FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Trogir

Hrvatska > Splitsko-dalmatinska > Trogir

9.211.904 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

7 dorm

8 băi

363 m²

teren 700 m²

Referință: EDEN-T100902237 / 100902237

Experience the pinnacle of coastal living with this exquisite luxury villa, nestled just 90 meters from the pristine pebble beaches of Čiovo Island. This architectural gem, completed in 2015, harmoniously blends modern sophistication with the natural beauty of its surroundings—lush pine forests and the deep azure of the Adriatic Sea. Property Highlights: Size & Layout: Spanning 363 m² across four meticulously designed levels—basement, ground floor, first floor, and second floor. Bedrooms & Bathrooms: 7 elegant bedrooms, each with en-suite bathrooms featuring luxurious bathtubs; a total of 8 bathrooms. Living Areas: An expansive, open-plan living area with a modern kitchen and spacious dining room, complemented by multiple terraces for ultimate relaxation. Amenities: A state-of-the-art fitness room, a private sauna, a whirlpool, and a 35 m² swimming pool offer unparalleled leisure and wellness opportunities. Outdoor Space: A beautifully landscaped 700 m² garden, featuring an outdoor grill and charming outdoor fireplace, enhances the villa’s Mediterranean appeal. Parking: Accommodates 6 vehicles with ample parking space in a secure, fenced yard and garage. Additional Features: Equipped with advanced heating and cooling systems, individual room air conditioning, an alarm system, security doors, and top-tier insulation to ensure maximum comfort and safety. This villa epitomizes refined living with its blend of contemporary design and natural allure, creating a serene retreat just 1,000 meters from the vibrant center of Trogir. Revel in the seamless indoor-outdoor living experience, where every detail has been carefully curated for ultimate luxury and convenience. About Trogir & Čiovo Island: Trogir, a UNESCO World Heritage site, is renowned for its well-preserved medieval architecture and charming coastal ambiance. The island of Čiovo, connected to the mainland by bridge, offers a tranquil escape with its stunning coastline, crystal-clear waters, and proximity to the historic town of Trogir. Enjoy a lifestyle enriched by the vibrant cultural heritage, gourmet dining, and picturesque seascapes that define this enchanting region. Don’t miss the opportunity to own this remarkable property, where luxury meets nature in the heart of Croatia’s stunning Dalmatian coast. Vezi mai mult Vezi mai puțin Experimente o auge da vida costeira com esta requintada villa de luxo, situada a apenas 90 metros das praias de seixos imaculadas da Ilha de Čiovo. Esta joia arquitetônica, concluída em 2015, combina harmoniosamente a sofisticação moderna com a beleza natural de seus arredores - exuberantes florestas de pinheiros e o azul profundo do Mar Adriático. Destaques da propriedade: Tamanho & Layout: Abrangendo 363 m² em quatro níveis meticulosamente projetados - subsolo, térreo, primeiro andar e segundo andar. Quartos e banheiros: 7 quartos elegantes, cada um com banheiro privativo com banheiras luxuosas; um total de 8 banheiros. Áreas de convivência: Uma ampla área de estar em plano aberto com uma cozinha moderna e uma espaçosa sala de jantar, complementada por vários terraços para o máximo relaxamento. Amenidades: Uma sala de fitness topo de gama, uma sauna privada, uma banheira de hidromassagem e uma piscina de 35 m² oferecem oportunidades de lazer e bem-estar inigualáveis. Espaço ao ar livre: Um jardim paisagístico de 700 m², com churrasqueira ao ar livre e charmosa lareira ao ar livre, aumenta o apelo mediterrâneo da villa. Estacionamento: Acomoda 6 viaturas com amplo espaço de estacionamento em um pátio seguro e cercado e garagem. Características adicionais: Equipado com sistemas avançados de aquecimento e refrigeração, ar condicionado individual, sistema de alarme, portas de segurança e isolamento de primeira linha para garantir o máximo conforto e segurança. Esta villa simboliza a vida refinada com sua mistura de design contemporâneo e fascínio natural, criando um refúgio sereno a apenas 1.000 metros do vibrante centro de Trogir. Deleite-se com a experiência de vida interna e externa perfeita, onde cada detalhe foi cuidadosamente selecionado para o máximo de luxo e conveniência. Sobre Trogir e Ilha de Čiovo: Trogir, um Patrimônio Mundial da UNESCO, é conhecida por sua arquitetura medieval bem preservada e charmoso ambiente costeiro. A ilha de Čiovo, conectada ao continente por uma ponte, oferece um refúgio tranquilo com seu litoral deslumbrante, águas cristalinas e proximidade com a cidade histórica de Trogir. Desfrute de um estilo de vida enriquecido pela vibrante herança cultural, restaurantes gourmet e paisagens marítimas pitorescas que definem esta região encantadora. Não perca a oportunidade de possuir esta propriedade notável, onde o luxo encontra a natureza no coração da deslumbrante costa da Dalmácia na Croácia. Zažijte vrchol pobřežního života s touto nádhernou luxusní vilou, která se nachází pouhých 90 metrů od nedotčených oblázkových pláží ostrova Čiovo. Tento architektonický skvost, dokončený v roce 2015, harmonicky spojuje moderní sofistikovanost s přírodními krásami svého okolí – bujnými borovými lesy a hlubokým azurem Jaderského moře. Přednosti nemovitosti: Velikost a rozložení: Rozkládá se na ploše 363 m² ve čtyřech pečlivě navržených podlažích – suterénu, přízemí, prvním patře a druhém patře. Ložnice & koupelny: 7 elegantních ložnic, každá s vlastními koupelnami s luxusními vanami; Celkem 8 koupelen. Obytné prostory: Rozlehlý, otevřený obývací prostor s moderní kuchyní a prostornou jídelnou, doplněný několika terasami pro maximální relaxaci. Vymoženosti: Nejmodernější fitness centrum, soukromá sauna, vířivka a bazén o rozloze 35 m² nabízejí jedinečné možnosti trávení volného času a wellness. Venkovní prostor: Krásně upravená zahrada o rozloze 700 m² s venkovním grilem a okouzlujícím venkovním krbem umocňuje středomořskou přitažlivost vily. Parkoviště: Pojme 6 vozidel s dostatkem parkovacích míst v bezpečném, oploceném dvoře a garáži. Další funkce: Vybaven pokročilými systémy vytápění a chlazení, klimatizací jednotlivých místností, alarmem, bezpečnostními dveřmi a špičkovou izolací pro zajištění maximálního pohodlí a bezpečnosti. Tato vila ztělesňuje rafinované bydlení se svou směsí moderního designu a přírodního půvabu a vytváří klidné útočiště pouhých 1 000 metrů od pulzujícího centra Trogiru. Vychutnejte si plynulý zážitek z bydlení uvnitř i venku, kde byl každý detail pečlivě vybrán pro maximální luxus a pohodlí. O Trogiru a ostrově Čiovo: Trogir, zapsaný na seznamu světového dědictví UNESCO, je proslulý svou zachovalou středověkou architekturou a okouzlující pobřežní atmosférou. Ostrov Čiovo, spojený s pevninou mostem, nabízí klidný únik s nádherným pobřežím, křišťálově čistou vodou a blízkostí historického města Trogir. Užijte si životní styl obohacený o živé kulturní dědictví, gurmánské stravování a malebné mořské scenérie, které charakterizují tento okouzlující region. Nenechte si ujít příležitost vlastnit tuto pozoruhodnou nemovitost, kde se luxus snoubí s přírodou v srdci nádherného chorvatského dalmatského pobřeží. Ervaar het toppunt van leven aan de kust met deze prachtige luxe villa, genesteld op slechts 90 meter van de ongerepte kiezelstranden van het eiland Čiovo. Dit architecturale juweeltje, voltooid in 2015, combineert op harmonieuze wijze moderne verfijning met de natuurlijke schoonheid van de omgeving - weelderige dennenbossen en het diepe azuurblauw van de Adriatische Zee. Hoogtepunten van de woning: Grootte en indeling: Met een oppervlakte van 363 m² verdeeld over vier zorgvuldig ontworpen niveaus: kelder, begane grond, eerste verdieping en tweede verdieping. Slaapkamers en badkamers: 7 elegante slaapkamers, elk met en-suite badkamers met luxe badkuipen; In totaal 8 badkamers. Woonruimtes: Een uitgestrekte, open woonkamer met een moderne keuken en ruime eetkamer, aangevuld met meerdere terrassen voor ultieme ontspanning. Faciliteiten: Een ultramoderne fitnessruimte, een privésauna, een whirlpool en een zwembad van 35 m² bieden ongeëvenaarde vrijetijds- en wellnessmogelijkheden. Buitenruimte: Een prachtig aangelegde tuin van 700 m², met een buitengrill en een charmante buitenhaard, versterkt de mediterrane uitstraling van de villa. Parkeergelegenheid: Biedt plaats aan 6 voertuigen met voldoende parkeergelegenheid in een veilige, omheinde tuin en garage. Extra functies: Uitgerust met geavanceerde verwarmings- en koelsystemen, individuele airconditioning, een alarmsysteem, veiligheidsdeuren en hoogwaardige isolatie om maximaal comfort en veiligheid te garanderen. Deze villa belichaamt verfijnd leven met zijn mix van eigentijds design en natuurlijke allure, en creëert een sereen toevluchtsoord op slechts 1.000 meter van het bruisende centrum van Trogir. Geniet van de naadloze binnen-buitenlevenervaring, waarbij elk detail zorgvuldig is samengesteld voor ultieme luxe en gemak. Over Trogir en het eiland Čiovo: Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, staat bekend om zijn goed bewaard gebleven middeleeuwse architectuur en charmante kustsfeer. Het eiland Čiovo, dat via een brug met het vasteland is verbonden, biedt een rustige ontsnapping met zijn adembenemende kustlijn, kristalhelder water en de nabijheid van de historische stad Trogir. Geniet van een levensstijl die wordt verrijkt door het levendige culturele erfgoed, gastronomisch dineren en pittoreske zeegezichten die deze betoverende regio definiëren. Mis de kans niet om dit opmerkelijke pand te bezitten, waar luxe en natuur elkaar ontmoeten in het hart van de prachtige Dalmatische kust van Kroatië. Experience the pinnacle of coastal living with this exquisite luxury villa, nestled just 90 meters from the pristine pebble beaches of Čiovo Island. This architectural gem, completed in 2015, harmoniously blends modern sophistication with the natural beauty of its surroundings—lush pine forests and the deep azure of the Adriatic Sea. Property Highlights: Size & Layout: Spanning 363 m² across four meticulously designed levels—basement, ground floor, first floor, and second floor. Bedrooms & Bathrooms: 7 elegant bedrooms, each with en-suite bathrooms featuring luxurious bathtubs; a total of 8 bathrooms. Living Areas: An expansive, open-plan living area with a modern kitchen and spacious dining room, complemented by multiple terraces for ultimate relaxation. Amenities: A state-of-the-art fitness room, a private sauna, a whirlpool, and a 35 m² swimming pool offer unparalleled leisure and wellness opportunities. Outdoor Space: A beautifully landscaped 700 m² garden, featuring an outdoor grill and charming outdoor fireplace, enhances the villa’s Mediterranean appeal. Parking: Accommodates 6 vehicles with ample parking space in a secure, fenced yard and garage. Additional Features: Equipped with advanced heating and cooling systems, individual room air conditioning, an alarm system, security doors, and top-tier insulation to ensure maximum comfort and safety. This villa epitomizes refined living with its blend of contemporary design and natural allure, creating a serene retreat just 1,000 meters from the vibrant center of Trogir. Revel in the seamless indoor-outdoor living experience, where every detail has been carefully curated for ultimate luxury and convenience. About Trogir & Čiovo Island: Trogir, a UNESCO World Heritage site, is renowned for its well-preserved medieval architecture and charming coastal ambiance. The island of Čiovo, connected to the mainland by bridge, offers a tranquil escape with its stunning coastline, crystal-clear waters, and proximity to the historic town of Trogir. Enjoy a lifestyle enriched by the vibrant cultural heritage, gourmet dining, and picturesque seascapes that define this enchanting region. Don’t miss the opportunity to own this remarkable property, where luxury meets nature in the heart of Croatia’s stunning Dalmatian coast. Experimente el pináculo de la vida costera con esta exquisita villa de lujo, ubicada a solo 90 metros de las prístinas playas de guijarros de la isla de Čiovo. Esta joya arquitectónica, terminada en 2015, combina armoniosamente la sofisticación moderna con la belleza natural de su entorno: exuberantes bosques de pinos y el azul profundo del mar Adriático. Aspectos destacados de la propiedad: Tamaño y diseño: Con una extensión de 363 m² en cuatro niveles meticulosamente diseñados: sótano, planta baja, primer piso y segundo piso. Dormitorios y baños: 7 elegantes dormitorios, cada uno con baño en suite con lujosas bañeras; Un total de 8 baños. Áreas de estar: Una amplia sala de estar de planta abierta con una cocina moderna y un amplio comedor, complementada con múltiples terrazas para la máxima relajación. Comodidades: Una sala de fitness de última generación, una sauna privada, una bañera de hidromasaje y una piscina de 35 m² ofrecen oportunidades de ocio y bienestar inigualables. Espacio al aire libre: Un hermoso jardín de 700 m², con una parrilla al aire libre y una encantadora chimenea al aire libre, realza el atractivo mediterráneo de la villa. Aparcamiento: Tiene capacidad para 6 vehículos con un amplio espacio de estacionamiento en un patio y garaje seguros y cercados. Características adicionales: Equipado con sistemas avanzados de calefacción y refrigeración, aire acondicionado individual en las habitaciones, sistema de alarma, puertas de seguridad y aislamiento de primer nivel para garantizar el máximo confort y seguridad. Esta villa personifica la vida refinada con su mezcla de diseño contemporáneo y encanto natural, creando un refugio sereno a solo 1.000 metros del vibrante centro de Trogir. Deléitese con la experiencia de vida perfecta en interiores y exteriores, donde cada detalle ha sido cuidadosamente seleccionado para brindar el máximo lujo y comodidad. Acerca de Trogir y la isla de Čiovo: Trogir, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es famosa por su arquitectura medieval bien conservada y su encantador ambiente costero. La isla de Čiovo, conectada al continente por un puente, ofrece una escapada tranquila con su impresionante costa, aguas cristalinas y proximidad a la histórica ciudad de Trogir. Disfrute de un estilo de vida enriquecido por el vibrante patrimonio cultural, los restaurantes gourmet y los pintorescos paisajes marinos que definen esta encantadora región. No pierda la oportunidad de ser propietario de esta extraordinaria propiedad, donde el lujo se encuentra con la naturaleza en el corazón de la impresionante costa dálmata de Croacia. Ζήστε την εμπειρία της παράκτιας ζωής με αυτή την εξαιρετική πολυτελή βίλα, που βρίσκεται μόλις 90 μέτρα από τις παρθένες παραλίες με βότσαλα του νησιού Čiovo. Αυτό το αρχιτεκτονικό κόσμημα, που ολοκληρώθηκε το 2015, συνδυάζει αρμονικά τη σύγχρονη κομψότητα με τη φυσική ομορφιά του περιβάλλοντός του - πλούσια πευκοδάση και το βαθύ γαλάζιο της Αδριατικής Θάλασσας. Χαρακτηριστικά ακινήτου: Μέγεθος & Διάταξη: Εκτείνεται σε 363 m² σε τέσσερα σχολαστικά σχεδιασμένα επίπεδα - υπόγειο, ισόγειο, πρώτος όροφος και δεύτερος όροφος. Υπνοδωμάτια &; Μπάνια: 7 κομψά υπνοδωμάτια, το καθένα με ιδιωτικό μπάνιο με πολυτελείς μπανιέρες. Συνολικά 8 μπάνια. Χώροι διαβίωσης: Ένα εκτεταμένο, ενιαίο καθιστικό με μοντέρνα κουζίνα και ευρύχωρη τραπεζαρία, που συμπληρώνεται από πολλαπλές βεράντες για απόλυτη χαλάρωση. Ανέσεις: Ένα υπερσύγχρονο γυμναστήριο, μια ιδιωτική σάουνα, ένα υδρομασάζ και μια πισίνα 35μ² προσφέρουν απαράμιλλες ευκαιρίες αναψυχής και ευεξίας. Εξωτερικός χώρος: Ένας όμορφα διαμορφωμένος κήπος 700μ², με εξωτερική ψησταριά και όμορφο εξωτερικό τζάκι, ενισχύει τη μεσογειακή γοητεία της βίλας. Στάθμευση: Φιλοξενεί 6 οχήματα με άνετο χώρο στάθμευσης σε ασφαλή, περιφραγμένη αυλή και γκαράζ. Πρόσθετα χαρακτηριστικά: Εξοπλισμένο με προηγμένα συστήματα θέρμανσης και ψύξης, αυτόνομο κλιματισμό δωματίου, σύστημα συναγερμού, πόρτες ασφαλείας και μόνωση κορυφαίας βαθμίδας για μέγιστη άνεση και ασφάλεια. Αυτή η βίλα αποτελεί την επιτομή της εκλεπτυσμένης ζωής με το μείγμα σύγχρονου σχεδιασμού και φυσικής γοητείας, δημιουργώντας ένα γαλήνιο καταφύγιο μόλις 1.000 μέτρα από το ζωντανό κέντρο του Trogir. Απολαύστε την απρόσκοπτη εμπειρία διαβίωσης εσωτερικού-εξωτερικού χώρου, όπου κάθε λεπτομέρεια έχει επιμεληθεί προσεκτικά για απόλυτη πολυτέλεια και ευκολία. Σχετικά με το Trogir & Čiovo Island: Το Τρογκίρ, μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO, φημίζεται για την καλοδιατηρημένη μεσαιωνική αρχιτεκτονική και τη γοητευτική παράκτια ατμόσφαιρα. Το νησί Čiovo, που συνδέεται με την ηπειρωτική χώρα με γέφυρα, προσφέρει μια ήρεμη απόδραση με την εκπληκτική ακτογραμμή, τα κρυστάλλινα νερά και την εγγύτητα με την ιστορική πόλη Trogir. Απολαύστε έναν τρόπο ζωής εμπλουτισμένο από τη ζωντανή πολιτιστική κληρονομιά, το γκουρμέ φαγητό και τα γραφικά θαλασσινά τοπία που καθορίζουν αυτή τη μαγευτική περιοχή. Μην χάσετε την ευκαιρία να αποκτήσετε αυτό το αξιόλογο ακίνητο, όπου η πολυτέλεια συναντά τη φύση στην καρδιά της εκπληκτικής δαλματικής ακτής της Κροατίας. Découvrez le summum de la vie côtière avec cette villa de luxe exquise, nichée à seulement 90 mètres des plages de galets immaculées de l’île de Čiovo. Ce joyau architectural, achevé en 2015, allie harmonieusement la sophistication moderne à la beauté naturelle de son environnement : des forêts de pins luxuriantes et l’azur profond de la mer Adriatique. Points forts de la propriété : Taille et disposition : S’étendant sur 363 m² sur quatre niveaux méticuleusement conçus : sous-sol, rez-de-chaussée, premier étage et deuxième étage. Chambres et salles de bains : 7 chambres élégantes , chacune avec salle de bains privative avec baignoire luxueuse ; Un total de 8 salles de bains. Espaces de vie : Un vaste espace de vie ouvert avec une cuisine moderne et une salle à manger spacieuse, complétée par plusieurs terrasses pour une détente ultime. Équipements: Une salle de fitness ultramoderne, un sauna privé, un bain à remous et une piscine de 35 m² offrent des possibilités de loisirs et de bien-être inégalées. Espace extérieur : Un jardin magnifiquement aménagé de 700 m², doté d’un grill extérieur et d’une charmante cheminée extérieure, renforce l’attrait méditerranéen de la villa. Parking: Peut accueillir 6 véhicules avec un grand espace de stationnement dans une cour et un garage sécurisés et clôturés. Caractéristiques supplémentaires : Équipé de systèmes de chauffage et de refroidissement avancés, d’une climatisation individuelle, d’un système d’alarme, de portes de sécurité et d’une isolation de haut niveau pour assurer un maximum de confort et de sécurité. Cette villa incarne la vie raffinée avec son mélange de design contemporain et d’allure naturelle, créant une retraite sereine à seulement 1 000 mètres du centre animé de Trogir. Délectez-vous de l’expérience de vie intérieure et extérieure, où chaque détail a été soigneusement sélectionné pour un luxe et une commodité ultimes. À propos de Trogir et de l’île de Čiovo : Trogir, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO, est réputé pour son architecture médiévale bien préservée et son charmante ambiance côtière. L’île de Čiovo, reliée au continent par un pont, offre une évasion tranquille avec son littoral magnifique, ses eaux cristallines et sa proximité avec la ville historique de Trogir. Profitez d’un style de vie enrichi par le patrimoine culturel vibrant, la gastronomie et les paysages marins pittoresques qui définissent cette région enchanteresse. Ne manquez pas l’opportunité de posséder cette propriété remarquable, où le luxe rencontre la nature au cœur de la magnifique côte dalmate de la Croatie. Насладете се на върха на крайбрежния живот с тази изискана луксозна вила, сгушена само на 90 метра от девствените каменисти плажове на остров Чьово. Това архитектурно бижу, завършено през 2015 г., хармонично съчетава модерната изтънченост с естествената красота на околностите си – буйни борови гори и дълбокия лазур на Адриатическо море. Акценти в имота: Размер и оформление: Обхваща 363 m² на четири щателно проектирани нива - сутерен, приземен етаж, първи етаж и втори етаж. Спални и бани: 7 елегантни спални, всяка със самостоятелни бани с луксозни вани; общо 8 бани. Жилищни площи: Обширна всекидневна с отворен план с модерна кухня и просторна трапезария, допълнена от множество тераси за максимален релакс. Удобства: Модерна фитнес зала, самостоятелна сауна, джакузи и плувен басейн с площ от 35 m² предлагат несравними възможности за отдих и уелнес. Външно пространство: Красиво озеленена градина от 700 m², включваща външна скара и очарователна външна камина, подчертава средиземноморската привлекателност на вилата. Паркинг: Побира 6 автомобила с достатъчно паркомясто в охраняем, ограден двор и гараж. Допълнителни функции: Оборудван с модерни системи за отопление и охлаждане, индивидуална климатизация на помещенията, алармена система, блиндирани врати и изолация от най-високо ниво, за да осигури максимален комфорт и безопасност. Тази вила олицетворява изискания живот със своята комбинация от съвременен дизайн и естествена привлекателност, създавайки спокойно убежище само на 1000 метра от оживения център на Трогир. Насладете се на безпроблемното изживяване на закрито и на открито, където всеки детайл е внимателно подбран за максимален лукс и удобство. За Трогир и остров Чьово: Трогир, обект на световното наследство на ЮНЕСКО, е известен със своята добре запазена средновековна архитектура и очарователна крайбрежна атмосфера. Остров Чьово, свързан със сушата чрез мост, предлага спокойно бягство със зашеметяващото си крайбрежие, кристално чистите води и близостта до историческия град Трогир. Насладете се на начин на живот, обогатен от оживеното културно наследство, гурме ресторанти и живописни морски пейзажи, които определят този очарователен регион. Не пропускайте възможността да притежавате този забележителен имот, където луксът среща природата в сърцето на зашеметяващото далматинско крайбрежие на Хърватия. Erleben Sie den Höhepunkt des Lebens an der Küste mit dieser exquisiten Luxusvilla, die nur 90 Meter von den unberührten Kieselstränden der Insel Čiovo entfernt liegt. Dieses architektonische Juwel, das 2015 fertiggestellt wurde, verbindet auf harmonische Weise moderne Raffinesse mit der natürlichen Schönheit seiner Umgebung – üppige Pinienwälder und das tiefe Azurblau der Adria. Höhepunkte der Unterkunft: Größe & Layout: Auf 363 m² erstreckt es sich über vier sorgfältig gestaltete Ebenen – Untergeschoss, Erdgeschoss, erstes Obergeschoss und zweites Obergeschoss. Schlafzimmer und Badezimmer: 7 elegante Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und luxuriöser Badewanne; Insgesamt 8 Badezimmer. Wohnbereiche: Ein weitläufiger, offener Wohnbereich mit einer modernen Küche und einem geräumigen Esszimmer, ergänzt durch mehrere Terrassen für ultimative Entspannung. Annehmlichkeiten: Ein hochmoderner Fitnessraum, eine private Sauna, ein Whirlpool und ein 35 m² großer Swimmingpool bieten unvergleichliche Freizeit- und Wellnessmöglichkeiten. Außenbereich: Ein wunderschön angelegter, 700 m² großer Garten mit einem Außengrill und einem charmanten Außenkamin unterstreicht den mediterranen Charme der Villa. Parken: Bietet Platz für 6 Fahrzeuge mit ausreichend Parkplätzen in einem sicheren, eingezäunten Hof und einer Garage. Zusätzliche Funktionen: Ausgestattet mit fortschrittlichen Heiz- und Kühlsystemen, einer individuellen Raumklimaanlage, einer Alarmanlage, Sicherheitstüren und einer erstklassigen Isolierung, um maximalen Komfort und Sicherheit zu gewährleisten. Diese Villa verkörpert mit ihrer Mischung aus zeitgenössischem Design und natürlichem Charme raffiniertes Wohnen und schafft einen ruhigen Rückzugsort nur 1.000 Meter vom pulsierenden Zentrum von Trogir entfernt. Genießen Sie das nahtlose Wohnerlebnis im Innen- und Außenbereich, bei dem jedes Detail sorgfältig für ultimativen Luxus und Komfort zusammengestellt wurde. Über Trogir und die Insel Čiovo: Trogir, ein UNESCO-Weltkulturerbe, ist bekannt für seine gut erhaltene mittelalterliche Architektur und sein charmantes Küstenambiente. Die Insel Čiovo, die durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist, bietet mit ihrer atemberaubenden Küste, dem kristallklaren Wasser und der Nähe zur historischen Stadt Trogir einen ruhigen Rückzugsort. Genießen Sie einen Lebensstil, der durch das lebendige kulturelle Erbe, die Gourmetküche und die malerischen Meereslandschaften bereichert wird, die diese bezaubernde Region ausmachen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses bemerkenswerte Anwesen zu besitzen, in dem Luxus auf Natur im Herzen der atemberaubenden dalmatinischen Küste Kroatiens trifft. Doświadcz szczytu nadmorskiego życia w tej wykwintnej luksusowej willi, położonej zaledwie 90 metrów od dziewiczych kamienistych plaż wyspy Čiovo. Ta perełka architektury, ukończona w 2015 roku, harmonijnie łączy nowoczesne wyrafinowanie z naturalnym pięknem otoczenia – bujnymi lasami sosnowymi i głębokim lazurem Morza Adriatyckiego. Najważniejsze cechy nieruchomości: Rozmiar i układ: Zajmuje powierzchnię 363 m² na czterech starannie zaprojektowanych poziomach — piwnicy, parterze, pierwszym piętrze i drugim piętrze. Sypialnie i łazienki: 7 eleganckich sypialni, każda z łazienkami z luksusowymi wannami; Łącznie 8 łazienek. Pomieszczenia mieszkalne: Rozległa część dzienna na otwartym planie z nowoczesną kuchnią i przestronną jadalnią, uzupełniona wieloma tarasami zapewniającymi najwyższy relaks. Udogodnienia: Nowoczesna sala fitness, prywatna sauna, jacuzzi i basen o powierzchni 35 m² oferują niezrównane możliwości spędzania wolnego czasu i odnowy biologicznej. Przestrzeń zewnętrzna: Pięknie zagospodarowany ogród o powierzchni 700 m² z grillem na świeżym powietrzu i uroczym kominkiem na świeżym powietrzu podkreśla śródziemnomorski urok willi. Parking: Mieści 6 pojazdów z dużą ilością miejsca parkingowego na bezpiecznym, ogrodzonym podwórku i garażu. Dodatkowe funkcje: Wyposażony w zaawansowane systemy ogrzewania i chłodzenia, indywidualną klimatyzację pomieszczeń, system alarmowy, drzwi antywłamaniowe oraz najwyższej klasy izolację, aby zapewnić maksymalny komfort i bezpieczeństwo. Ta willa uosabia wyrafinowane życie dzięki połączeniu współczesnego wzornictwa i naturalnego uroku, tworząc spokojne miejsce zaledwie 1,000 metrów od tętniącego życiem centrum Trogiru. Rozkoszuj się bezproblemowym życiem wewnątrz i na zewnątrz, gdzie każdy szczegół został starannie dobrany, aby zapewnić najwyższy luksus i wygodę. O Trogirze i wyspie Čiovo: Trogir, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, słynie z dobrze zachowanej średniowiecznej architektury i uroczej nadmorskiej atmosfery. Wyspa Čiovo, połączona z lądem mostem, oferuje spokojną ucieczkę z przepiękną linią brzegową, krystalicznie czystą wodą i bliskością zabytkowego miasta Trogir. Ciesz się stylem życia wzbogaconym o tętniące życiem dziedzictwo kulturowe, wykwintne posiłki i malownicze morskie pejzaże, które definiują ten czarujący region. Nie przegap okazji, aby stać się właścicielem tej niezwykłej nieruchomości, w której luksus spotyka się z naturą w samym sercu przepięknego wybrzeża Dalmacji w Chorwacji. Испытайте вершину прибрежной жизни с этой изысканной роскошной виллой, расположенной всего в 90 метрах от нетронутых галечных пляжей острова Чиово. Эта архитектурная жемчужина, строительство которой было завершено в 2015 году, гармонично сочетает в себе современную изысканность с природной красотой окружающих ее окрестностей — пышными сосновыми лесами и глубокой лазурью Адриатического моря. Основные характеристики объекта: Размер и компоновка: Занимает площадь 363 м² и состоит из четырех тщательно спроектированных уровней: подвала, первого этажа, первого этажа и второго этажа. Спальни и ванные комнаты: 7 элегантных спален, каждая с ванными комнатами с роскошными ваннами; Всего 8 ванных комнат. Жилые помещения: Просторная гостиная открытой планировки с современной кухней и просторной столовой, дополненная несколькими террасами для полного расслабления. Удобства: Ультрасовременный фитнес-зал, собственная сауна, джакузи и бассейн площадью 35 м² предлагают непревзойденные возможности для отдыха и оздоровления. Открытое пространство: Красиво ухоженный сад площадью 700 м² с грилем на открытом воздухе и очаровательным камином на открытом воздухе подчеркивает средиземноморскую привлекательность виллы. Стоянка: Вмещает 6 автомобилей с достаточным парковочным местом в безопасном огороженном дворе и гараже. Дополнительные возможности: Оснащен передовыми системами отопления и охлаждения, индивидуальным кондиционированием воздуха, сигнализацией, бронированными дверями и изоляцией высшего уровня для обеспечения максимального комфорта и безопасности. Эта вилла олицетворяет собой изысканную жизнь с сочетанием современного дизайна и природного очарования, создавая безмятежное уединение всего в 1 000 метрах от оживленного центра Трогира. Наслаждайтесь бесшовной жизнью в помещении и на открытом воздухе, где каждая деталь была тщательно продумана для максимальной роскоши и удобства. О Трогире и острове Чиово: Трогир, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, славится своей хорошо сохранившейся средневековой архитектурой и очаровательной прибрежной атмосферой. Остров Чиово, соединенный с материком мостом, предлагает спокойный отдых благодаря своей потрясающей береговой линии, кристально чистой воде и близости к историческому городу Трогир. Наслаждайтесь жизнью, обогащенной ярким культурным наследием, изысканными ресторанами и живописными морскими пейзажами, которые определяют этот очаровательный регион. Не упустите возможность стать владельцем этой замечательной недвижимости, где роскошь встречается с природой в самом сердце потрясающего побережья Далмации в Хорватии. Vivi l'apice della vita costiera con questa squisita villa di lusso, situata a soli 90 metri dalle incontaminate spiagge di ciottoli dell'isola di Čiovo. Questo gioiello architettonico, completato nel 2015, fonde armoniosamente la raffinatezza moderna con la bellezza naturale dei suoi dintorni: lussureggianti pinete e l'azzurro intenso del mare Adriatico. Punti salienti della proprietà: Dimensioni e layout: Si estende su 363 m² su quattro livelli meticolosamente progettati: seminterrato, piano terra, primo piano e secondo piano. Camere da letto e bagni: 7 eleganti camere da letto, ognuna con bagno privato con lussuose vasche da bagno; Un totale di 8 bagni. Aree abitative: Un'ampia zona giorno a pianta aperta con una cucina moderna e un'ampia sala da pranzo, completata da più terrazze per il massimo relax. Servizi: Una sala fitness all'avanguardia, una sauna privata, una vasca idromassaggio e una piscina di 35 m² offrono opportunità di svago e benessere senza pari. Spazio esterno: Un bellissimo giardino di 700 m², con una griglia all'aperto e un affascinante camino all'aperto, esalta il fascino mediterraneo della villa. Parcheggio: Ospita 6 veicoli con ampio parcheggio in un cortile sicuro e recintato e garage. Caratteristiche aggiuntive: Dotato di sistemi avanzati di riscaldamento e raffreddamento, aria condizionata individuale negli ambienti, sistema di allarme, porte di sicurezza e isolamento di alto livello per garantire il massimo comfort e sicurezza. Questa villa incarna la vita raffinata con la sua miscela di design contemporaneo e fascino naturale, creando un rifugio sereno a soli 1.000 metri dal vivace centro di Trogir. Goditi l'esperienza di vita indoor-outdoor senza soluzione di continuità, dove ogni dettaglio è stato accuratamente curato per il massimo del lusso e della praticità. Informazioni su Trogir e l'isola di Čiovo: Trogir, patrimonio mondiale dell'UNESCO, è rinomata per la sua architettura medievale ben conservata e l'affascinante atmosfera costiera. L'isola di Čiovo, collegata alla terraferma da un ponte, offre una fuga tranquilla con la sua splendida costa, le acque cristalline e la vicinanza alla storica città di Trogir. Goditi uno stile di vita arricchito dal vibrante patrimonio culturale, dalla cucina gourmet e dai pittoreschi paesaggi marini che definiscono questa incantevole regione. Non perdete l'opportunità di possedere questa straordinaria proprietà, dove il lusso incontra la natura nel cuore della splendida costa dalmata della Croazia.