FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Sorrento

Australia > Victoria > Sorrento

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

4 dorm

2 băi

teren 656 m²

Referință: EDEN-T101279405 / 101279405

Exuding a timeless charm with its eco board façade, high ceilings, flowing floorplan and multiple decks for alfresco entertaining, this impressive beach house sets the scene for carefree coastal living. Privately set behind native vegetation, the elevated home is position perfect with uninterrupted bay and regional vistas and walking distance from the foreshore and Koonya beach. Flooded with natural light via large windows and sliding doors integrating indoor/outdoor living, the dual-level abode boasts separate living zones for privacy, relaxation and social gatherings. Downstairs, two guest bedrooms share an immaculate bathroom and living area with adjacent, covered balcony. Whilst a second lounge uniting with a timber terrace, provides the perfect pairing to the master suite and kitchen/dining in the upstairs wing. Additional features: ducted heating, split system air-conditioning, ceiling fans, powder room, outdoor shower, double carport, parking bay and garden irrigation. Vezi mai mult Vezi mai puțin Излъчвайки вечен чар със своята фасада от еко дъска, високи тавани, плавен етажен план и множество палуби за забавление на открито, тази впечатляваща къща на плажа създава сцената за безгрижен крайбрежен живот. Частно разположен сред местната растителност, издигнатият дом е перфектен с непрекъснати гледки към залива и региона и на пешеходно разстояние от крайбрежието и плажа Куня. Залята от естествена светлина чрез големи прозорци и плъзгащи се врати, интегриращи вътрешен и външен живот, жилището на две нива може да се похвали с отделни жилищни зони за уединение, релакс и социални събирания. На долния етаж две спални за гости споделят безупречна баня и всекидневна с прилежащ покрит балкон. Докато вторият салон, обединен с дървена тераса, осигурява перфектното съчетание с главния апартамент и кухнята/трапезарията в крилото на горния етаж. Допълнителни функции: канално отопление, климатик със сплит система, вентилатори на тавана, тоалетна, външен душ, двоен навес за автомобили, паркинг и напояване на градината. Tento působivý dům na pláži, který vyzařuje nadčasové kouzlo se svou fasádou z ekologických prken, vysokými stropy, plynulým půdorysem a několika palubami pro zábavu pod širým nebem, vytváří scénu pro bezstarostný život na pobřeží. Soukromě umístěný za původní vegetací, vyvýšený dům je ideální polohou s nepřerušovaným výhledem na záliv a regionální výhledy a v docházkové vzdálenosti od pobřeží a pláže Koonya. Dvouúrovňový příbytek, zaplavený přirozeným světlem velkými okny a posuvnými dveřmi integrujícími vnitřní a venkovní bydlení, se může pochlubit oddělenými obytnými zónami pro soukromí, relaxaci a společenská setkání. V přízemí jsou dvě ložnice pro hosty, které sdílejí bezvadnou koupelnu a obývací prostor s přilehlým krytým balkonem. Zatímco druhý obývací pokoj spojený s dřevěnou terasou poskytuje dokonalé párování s hlavním apartmá a kuchyní/jídelnou v křídle v patře. Další funkce: potrubní vytápění, splitový systém klimatizace, stropní ventilátory, toaleta, venkovní sprcha, dvojitý přístřešek pro auto, parkovací stání a zavlažování zahrady. Dieses beeindruckende Strandhaus versprüht mit seiner Fassade aus Öko-Brettern, den hohen Decken, dem fließenden Grundriss und mehreren Decks für Unterhaltung im Freien einen zeitlosen Charme und bildet die Kulisse für ein unbeschwertes Leben an der Küste. Privat hinter einheimischer Vegetation gelegen, befindet sich das erhöhte Haus in perfekter Lage mit ununterbrochener Aussicht auf die Bucht und die Region und ist nur wenige Gehminuten vom Ufer und dem Strand von Koonya entfernt. Die zweistöckige Wohnung ist durch große Fenster und Schiebetüren, die das Wohnen im Innen- und Außenbereich integrieren, von natürlichem Licht durchflutet und verfügt über separate Wohnbereiche für Privatsphäre, Entspannung und gesellige Zusammenkünfte. Im Erdgeschoss teilen sich zwei Gästezimmer ein makelloses Badezimmer und einen Wohnbereich mit angrenzendem, überdachtem Balkon. Eine zweite Lounge, die sich mit einer Holzterrasse verbindet, bietet die perfekte Kombination für die Master-Suite und die Küche/das Esszimmer im oberen Flügel. Weitere Ausstattungsmerkmale: Kanalheizung, Split-System-Klimaanlage, Deckenventilatoren, Gästetoilette, Außendusche, Doppelcarport, Parkplatz und Gartenbewässerung. Αποπνέοντας μια διαχρονική γοητεία με την οικολογική πρόσοψη, τα ψηλά ταβάνια, τη ρέουσα κάτοψη και τα πολλαπλά καταστρώματα για υπαίθρια διασκέδαση, αυτό το εντυπωσιακό παραθαλάσσιο σπίτι θέτει το σκηνικό για ξέγνοιαστη παράκτια διαβίωση. Ιδιωτικά τοποθετημένο πίσω από την τοπική βλάστηση, το υπερυψωμένο σπίτι είναι ιδανικό για θέση με απρόσκοπτο κόλπο και περιφερειακή θέα και σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από την παραλία και την παραλία Koonya. Πλημμυρισμένη με φυσικό φως μέσω μεγάλων παραθύρων και συρόμενων θυρών που ενσωματώνουν εσωτερική/εξωτερική διαβίωση, η κατοικία δύο επιπέδων διαθέτει ξεχωριστές ζώνες διαβίωσης για ιδιωτικότητα, χαλάρωση και κοινωνικές συγκεντρώσεις. Στο ισόγειο, δύο υπνοδωμάτια μοιράζονται ένα άψογο μπάνιο και καθιστικό με διπλανό, σκεπαστό μπαλκόνι. Ενώ ένα δεύτερο σαλόνι που ενώνεται με μια ξύλινη βεράντα, παρέχει το τέλειο ταίριασμα με την κύρια σουίτα και την κουζίνα / τραπεζαρία στην επάνω πτέρυγα. Επιπλέον χαρακτηριστικά: θέρμανση με αγωγούς, κλιματισμός split, ανεμιστήρες οροφής, δωμάτιο σκόνης, υπαίθριο ντους, διπλό υπόστεγο, χώρος στάθμευσης και άρδευση κήπου. Exudando un encanto atemporal con su fachada de tablas ecológicas, techos altos, plano de planta fluido y múltiples terrazas para el entretenimiento al aire libre, esta impresionante casa de playa prepara el escenario para una vida costera sin preocupaciones. Ubicada en privado detrás de la vegetación nativa, la casa elevada tiene una posición perfecta con vistas ininterrumpidas a la bahía y a la región y a poca distancia de la playa y la playa de Koonya. Inundada de luz natural a través de grandes ventanales y puertas correderas que integran la vida interior / exterior, la morada de dos niveles cuenta con zonas de estar separadas para privacidad, relajación y reuniones sociales. En la planta baja, dos dormitorios de invitados comparten un baño inmaculado y una sala de estar con balcón cubierto adyacente. Mientras que un segundo salón que se une con una terraza de madera, proporciona el maridaje perfecto para la suite principal y la cocina / comedor en el ala de arriba. Características adicionales: calefacción por conductos, aire acondicionado con sistema split, ventiladores de techo, tocador, ducha exterior, cochera doble, bahía de estacionamiento y riego de jardín. Tämä vaikuttava rantatalo huokuu ajatonta viehätystä ekolautajulkisivullaan, korkeilla katoillaan, virtaavalla pohjapiirroksella ja useilla kansilla ulkoilmaviihdyttämiseen, ja se luo puitteet huolettomalle rannikkoelämälle. Yksityisesti alkuperäisen kasvillisuuden takana sijaitseva korotettu koti sijaitsee täydellisellä paikalla keskeytymättömällä lahdella ja alueellisilla näkymillä sekä kävelyetäisyydellä rannikolta ja Koonyan rannalta. Tulvii luonnonvaloa suurten ikkunoiden ja liukuovien kautta, jotka yhdistävät sisä- ja ulkoelämän, kaksitasoisessa asunnossa on erilliset oleskelualueet yksityisyyttä, rentoutumista ja sosiaalisia kokoontumisia varten. Alakerrassa kaksi vierashuonetta jakavat moitteettoman kylpyhuoneen ja olohuoneen, jossa on viereinen, katettu parveke. Toinen oleskelutila, joka yhdistyy puuterassiin, tarjoaa täydellisen parin yläkerran sviitille ja keittiölle/ruokailulle. Lisäominaisuudet: kanavoitu lämmitys, split-järjestelmän ilmastointi, kattotuulettimet, jauhehuone, ulkosuihku, kaksinkertainen autokatos, pysäköintipaikka ja puutarhakastelu. Dégageant un charme intemporel avec sa façade en éco-planche, ses hauts plafonds, son plan d’étage fluide et ses multiples terrasses pour se divertir en plein air, cette impressionnante maison de plage plante le décor d’une vie côtière insouciante. Située en privé derrière la végétation indigène, la maison surélevée est idéalement située avec une vue imprenable sur la baie et la région et à distance de marche de l’estran et de la plage de Koonya. Inondée de lumière naturelle grâce à de grandes fenêtres et des portes coulissantes intégrant la vie intérieure / extérieure, la demeure à deux niveaux dispose de zones de vie séparées pour l’intimité, la détente et les rassemblements sociaux. Au rez-de-chaussée, deux chambres d’hôtes partagent une salle de bains immaculée et un salon avec balcon couvert adjacent. Tandis qu’un deuxième salon uni à une terrasse en bois, offre l’accord parfait avec la suite principale et la cuisine / salle à manger dans l’aile à l’étage. Caractéristiques supplémentaires : chauffage canalisé, climatisation système split, ventilateurs de plafond, salle d’eau, douche extérieure, abri de voiture double, parking et irrigation du jardin. Odiše bezvremenskim šarmom sa svojom fasadom od eko ploče, visokim stropovima, tečnim tlocrtom i više paluba za zabavu na otvorenom, ova impresivna kuća na plaži postavlja scenu za bezbrižan život na obali. Privatno smješten iza autohtone vegetacije, povišeni dom savršeno je pozicioniran s neprekinutim pogledom na zaljev i regionalne vidike te pješačkom udaljenošću od obale i plaže Koonya. Preplavljen prirodnim svjetlom kroz velike prozore i klizna vrata koja integriraju unutarnji/vanjski život, dvoetažni stan može se pohvaliti odvojenim dnevnim zonama za privatnost, opuštanje i društvena okupljanja. U prizemlju dvije spavaće sobe za goste dijele besprijekornu kupaonicu i dnevni boravak sa susjednim, natkrivenim balkonom. Dok se drugi dnevni boravak spaja s drvenom terasom, pruža savršeno sljubljivanje s glavnim apartmanom i kuhinjom/blagovaonicom u krilu na katu. Dodatne značajke: kanalno grijanje, klima uređaj split sustava, stropni ventilatori, toalet, vanjski tuš, dvostruka nadstrešnica za automobil, parkirno mjesto i navodnjavanje vrta. Trasudando un fascino senza tempo con la sua facciata in eco board, i soffitti alti, la planimetria fluida e i molteplici ponti per l'intrattenimento all'aperto, questa imponente casa sulla spiaggia pone le basi per una vita costiera spensierata. Situata privatamente dietro la vegetazione autoctona, la casa elevata è in posizione perfetta con baia ininterrotta e panorami regionali e a pochi passi dalla battigia e dalla spiaggia di Koonya. Inondata di luce naturale attraverso ampie finestre e porte scorrevoli che integrano la vita interna ed esterna, la dimora a due livelli vanta zone abitative separate per la privacy, il relax e gli incontri sociali. Al piano inferiore, due camere da letto per gli ospiti condividono un bagno immacolato e una zona giorno con balcone coperto adiacente. Mentre un secondo salotto che si unisce con una terrazza in legno, offre l'abbinamento perfetto per la suite padronale e la cucina/sala da pranzo nell'ala al piano superiore. Caratteristiche aggiuntive: riscaldamento canalizzato, aria condizionata con sistema split, ventilatori a soffitto, bagno di servizio, doccia esterna, doppio posto auto coperto, parcheggio e irrigazione del giardino. Dit indrukwekkende strandhuis straalt een tijdloze charme uit met zijn eco-bordgevel, hoge plafonds, vloeiende plattegrond en meerdere dekken om buiten te entertainen, en zet de toon voor een zorgeloos leven aan de kust. Het verhoogde huis is privé gelegen achter inheemse vegetatie en is perfect gelegen met een ononderbroken baai en regionale vergezichten en op loopafstand van de waterkant en het strand van Koonya. De woning met twee verdiepingen wordt overspoeld met natuurlijk licht via grote ramen en schuifdeuren die het binnen- en buitenleven integreren en beschikt over aparte woonzones voor privacy, ontspanning en sociale bijeenkomsten. Beneden delen twee gastenslaapkamers een smetteloze badkamer en woonkamer met aangrenzend, overdekt balkon. Terwijl een tweede lounge die zich verenigt met een houten terras, de perfecte combinatie vormt met de master suite en de keuken/eetkamer in de vleugel op de bovenverdieping. Extra functies: geleide verwarming, split-systeem airconditioning, plafondventilatoren, damestoilet, buitendouche, dubbele carport, parkeerplaats en tuinirrigatie. Emanujący ponadczasowym urokiem dzięki fasadzie z ekologicznej deski, wysokim sufitom, płynnemu planowi piętra i wielu tarasom do rozrywki na świeżym powietrzu, ten imponujący dom na plaży stanowi scenę dla beztroskiego życia na wybrzeżu. Prywatnie położony za rodzimą roślinnością, podwyższony dom jest idealnie położony z nieprzerwaną zatoką i regionalnymi widokami oraz w odległości spaceru od wybrzeża i plaży Koonya. Zalane naturalnym światłem przez duże okna i przesuwne drzwi integrujące życie wewnątrz i na zewnątrz, dwupoziomowe mieszkanie oferuje oddzielne strefy dzienne zapewniające prywatność, relaks i spotkania towarzyskie. Na dole znajdują się dwie sypialnie gościnne z nieskazitelną łazienką i częścią dzienną z przylegającym, zadaszonym balkonem. Drugi salon łączący się z drewnianym tarasem stanowi idealne połączenie z głównym apartamentem i kuchnią/jadalnią w skrzydle na piętrze. Dodatkowe funkcje: ogrzewanie kanałowe, klimatyzacja typu split, wentylatory sufitowe, toaleta, prysznic na świeżym powietrzu, podwójna wiata garażowa, zatoka parkingowa i nawadnianie ogrodu. Exalando um charme atemporal com sua fachada ecológica, tetos altos, planta baixa fluida e vários decks para entretenimento ao ar livre, esta impressionante casa de praia define o cenário para uma vida costeira despreocupada. Situada de forma privada atrás da vegetação nativa, a casa elevada está em uma posição perfeita, com vistas ininterruptas da baía e da região e a uma curta distância da costa e da praia de Koonya. Inundada de luz natural por grandes janelas e portas de correr que integram a vida interna e externa, a residência de dois andares possui zonas de estar separadas para privacidade, relaxamento e reuniões sociais. No andar de baixo, dois quartos de hóspedes compartilham um banheiro imaculado e área de estar com varanda coberta adjacente. Enquanto um segundo lounge unido a um terraço de madeira, fornece a combinação perfeita para a suíte master e cozinha / jantar na ala do andar de cima. Características adicionais: aquecimento canalizado, sistema de ar condicionado split, ventiladores de teto, lavabo, chuveiro externo, garagem dupla, vaga de estacionamento e irrigação de jardim. Источая неподвластный времени шарм с фасадом из эко-досок, высокими потолками, плавной планировкой и несколькими террасами для развлечений на свежем воздухе, этот впечатляющий пляжный дом создает атмосферу для беззаботной жизни на побережье. Уединенный за местной растительностью, дом на возвышенности идеально расположен с непрерывным заливом и региональными видами, а также в нескольких минутах ходьбы от береговой линии и пляжа Кунья. Залитая естественным светом через большие окна и раздвижные двери, объединяющие внутреннюю и внешнюю жизнь, двухуровневая обитель может похвастаться отдельными жилыми зонами для уединения, отдыха и общественных встреч. Внизу две гостевые спальни имеют общую безупречную ванную комнату и гостиную с прилегающим крытым балконом. В то время как вторая гостиная, объединяющая деревянную террасу, обеспечивает идеальное сочетание с главной спальней и кухней/столовой в крыле наверху. Дополнительные функции: канальное отопление, сплит-система кондиционирования воздуха, потолочные вентиляторы, туалетная комната, душ на открытом воздухе, двойной навес для машины, парковочное место и орошение сада. Tento pôsobivý plážový dom, ktorý vyžaruje nadčasové čaro s fasádou z ekologických dosiek, vysokými stropmi, plynulým pôdorysom a viacerými palubami pre zábavu pod holým nebom, vytvára scénu pre bezstarostný život na pobreží. Vyvýšený dom, ktorý je súkromne umiestnený za pôvodnou vegetáciou, má ideálnu polohu s neprerušeným výhľadom na záliv a regionálne výhľady a pešiu vzdialenosť od pobrežia a pláže Koonya. Dvojúrovňový príbytok, zaplavený prirodzeným svetlom cez veľké okná a posuvné dvere, ktoré integrujú vnútorné a vonkajšie bývanie, sa môže pochváliť samostatnými obytnými zónami pre súkromie, relaxáciu a spoločenské stretnutia. Na prízemí majú dve hosťovské izby spoločnú nepoškvrnenú kúpeľňu a obývací priestor s priľahlým krytým balkónom. Zatiaľ čo druhý salónik spájajúci sa s drevenou terasou, poskytuje dokonalé spojenie s hlavným apartmánom a kuchyňou/jedálňou v krídle na poschodí. Ďalšie funkcie: potrubné kúrenie, klimatizácia split systému, stropné ventilátory, toaleta, vonkajšia sprcha, dvojitý prístrešok pre auto, parkovisko a zavlažovanie záhrady. Odiše bezvremenski šarm sa fasadom eko ploče, visokim plafonima, tečnim tlocrtom i više paluba za zabavu na otvorenom, ova impresivna kuća na plaži postavlja scenu za bezbrižan primorski život. Privatno postavljen iza autohtone vegetacije, povišen dom je savršen položaj sa neprekidnim zalivom i regionalnim pogledima i pješačkom udaljenošću od obale i plaže Koonia. Preplavljen prirodnom svetlošću preko velikih prozora i kliznih vrata integrišu unutrašnji / spoljašnji život, dvoslojni stan ima odvojene životne zone za privatnost, opuštanje i društvena okupljanja. U prizemlju, dve spavaće sobe za goste dele besprekorno kupatilo i dnevni boravak sa susednim, natkrivenim balkonom. Dok se drugi salon ujedinjuje sa drvenom terasom, pruža savršeno uparivanje sa glavnim apartmanom i kuhinjom / trpezarijom u gornjem krilu. Dodatne karakteristike: kanalsko grejanje, split sistem klima uređaja, ventilatori na plafonu, toalet, tuš na otvorenom, dvostruka nadstrešnica, parking zaliv i navodnjavanje bašte. Detta imponerande strandhus utstrålar en tidlös charm med sin fasad med ekobräda, högt i tak, flödande planlösning och flera däck för utomhusunderhållning, och sätter scenen för bekymmersfritt kustliv. Privat beläget bakom inhemsk vegetation, är det upphöjda hemmet perfekt läge med oavbruten bukt och regionala vyer och gångavstånd från stranden och Koonya-stranden. Översvämmad med naturligt ljus via stora fönster och skjutdörrar som integrerar inomhus- och utomhusliv, har bostaden i två nivåer separata vardagsrumszoner för avskildhet, avkoppling och sociala sammankomster. På nedervåningen delar två gästrum ett obefläckat badrum och vardagsrum med intilliggande, täckt balkong. Medan en andra lounge som förenas med en träterrass, ger det perfekta paret till master-sviten och köket/matsalen på övervåningen. Ytterligare funktioner: kanalvärme, luftkonditionering med delat system, takfläktar, pulverrum, utomhusdusch, dubbel carport, parkeringsplats och trädgårdsbevattning. Exuding a timeless charm with its eco board façade, high ceilings, flowing floorplan and multiple decks for alfresco entertaining, this impressive beach house sets the scene for carefree coastal living. Privately set behind native vegetation, the elevated home is position perfect with uninterrupted bay and regional vistas and walking distance from the foreshore and Koonya beach. Flooded with natural light via large windows and sliding doors integrating indoor/outdoor living, the dual-level abode boasts separate living zones for privacy, relaxation and social gatherings. Downstairs, two guest bedrooms share an immaculate bathroom and living area with adjacent, covered balcony. Whilst a second lounge uniting with a timber terrace, provides the perfect pairing to the master suite and kitchen/dining in the upstairs wing. Additional features: ducted heating, split system air-conditioning, ceiling fans, powder room, outdoor shower, double carport, parking bay and garden irrigation.