FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Stara Zagora

Bulgaria > Khaskovo > Stara Zagora

223.995 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

Referință: EDEN-T100757689 / 100757689

For more information, call us at: ... or 042 958 551 and quote the reference number of the property: SZ 85647. Responsible broker: Miroslav Karakolev We offer to your attention a massive house built around 1995, with a total built-up area of 92 sq.m. and a yard of 1185 sq.m. in the village of Lovets, located 20 km from the city of Stara Zagora. The living area is as follows: First floor - entrance hall, living room with kitchenette, bedroom, bathroom with toilet, veranda, internal staircase. Second floor - vestibule, bedroom with terrace, two storage rooms that could be separated as a bathroom and closet. The house has a reinforced concrete structure, brick walls, PVC and wooden joinery. The floors in the entrance hall and the vestibule are covered with mosaics, in the rest of the rooms they are plastered with linoleum. The property is in good general condition, but needs refreshment and updating. It is supplied with electricity (and three-phase) and drinking water, connected to a septic tank. The garden is planted with fruit trees, flowers, grapes, there is a well for irrigation water, fenced along all borders, facing an asphalt street. At the disposal of the residents in the village are a town hall, a grocery store, a church, regular bus transport. We can organize a viewing of the property at a convenient time for you. To do this, contact the broker responsible for the offer and tell him when you would like to make a viewing. The property can be reserved and removed from sale with the payment of a deposit, after which the viewings with other buyers are terminated and the preparation of documents for concluding a preliminary and final contract begins. Contact the responsible broker for this property for detailed information about the purchase procedure and payment methods. Vezi mai mult Vezi mai puțin За повече информация обадете ни се на тел: ... или 042 958 551 и цитирайте референтния номер на имота: SZ 85647. Отговорен брокер: Мирослав Караколев Предлагаме на вашето внимание масивна къща строена около 1995 година, с разгъната застроена площ 92 кв.м. и двор 1185 кв.м. в село Ловец разположено на 20 километра от град Стара Загора. Жилищната площ е със следното разпределение: Първи етаж - входно антре, всекидневна с кухненски бокс, спалня, баня с тоалетна, веранда, вътрешно стълбище. Втори етаж - вестибюл, спалня с тераса, две складови помещения които биха могли да се обособят като санитарен възел и дрешник. Къщата има стоманобетонна конструкция, тухлени стени, ПВЦ и дървена дограма. Подовете в антрето и вестибюла са покрити с мозайка, в останалите помещения са на замазка с балатум. Имотът е в добро общо състояние, но има нужда от освежаване и осъвременяване. Снабден е с електричество (и трифазно) и питейна вода, свързан към септична яма. Градината е засадена с овошки, цветя, грозде, наличен е кладенец за поливна вода, ограден по всички граници, с лице на асфалтова улица На разположение на жителите в селото са кметство, хранителен магазин, църква, редовен автобусен транспорт. Оглед на имота Можем да организираме оглед на имота в удобно за вас време. За целта, свържете се с отговорния за офертата брокер и му кажете кога бихте искали да направите оглед. Резервация на имота Имотът може да бъде резервиран и свален от продажба със заплащане на депозит, след което се прекратява провеждането на огледи с други купувачи и започва подготовка на документите за сключване на предварителен и окончателен договор. Свържете се с отговорния брокер за този имот за подробна информация относно процедурата на покупка и начините за плащане. For more information, call us at: ... or 042 958 551 and quote the reference number of the property: SZ 85647. Responsible broker: Miroslav Karakolev We offer to your attention a massive house built around 1995, with a total built-up area of 92 sq.m. and a yard of 1185 sq.m. in the village of Lovets, located 20 km from the city of Stara Zagora. The living area is as follows: First floor - entrance hall, living room with kitchenette, bedroom, bathroom with toilet, veranda, internal staircase. Second floor - vestibule, bedroom with terrace, two storage rooms that could be separated as a bathroom and closet. The house has a reinforced concrete structure, brick walls, PVC and wooden joinery. The floors in the entrance hall and the vestibule are covered with mosaics, in the rest of the rooms they are plastered with linoleum. The property is in good general condition, but needs refreshment and updating. It is supplied with electricity (and three-phase) and drinking water, connected to a septic tank. The garden is planted with fruit trees, flowers, grapes, there is a well for irrigation water, fenced along all borders, facing an asphalt street. At the disposal of the residents in the village are a town hall, a grocery store, a church, regular bus transport. We can organize a viewing of the property at a convenient time for you. To do this, contact the broker responsible for the offer and tell him when you would like to make a viewing. The property can be reserved and removed from sale with the payment of a deposit, after which the viewings with other buyers are terminated and the preparation of documents for concluding a preliminary and final contract begins. Contact the responsible broker for this property for detailed information about the purchase procedure and payment methods. Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε μας στο: ... ή 042 958 551 και αναφέρετε τον αριθμό αναφοράς του ακινήτου: SZ 85647. Υπεύθυνος μεσίτης: Miroslav Karakolev Προσφέρουμε στην προσοχή σας ένα τεράστιο σπίτι χτισμένο γύρω στο 1995, με συνολική δομημένη επιφάνεια 92 τ.μ. και αυλή 1185 τ.μ. στο χωριό Lovets, που βρίσκεται 20 χιλιόμετρα από την πόλη Stara Zagora. Το σαλόνι έχει ως εξής: Πρώτος όροφος - χωλ εισόδου, σαλόνι με μικρή κουζίνα, υπνοδωμάτιο, μπάνιο με τουαλέτα, βεράντα, εσωτερική σκάλα. Δεύτερος όροφος - προθάλαμος, υπνοδωμάτιο με βεράντα, δύο αποθήκες που θα μπορούσαν να χωριστούν ως μπάνιο και ντουλάπα. Το σπίτι διαθέτει δομή οπλισμένου σκυροδέματος, τοίχους από τούβλα, PVC και ξύλινα κουφώματα. Τα δάπεδα στην είσοδο και στον προθάλαμο καλύπτονται με ψηφιδωτά, στα υπόλοιπα δωμάτια είναι επιχρισμένα με λινέλαιο. Το ακίνητο είναι σε καλή γενική κατάσταση, αλλά χρειάζεται ανανέωση και ενημέρωση. Τροφοδοτείται με ηλεκτρικό ρεύμα (και τριφασικό) και πόσιμο νερό, συνδεδεμένο με σηπτική δεξαμενή. Ο κήπος είναι φυτεμένος με οπωροφόρα δέντρα, λουλούδια, σταφύλια, υπάρχει πηγάδι για νερό άρδευσης, περιφραγμένο κατά μήκος όλων των συνόρων, με πρόσοψη σε δρόμο με άσφαλτο. Στη διάθεση των κατοίκων του χωριού υπάρχουν δημαρχείο, παντοπωλείο, εκκλησία, τακτική συγκοινωνία με λεωφορείο. Μπορούμε να οργανώσουμε μια προβολή του ακινήτου σε μια βολική στιγμή για εσάς. Για να το κάνετε αυτό, επικοινωνήστε με τον μεσίτη που είναι υπεύθυνος για την προσφορά και πείτε του πότε θέλετε να κάνετε μια προβολή. Το ακίνητο μπορεί να δεσμευτεί και να αφαιρεθεί από την πώληση με την καταβολή προκαταβολής, μετά την οποία τερματίζονται οι επισκέψεις με άλλους αγοραστές και αρχίζει η προετοιμασία εγγράφων για τη σύναψη προκαταρκτικής και τελικής σύμβασης. Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο μεσίτη για αυτό το ακίνητο για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία αγοράς και τους τρόπους πληρωμής. Para mais informações, ligue para: ... ou 042 958 551 e indique o número de referência do imóvel: SZ 85647. Corretor responsável: Miroslav Karakolev Oferecemos à sua atenção uma enorme casa construída por volta de 1995, com uma área total construída de 92 m². e um quintal de 1185 m². na aldeia de Lovets, localizada a 20 km da cidade de Stara Zagora. A área de estar é a seguinte: Primeiro andar - hall de entrada, sala com kitchenette, quarto, casa de banho com WC, varanda, escada interna. Segundo andar - vestíbulo, quarto com terraço, duas arrecadações que podem ser separadas como casa de banho e closet. A casa tem uma estrutura de concreto armado, paredes de tijolos, PVC e marcenaria de madeira. Os pisos do hall de entrada e do vestíbulo são revestidos com mosaicos, no resto das salas são rebocados com linóleo. A propriedade está em boas condições gerais, mas precisa de refresco e atualização. É abastecido com eletricidade (e trifásica) e água potável, conectada a uma fossa séptica. O jardim é plantado com árvores de fruto, flores, uvas, existe um poço para água de rega, vedado ao longo de todas as fronteiras, virado para uma rua de asfalto. À disposição dos moradores da aldeia estão uma câmara municipal, uma mercearia, uma igreja, transporte regular de autocarro. Podemos organizar uma visita à propriedade em um horário conveniente para você. Para isso, entre em contato com o corretor responsável pela oferta e informe quando deseja fazer uma visualização. O imóvel pode ser reservado e retirado da venda com o pagamento de um depósito, após o qual as visitas com outros compradores são encerradas e inicia-se a preparação dos documentos para a celebração de um contrato preliminar e final. Entre em contato com o corretor responsável por esta propriedade para obter informações detalhadas sobre o procedimento de compra e métodos de pagamento. Para más información, llámenos al: ... o 042 958 551 y cite el número de referencia de la propiedad: SZ 85647. Agente responsable: Miroslav Karakolev Ponemos a su disposición una enorme casa construida alrededor de 1995, con una superficie total construida de 92 metros cuadrados. y una yarda de 1185 metros cuadrados. en el pueblo de Lovets, situado a 20 km de la ciudad de Stara Zagora. La superficie habitable es la siguiente: Primera planta - hall de entrada, salón con cocina americana, dormitorio, baño con aseo, porche, escalera interior. Segunda planta - vestíbulo, dormitorio con terraza, dos trasteros que se podrían separar como baño y armario. La casa tiene una estructura de hormigón armado, paredes de ladrillo, PVC y carpintería de madera. Los suelos del vestíbulo y del vestíbulo están cubiertos de mosaicos, en el resto de las estancias están enlucidos con linóleo. La propiedad se encuentra en buen estado general, pero necesita refrescamiento y actualización. Se abastece de electricidad (y trifásica) y agua potable, conectada a una fosa séptica. El jardín está plantado con árboles frutales, flores, uvas, hay un pozo para el agua de riego, vallado a lo largo de todos los bordes, frente a una calle asfaltada. A disposición de los residentes del pueblo hay un ayuntamiento, una tienda de comestibles, una iglesia, transporte regular en autobús. Podemos organizar una visita a la propiedad en un momento conveniente para usted. Para ello, póngase en contacto con el corredor responsable de la oferta y dígale cuándo le gustaría realizar una visita. La propiedad se puede reservar y retirar de la venta con el pago de un depósito, después de lo cual se terminan las visitas con otros compradores y comienza la preparación de los documentos para celebrar un contrato preliminar y final. Póngase en contacto con el corredor responsable de esta propiedad para obtener información detallada sobre el procedimiento de compra y los métodos de pago. Pour plus d’informations, appelez-nous au : ... ou 042 958 551 et indiquez le numéro de référence de la propriété : SZ 85647. Courtier responsable : Miroslav Karakolev Nous proposons à votre attention une maison massive construite vers 1995, avec une surface bâtie totale de 92 m². et une cour de 1185 m². dans le village de Lovets, situé à 20 km de la ville de Stara Zagora. La surface habitable est la suivante : Premier étage - hall d’entrée, salon avec kitchenette, chambre, salle de bain avec toilettes, véranda, escalier intérieur. Deuxième étage - vestibule, chambre avec terrasse, deux pièces de rangement qui pourraient être séparées comme une salle de bain et un placard. La maison a une structure en béton armé, des murs en briques, des menuiseries en PVC et en bois. Les sols du hall d’entrée et du vestibule sont recouverts de mosaïques, dans le reste des pièces, ils sont enduits de linoléum. La propriété est en bon état général, mais a besoin de rafraîchissement et de mise à jour. Il est alimenté en électricité (et triphasé) et en eau potable, relié à une fosse septique. Le jardin est planté d’arbres fruitiers, de fleurs, de raisins, il y a un puits pour l’eau d’irrigation, clôturé le long de toutes les bordures, donnant sur une rue goudronnée. A la disposition des habitants du village sont une mairie, une épicerie, une église, un transport régulier en bus. Nous pouvons organiser une visite de la propriété à un moment qui vous convient. Pour ce faire, contactez le courtier responsable de l’offre et dites-lui quand vous souhaitez faire une visite. La propriété peut être réservée et retirée de la vente avec le paiement d’un acompte, après quoi les visites avec d’autres acheteurs sont terminées et la préparation des documents pour la conclusion d’un contrat préliminaire et final commence. Contactez le courtier responsable de cette propriété pour des informations détaillées sur la procédure d’achat et les méthodes de paiement. Для получения дополнительной информации позвоните нам по телефону: ... или 042 958 551 и укажите регистрационный номер объекта: SZ 85647. Ответственный брокер: Мирослав Караколов Предлагаем Вашему вниманию массивный дом 1995 года постройки, общей площадью застройки 92 кв.м. и двор площадью 1185 кв.м. в поселке Ловец, расположенном в 20 км от города Стара Загора. Жилая площадь выглядит следующим образом: Первый этаж - прихожая, гостиная с кухней, спальня, ванная комната с туалетом, веранда, внутренняя лестница. Второй этаж - прихожая, спальня с террасой, две кладовые, которые можно разделить как ванную комнату и кладовую. Дом имеет железобетонную конструкцию, кирпичные стены, ПВХ и деревянные столярные изделия. Полы в прихожей и тамбуре покрыты мозаикой, в остальных комнатах оштукатурены линолеумом. Недвижимость находится в хорошем общем состоянии, но нуждается в обновлении и обновлении. К нему подведено электричество (причем трехфазное) и питьевая вода, подключенная к септику. Сад засажен фруктовыми деревьями, цветами, виноградом, есть скважина для поливной воды, огорожена по всем границам, обращена к асфальтированной улице. В распоряжении жителей в поселке находятся ратуша, продуктовый магазин, церковь, рейсовый автобусный транспорт. Мы можем организовать просмотр объекта недвижимости в удобное для вас время. Для этого свяжитесь с брокером, ответственным за предложение, и сообщите ему, когда вы хотели бы совершить просмотр. Недвижимость может быть зарезервирована и снята с продажи с внесением задатка, после чего просмотры с другими покупателями прекращаются и начинается подготовка документов для заключения предварительного и окончательного договора. Свяжитесь с ответственным брокером по этой недвижимости для получения подробной информации о процедуре покупки и способах оплаты. Für weitere Informationen rufen Sie uns an: ... oder 042 958 551 und geben Sie die Referenznummer der Immobilie an: SZ 85647. Verantwortlicher Makler: Miroslav Karakolev Wir bieten Ihnen ein massives Haus aus dem Jahr 1995 mit einer bebauten Gesamtfläche von 92 m² an. und ein Hof von 1185 qm. im Dorf Lovets, 20 km von der Stadt Stara Zagora entfernt. Der Wohnbereich ist wie folgt: Erster Stock - Eingangshalle, Wohnzimmer mit Kochnische, Schlafzimmer, Badezimmer mit WC, Veranda, Innentreppe. Zweiter Stock - Vorraum, Schlafzimmer mit Terrasse, zwei Abstellräume, die als Badezimmer und Schrank getrennt werden könnten. Das Haus verfügt über eine Stahlbetonkonstruktion, Ziegelwände, PVC und Holztischlerei. Die Fußböden in der Eingangshalle und im Vestibül sind mit Mosaiken belegt, in den übrigen Räumen sind sie mit Linoleum verputzt. Die Immobilie befindet sich in einem guten Allgemeinzustand, muss aber aufgefrischt und modernisiert werden. Es wird mit Strom (und dreiphasig) und Trinkwasser versorgt und ist an eine Klärgrube angeschlossen. Der Garten ist mit Obstbäumen, Blumen und Trauben bepflanzt, es gibt einen Brunnen für Bewässerungswasser, der entlang aller Grenzen eingezäunt ist, mit Blick auf eine asphaltierte Straße. Den Bewohnern des Dorfes stehen ein Rathaus, ein Lebensmittelgeschäft, eine Kirche und ein regelmäßiger Busverkehr zur Verfügung. Wir können eine Besichtigung der Immobilie zu einem für Sie günstigen Zeitpunkt organisieren. Setzen Sie sich dazu mit dem für das Angebot verantwortlichen Makler in Verbindung und teilen Sie ihm mit, wann Sie eine Besichtigung vornehmen möchten. Die Immobilie kann mit der Zahlung einer Anzahlung reserviert und aus dem Verkauf genommen werden, wonach die Besichtigungen mit anderen Käufern beendet werden und die Vorbereitung der Unterlagen für den Abschluss eines Vor- und Abschlussvertrags beginnt. Wenden Sie sich an den zuständigen Makler für diese Immobilie, um detaillierte Informationen über den Kaufvorgang und die Zahlungsmethoden zu erhalten. Voor meer informatie, bel ons op: ... of 042 958 551 en vermeld het referentienummer van de woning: SZ 85647. Verantwoordelijke makelaar: Miroslav Karakolev Wij bieden onder uw aandacht een enorm huis gebouwd rond 1995, met een totale bebouwde oppervlakte van 92 m². en een tuin van 1185 m². in het dorp Lovets, gelegen op 20 km van de stad Stara Zagora. Het woongedeelte is als volgt: Eerste verdieping - inkomhal, woonkamer met kitchenette, slaapkamer, badkamer met toilet, veranda, interne trap. Tweede verdieping - vestibule, slaapkamer met terras, twee bergingen die kunnen worden gescheiden als badkamer en kast. Het huis heeft een structuur van gewapend beton, bakstenen muren, PVC en houten schrijnwerk. De vloeren in de inkomhal en de vestibule zijn bedekt met mozaïeken, in de rest van de kamers zijn ze gepleisterd met linoleum. De woning is in goede algemene staat, maar heeft opfrissing en bijwerking nodig. Het wordt voorzien van elektriciteit (en driefasig) en drinkwater, aangesloten op een septic tank. De tuin is beplant met fruitbomen, bloemen, druiven, er is een put voor irrigatiewater, omheind langs alle grenzen, met uitzicht op een asfaltstraat. Ter beschikking van de bewoners in het dorp zijn een gemeentehuis, een supermarkt, een kerk, regelmatig busvervoer. Wij kunnen een bezichtiging van de woning organiseren op een voor u geschikt moment. Neem hiervoor contact op met de makelaar die verantwoordelijk is voor het bod en vertel hem wanneer u een bezichtiging wilt doen. De woning kan worden gereserveerd en uit de verkoop worden gehaald met betaling van een aanbetaling, waarna de bezichtigingen met andere kopers worden beëindigd en de voorbereiding van documenten voor het sluiten van een voorlopig en definitief contract begint. Neem contact op met de verantwoordelijke makelaar voor deze woning voor gedetailleerde informatie over de aankoopprocedure en betaalmethoden.