FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)
Referință:
DBMR-T454
/ v003049
Life in Modica is wonderful, sweet and in harmony with the rhythms of nature. The city is like a spiral in balance between the rocky hills, the baroque architecture and the scent of jasmine, with endless views of the turquoise sea. And it is right on the hill that there is the offer of today. Hidden between large prehistoric aves, prickly figs and Madonie firs, the house of ideas stands out, at the top of its hill, which divides the valley from Scicli to Modica into two. It is a long summer day and finally the time of sunset comes. How smooth is it to walk through the violet hills, among orange and red nuances whose reflections rise up and are harmoniously shut down among the distant, endless and tiny waves of the sea? In fact, what better place to change perspective than the hill? Surrounded by time and a gentle profile, it does not inspire the respect and awe of the mountain. It seems born to assist us, to give us vineyards and cultivated fields, beautiful vegetation and views, houses and gardens full of greenery and silence in the evening ... and think that all this could be ours, because here is the house of beautiful views and beautiful sunsets, a house with a still young soul rich in potential ... if only he found the right person to take care of her! But we certainly do not talk of a common person, we are talking of a person rich in fantasy, a visionary who is able to take advantage of the natural beauty of these hills and build your own pleasant place, rich in identity, away from any invasion in a world now increasingly standardized and anxious. With three buildings, a house, a warehouse, outbuilding plus a swimming pool to be fixed, today's offer is aimed at those who are pleased, for a choice of personal life or for investment, to begin a new chapter with this property and take it to develop the potential it deserves. After all, life is one and we should fill it with smiles, company and laughing in a place that we really feel ours, which we like all and for everything: for the delightful city, the juicy local recipes, the healing climate, the smiling people and the transparent and infinite sea.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Das Leben in Modica ist wunderbar, süß und im Einklang mit den Rhythmen der Natur. Die Stadt ist wie eine Spirale in Balance zwischen den Hügeln, der barocken Architektur und dem Duft von Jasmin, mit endlosem Blick auf das türkisfarbene Meer. Und genau auf dem Hügel befindet sich das Angebot von heute. Zwischen großen Agaven mit prähistorischem Aussehen, Kaktusfeigen und Madonienfliesen versteckt, erhebt sich das Haus der Ideen, auf der Spitze des eigenen Hügels, der das Tal, das sich von Scicli bis Modica erstreckt, in zwei Teile teilt. Es ist ein langer Sommertag und endlich kommt die Stunde des Sonnenuntergangs. Wie angenehm ist es, durch die lila Hügel zu gehen, zwischen orangen und roten Nuancen, deren Reflexe leuchten und harmonisch zwischen den fernen, endlosen und winzigen Wellen des Meeres abschalten? Tatsächlich, was ist der beste Ort, um die Perspektive zu ändern, als den Hügel? Umrundet von Zeit und süßem Profil, berührt es nicht den Respekt und die Ehrfurcht des Berges. Es scheint geboren zu sein, um uns zu folgen, um Weinberge und bebaute Felder, Belvedere und Landschaften, Häuser und Gärten voller Grün und Stille am Abend zu geben ... und zu denken, dass all dies uns gehören könnte, denn hier befindet sich das Haus der schönen Aussicht und der schönen Sonnenuntergänge, ein noch junges und potentialreiches Haus der Seele ... wenn Sie nur die richtige Person finden, um sich um sie zu kümmern! Aber wir sprechen sicherlich nicht über eine gewöhnliche Person, wir sprechen von einer Person voller Fantasie, einer Visionärin, die die natürliche Schönheit dieser Hügel ausnutzen und dort ihren eigenen, identitätsreichen Ort bauen kann, der vor jeder Invasion in einer Welt geschützt ist, die zunehmend standardisierter und anxiogener wird. Mit drei Gebäuden, einem Haus, einem Lagerhaus, einem Nebengebäude sowie einem zu restaurierenden Swimmingpool richtet sich das heutige Angebot an diejenigen, die aufgrund ihrer persönlichen Wahl oder ihrer Investition gerne ein neues Kapitel mit dieser Immobilie beginnen und es dazu bringen, das Potenzial zu entwickeln, das es verdient. Schließlich ist das Leben eine und wir sollten es mit Lächeln, Gesellschaft und Lachen an einem Ort füllen, den wir wirklich fühlen, der uns in allem und für alles gefällt: für die entzückenden Städte, die saftigen lokalen Rezepte, das heilende Klima, die lächelnden Menschen und das transparente und unendliche Meer.
Η ζωή στη Μόντικα είναι υπέροχη, ήπια και εναρμονισμένη με τους ρυθμούς της φύσης. Η πόλη μοιάζει με σπείρα που ισορροπεί ανάμεσα σε βραχώδεις λόφους, μπαρόκ αρχιτεκτονική και άρωμα γιασεμιού, με ατελείωτη θέα στη γαλαζοπράσινη θάλασσα. Και η σημερινή προσφορά βρίσκεται στους λόφους. Κρυμμένο ανάμεσα σε μεγάλες, προϊστορικές αγάβες, φραγκοσυκιές και έλατα Madonie, το Σπίτι των Ιδεών ξεφυτρώνει στην κορυφή του δικού του λόφου, διχοτομώντας την κοιλάδα που εκτείνεται από το Scicli έως τη Modica. Είναι μια μεγάλη καλοκαιρινή μέρα και επιτέλους φτάνει η ώρα του ηλιοβασιλέματος. Πόσο καταπραϋντικό είναι να περπατάς μέσα στους πορφυρούς λόφους, ανάμεσα σε αποχρώσεις του πορτοκαλί και του κόκκινου, των οποίων οι αντανακλάσεις φωτίζονται και σβήνουν αρμονικά ανάμεσα στα μακρινά, ατελείωτα, μικροσκοπικά κύματα της θάλασσας; Πράγματι, τι καλύτερο μέρος για να αλλάξετε προοπτική από την πλαγιά του λόφου; Στρογγυλεμένο από το χρόνο και με ένα απαλό προφίλ, δεν προκαλεί το σεβασμό και το δέος του βουνού. Μοιάζει να έχει γεννηθεί για να μας κάνει το χατίρι, να μας χαρίζει αμπελώνες και καλλιεργημένα χωράφια, μπελβεντέρες και πανοράματα, σπίτια και κήπους γεμάτους πράσινο και ησυχία το βράδυ... και να σκεφτεί κανείς ότι όλα αυτά θα μπορούσαν να γίνουν δικά μας, γιατί εδώ βρίσκεται το σπίτι με την όμορφη θέα και τα ηλιοβασιλέματα, ένα σπίτι με ψυχή που είναι ακόμα νέα και γεμάτη δυνατότητες... αρκεί να βρει τον κατάλληλο άνθρωπο να το φροντίσει! Αλλά σίγουρα δεν μιλάμε για έναν συνηθισμένο άνθρωπο, μιλάμε για κάποιον πλούσιο σε φαντασία, έναν οραματιστή που είναι σε θέση να εκμεταλλευτεί τη φυσική ομορφιά αυτών των λόφων και να φτιάξει το δικό του ευχάριστο μέρος, πλούσιο σε ταυτότητα, προστατευμένο από κάθε παρεμβατικότητα σε έναν όλο και πιο τυποποιημένο και αγχωτικό κόσμο. Με τρία κτίρια, μια κατοικία, μια αποθήκη, ένα παράρτημα καθώς και μια πισίνα προς διαμόρφωση, η σημερινή προσφορά απευθύνεται σε εκείνους που θα ήθελαν, για προσωπική επιλογή ζωής ή επένδυση, να ξεκινήσουν ένα νέο κεφάλαιο με αυτό το ακίνητο και να το οδηγήσουν στην ανάπτυξη των δυνατοτήτων που του αξίζουν. Άλλωστε, η ζωή είναι μία και πρέπει να τη γεμίσουμε με χαμόγελα, παρέα και γέλιο σε έναν τόπο που πραγματικά νιώθουμε ότι είναι δικός μας, που μας αρέσει με κάθε τρόπο: για τις υπέροχες πόλεις, τις ζουμερές τοπικές συνταγές, το θεραπευτικό κλίμα, τους χαμογελαστούς ανθρώπους και τη διάφανη, απέραντη θάλασσα.
La vida en Modica es maravillosa, dulce y en armonía con los ritmos de la naturaleza. La ciudad es como una espiral en equilibrio entre las colinas rocosas, la arquitectura barroca y el aroma de jazmín, con interminables vistas al mar turquesa. Y es justo en la colina donde se encuentra la oferta de hoy. Escondido entre grandes agaves de apariencia prehistórica, higueras y abetos de las Madonie, aparece la casa de las ideas, en la cima de su propia colina, que divide en dos el valle que se extiende desde Scicli hasta Modica. Es un largo día de verano y finalmente llega la hora del atardecer. ¿Cuán tranquilizador es caminar por las colinas moradas, entre tonos naranjas y rojos cuyos reflejos se encienden y se apagan armoniosamente entre las distancias, infinitas y minúsculas olas del mar? De hecho, ¿qué mejor lugar para cambiar de perspectiva que la colina? Redondeado por el tiempo y el perfil suave, no incite en el respeto y la intimidación de la montaña. Parece nacido para acompañarnos, para darnos viñedos y campos cultivados, belvederos y vistas, casas y jardines llenos de vegetación y silencio por la noche ... y pensar que todo esto podría ser nuestro, porque aquí es donde se encuentra la casa de hermosas vistas y hermosas puestas de sol, una casa con un alma aún joven y llena de potencial ... si solo encontrara a la persona adecuada para cuidarla! Pero ciertamente no hablamos de una persona común, hablamos de una persona rica en imaginación, una visión que sea capaz de aprovechar la belleza natural de estas colinas y construir allí su propio lugar ameno, rico en identidad, protegido de cualquier invasión en un mundo cada vez más estandarizado y ansiógeno. Con tres edificios, una casa, un almacén, una dependencia más una piscina para arreglar, la oferta de hoy está dirigida a quienes tienen gusto, por elección de vida personal o por inversión, para comenzar un nuevo capítulo con esta propiedad y llevarla a desarrollar el potencial que se merece. En el fondo, la vida es una y deberíamos llenarla de sonrisas, compañía y risas en un lugar que realmente sentimos nuestro, que nos gusta en todo y para todo: para las encantadoras ciudades, las jugosas recetas locales, el clima curativo, las personas sonrientes y el mar transparente e infinito.
La vie à Modica est merveilleuse, douce et en harmonie avec les rythmes de la nature. La ville est comme une spirale en équilibre entre les collines rocheuses, l'architecture baroque et le parfum du jasmin, avec une vue infinie sur la mer turquoise. Et c'est sur la colline que se trouve l'offre d'aujourd'hui. Cachée parmi de grandes agaves aux ressembles préhistoriques, des figues d'india et des sapins des Madonie, se dresse la maison d'idées, au sommet de sa colline, qui divise la vallée qui s'étend de Scicli à Modica en deux. C'est une longue journée d'été et enfin l'heure du coucher de soleil arrive. À quel point marcher dans les collines violettes est-il relaxant, entre nuances orange et rouge dont les reflets s'allument et s'éteignent harmonieusement entre les vagues lointaines, infinies et minuscules de la mer ? En fait, quel meilleur endroit pour changer de perspective que la colline ? Arrondi par le temps et le profil doux, il n'incarne pas le respect et la surprise de la montagne. Il semble né pour nous aider, pour nous donner des vignes et des champs cultivés, des belvédères et des vues, des maisons et des jardins pleins de verdure et de silence le soir ... et penser que tout cela pourrait être le nôtre, car c'est ici que se trouve la maison avec de belles vues et de beaux couchers de soleil, une maison avec une âme encore jeune et pleine de potentiel ... si seulement elle trouvait la bonne personne pour s'occuper d'elle ! Mais nous ne parlons certainement pas d'une personne commune, nous parlons d'une personne riche en imagination, d'une vision qui peut profiter de la beauté naturelle de ces collines et y construire son propre lieu amené, riche en identité, à l'abri de toute envahissement dans un monde de plus en plus standardisé et anxiogène. Avec trois bâtiments, une maison, un entrepôt, une dépendance plus une piscine à aménager, l'offre d'aujourd'hui s'adresse à ceux qui aiment, par choix de vie personnelle ou d'investissement, pour commencer un nouveau chapitre avec cette propriété et l'amener à développer le potentiel qu'elle mérite. Au fond, la vie est une et nous devrions la remplir de sourires, de compagnie et de rires dans un lieu que nous nous sentons vraiment à nous, que nous aimons en tout et pour tout : pour les charmantes villes, les recettes locales juteuses, le climat curatif, les personnes souriantes et la mer transparente et infinie.
La vita a Modica è meravigliosa, dolce e in sintonia con i ritmi della natura. La città è come una spirale in equilibrio tra le colline rocciose, l’architettura barocca e il profumo del gelsomino, con viste infinite sul mare turchese. Ed è proprio in collina che si trova l’offerta di oggi. Nascosta tra grandi agave dalle sembianze preistoriche, fichi d’india e abeti delle Madonie, spunta la casa delle idee, in cima alla propria collina, che divide in due la vallata che si estende da Scicli a Modica. E’ una lunga giornata estiva e finalmente giunge l’ora del tramonto. Quanto è rasserenante camminare per le colline viola, tra sfumature arancioni e rosse i cui riflessi si accendono e si spengono armoniosamente fra le distanti, infinite e minuscole onde del mare? Infatti, che luogo migliore per cambiare prospettiva se non la collina? Arrotondata dal tempo e dal profilo dolce, non incute il rispetto e la soggezione della montagna. Sembra nata per assecondarci, per darci vigne e campi coltivati, belvederi e panorami, case e giardini pieni di verde e silenzio la sera… e pensare che tutto questo potrebbe essere nostro, perché è qui che si trova la casa delle belle viste e dei bei tramonti, una casa dall’anima ancora giovane e ricca di potenziale … se solo trovasse la persona giusta a prendersi cura di lei! Ma non parliamo di certo di una persona comune, parliamo di una persona ricca di fantasia, una visionaria che sia in grado di approfittare della bellezza naturale di queste colline e costruirvi il proprio luogo ameno, ricco di identità, al riparo da qualsiasi invadenza in un mondo ormai sempre più standardizzato e ansiogeno. Con tre fabbricati, un’abitazione, un magazzino, dependance più una piscina da sistemare, l’offerta di oggi è indirizzata a chi ha piacere, per scelta di vita personale o per investimento, di cominciare un nuovo capitolo con questa proprietà e portarla a sviluppare il potenziale che merita. In fondo la vita è una e dovremmo riempirla di sorrisi, compagnia e risate in un luogo che sentiamo davvero nostro, che ci piace in tutto e per tutto: per le deliziose città, le succolente ricette locali, il clima curativo, le persone sorridenti e il mare trasparente e infinito.
A vida em Modica é maravilhosa, doce e em sintonia com os ritmos da natureza. A cidade é como uma espiral em equilíbrio entre as colinas rochosas, a arquitetura barroca e o aroma do gelsomino, com vistas infinitas sobre o mar turqueso. E encontra-se na colina a oferta de hoje. Nascida entre grandes adjacentes pelas semelhanças pré-históricas, figos deindia e abetos de Madonie, é a casa das ideias, no topo da sua colina, que divide em dois o vale que se estende de Scicli a Modica. É um longo dia de verão e finalmente chega a hora do pôr do sol. Quanto é fascinante caminhar pelas colinas violas, entre espreguiçadeiras laranjas e vermelhos cujas reflexões se acedem e se desligam harmoniosamente entre as margens infinitas e pequenas ondas do mar? Na verdade, qual é o melhor lugar para mudar de vista se não a colina? Rodeada pelo tempo e pelo perfil doce, não incutite o respeito e a sujeição da montanha. Parece nascido para nos assegurá-lo, para nos dar vinhas e campos cultivados, beliches e vistas panorâmicas, casas e jardins cheios de verde e silêncio à noite ... e pensar que tudo isso pode ser nosso, porque é aqui que está a casa de belas vistas e belos pôr do sol, uma casa da alma ainda jovem e rica em potencial ... se apenas encontrar a pessoa certa para cuidar dela! Mas não falamos certamente de uma pessoa comum, falamos de uma pessoa rica em fantasia, uma vista que pode aproveitar a beleza natural destas colinas e construir seu próprio lugar, rico em identidade, ao abrigo de qualquer invadência em um mundo cada vez mais normalizado e ansioso. Com três edifícios, uma casa, um armazém, um anexo mais uma piscina a ser arranjada, a oferta de hoje é dirigida a quem tem prazer, para escolha de vida pessoal ou para investimento, para começar um novo capítulo com esta propriedade e ajudá-lo a desenvolver o potencial que merece. No final, a vida é uma e devemos enche-la de sorrisos, companhias e rios em um lugar que realmente sentimos nosso, que nos agrada em tudo e em tudo: para as encantadoras cidades, as suculentas recepções locais, o clima de saúde, as pessoas sorrintes e o mar transparente e infinito.
Жизнь в Модике прекрасна, сладка и в гармонии с ритмами природы. Город как спираль, балансирующая между скалистыми холмами, архитектурой в стиле барокко и ароматом жасмина, с бесконечными видами на бирюзовое море. Именно на этом холме и стоит сегодняшнее предложение. Скрытый между большими агавами с доисторическими формами, инжиром и пихтой Мадони, дом идей вырастает на вершине холма, который разделяет долину, которая простирается от Шикли до Модики. Это долгий летний день и, наконец, наступает время заката. Как приятно ходить по фиолетовым холмам среди оранжевых и красных оттенков, чьи отражения загораются и гармонично гаснут между далекими, бесконечными и крошечными волнами моря? Что может быть лучше, чем смена обстановки? Окруженный погодой и мягким профилем, он не вызывает уважения и трепета горы. Кажется, она родилась, чтобы потакать нам, дать нам виноградники и поля, бельведеры и панорамы, дома и сады, полные зелени и тишины по вечерам... и думать, что все это может быть нашим, потому что здесь находится дом красивых видов и закатов, дом с душой еще молодой и полный потенциала ... если бы он нашел подходящего человека, чтобы заботиться о ней! Но мы не говорим о простом человеке, мы говорим о человеке, богатом воображением, дальновидном, который может воспользоваться природной красотой этих холмов и построить там свое собственное место, богатое самобытностью, защищенное от любого вторжения в мир, который становится все более стандартизированным и тревожным. С тремя зданиями, домом, складом, пристройкой и бассейном для ремонта, сегодняшнее предложение предназначено для тех, кто хочет, из личного выбора или инвестиций, начать новую главу с этим имуществом и довести его до развития потенциала, которого он заслуживает. В конце концов, жизнь одна, и мы должны наполнить ее улыбками, общением и смехом в месте, которое мы действительно чувствуем своим, которое мы любим во всем. для вкусных городов, сочными местными рецептами, целебным климатом, улыбающимися людьми и прозрачным и бесконечным морем.
Life in Modica is wonderful, sweet and in harmony with the rhythms of nature. The city is like a spiral in balance between the rocky hills, the baroque architecture and the scent of jasmine, with endless views of the turquoise sea. And it is right on the hill that there is the offer of today. Hidden between large prehistoric aves, prickly figs and Madonie firs, the house of ideas stands out, at the top of its hill, which divides the valley from Scicli to Modica into two. It is a long summer day and finally the time of sunset comes. How smooth is it to walk through the violet hills, among orange and red nuances whose reflections rise up and are harmoniously shut down among the distant, endless and tiny waves of the sea? In fact, what better place to change perspective than the hill? Surrounded by time and a gentle profile, it does not inspire the respect and awe of the mountain. It seems born to assist us, to give us vineyards and cultivated fields, beautiful vegetation and views, houses and gardens full of greenery and silence in the evening ... and think that all this could be ours, because here is the house of beautiful views and beautiful sunsets, a house with a still young soul rich in potential ... if only he found the right person to take care of her! But we certainly do not talk of a common person, we are talking of a person rich in fantasy, a visionary who is able to take advantage of the natural beauty of these hills and build your own pleasant place, rich in identity, away from any invasion in a world now increasingly standardized and anxious. With three buildings, a house, a warehouse, outbuilding plus a swimming pool to be fixed, today's offer is aimed at those who are pleased, for a choice of personal life or for investment, to begin a new chapter with this property and take it to develop the potential it deserves. After all, life is one and we should fill it with smiles, company and laughing in a place that we really feel ours, which we like all and for everything: for the delightful city, the juicy local recipes, the healing climate, the smiling people and the transparent and infinite sea.
Referință:
DBMR-T454
Țară:
IT
Regiune:
Sicily
Oraș:
Piano Ceci
Cod poștal:
97015
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
De vânzare
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Subtip proprietate:
Vilă
Dimensiuni proprietate:
111 m²
Dimensiuni teren:
1.596 m²
Camere:
6
Dormitoare:
4
Băi:
2
WC:
2
Număr de etaje:
1
Condiție:
În stare mai puțin bună
Piscină:
Da
Aer condiționat:
Da
Șemineu:
Da
PREȚ PROPRIETĂȚI IMOBILIARE PER M² ÎN ORAȘE DIN APROPIERE
| Oraș |
Preț mediu per m² casă |
Preț mediu per m² apartament |
|---|---|---|
| Puglia | 10.828 RON | 12.476 RON |
| Lazio | 13.648 RON | 18.498 RON |
| Italia | 12.202 RON | 16.322 RON |
| Abruzzo | 9.397 RON | 11.132 RON |
| Sardegna | 13.142 RON | 13.555 RON |
| Pescara | 9.686 RON | 10.465 RON |
| Pelopónnisos | 9.051 RON | 6.591 RON |
| Porto-Vecchio | 18.256 RON | 21.765 RON |