FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & condominiu de vânzare în Piazza Armerina
1.294.240 RON
Apartament & Condominiu (De vânzare)
Referință:
DBMR-T566
/ v003202
Referință:
DBMR-T566
Țară:
IT
Regiune:
Sicilia
Oraș:
Piazza Armerina
Cod poștal:
94015
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
De vânzare
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Investiție în imobil pentru închiriere:
Da
Dimensiuni proprietate:
170 m²
Camere:
5
Dormitoare:
4
Băi:
4
WC:
4
Număr de etaje:
4
Etaj:
1
Mobilat:
Da
Bucătărie echipată:
Da
Condiție:
În stare excelentă
Sistem de încălzire:
Încălzire individuală
Combustibil de încălzire:
Încălzire pe gaz
Alarmă:
Da
Aer condiționat:
Da
Balcon:
Da
Ha dei modi da attore un po' triste e il suo nome mi sembra averlo legato,a sua insaputa, al più noto tra i padri della letteratura italiana che ha avuto i suoi natali in questa meravigliosa isola del Mediterraneo.
Con un sorriso sornione mi accompagna a vedere il primo degli immobili che ho in programma di visitare oggi, un appartamento completamente ristrutturato, un’interpretazione moderna e raffinata di un’antica residenza storica.
L’antico palazzo che lo ospita al primo piano, è stato ristrutturato nei primi due piani, piano terra che ospita delle attività commerciali e il piano nobile, con ingresso laterale indipendente che è per l’appunto quello che stiamo per visitare.
Luigi mi fa notare come la ristrutturazione sia stata pensata per accogliere con eleganza chi desidera godere di un'atmosfera di classe, mantenendo intatto il legame con la tradizione e l'anima del luogo.
L’appartamento, mi racconta, ha un’antica storia di ospitalità, qui i camionisti , dopo lunghi viaggi venivano a fare rifornimento, c’era un distributore di benzina annesso allo stabile, e poi trascorrevano la notte nelle stanze che stiamo per vedere.
Con il solito sorriso sornione mi dice che più che riposare le stanche membra, si dedicavano a soddisfare altri bisogni del loro corpo.
Questo lo sanno solo le mute pareti delle stanze che ora sono state concepite per essere un bed & breakfast esclusivo, composto di spazi ampi e luminosi e tutti arredati con uno stile moderno e ricercato, ma mai invasivo.
Visitiamo il soggiorno comune, che si apre sull’affaccio pittoresco del paese è un ambiente accogliente dove i colori e la luce naturale si intrecciano per offrire momenti di relax.
Proseguiamo nella visita delle quattro camere da letto, tutte con bagno privato, ognuna caratterizzata da una parete dietro al letto matrimoniale dipinta con un colore vivace, un richiamo sensoriale che permette immediatamente di riconoscere ogni ambiente per la sua unicità. La bellezza delle stanze è esaltata dai soffitti a volta a botte, decorati con stucco veneziano e illuminati con sapienza per conferire a ogni angolo un tocco di regalità. Ogni stanza è dotata di aria condizionata e bagno privato, dotati di docce spaziose che sono un vero invito a godere di un relax totale.
Due delle camere si aprono su un piccolo balconcino che affaccia sulla piazza, dove la vita del paese sembra scorrere lenta e tranquilla, ma sempre sotto gli occhi di chi sa apprezzare la storia e il respiro della città, una offre una splendida vasca idromassaggio ad angolo adatta ad ospitare due persone.
Devo dire che la bellezza dell’antico qui è stata fusa alla perfezione con la praticità e comodità del moderno, credo che questa proprietà possa essere un’opportunità imperdibile per chi desidera non solo acquistare un appartamento, ma entrare in possesso di un pezzo di storia, ristrutturato con amore e dedizione, e pronto a diventare una redditizia attività imprenditoriale.
Cosa aspettate? Queste stanze sussurrano che non vedono l'ora di diventare le mute protagoniste delle tante storie che qui nuovamente si verranno ad intrecciare. Tijdens een wandeling door het centrum van Piazza Armerina ontmoet ik Luigi, mijn gids voor de dag. Hij heeft de uitstraling van een licht melancholische acteur, en zijn naam lijkt hem—zonder dat hij het zelf weet—te verbinden met een van de beroemdste vaders van de Italiaanse literatuur, geboren op dit prachtige eiland in de Middellandse Zee.Met een veelbetekenende glimlach neemt hij me mee naar het eerste pand op mijn lijst: een volledig gerenoveerd appartement, een moderne en verfijnde interpretatie van een historische woning.Het oude gebouw waarin het appartement zich bevindt, is gelegen op de eerste verdieping en werd gerenoveerd op de eerste twee niveaus: de begane grond, die nu commerciële ruimtes herbergt, en de piano nobile, met een onafhankelijke zij-ingang—die we nu gaan bezichtigen.Luigi wijst erop dat de renovatie ontworpen is om op elegante wijze mensen te verwelkomen die op zoek zijn naar een stijlvolle sfeer, terwijl de band met de lokale traditie en de ziel van de plek behouden is gebleven.Het appartement, zo vertelt hij me, heeft een lange geschiedenis van gastvrijheid. Jaren geleden stopten vrachtwagenchauffeurs hier na lange ritten om te tanken—het gebouw had een tankstation ernaast—en verbleven dan in de kamers die we nu gaan bekijken.Met diezelfde glimlach voegt hij eraan toe dat ze niet alleen kwamen om hun vermoeide lichamen te laten rusten, maar ook om aan andere behoeften te voldoen.Alleen de stille muren kennen die verhalen nu nog. Vandaag de dag zijn de kamers heringericht tot een exclusieve bed & breakfast, bestaande uit ruime en lichte vertrekken, allemaal ingericht in een moderne en verfijnde stijl—nooit overdreven, altijd precies goed.We bezoeken de gemeenschappelijke woonkamer, die uitkijkt over een pittoresk zicht op de stad. Het is een warme en uitnodigende ruimte waar kleur en natuurlijk licht samenkomen om momenten van ontspanning te creëren.We gaan verder met de vier slaapkamers, elk met een eigen badkamer. Elke kamer heeft een helder gekleurde muur achter het bed—een zintuiglijke touch die elke ruimte een unieke identiteit geeft. De schoonheid van de kamers wordt versterkt door tongewelven, afgewerkt met Venetiaans stucwerk en smaakvol verlicht om elke hoek een vorstelijke uitstraling te geven. Elke kamer is voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met ruime douches die uitnodigen tot totale ontspanning.Twee van de kamers hebben kleine balkonnetjes met uitzicht op het plein, waar het leven van de stad langzaam en vredig voorbij stroomt, altijd zichtbaar voor wie de geschiedenis en het levende ritme van de stad weet te waarderen. Eén van de kamers beschikt over een prachtige hoekjacuzzi, groot genoeg voor twee personen.Ik moet zeggen dat de charme van het oude hier perfect is gecombineerd met het comfort en de functionaliteit van het moderne. Ik geloof dat dit pand een niet te missen kans is voor iedereen die niet alleen een appartement wil kopen, maar een stukje geschiedenis wil bezitten—liefdevol gerestaureerd en klaar om een rendabele onderneming te worden.Waar wacht u nog op? Deze kamers fluisteren dat ze niet kunnen wachten om stille getuigen te worden van vele nieuwe verhalen die nog moeten beginnen. Caminhando pelo centro de Piazza Armerina, encontro Luigi, meu guia do dia. Ele tem o ar de um ator levemente melancólico, e seu nome parece ligá-lo—sem que ele saiba— a um dos mais famosos pais da literatura italiana, nascido nesta maravilhosa ilha mediterrânea.Com um sorriso maroto, ele me leva para ver o primeiro imóvel da minha lista: um apartamento totalmente reformado, uma interpretação moderna e refinada de uma residência histórica.O antigo prédio que o abriga, localizado no primeiro andar, foi restaurado nos dois primeiros níveis: o térreo, que hoje abriga espaços comerciais, e o andar nobre, com entrada lateral independente—é esse que estamos prestes a visitar.Luigi me mostra como a reforma foi pensada para receber com elegância aqueles que buscam uma atmosfera sofisticada, mantendo intacta a conexão com a tradição local e a alma do lugar.Ele me conta que o apartamento tem uma longa história de hospitalidade. Anos atrás, caminhoneiros paravam aqui após longas viagens para abastecer—o prédio tinha um posto de gasolina anexado—e depois passavam a noite nos quartos que estamos prestes a visitar.Com o mesmo sorriso maroto, ele diz que, mais do que descansar o corpo cansado, eles vinham satisfazer outras necessidades.Hoje, só as paredes silenciosas conhecem essas histórias. Agora, os quartos foram redesenhados para se tornarem um bed & breakfast exclusivo, composto por espaços amplos e iluminados, todos mobiliados com um estilo moderno e elegante—nunca excessivo, sempre equilibrado.Visitamos a sala de estar comum, que se abre para uma vista pitoresca da cidade. É um espaço acolhedor onde as cores e a luz natural se entrelaçam para oferecer momentos de relaxamento.Seguimos para os quatro quartos, todos com banheiro privativo. Cada um tem uma parede colorida atrás da cama—um toque sensorial que dá personalidade única a cada espaço. Os tetos em arco, com acabamento em estuque veneziano e iluminação bem planejada, criam uma sensação de realeza em cada canto. Todos os quartos têm ar-condicionado e banheiros com chuveiros espaçosos, ideais para relaxar.Dois dos quartos têm pequenas varandas com vista para a praça, onde a vida da cidade flui de forma lenta e tranquila, sob os olhos atentos de quem aprecia história e o pulsar da cidade. Um dos quartos conta com uma bela banheira de hidromassagem de canto para duas pessoas.Posso dizer que a beleza do antigo foi perfeitamente combinada com o conforto e a funcionalidade do moderno. Acredito que este imóvel seja uma oportunidade imperdível para quem deseja não apenas comprar um apartamento, mas ter um pedaço da história—cuidadosamente restaurado e pronto para se tornar um negócio lucrativo.Está esperando o quê? Estes quartos sussurram que mal podem esperar para se tornarem testemunhas silenciosas de muitas novas histórias por vir. Прогуливаясь по центру Пьяцца Армерина, я встречаюсь с Луиджи, моим гидом на сегодня. У него вид слегка меланхоличного актера, и его имя, кажется, связывает его—неосознанно—с одним из самых известных отцов итальянской литературы, родившимся на этом чудесном средиземноморском острове.С лукавой улыбкой он ведет меня посмотреть первую недвижимость в моем списке: полностью отремонтированную квартиру, современную и изысканную интерпретацию исторической резиденции.Старое здание, в котором она находится, расположено на первом этаже и было отремонтировано на первых двух уровнях: первый этаж, который теперь занимает коммерческие помещения, и piano nobile с независимым боковым входом—именно туда мы направляемся.Луиджи отмечает, что ремонт был спроектирован так, чтобы элегантно принимать тех, кто ищет атмосферу класса, сохраняя при этом неприкосновенную связь с местными традициями и душой этого места.Квартира, рассказывает он мне, имеет долгую историю гостеприимства. Годы назад дальнобойщики останавливались здесь после долгих поездок, чтобы заправиться—здание имело прилегающую автозаправку—а затем проводили ночь в комнатах, которые мы собираемся увидеть.С той же лукавой улыбкой он добавляет, что они приходили сюда не только отдохнуть, но и удовлетворить другие потребности.Теперь только молчаливые стены знают эти истории. Сегодня комнаты были перепроектированы, чтобы стать эксклюзивным bed & breakfast, состоящим из больших, светлых помещений, все обставлены в современном и изысканном стиле—никогда не чрезмерно, всегда в меру.Мы посещаем общую гостиную, которая открывается на живописный вид на город. Это уютное пространство, где цвет и естественный свет переплетаются, предлагая моменты расслабления.Мы продолжаем с четырьмя спальнями, каждая с собственной ванной комнатой. Каждая комната имеет ярко окрашенную стену за кроватью—сенсорный штрих, придающий каждому пространству свою уникальную идентичность. Красота комнат подчеркивается сводчатыми потолками, отделанными венецианской штукатуркой и мастерски освещенными, чтобы добавить королевский штрих в каждый уголок. Каждая комната оснащена кондиционером и собственной ванной комнатой с просторными душевыми кабинами, приглашающими гостей расслабиться.Две из комнат выходят на небольшие балконы с видом на площадь, где жизнь города течет медленно и спокойно, всегда на виду у тех, кто ценит историю и живое дыхание города. Одна из комнат включает красивую угловую гидромассажную ванну, достаточно большую для двоих.Должен сказать, что красота старого была идеально сочетана с комфортом и практичностью нового. Я считаю, что эта недвижимость—невероятная возможность для тех, кто хочет не просто купить квартиру, а владеть частью истории—любовно восстановленной и готовой стать прибыльным бизнесом.Чего вы ждете? Эти комнаты шепчут, что они не могут дождаться, чтобы стать молчаливыми свидетелями множества новых историй, готовых развернуться. När jag promenerar genom centrum i Piazza Armerina möter jag Luigi, min guide för dagen. Han har ett uttryck som en lätt melankolisk skådespelare, och hans namn verkar—utan att han själv vet om det—binda honom till en av de mest berömda fäderna inom italiensk litteratur, född på denna underbara medelhavsö.Med ett finurligt leende tar han mig till den första fastigheten på min lista: en totalrenoverad lägenhet, en modern och elegant tolkning av en historisk bostad.Den gamla byggnaden som rymmer lägenheten ligger på första våningen och har renoverats på de två nedre våningsplanen: bottenvåningen, som nu innehåller kommersiella lokaler, och piano nobile, med en separat sidoingång—det är dit vi är på väg.Luigi påpekar att renoveringen har utformats för att med elegans ta emot dem som söker en klassisk och stilfull atmosfär, samtidigt som bandet till den lokala traditionen och platsens själ bevarats.Lägenheten, berättar han, har en lång historia av gästfrihet. För många år sedan stannade långtradarchaufförer här efter långa resor för att tanka—byggnaden hade en bensinstation i anslutning—och de övernattade i rummen som vi nu ska se.Med samma leende tillägger han att de inte bara kom hit för att vila sina trötta kroppar, utan även för att tillfredsställa andra behov.Nu är det bara de tysta väggarna som bär på dessa berättelser. Idag har rummen designats om till ett exklusivt bed & breakfast, bestående av stora och ljusa utrymmen, alla inredda i en modern och sofistikerad stil—aldrig överdriven, alltid lagom.Vi besöker det gemensamma vardagsrummet, som öppnar sig mot en pittoresk vy över staden. Det är ett varmt och välkomnande rum där färg och naturligt ljus vävs samman för att erbjuda stunder av avkoppling.Vi fortsätter till de fyra sovrummen, alla med eget badrum. Varje rum har en vägg bakom sängen målad i en livlig färg—en sensorisk detalj som ger varje rum en unik identitet. Rummens skönhet förstärks av tunnvalvstak, dekorerade med venetiansk stuckatur och skickligt belysta för att ge varje hörn en kunglig känsla. Alla rum har luftkonditionering och privata badrum med rymliga duschar som bjuder in till total avkoppling.Två av rummen har små balkonger med utsikt över torget, där stadens liv flyter lugnt och stillsamt, alltid synligt för dem som uppskattar historiens närvaro och stadens levande rytm. Ett av rummen har ett vackert hörnplacerat bubbelbadkar stort nog för två.Jag måste säga att det gamla har förenats perfekt med det nya – charm i kombination med komfort och funktionalitet. Jag tror att denna fastighet är en unik möjlighet för den som inte bara vill köpa en lägenhet, utan äga en bit historia—varsamt restaurerad och redo att bli en lönsam verksamhet.Vad väntar du på? Dessa rum viskar att de längtar efter att bli tysta vittnen till många nya berättelser som är på väg att börja. Strolling through the center of Piazza Armerina, I meet up with Luigi, my guide for the day. He has the air of a slightly melancholic actor, and his name seems to tie him—unknowingly—to one of the most famous fathers of Italian literature, who was born on this marvelous Mediterranean island.With a sly smile, he takes me to see the first property on my list: a fully renovated apartment, a modern and refined interpretation of a historic residence.The old building that houses it, located on the first floor, has been renovated on the first two levels: the ground floor, which now hosts commercial spaces, and the piano nobile, with an independent side entrance—that’s the one we’re about to visit.Luigi points out how the renovation was designed to gracefully welcome those seeking an atmosphere of class, while keeping intact the connection to local tradition and the soul of the place.The apartment, he tells me, has a long history of hospitality. Years ago, truck drivers would stop here after long journeys to refuel—the building had a gas station attached—and then spend the night in the rooms we’re about to see.With the same sly smile, he adds that more than resting their weary bodies, they were here to satisfy other needs.Only the silent walls know those stories now. Today, the rooms have been redesigned to become an exclusive bed & breakfast, made up of large, bright spaces, all furnished in a modern and refined style—never too much, always just right.We visit the common living area, which opens onto a picturesque view of the town. It’s a cozy space where color and natural light intertwine to offer moments of relaxation.We continue with the four bedrooms, each with a private bathroom. Every room features a brightly painted wall behind the bed—a sensory touch that gives each space its own unique identity. The rooms’ beauty is enhanced by barrel-vaulted ceilings, finished with Venetian stucco and masterfully lit to add a regal feel to every corner. Each room is equipped with air conditioning and private bathrooms, featuring spacious showers that invite guests to unwind.Two of the rooms open onto small balconies overlooking the piazza, where the town’s life flows slowly and calmly, always within sight of those who appreciate history and the city’s living breath. One of the rooms includes a beautiful corner whirlpool tub, large enough for two.I must say, the beauty of the old has been perfectly blended with the comfort and practicality of the new. I believe this property is an unmissable opportunity for anyone looking to not just purchase an apartment, but to own a piece of history—lovingly restored and ready to become a profitable business.What are you waiting for? These rooms whisper that they can’t wait to become the silent witnesses of many new stories waiting to unfold.