FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)
Referință:
EDEN-T100637618
/ 100637618
Referință:
EDEN-T100637618
Țară:
PT
Oraș:
Sabugal e Aldeia De Santo Antonio
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
De vânzare
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
217 m²
Camere:
5
Dormitoare:
5
Băi:
3
Vivre à Sabugal, c'est vivre avec qualité.
Sabugal est une ville qui enchante par sa tranquillité et sa qualité de vie. Située dans la magnifique région de Beira Interior, Sabugal offre un équilibre parfait entre nature et commodité urbaine. Avec son imposant château médiéval, le fleuve Côa qui embellit le paysage et une atmosphère sûre et accueillante, c'est l'endroit idéal pour ceux qui veulent échapper au stress des grandes villes et mener une vie plus tranquille.Ici, vous ne serez qu'à quelques minutes de toutes sortes de services : des écoles aux centres de santé, en passant par les magasins locaux et les restaurants proposant la meilleure cuisine régionale. La proximité de la nature est également l'un de ses grands avantages, avec des paysages époustouflants qui invitent à des promenades relaxantes, que ce soit sur les rives de la rivière Côa ou sur les sentiers environnants.Sabugal est une ville qui sait accueillir. Que ce soit pour les étrangers à la recherche d'un lieu calme et sûr pour s'installer, ou pour les familles désireuses de s'enraciner dans un environnement serein et chargé d'histoire, Sabugal offre une qualité de vie inégalée. C'est l'endroit où vous pouvez avoir la maison de vos rêves, dans une communauté qui vous fait sentir chez vous dès le premier jour.Ne manquez pas cette occasion de vivre à Sabugal. Réservez votre visite dès maintenant et venez découvrir l'endroit où vous voudrez construire votre avenir. Descubra a sua nova casa no coração do Sabugal!Imagine viver numa casa que combina conforto, espaço e uma localização invejável no centro de Sabugal. Este edifício encantador é composto por três pisos cave, rés-do-chão, primeiro e segundo andar todos pensados para oferecer o máximo de comodidade e bem-estar à sua família.Ao subir ao primeiro andar, vai encontrar uma cozinha moderna, mobilada e equipada, com acesso direto a dois terraços um coberto e outro ao ar livre, ideal para aquelas refeições de fim de tarde ou para relaxar ao sol. A sala de estar é ampla e acolhedora, com uma lareira perfeita para os dias mais frescos. Neste andar, também tem um quarto, um escritório versátil e um wc.No segundo e último andar, a suíte principal com um closet espaçoso promete ser o seu refúgio de tranquilidade. Além disso, há mais dois quartos confortáveis, uma sala de estar adicional com outra lareira e mais um wc, garantindo todo o espaço que a sua família possa precisar.A casa está equipada com um eficiente sistema de aquecimento a pellets e/ou gasóleo, com os respetivos equipamentos na cave, para garantir o máximo conforto em todas as divisões, mesmo nos dias mais frios. E o melhor? Está pronta a habitar, com pintura e isolamento feitos recentemente, sem que precise de se preocupar com renovações.Viver no Sabugal é viver com qualidade.Sabugal é uma cidade que encanta pela sua tranquilidade e qualidade de vida. Localizada na bela região da Beira Interior, Sabugal oferece um equilíbrio perfeito entre natureza e conveniência urbana. Com o seu castelo medieval imponente, o rio Côa a embelezar a paisagem e um ambiente de segurança e acolhimento, é o local ideal para quem quer fugir ao stress das grandes cidades e abraçar uma vida mais tranquila.Aqui, vai estar a poucos minutos de todo o tipo de serviços: desde escolas, centros de saúde, comércio local, a restaurantes que oferecem o melhor da gastronomia regional. A proximidade à natureza também é uma das grandes vantagens, com paisagens deslumbrantes que convidam a passeios relaxantes, seja pelas margens do rio Côa ou pelos trilhos envolventes.Sabugal é uma cidade que sabe receber. Seja para estrangeiros que procuram um lugar calmo e seguro para se fixarem, ou para famílias que querem criar raízes num ambiente sereno e repleto de história, Sabugal oferece uma qualidade de vida inigualável. É o lugar onde pode ter a casa dos seus sonhos, numa comunidade que o faz sentir-se em casa desde o primeiro dia.Não perca esta oportunidade de viver no Sabugal. Marque já a sua visita e venha descobrir o lugar onde vai querer construir o seu futuro. Discover your new home in the heart of Sabugal!Imagine living in a house that combines comfort, space and an enviable location in the centre of Sabugal. This charming building consists of three floors - basement, ground floor, first and second floor - all designed to offer your family maximum comfort and well-being.When you go up to the first floor, you'll find a modern, furnished and equipped kitchen, with direct access to two terraces - one covered and the other outdoors, ideal for those late afternoon meals or relaxing in the sun. The living room is large and cosy, with a fireplace perfect for cooler days. On this floor, there is also a bedroom, a versatile office and a bathroom.On the second and top floor, the master suite with a spacious dressing room promises to be your haven of tranquillity. In addition, there are two more comfortable bedrooms, an additional living room with another fireplace and yet another bathroom, guaranteeing all the space your family could need.The house is equipped with an efficient pellet and/or diesel heating system, with the respective equipment in the basement, to guarantee maximum comfort in every room, even on the coldest days. And the best bit? It's ready to move into, recently painted and insulated, so there's no need to worry about renovations.Living in Sabugal means living with quality.Sabugal is a town that enchants with its tranquillity and quality of life. Located in the beautiful Beira Interior region, Sabugal offers a perfect balance between nature and urban convenience. With its imposing medieval castle, the Côa river embellishing the landscape and a safe and welcoming atmosphere, it's the ideal place for those who want to escape the stress of big cities and embrace a quieter life.Here, you'll be just a few minutes away from all kinds of services: from schools, health centres, local shops and restaurants offering the best regional cuisine. The proximity to nature is also one of the great advantages, with stunning landscapes that invite you to take relaxing walks, whether along the banks of the river Côa or on the surrounding trails.Sabugal is a city that knows how to welcome. Whether for foreigners looking for a quiet and safe place to settle, or for families wanting to put down roots in a serene environment steeped in history, Sabugal offers an unrivalled quality of life. It's the place where you can have the home of your dreams, in a community that makes you feel at home from day one.Don't miss out on this opportunity to live in Sabugal. Book your visit now and come and discover the place where you'll want to build your future. ¡Descubre tu nuevo hogar en el corazón de Sabugal!Imagínate vivir en una casa que combina comodidad, espacio y una ubicación envidiable en el centro de Sabugal. Este encantador edificio consta de tres plantas -sótano, planta baja, primera y segunda planta- todas ellas pensadas para ofrecer a su familia el máximo confort y bienestar.Al subir a la primera planta, encontrará una cocina moderna, amueblada y equipada, con acceso directo a dos terrazas, una cubierta y otra al aire libre, ideal para las comidas de la tarde o para relajarse bajo el sol. El salón es grande y acogedor, con una chimenea perfecta para los días más fríos. En esta planta también hay un dormitorio, un versátil despacho y un baño.En la segunda y última planta, la suite principal con un amplio vestidor promete ser su remanso de tranquilidad. Además, hay dos dormitorios más cómodos, una sala de estar adicional con otra chimenea y otro baño, lo que garantiza todo el espacio que su familia pueda necesitar.La casa está equipada con un eficiente sistema de calefacción de pellets y/o gasoil, con el respectivo equipamiento en el sótano, para garantizar el máximo confort en todas las estancias, incluso en los días más fríos. ¿Y lo mejor? Está listo para entrar a vivir, recién pintado y aislado, por lo que no hay necesidad de preocuparse por las renovaciones.Vivir en Sabugal significa vivir con calidad.Sabugal es un pueblo que encanta por su tranquilidad y calidad de vida. Situado en la hermosa región de Beira Interior, Sabugal ofrece un equilibrio perfecto entre la naturaleza y la comodidad urbana. Con su imponente castillo medieval, el río Côa embelleciendo el paisaje y un ambiente seguro y acogedor, es el lugar ideal para aquellos que quieren escapar del estrés de las grandes ciudades y abrazar una vida más tranquila.Aquí, estarás a tan solo unos minutos de todo tipo de servicios: desde colegios, centros de salud, comercios de proximidad y restaurantes que ofrecen la mejor gastronomía regional. La proximidad a la naturaleza es también una de las grandes ventajas, con impresionantes paisajes que invitan a realizar relajantes paseos, ya sea a lo largo de las orillas del río Côa o en los senderos circundantes.Sabugal es una ciudad que sabe acoger. Ya sea para extranjeros que buscan un lugar tranquilo y seguro para establecerse, o para familias que desean echar raíces en un ambiente sereno lleno de historia, Sabugal ofrece una calidad de vida inigualable. Es el lugar donde puedes tener la casa de tus sueños, en una comunidad que te hace sentir como en casa desde el primer día.No te pierdas esta oportunidad de vivir en Sabugal. Reserva ya tu visita y ven a descubrir el lugar donde querrás construir tu futuro.