FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Sofiya-Grad

Bulgaria > Sofiya-Grad

1.666.484 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

265 m²

Referință: EDEN-T100379452 / 100379452

Exclusive! TOP OFFER! A property rarely seen on the market, combining location, quality finishing works and functionality! We present to your attention a perfect property in the village of Zhiten, representing TWO detached, fully finished and furnished houses - large and smaller, located in a wonderful yard with a SWIMMING POOL. The village is located in an ecologically clean area, less than 15 km. from the center of Sofia and 4 km. from Kostinbrod, with excellent road infrastructure, quick access to the Ring Road and the Northern Tangent, shops, etc. About meters from the house there is a regular public transport stop leading to the Obelya metro station. The main house has a total built-up area of 185 m2, monolithic reinforced concrete construction and consists of: Basement / service room, in which there is a boiler for pellets and oil, water heater, washing machine, dryer, etc. First floor: kitchen, large living room with dining area, huge bathroom with shower cabin and jacuzzi installation, spacious master bedroom with en-suite bathroom with toilet, dressing room; Second floor: two separate rooms, each with a terrace. In the lower part of the yard there is a completely detached house (former garage) with an area of about 80 sq.m, consisting of a spacious living room with a kitchenette, a room, a bathroom with a toilet, a storage room. The yard has an area of 640 sq.m, flat, perfectly landscaped with plantings and a swimming pool (7/3 meters in size). In the yard there is also a well with a hydrophore, whose water is also drinkable, as well as a summer, covered barbecue with a kitchen area. Great views, spaciousness and distances from neighboring buildings! The house is in perfect condition, fully finished to the smallest detail, maintained and can be used without the need for repairs. Laminate flooring and granite tiles. Walls - decorative interior plasters, latex. Quality PVC windows (French windows on part of the premises), interior doors, perfectly finished bathrooms, roofs in excellent condition, with solar panels of the main house. Heating: central - on pellets or oil, air conditioners (in all rooms), fireplace in the living room. Complete external insulation. A high, masonry fence - 2.40 meters, with a large electric door for cars and an entrance door. Great property suitable for a quiet and secluded life of several generations, at the same time in close proximity to the capital. For more information and viewings: ... , ... Vezi mai mult Vezi mai puțin EКСКЛУЗИВНО! ТОП ОФЕРТА! Имот рядко срещан на пазара, съчетаващ локация, качествени довършителни работи и функционалност! Представяме на вашето внимание перфектен имот в с.Житен, представляващ ДВЕ самостоятелни, напълно довършени и обзаведени къщи- голяма и по-малка, разположени в прекрасен двор с БАСЕЙН. Селото се намира в екологично чист район, на по-малко от 15 км. от центъра на София и на 4 км. от Костинброд, с отлично развита пътна инфраструктура, бърз достъп до Околовръстен път и Северна тангента, магазини и др. На около метри от къщата има спирка на редовен градски транспорт, водещ до метростанция Обеля. Основната къща е с РЗП от 185 м2, монолитно стоманобетонно строителство и се състои от: Сутерен/сервизно помещение, в който са разположени котел за пелети и нафта, бойлер, пералня, сушилня и др. Първи етаж: кухня, голямо всекидневно помещение с трапезария, огромна баня с душ кабина и инсталация за джакузи, просторна родителска спалня със собствена баня с тоалетна, гардеробна; Втори етаж: две самостоятелни стаи, всяка от които с тераса. В долната част на двора има напълно самостоятелна къща (бивш гараж) с площ от около 80 кв.м, състояща се от просторна дневна с кухненски бокс, стая, баня с тоалетна, складово помещение. Дворът е с площ от 640 кв.м, равен, отлично озеленен с насаждения и изграден басейн (с размери 7/3 метра). В двора има също кладенец с хидрофор, чиято вода е годна и за пиене, както и лятно, покрито барбекю с кухненска част. Чудесни гледки, простор и отстояния от съседни сгради! Къщата е в перфектно състояние, напълно довършена до най-малкия детайл, поддържана и може да се ползва и без необходимост от ремонт. Настилки-ламинат и гранитогрес. Стени- декоративни интериорни мазилки, латекс. Качествена ПВЦ дограма (френски прозорци на част от помещенията), вътрешни врати, отлично довършени бани, покриви в отлично състояние, със соларни панели на основната къща. Отопление: централно- на пелети или нафта, климатици (във всички помещения), камина в дневната. Цялостна външна изолация. Висока, зидана ограда- 2,40 метра, с голяма електрическа врата за автомобили и входна врата. Страхотен имот подходящ за спокоен и уединен живот на няколко поколения, в същото време в непосредствена близост до столицата. За повече информация и огледи: ... , ... Výhradný! TOP PONUKA! Nehnuteľnosť, ktorá sa na trhu vyskytuje len zriedka, kombinuje polohu, kvalitné dokončovacie práce a funkčnosť! Predstavujeme vám dokonalú nehnuteľnosť v dedine Zhiten, ktorá predstavuje DVA samostatne stojace, kompletne dokončené a zariadené domy - veľké a menšie, ktoré sa nachádzajú v nádhernom dvore s BAZÉNOM. Obec sa nachádza v ekologicky čistej oblasti, necelých 15 km. z centra Sofie a 4 km. z Kostinbrodu, s výbornou cestnou infraštruktúrou, rýchlym prístupom na Ring Road a Severnú Tangentu, obchodmi atď. Asi pár metrov od domu je pravidelná zastávka MHD vedúca k stanici metra Obelya. Hlavný dom má celkovú zastavanú plochu 185 m2, monolitickú železobetónovú konštrukciu a pozostáva z: Suterénu / servisnej miestnosti, v ktorej sa nachádza kotol na pelety a olej, ohrievač vody, práčka, sušička atď. Prvé poschodie: kuchyňa, veľká obývacia izba s jedálenským kútom, obrovská kúpeľňa so sprchovacím kútom a inštaláciou vírivky, priestranná hlavná spálňa s vlastnou kúpeľňou s WC, šatňa; Druhé poschodie: dve samostatné izby, každá s terasou. V spodnej časti dvora sa nachádza kompletne samostatne stojaci dom (bývalá garáž) s rozlohou cca 80 m², pozostávajúci z priestrannej obývacej izby s kuchynským kútom, izby, kúpeľne s WC, komory. Dvor má rozlohu 640 m², je plochý, perfektne upravený s výsadbou a bazénom (veľkosť 7/3 metra). Vo dvore sa nachádza aj studňa s hydroforom, ktorej voda je tiež pitná, ako aj letný, krytý gril s kuchynským kútom. Skvelé výhľady, priestrannosť a vzdialenosti od susedných budov! Dom je v perfektnom stave, kompletne dokončený do najmenších detailov, udržiavaný a je možné ho používať bez nutnosti opráv. Laminátové podlahy a žulové dlaždice. Steny - dekoratívne interiérové omietky, latex. Kvalitné plastové okná (francúzske okná na časti areálu), interiérové dvere, perfektne spracované kúpeľne, strechy vo výbornom stave, so solárnymi panelmi hlavného domu. Kúrenie: ústredné - na pelety alebo olej, klimatizácia (vo všetkých izbách), krb v obývacej izbe. Kompletná vonkajšia izolácia. Vysoký, murovaný plot - 2,40 metra, s veľkými elektrickými dverami pre autá a vchodovými dverami. Skvelá nehnuteľnosť vhodná pre pokojný a odľahlý život niekoľkých generácií, zároveň v tesnej blízkosti hlavného mesta. Ďalšie informácie a prehliadky: ... , ... Exclusive! TOP OFFER! A property rarely seen on the market, combining location, quality finishing works and functionality! We present to your attention a perfect property in the village of Zhiten, representing TWO detached, fully finished and furnished houses - large and smaller, located in a wonderful yard with a SWIMMING POOL. The village is located in an ecologically clean area, less than 15 km. from the center of Sofia and 4 km. from Kostinbrod, with excellent road infrastructure, quick access to the Ring Road and the Northern Tangent, shops, etc. About meters from the house there is a regular public transport stop leading to the Obelya metro station. The main house has a total built-up area of 185 m2, monolithic reinforced concrete construction and consists of: Basement / service room, in which there is a boiler for pellets and oil, water heater, washing machine, dryer, etc. First floor: kitchen, large living room with dining area, huge bathroom with shower cabin and jacuzzi installation, spacious master bedroom with en-suite bathroom with toilet, dressing room; Second floor: two separate rooms, each with a terrace. In the lower part of the yard there is a completely detached house (former garage) with an area of about 80 sq.m, consisting of a spacious living room with a kitchenette, a room, a bathroom with a toilet, a storage room. The yard has an area of 640 sq.m, flat, perfectly landscaped with plantings and a swimming pool (7/3 meters in size). In the yard there is also a well with a hydrophore, whose water is also drinkable, as well as a summer, covered barbecue with a kitchen area. Great views, spaciousness and distances from neighboring buildings! The house is in perfect condition, fully finished to the smallest detail, maintained and can be used without the need for repairs. Laminate flooring and granite tiles. Walls - decorative interior plasters, latex. Quality PVC windows (French windows on part of the premises), interior doors, perfectly finished bathrooms, roofs in excellent condition, with solar panels of the main house. Heating: central - on pellets or oil, air conditioners (in all rooms), fireplace in the living room. Complete external insulation. A high, masonry fence - 2.40 meters, with a large electric door for cars and an entrance door. Great property suitable for a quiet and secluded life of several generations, at the same time in close proximity to the capital. For more information and viewings: ... , ... Ausschließlich! TOP ANGEBOT! Eine Immobilie, die selten auf dem Markt zu sehen ist und Lage, hochwertige Verarbeitung und Funktionalität vereint! Wir präsentieren Ihnen eine perfekte Immobilie im Dorf Zhiten, die ZWEI freistehende, komplett fertiggestellte und möblierte Häuser darstellt - groß und kleiner, in einem wunderschönen Hof mit SWIMMINGPOOL. Das Dorf befindet sich in einer ökologisch sauberen Gegend, weniger als 15 km entfernt. vom Zentrum von Sofia und 4 km entfernt. von Kostinbrod, mit ausgezeichneter Straßeninfrastruktur, schnellem Zugang zur Umgehungsstraße und der nördlichen Tangente, Geschäften, etc. Etwa wenige Meter vom Haus entfernt befindet sich eine regelmäßige Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel, die zur U-Bahn-Station Obelya führt. Das Haupthaus hat eine bebaute Gesamtfläche von 185 m2, monolithische Stahlbetonkonstruktion und besteht aus: Keller / Serviceraum, in dem sich ein Kessel für Pellets und Öl, Warmwasserbereiter, Waschmaschine, Trockner usw. befindet. Erster Stock: Küche, großes Wohnzimmer mit Essbereich, riesiges Badezimmer mit Duschkabine und Whirlpool-Installation, geräumiges Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad mit WC, Ankleidezimmer; Zweiter Stock: zwei separate Zimmer mit jeweils einer Terrasse. Im unteren Teil des Hofes befindet sich ein komplett freistehendes Haus (ehemalige Garage) mit einer Fläche von ca. 80 qm, bestehend aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küchenzeile, einem Zimmer, einem Badezimmer mit WC und einem Abstellraum. Der Hof hat eine Fläche von 640 qm, flach, perfekt angelegt mit Bepflanzungen und einem Swimmingpool (7/3 Meter groß). Im Hof befindet sich auch ein Brunnen mit einem Hydrophor, dessen Wasser ebenfalls trinkbar ist, sowie ein sommerlicher, überdachter Grill mit Küchenbereich. Tolle Aussicht, Geräumigkeit und Entfernungen zu benachbarten Gebäuden! Das Haus ist in einwandfreiem Zustand, bis ins kleinste Detail komplett fertiggestellt, gepflegt und kann ohne Reparaturen genutzt werden. Laminatböden und Granitfliesen. Wände - dekorative Innenputze, Latex. Hochwertige PVC-Fenster (französische Fenster auf einem Teil des Geländes), Innentüren, perfekt verarbeitete Badezimmer, Dächer in ausgezeichnetem Zustand, mit Sonnenkollektoren des Haupthauses. Heizung: zentral - mit Pellets oder Öl, Klimaanlagen (in allen Räumen), Kamin im Wohnzimmer. Vollständige Außenisolierung. Ein hoher, gemauerter Zaun - 2,40 Meter, mit einer großen elektrischen Tür für Autos und einer Eingangstür. Tolles Anwesen, das sich für ein ruhiges und abgeschiedenes Leben mehrerer Generationen eignet, gleichzeitig in unmittelbarer Nähe zur Hauptstadt. Weitere Informationen und Besichtigungen: ... , ... Isključiv! VRHUNSKA PONUDA! Nekretnina rijetko viđena na tržištu, a kombinira lokaciju, kvalitetne završne radove i funkcionalnost! Predstavljamo Vam savršenu nekretninu u selu Žiten, koja predstavlja DVIJE samostojeće, potpuno dovršene i namještene kuće - velike i manje, smještene u prekrasnom dvorištu s BAZENOM. Selo se nalazi u ekološki čistom području, manje od 15 km. od centra Sofije i 4 km. iz Kostinbroda, s izvrsnom cestovnom infrastrukturom, brzim pristupom obilaznici i sjevernoj tangenti, trgovinama itd. Oko nekoliko metara od kuće nalazi se redovna stanica javnog prijevoza koja vodi do stanice metroa Obelya. Glavna kuća ima ukupnu izgrađenu površinu od 185 m2, monolitne armiranobetonske konstrukcije i sastoji se od: Podruma/servisne prostorije, u kojoj se nalazi kotao na pelete i ulje, bojlera, perilice rublja, sušilice i sl. Prvi kat: kuhinja, veliki dnevni boravak s blagovaonicom, ogromna kupaonica s tuš kabinom i jacuzzijem, prostrana glavna spavaća soba s vlastitom kupaonicom s WC-om, garderoba; Drugi kat: dvije odvojene sobe, svaka s terasom. U donjem dijelu dvorišta nalazi se potpuno samostojeća kuća (bivša garaža) površine oko 80 m2, koja se sastoji od prostranog dnevnog boravka s čajnom kuhinjom, sobe, kupaonice s wc-om, ostave. Dvorište je površine 640 m², ravno, savršeno uređeno s zasadima i bazenom (veličine 7/3 metra). U dvorištu se nalazi i bunar s hidroforom, čija je voda također pitka, kao i ljetni, natkriveni roštilj s kuhinjom. Prekrasan pogled, prostranost i udaljenost od susjednih zgrada! Kuća je u savršenom stanju, kompletno dovršena do najsitnijih detalja, održavana i može se koristiti bez potrebe za popravcima. Laminatni podovi i granitne pločice. Zidovi - ukrasne unutarnje žbuke, lateks. Kvalitetni PVC prozori (francuski prozori na dijelu prostora), unutarnja vrata, savršeno dovršene kupaonice, krovovi u izvrsnom stanju, sa solarnim panelima glavne kuće. Grijanje: centralno - na pelete ili ulje, klima uređaji (u svim sobama), kamin u dnevnom boravku. Kompletna vanjska izolacija. Visoka, zidana ograda - 2,40 metara, s velikim električnim vratima za automobile i ulaznim vratima. Izvrsna nekretnina pogodna za miran i osamljen život nekoliko generacija, a istovremeno u neposrednoj blizini glavnog grada. Za više informacija i pregleda: ... , ... Exclusief! TOP AANBIEDING! Een woning die zelden op de markt wordt gezien, een combinatie van locatie, hoogwaardige afwerking en functionaliteit! Wij presenteren onder uw aandacht een perfecte woning in het dorp Zhiten, die TWEE vrijstaande, volledig afgewerkte en gemeubileerde huizen vertegenwoordigt - groot en kleiner, gelegen in een prachtige tuin met een ZWEMBAD. Het dorp ligt in een ecologisch schoon gebied, op minder dan 15 km. van het centrum van Sofia en 4 km. van Kostinbrod, met uitstekende wegeninfrastructuur, snelle toegang tot de ringweg en de noordelijke raaklijn, winkels, enz. Op ongeveer enkele meters van het huis is er een regelmatige halte van het openbaar vervoer die leidt naar het metrostation Obelya. Het hoofdgebouw heeft een totale bebouwde oppervlakte van 185 m2, monolithische constructie van gewapend beton en bestaat uit: Kelder / serviceruimte, waarin zich een ketel voor pellets en olie bevindt, boiler, wasmachine, droger, enz. Eerste verdieping: keuken, grote woonkamer met eethoek, enorme badkamer met douchecabine en jacuzzi-installatie, ruime hoofdslaapkamer met en-suite badkamer met toilet, kleedkamer; Tweede verdieping: twee aparte kamers, elk met een terras. In het onderste deel van de tuin staat een volledig vrijstaand huis (voormalige garage) met een oppervlakte van ongeveer 80 m², bestaande uit een ruime woonkamer met een kitchenette, een kamer, een badkamer met toilet, een berging. De tuin heeft een oppervlakte van 640 m², vlak, perfect aangelegd met beplanting en een zwembad (7/3 meter groot). In de tuin is er ook een put met een hydrofoor, waarvan het water ook drinkbaar is, evenals een zomerse, overdekte barbecue met een keuken. Prachtig uitzicht, ruimte en afstanden tot naburige gebouwen! De woning is in perfecte staat, volledig afgewerkt tot in het kleinste detail, onderhouden en kan zonder reparaties worden gebruikt. Laminaatvloer en granieten tegels. Muren - decoratieve binnenpleisters, latex. Hoogwaardige PVC-ramen (openslaande deuren op een deel van het pand), binnendeuren, perfect afgewerkte badkamers, daken in uitstekende staat, met zonnepanelen van het hoofdgebouw. Verwarming: centraal - op pellets of olie, airconditioners (in alle kamers), open haard in de woonkamer. Volledige externe isolatie. Een hoog, gemetseld hekwerk - 2,40 meter, met een grote elektrische deur voor auto's en een toegangsdeur. Geweldig pand geschikt voor een rustig en afgezonderd leven van meerdere generaties, tegelijkertijd in de nabijheid van de hoofdstad. Voor meer informatie en bezichtigingen: ... , ...