FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)
Referință:
DBMR-T567
/ v003200
Referință:
DBMR-T567
Țară:
IT
Regiune:
Sicilia
Oraș:
Scoglitti
Cod poștal:
97019
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
De vânzare
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Subtip proprietate:
Vilă privată
Dimensiuni proprietate:
114 m²
Dimensiuni teren:
145 m²
Camere:
4
Dormitoare:
3
Băi:
3
Număr de etaje:
2
Condiție:
În stare bună
Garaje:
1
Zonă liniștită:
Da
Balcon:
Da
Terasă:
Da
I fear that I will be making the journey with an anonymous new car with a chemical scent and a noisy young man.
It is not so, I am greeted by an old white Beetle, driven by a disheveled curly girl who seems to have come straight from a demonstration in '68.
The car smells of oranges (she dries them herself to create natural perfumes) the jazz music goes well with the context but is a pleasant background in a conversation that seems to be taking place between old friends.
She asks me the reason for the trip, I only have a small yellow trolley with me, and I tell her that I have come to visit some properties, but alas I only have two days and 6 houses to see.
She asks me what the first address is to reach and I realize that I am giving her carte blanche, I ask her if she wants to be my guide and driver for two days.
The "why not" was the answer I was hoping for and so we head together towards the first property.
I understand why he chose this first, it's a villa, directly overlooking the sea.
It's not a sumptuous and a bit snobbish modern villa all glass and steel, honestly it looks a bit like an old fisherman with this slightly cracked external shell.
I cross the boundary wall welcomed by the serenity of seaside places.
The ground floor of the house is a large porch, we could say that this house is almost a stilt house.
At the moment it doesn't seem very used but I think that adorned with plants and with some sliding glass doors it will be the place for moments of contemplation and conversation. Here, you can sit with a good book or sip a cup of mint tea, while the sun rises in the sky, painting the world with golden shades. In one corner a garage, discreet and functional, ready to store cars and bicycles, symbols of daily adventures along the coast.
I generally look at houses for the light and the spaces because the house is an intimate place and needs to be personalized. Here the light is not lacking and I immediately find my corner of paradise, a balcony overlooking the coast, where the waves gently crash on the shore and the scent of saltiness mixes with the fresh air.
The living room is airy and designed to encourage conviviality with its open kitchen and various niches to create a living room and dining area; the large French windows of the terraces allow natural light to flood the room, or to look out directly onto the sea, offering a breathtaking view. Imagine opening the glass doors and letting the sea breeze in, while the sound of the waves accompanies your conversations.
The two bedrooms, each with its own distinctive character, are havens of tranquility. Here, rest is guaranteed, lulled by the sweet song of the waves. The two well-designed and practical bathrooms make every moment of the daily routine a pleasant and refreshing experience.
In this corner of paradise, every detail is designed to celebrate the beauty of life by the sea. The house is not just a dwelling, but a refuge for the soul, a place where memories intertwine with the sweetness of nature. Every day spent here is an invitation to live with passion and gratitude, to discover the wonder of a panorama that changes with the tides and to enjoy the serenity of a simple and authentic existence.
Now I'm going down, I saw that my guide is already in his swimsuit and I don't want to miss a swim embraced by the red of the sunset. Vezi mai mult Vezi mai puțin Während ich vor dem Flughafen Comiso auf ein Taxi warte, werde ich von der zarten Aprilsonne geküsst.
Ich fürchte, ich werde die Reise mit einer neuen anonymen, nach Chemikalien duftenden Dame und einem lauten jungen Mann machen.
Dem ist nicht so, denn ich werde von einem alten weißen Käfer begrüßt, gefahren von einer zerzausten Frau mit Locken, die aussieht, als käme sie direkt von einer Demonstration im Jahr 1968.
Das Auto riecht nach Orangen (sie trocknet sie selbst, um natürliche Parfüme herzustellen) und die Jazzmusik passt gut zum Kontext, ist aber ein angenehmer Hintergrund für ein Gespräch, das scheinbar zwischen alten Freunden stattfindet.
Sie fragt mich nach dem Grund der Reise. Ich habe nur einen kleinen gelben Einkaufswagen dabei und erzähle ihr, dass ich gekommen bin, um einige Immobilien zu besichtigen, aber leider habe ich nur zwei Tage und sechs Häuser zu besichtigen.
Sie fragt mich nach der ersten Adresse, die wir erreichen sollen, und mir wird klar, dass ich ihr freie Hand gebe. Ich frage sie, ob sie zwei Tage lang mein Führer und Fahrer sein möchte.
„Warum nicht“ war die erhoffte Antwort und so machten wir uns gemeinsam auf den Weg zum ersten Objekt.
Ich verstehe, warum er sich zuerst für dieses entschieden hat, es ist eine Villa mit direktem Blick aufs Meer.
Es handelt sich nicht um eine luxuriöse und leicht snobistische moderne Villa ganz aus Glas und Stahl, sondern ehrlich gesagt sieht sie mit ihrer leicht rissigen Außenhülle ein bisschen wie ein altes Fischerhaus aus.
Ich überquere die Umfassungsmauer und werde von der Ruhe der Küstenorte begrüßt.
Das Erdgeschoss des Hauses ist eine große Veranda, man könnte sagen, dass dieses Haus fast ein Stelzenhaus ist.
Im Moment scheint es nicht sehr genutzt zu werden, aber ich denke, dass es mit Pflanzen und einigen Glasschiebetüren dekoriert ein Ort für Momente der Kontemplation und des Gesprächs sein wird. Hier können Sie mit einem guten Buch sitzen oder eine Tasse Minztee trinken, während die Sonne am Himmel aufgeht und die Welt in goldene Farbtöne taucht. In einer Ecke befindet sich eine diskrete und funktionale Garage, in der Autos und Fahrräder, Symbole der täglichen Abenteuer entlang der Küste, untergestellt werden können.
Wenn es um Häuser geht, achte ich im Allgemeinen auf das Licht und die Räume, da das Haus ein intimer Ort ist und personalisiert werden muss. Hier mangelt es nicht an Licht und ich finde sofort mein Stück Paradies, einen Balkon mit Blick auf die Küste, wo die Wellen sanft am Ufer brechen und sich der Duft des Salzigen mit der frischen Luft vermischt.
Das Wohnzimmer ist luftig und mit seiner offenen Küche und verschiedenen Nischen, die einen Wohn- und Essbereich schaffen, so gestaltet, dass es die Geselligkeit fördert. Die großen französischen Fenster auf den Terrassen lassen viel natürliches Licht in den Raum dringen oder bieten einen direkten Blick auf das Meer und damit eine atemberaubende Aussicht. Stellen Sie sich vor, Sie öffnen die Glastüren und lassen die Meeresbrise herein, während das Rauschen der Wellen Ihre Gespräche begleitet.
Die beiden Schlafzimmer, jedes mit seinem eigenen Charakter, sind Oasen der Ruhe. Hier ist Ruhe garantiert, eingelullt vom süßen Gesang der Wellen. Die beiden gut gestalteten und praktischen Badezimmer machen jeden Moment des Alltags zu einem angenehmen und erholsamen Erlebnis.
In dieser Ecke des Paradieses ist jedes Detail darauf ausgelegt, die Schönheit des Lebens am Meer zu zelebrieren. Ein Haus ist nicht nur eine Wohnung, sondern ein Zufluchtsort für die Seele, ein Ort, an dem Erinnerungen mit der Süße der Natur verschmelzen. Jeder hier verbrachte Tag ist eine Einladung, mit Leidenschaft und Dankbarkeit zu leben, das Wunder eines Panoramas zu entdecken, das sich mit den Gezeiten verändert, und die Gelassenheit einer einfachen und authentischen Existenz zu genießen.
Jetzt gehe ich hinunter, ich habe gesehen, dass mein Guide bereits seinen Badeanzug trägt und ich möchte mir ein Bad im Rot des Sonnenuntergangs nicht entgehen lassen. Mientras espero un taxi afuera del aeropuerto de Comiso, me besa el tierno sol de abril.
Temo hacer el viaje con una nueva dama anónima con olor a químicos y un joven ruidoso.
No es así, me recibe un viejo Escarabajo blanco, conducido por una mujer despeinada y con pelo rizado que parece venida directamente de una manifestación del 68.
El coche huele a naranjas (las seca para crear perfumes naturales) y la música de jazz encaja bien con el contexto pero es un fondo agradable para una conversación que parece tener lugar entre viejos amigos.
Ella me pregunta el motivo del viaje, solo llevo conmigo un pequeño carrito amarillo, y le digo que vine a visitar unas propiedades, pero lamentablemente solo tengo dos días y 6 casas para ver.
Ella me pregunta cual es la primera dirección a la que debo llegar y me doy cuenta que le estoy dando carta blanca, le pregunto si quiere ser mi guía y chofer por dos días.
“¿Por qué no?” fue la respuesta que esperaba y así nos dirigimos juntos a la primera propiedad.
Entiendo por qué eligió ésta primero, es una villa con vistas directas al mar.
No se trata de una villa moderna suntuosa y ligeramente snob, toda de cristal y acero; sinceramente, parece un poco un viejo pescador con su caparazón exterior ligeramente agrietado.
Cruzo el muro perimetral acogido por la serenidad de los parajes costeros.
La planta baja de la casa es un gran porche, podríamos decir que esta casa es casi un palafito.
De momento no parece muy aprovechado pero creo que decorado con plantas y con unas puertas correderas de cristal será un lugar para momentos de contemplación y conversación. Aquí podrás sentarte con un buen libro o disfrutar de una taza de té de menta, mientras el sol sale en el cielo, tiñendo el mundo de tonos dorados. En un rincón, un garaje, discreto y funcional, preparado para guardar coches y bicicletas, símbolos de las aventuras diarias por la costa.
Cuando se trata de casas, generalmente me fijo en la luz y los espacios porque la casa es un lugar íntimo y necesita ser personalizado. Aquí la luz no falta y enseguida encuentro mi rincón de paraíso, un balcón con vistas a la costa, donde las olas rompen suavemente en la orilla y el olor de la salinidad se mezcla con el aire fresco.
La sala de estar es espaciosa y está diseñada para fomentar la convivencia con su cocina abierta y varios nichos para crear una sala de estar y comedor; Los grandes ventanales de las terrazas permiten que la luz natural inunde el espacio, o miran directamente al mar, ofreciendo una vista impresionante. Imagina abrir las puertas de cristal y dejar entrar la brisa del mar, mientras el sonido de las olas acompaña tus conversaciones.
Los dos dormitorios, cada uno con su carácter distintivo, son remansos de tranquilidad. Aquí el descanso está garantizado, arrullado por el dulce canto de las olas. Los dos baños bien diseñados y prácticos hacen de cada momento de la rutina diaria una experiencia agradable y refrescante.
En este rincón del paraíso, cada detalle está diseñado para celebrar la belleza de la vida junto al mar. Una casa no es sólo una vivienda, sino un refugio para el alma, un lugar donde los recuerdos se entrelazan con la dulzura de la naturaleza. Cada día transcurrido aquí es una invitación a vivir con pasión y gratitud, a descubrir la maravilla de un panorama que cambia con las mareas y a disfrutar de la serenidad de una existencia sencilla y auténtica.
Ahora voy bajando, vi que mi guía ya está en traje de baño y no quiero perderme un baño abrazada por el rojo del atardecer. En attendant un taxi à l'extérieur de l'aéroport de Comiso, je suis embrassée par le tendre soleil d'avril.
J'ai peur de faire le voyage avec une nouvelle dame anonyme aux odeurs chimiques et un jeune homme bruyant.
Ce n'est pas comme ça, je suis accueilli par une vieille Coccinelle blanche, conduite par une femme aux cheveux bouclés et ébouriffés qui semble sortir tout droit d'une manifestation de 68.
La voiture sent l'orange (elle les sèche pour créer des parfums naturels) et la musique jazz s'accorde bien avec le contexte mais constitue un arrière-plan agréable à une conversation qui semble avoir lieu entre de vieux amis.
Elle me demande la raison du voyage, je n'ai qu'un petit chariot jaune avec moi, et je lui dis que je suis venu visiter quelques propriétés, mais hélas je n'ai que deux jours et 6 maisons à voir.
Elle me demande quelle est la première adresse à atteindre et je me rends compte que je lui donne carte blanche, je lui demande si elle veut être mon guide et chauffeur pendant deux jours.
« Pourquoi pas » était la réponse que j’espérais et nous nous sommes donc dirigés ensemble vers la première propriété.
Je comprends pourquoi il a choisi celle-ci en premier, c'est une villa, avec vue directe sur la mer.
Ce n'est pas une somptueuse villa moderne un peu snob toute en verre et en acier, honnêtement elle ressemble un peu à un vieux pêcheur avec sa coque extérieure légèrement fissurée.
Je franchis le mur d'enceinte accueilli par la sérénité des lieux balnéaires.
Le rez-de-chaussée de la maison est un grand porche, on pourrait dire que cette maison est presque une maison sur pilotis.
Pour le moment, il ne semble pas très utilisé mais je pense que décoré de plantes et avec quelques portes coulissantes en verre, ce sera un lieu de moments de contemplation et de conversation. Ici, vous pouvez vous asseoir avec un bon livre ou siroter une tasse de thé à la menthe, tandis que le soleil se lève dans le ciel, peignant le monde de teintes dorées. Dans un coin, un garage, discret et fonctionnel, prêt à ranger voitures et vélos, symboles des aventures quotidiennes le long de la côte.
En ce qui concerne les maisons, je regarde généralement la lumière et les espaces car la maison est un lieu intime et doit être personnalisée. Ici la lumière ne manque pas et je trouve immédiatement mon coin de paradis, un balcon surplombant la côte, où les vagues se brisent doucement sur le rivage et où le parfum de la salinité se mêle à l'air frais.
Le séjour est aéré et conçu pour favoriser la convivialité avec sa cuisine ouverte et ses différentes niches pour créer un coin salon et salle à manger ; les grandes portes-fenêtres sur les terrasses permettent à la lumière naturelle d'inonder l'espace, ou donnent directement sur la mer, offrant une vue imprenable. Imaginez ouvrir les portes vitrées et laisser entrer la brise marine, tandis que le bruit des vagues accompagne vos conversations.
Les deux chambres, chacune avec son caractère distinctif, sont des havres de tranquillité. Ici, le repos est garanti, bercé par le doux chant des vagues. Les deux salles de bains bien conçues et pratiques font de chaque instant de la routine quotidienne une expérience agréable et rafraîchissante.
Dans ce coin de paradis, chaque détail est pensé pour célébrer la beauté de la vie au bord de la mer. Une maison n’est pas seulement une habitation, mais un refuge pour l’âme, un lieu où les souvenirs s’entremêlent à la douceur de la nature. Chaque jour passé ici est une invitation à vivre avec passion et gratitude, à découvrir la merveille d'un panorama qui change au gré des marées et à profiter de la sérénité d'une existence simple et authentique.
Maintenant je descends, j'ai vu que mon guide est déjà en maillot de bain et je ne veux pas manquer une baignade embrassée par le rouge du coucher de soleil. Mentre aspetto un taxi fuori dall'aeroporto di Comiso, vengo baciata dal tenero sole di aprile.
Temo che farò il tragitto con un'anonima nuova avuto dal profumo chimico e un giovane chiassoso.
Non è così, vengo accolta da un vecchio maggiolino bianco, guidato da una riccia scompigliata che sembra direttamente arrivata da una manifestazione del 68.
L'auto profuma di arancia (le fa essiccare lei per creare profumi naturali) la musica jazz ben si abbina al contesto ma è sottofondo piacevole in una conversazione che sembra avvenire tra vecchie amiche.
Mi chiede il motivo del viaggio, ho con me solo un piccolo trolley giallo, e le dico che sono venuta a visitare alcune proprietà, ma ahimè ho solo due giorni e 6 case da vedere.
Mi chiede quale sia il primo indirizzo da raggiungere e mi accorgo che le sto dando carta bianca, le chiedo se per due giorni mi vuole fare da guida ed autista.
Il “perché no” era la risposta che speravo e così ci dirigiamo assieme verso la prima proprietà.
Capisco perché ha scelto questa per prima, è una villa, direttamente affacciata sul mare.
Non è una sfarzosa e un po' snob villa moderna tutta cristallo e acciaio, sinceramente sembra un po' un vecchio pescatore con questa sua scorza esterna un po' screpolata.
Varco il muro di cinta accolta dalla serenità dei luoghi di mare.
Il piano terra della casa è un grande porticato, potremo dire che questa casa è quasi una palafitta.
Al momento non sembra molto sfruttato ma credo che ornato di piante e con qualche vetrata scorrevole sarà il luogo di momenti di contemplazione e conversazione. Qui, ci si potrà sedere con un buon libro o a sorseggiare una tazza di tè alla menta, mentre il sole si alza nel cielo, dipingendo il mondo di sfumature dorate. In un angolo un garage, discreto e funzionale, pronto a custodire le vetture e le biciclette, simboli di avventure quotidiane lungo la costa.
Delle case guardo generalmente la luce e gli spazi perché la casa è un posto intimo e va personalizzata. Qui la luce non manca e trovo subito il mio angolo di paradiso, un balcone affacciato alla costa, dove le onde si infrangono dolcemente sulla riva e il profumo della salsedine si mescola con l’aria fresca.
Il soggiorno è arioso concepito per favorire la convivialità con la sua cucina a vista e le varie nicchi per creare salotto e zona pranzo; le ampie porte finestre dei terrazzi permettono alla luce naturale di inondare l’ambiente, o di affacciarsi diretta sul mare, offrendo una vista mozzafiato. Immaginate di aprire le porte di vetro e lasciar entrare la brezza marina, mentre il suono delle onde accompagna le vostre conversazioni.
Le due camere da letto, ognuna con il proprio carattere distintivo, sono rifugi di tranquillità. Qui, il riposo è garantito, cullati dal dolce canto delle onde. I due bagni ben progettati e pratici rendendo ogni momento della routine quotidiana un’esperienza piacevole e rinfrescante.
In questo angolo di paradiso, ogni dettaglio è pensato per celebrare la bellezza della vita al mare. La casa non è solo un’abitazione, ma un rifugio per l’anima, un luogo dove i ricordi si intrecciano con la dolcezza della natura. Ogni giorno trascorso qui è un invito a vivere con passione e gratitudine, a scoprire la meraviglia di un panorama che cambia con le maree e a godere della serenità di un’esistenza semplice e autentica.
Ora scendo, ho visto che la mia guida è già in costume e non mi voglio perdere un bagno abbracciata dal rosso del tramonto. Enquanto espero por um táxi à porta do aeroporto de Comiso, sou beijado pelo suave sol de abril.
Receio fazer esta viagem com uma nova mulher anónima com cheiro a químicos e um jovem barulhento.
Não é bem assim, sou recebido por um velho Carocha branco, conduzido por uma mulher despenteada, de cabelo encaracolado, que parece ter vindo directamente de uma manifestação de 68.
O carro cheira a laranjas (seca-as para criar perfumes naturais) e a música jazz combina bem com o contexto, mas é um cenário agradável para uma conversa que parece estar a acontecer entre velhos amigos.
Ela pergunta-me o motivo da viagem, só tenho um pequeno carrinho amarelo comigo, e eu digo que vim visitar algumas propriedades, mas infelizmente só tenho dois dias e seis casas para ver.
Pergunta-me qual é a primeira morada para chegar e eu percebo que lhe estou a dar carta branca, pergunto-lhe se quer ser minha guia e motorista durante dois dias.
“Porque não” era a resposta que eu esperava e, por isso, fomos juntos para a primeira propriedade.
Compreendo porque escolheu esta primeiro, é uma aldeia com vista direta para o mar.
Não é uma vila moderna sumptuosa e um pouco snob, toda em vidro e aço.
Atravesso o muro do perímetro acolhido pela serenidade dos lugares à beira-mar.
O rés-do-chão da casa é uma grande varanda, poderíamos dizer que esta casa é quase uma palafita.
Neste momento não parece muito usado, mas penso que decorado com plantas e com umas portas de correr de vidro será um local para momentos de contemplação e conversa. Aqui, pode sentar-se com um bom livro ou beber uma chávena de chá de menta, enquanto o sol nasce no céu, pintando o mundo de tons dourados. A um canto, uma garagem, discreta e funcional, pronta a guardar carros e bicicletas, símbolos das aventuras diárias ao longo da costa.
Quando se trata de casas, geralmente observo a luz e os espaços porque a casa é um lugar íntimo e precisa de ser personalizada. Aqui a luz não falta e encontro imediatamente o meu cantinho de paraíso, uma varanda com vista para a costa, onde as ondas quebram suavemente na praia e o cheiro da salinidade se mistura com o ar fresco.
A sala de estar é arejada e projetada para incentivar a convivência com a sua cozinha aberta e vários nichos para criar uma área de estar e de jantar; as grandes janelas francesas nos terraços permitem que a luz natural inunde o espaço, ou têm vista direta para o mar, oferecendo uma vista de cortar a respiração. Imagine abrir as portas de vidro e deixar entrar a brisa do mar, enquanto o som das ondas acompanha as suas conversas.
Os dois quartos, cada um com a sua característica distinta, são refúgios de tranquilidade. Aqui, o descanso é garantido, embalado pelo doce canto das ondas. Os dois quartos de banho práticos e bem concebidos fazem de cada momento da rotina diária uma experiência agradável e revigorante.
Neste canto do paraíso, cada detalhe foi pensado para celebrar a beleza da vida à beira-mar. Uma casa não é apenas uma habitação, mas um refúgio para a alma, um lugar onde as memórias se entrelaçam com a doçura da natureza. Cada dia aqui passado é um convite a viver com paixão e gratidão, a descobrir a maravilha de um panorama que muda com as marés e a desfrutar da serenidade de uma existência simples e autêntica.
Agora estou a descer, vi que o meu guia já está de fato de banho e não quero perder um mergulho abraçado pelo vermelho do pôr do sol. Пока я ждал такси возле аэропорта Комизо, меня целовало нежное апрельское солнце.
Боюсь, мне придется отправиться в путешествие с новой анонимной дамой с химическим запахом и шумным молодым человеком.
Это не так, меня встречает старый белый «Жук», которым управляет взъерошенная кудрявая женщина, выглядящая так, будто она только что вернулась с демонстрации в 68-м.
В машине пахнет апельсинами (она сама сушит их, чтобы создавать натуральные духи), а джазовая музыка хорошо вписывается в контекст, но является приятным фоном для разговора, который, кажется, происходит между старыми друзьями.
Она спрашивает меня о цели поездки. У меня с собой только маленькая желтая тележка, и я отвечаю, что приехал осмотреть кое-какие объекты, но, увы, у меня всего два дня и 6 домов, которые нужно осмотреть.
Она спрашивает меня, по какому адресу мне следует добраться в первую очередь, и я понимаю, что даю ей карт-бланш. Я спрашиваю ее, не хочет ли она стать моим гидом и водителем на два дня.
«Почему бы и нет?» — вот на какой ответ я надеялась, и мы вместе направились к первому объекту недвижимости.
Я понимаю, почему он выбрал именно этот дом: это вилла с прямым видом на море.
Это не роскошная и слегка снобистская современная вилла, вся из стекла и стали, честно говоря, она немного похожа на старую рыбацкую хижину со слегка потрескавшимся внешним корпусом.
Я пересекаю стену по периметру, и меня приветствует спокойствие прибрежных мест.
На первом этаже дома находится большое крыльцо, можно сказать, что этот дом почти на сваях.
В настоящее время он, похоже, используется не очень активно, но я думаю, что, если украсить его растениями и поставить раздвижные стеклянные двери, он станет местом для размышлений и бесед. Здесь вы можете посидеть с хорошей книгой или выпить чашечку мятного чая, наблюдая, как солнце поднимается в небе, окрашивая мир в золотистые тона. В углу — гараж, скромный и функциональный, готовый для хранения автомобилей и велосипедов — символов ежедневных приключений на побережье.
Когда дело касается домов, я обычно обращаю внимание на освещение и пространство, потому что дом — это интимное место и его нужно персонализировать. Здесь нет недостатка в свете, и я сразу же нахожу свой райский уголок — балкон с видом на побережье, где волны мягко разбиваются о берег, а запах соли смешивается со свежим воздухом.
Гостиная просторная и спроектирована так, чтобы способствовать общению: открытая кухня и различные ниши позволяют создать зону отдыха и столовую; Большие французские окна на террасах позволяют естественному свету наполнять пространство или открывают прямой вид на море, открывая захватывающий вид. Представьте себе, что вы открываете стеклянные двери и впускаете морской бриз, а шум волн сопровождает ваши разговоры.
Две спальни, каждая со своим неповторимым характером, являются оазисами спокойствия. Здесь вам гарантирован отдых под убаюкивающую мелодию волн. Две продуманно спроектированные и практичные ванные комнаты сделают каждый момент повседневной рутины приятным и освежающим.
В этом райском уголке каждая деталь призвана подчеркнуть красоту жизни у моря. Дом — это не просто жилище, а убежище для души, место, где воспоминания переплетаются с нежностью природы. Каждый день, проведенный здесь, — это приглашение жить со страстью и благодарностью, открывать для себя чудеса панорамы, которая меняется вместе с приливами и отливами, и наслаждаться спокойствием простого и подлинного существования.
И вот, спускаясь вниз, я увидел, что мой гид уже в купальнике, и я не хочу пропустить возможность искупаться в лучах красного заката. While waiting for a taxi outside Comiso airport, I am kissed by the tender April sun.
I fear that I will be making the journey with an anonymous new car with a chemical scent and a noisy young man.
It is not so, I am greeted by an old white Beetle, driven by a disheveled curly girl who seems to have come straight from a demonstration in '68.
The car smells of oranges (she dries them herself to create natural perfumes) the jazz music goes well with the context but is a pleasant background in a conversation that seems to be taking place between old friends.
She asks me the reason for the trip, I only have a small yellow trolley with me, and I tell her that I have come to visit some properties, but alas I only have two days and 6 houses to see.
She asks me what the first address is to reach and I realize that I am giving her carte blanche, I ask her if she wants to be my guide and driver for two days.
The "why not" was the answer I was hoping for and so we head together towards the first property.
I understand why he chose this first, it's a villa, directly overlooking the sea.
It's not a sumptuous and a bit snobbish modern villa all glass and steel, honestly it looks a bit like an old fisherman with this slightly cracked external shell.
I cross the boundary wall welcomed by the serenity of seaside places.
The ground floor of the house is a large porch, we could say that this house is almost a stilt house.
At the moment it doesn't seem very used but I think that adorned with plants and with some sliding glass doors it will be the place for moments of contemplation and conversation. Here, you can sit with a good book or sip a cup of mint tea, while the sun rises in the sky, painting the world with golden shades. In one corner a garage, discreet and functional, ready to store cars and bicycles, symbols of daily adventures along the coast.
I generally look at houses for the light and the spaces because the house is an intimate place and needs to be personalized. Here the light is not lacking and I immediately find my corner of paradise, a balcony overlooking the coast, where the waves gently crash on the shore and the scent of saltiness mixes with the fresh air.
The living room is airy and designed to encourage conviviality with its open kitchen and various niches to create a living room and dining area; the large French windows of the terraces allow natural light to flood the room, or to look out directly onto the sea, offering a breathtaking view. Imagine opening the glass doors and letting the sea breeze in, while the sound of the waves accompanies your conversations.
The two bedrooms, each with its own distinctive character, are havens of tranquility. Here, rest is guaranteed, lulled by the sweet song of the waves. The two well-designed and practical bathrooms make every moment of the daily routine a pleasant and refreshing experience.
In this corner of paradise, every detail is designed to celebrate the beauty of life by the sea. The house is not just a dwelling, but a refuge for the soul, a place where memories intertwine with the sweetness of nature. Every day spent here is an invitation to live with passion and gratitude, to discover the wonder of a panorama that changes with the tides and to enjoy the serenity of a simple and authentic existence.
Now I'm going down, I saw that my guide is already in his swimsuit and I don't want to miss a swim embraced by the red of the sunset.