FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Swanage
30.940.896 RON
Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)
Referință:
EDEN-T101838555
/ 101838555
Referință:
EDEN-T101838555
Țară:
GB
Oraș:
Dorset
Cod poștal:
BH14
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
De vânzare
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
425 m²
Dormitoare:
4
Băi:
4
Balcon:
Da
Features:
- Balcony Vezi mai mult Vezi mai puțin L’une des cinq propriétés de ce tronçon tranquille du front de mer, cette maison se trouve dans l’un des culs-de-sac les plus exclusifs de la côte sud. Situé dans une position abritée au large de Dorset Lake Avenue, il est proche de tout ce que Lilliput a à offrir, ainsi que de Salterns Marina. Cette propriété offre une vue spectaculaire sur le port de Poole, l’île de Brownsea, la péninsule de Sandbanks et un éventail animé de bateaux traversant l’entrée du port. Située directement sur la mer, la propriété est parfaite pour ceux qui aiment les activités nautiques. Construite à l’origine par un promoteur de premier plan, la maison a été remodelée par ses propriétaires actuels avec un design sophistiqué et contemporain, ce qui en fait une évasion idéale du stress de la vie quotidienne. D’une superficie de près de 4 600 pieds carrés, il est disposé sur deux étages. Un escalier à rayon sculptural fait une première impression frappante dès l’entrée. Cela mène à la cuisine ouverte et à l’espace de réception, qui se prolonge sans heurts sur une terrasse ensoleillée privée, brouillant les frontières entre l’intérieur et l’extérieur. Dans la cuisine, des armoires contemporaines saisissantes sont complétées par un îlot central, ce qui signifie que l’espace est parfait pour se divertir. À l’étage se trouvent quatre chambres avec salle de bains. La chambre principale offre une vue panoramique, une terrasse privée bien exposée, un dressing et une belle salle de douche attenante. Parmi les autres luxes, citons un salon ou une salle multimédia séparés, une salle de sport, une salle familiale et un bureau à domicile entièrement équipé, qui ferait également une merveilleuse chambre d’amis avec une salle de bains privative. Home Waters est une résidence exquise qui offre un style de vie inégalé au bord de l’eau. Lilliput dispose d’une gamme de boutiques, notamment des coiffeurs, des magasins de vélos et de surf, une pâtisserie sans licence et une pâtisserie primée à côté d’un fantastique restaurant thaïlandais. La région abrite également la marina de Salterns et ses installations de navigation de premier ordre, et le prestigieux club de golf Parkstone traverse Lilliput. À proximité, Sandbanks, célèbre pour son plus grand port naturel d’Europe, présente des kilomètres de sable doré et des eaux calmes. Les plages de sable primées de Sandbanks sont à environ 1 km, et un court trajet sur le Sandbanks Chain Ferry mène à la magnifique campagne de Purbeck, à Shell Bay, à Swanage et à l’emblématique littoral jurassique. Pour les restaurants, le célèbre restaurant de Rick Stein, situé à côté du bureau de Tailor Made, est un favori local. De l’autre côté du ferry, vous trouverez The Pig On the Beach et le Shell Bay Fish Restaurant, tandis que Ocean Palace, un restaurant chinois, réside dans l’hôtel Harbour Heights. Sandbanks abrite également le Royal Motor Yacht Club et le Sandbanks Yacht Club, ce qui s’ajoute à sa communauté dynamique.
Features:
- Balcony One of just five properties on this quiet waterfront stretch, this house lies in one of the South Coast’s most exclusive cul-de-sacs. Set in a sheltered position off Dorset Lake Avenue, it is close to everything Lilliput has to offer, as well as Salterns Marina. This property has a spectacular view of Poole Harbour, Brownsea Island, the Sandbanks Peninsula, and a lively array of boats journeying through the harbour entrance. Lying directly on the sea, the property is perfect for those who enjoy water pursuits. Originally constructed by a leading boutique developer, the house has been remodelled by its current owners with a sophisticated, contemporary design, making it an ideal escape from the stresses of daily life. Spanning nearly 4,600 sq ft, it is arranged across two floors. A sculptural radius staircase makes a striking first impression upon entry. This leads to the open-plan kitchen and reception space, which flows seamlessly onto a private sun terrace blurring the boundaries between inside and out. In the kitchen area, striking contemporary cabinetry is complemented by a central island, meaning the space is perfect for entertaining. Upstairs are four ensuite bedrooms. The principal bedroom boasts panoramic views, a private sun terrace, a walk-in closet, and a beautiful en suite shower room. Additional luxuries include a separate sitting or media room, gym, family room, and a fully-fitted home office, which would also make a wonderful guest bedroom with a dedicated en suite. Home Waters is an exquisite lock-up-and-leave residence, offering an unparalleled waterfront lifestyle. Lilliput boasts a range of shops, including hairdressers, bike and surf shops, an off-licence, and an award-winning patisserie alongside a fantastic Thai restaurant. The area is also home to Salterns Marina and its top-tier boating facilities, and the prestigious Parkstone Golf Club runs right through Lilliput. Nearby, Sandbanks, famed for Europe’s largest natural harbour, features miles of golden sand and calm waters. The award-winning sandy beaches of Sandbanks are approximately 1km away, and a short trip on the Sandbanks Chain Ferry leads to the stunning Purbeck countryside, Shell Bay, Swanage, and the iconic Jurassic Coastline. For restaurants, Rick Stein's celebrated restaurant, located next to the Tailor Made office, is a local favourite. Across the ferry, you’ll find The Pig On the Beach and Shell Bay Fish Restaurant, while Ocean Palace, a Chinese restaurant, resides in the Harbour Heights Hotel. Sandbanks is also home to the Royal Motor Yacht Club and Sandbanks Yacht Club, adding to its vibrant community.
Features:
- Balcony Dieses Haus ist eines von nur fünf Anwesen an dieser ruhigen Uferpromenade und befindet sich in einer der exklusivsten Sackgassen der Südküste. Es befindet sich in geschützter Lage an der Dorset Lake Avenue und ist in der Nähe von allem, was Lilliput zu bieten hat, sowie dem Yachthafen von Salterns. Diese Immobilie bietet einen spektakulären Blick auf den Hafen von Poole, Brownsea Island, die Sandbanks-Halbinsel und eine lebhafte Reihe von Booten, die durch die Hafeneinfahrt fahren. Direkt am Meer gelegen, ist das Anwesen perfekt für diejenigen, die Wasseraktivitäten genießen. Ursprünglich von einem führenden Boutique-Entwickler erbaut, wurde das Haus von seinen jetzigen Eigentümern mit einem anspruchsvollen, zeitgenössischen Design umgestaltet, was es zu einer idealen Flucht aus dem Stress des Alltags macht. Es erstreckt sich über fast 4.600 Quadratfuß und erstreckt sich über zwei Etagen. Eine skulpturale Radiustreppe hinterlässt beim Betreten einen eindrucksvollen ersten Eindruck. Dies führt zur offenen Küche und zum Empfangsbereich, der nahtlos in eine private Sonnenterrasse übergeht, auf der die Grenzen zwischen Innen und Außen verschwimmen. Im Küchenbereich werden auffällige zeitgenössische Schränke durch eine zentrale Insel ergänzt, was bedeutet, dass der Raum perfekt für Unterhaltung ist. Im Obergeschoss befinden sich vier Schlafzimmer mit eigenem Bad. Das Hauptschlafzimmer bietet einen Panoramablick, eine private Sonnenterrasse, einen begehbaren Kleiderschrank und ein schönes eigenes Duschbad. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein separater Wohn- oder Medienraum, ein Fitnessraum, ein Familienzimmer und ein voll ausgestattetes Home-Office, das sich auch hervorragend als Gästezimmer mit eigenem Bad eignet. Home Waters ist eine exquisite Residenz zum Einsperren und Verlassen, die einen unvergleichlichen Lebensstil am Wasser bietet. Lilliput verfügt über eine Reihe von Geschäften, darunter Friseure, Fahrrad- und Surfshops, eine Off-Licence und eine preisgekrönte Konditorei sowie ein fantastisches thailändisches Restaurant. In der Gegend befindet sich auch der Yachthafen von Salterns und seine erstklassigen Bootseinrichtungen, und der renommierte Parkstone Golf Club verläuft direkt durch Lilliput. Ganz in der Nähe befindet sich Sandbanks, berühmt für Europas größten Naturhafen, mit kilometerlangem goldenem Sand und ruhigem Wasser. Die preisgekrönten Sandstrände von Sandbanks sind etwa 1 km entfernt, und eine kurze Fahrt mit der Sandbanks Chain Ferry führt Sie in die atemberaubende Landschaft von Purbeck, Shell Bay, Swanage und die ikonische Jurassic Coast. Wenn es um Restaurants geht, ist Rick Steins gefeiertes Restaurant, das sich neben dem Tailor Made-Büro befindet, ein Favorit der Einheimischen. Auf der anderen Seite der Fähre finden Sie das The Pig On the Beach und das Shell Bay Fish Restaurant, während das Ocean Palace, ein chinesisches Restaurant, im Harbour Heights Hotel residiert. Sandbanks ist auch die Heimat des Royal Motor Yacht Club und des Sandbanks Yacht Club, die zu seiner lebendigen Gemeinschaft beitragen.
Features:
- Balcony Един от само петте имота на този тих крайбрежен участък, тази къща се намира в една от най-ексклузивните задънени улици на южното крайбрежие. Разположен на защитено място до Dorset Lake Avenue, той е близо до всичко, което Lilliput може да предложи, както и до Salterns Marina. Този имот има невероятна гледка към пристанището Пул, остров Браунси, полуостров Сандбанкс и оживена поредица от лодки, пътуващи през входа на пристанището. Разположен директно на морето, имотът е идеален за тези, които обичат водните занимания. Първоначално построена от водещ бутиков предприемач, къщата е преустроена от настоящите си собственици с изискан, съвременен дизайн, което я прави идеално бягство от стреса на ежедневието. Обхващащ близо 4,600 квадратни фута, той е разположен на два етажа. Стълбище със скулптурен радиус прави поразително първо впечатление при влизане. Това води до кухнята и рецепцията с отворен план, които плавно се вливат в частна слънчева тераса, размивайки границите между вътрешното и външното. В кухненската зона впечатляващите съвременни шкафове са допълнени от централен остров, което означава, че пространството е идеално за забавление. На горния етаж има четири спални със самостоятелен санитарен възел. Основната спалня може да се похвали с панорамна гледка, самостоятелна тераса за слънчеви бани, дрешник и красива самостоятелна баня с душ. Допълнителният лукс включва отделна стая за сядане или мултимедия, фитнес зала, семейна стая и напълно оборудван домашен офис, който също би направил прекрасна спалня за гости със специална баня. Home Waters е изискана резиденция за заключване и напускане, предлагаща несравним крайбрежен начин на живот. Lilliput може да се похвали с набор от магазини, включително фризьори, магазини за велосипеди и сърф, нелицензиран и награждаван сладкарски магазин заедно с фантастичен тайландски ресторант. Районът също е дом на яхтеното пристанище Salterns и неговите съоръжения за лодка от най-високо ниво, а престижният голф клуб Parkstone минава точно през Lilliput. Наблизо се намира Sandbanks, известен с най-голямото естествено пристанище в Европа, с километри златист пясък и спокойни води. Наградените пясъчни плажове на Sandbanks са на около 1 километър, а кратко пътуване с ферибота Sandbanks Chain води до зашеметяващата природа Purbeck, залива Шел, Суонидж и емблематичното крайбрежие на Юрския период. За ресторантите известният ресторант на Рик Щайн, разположен до офиса на Tailor Made, е любим на местните жители. От другата страна на ферибота ще намерите The Pig On the Beach и Shell Bay Fish Restaurant, а китайският ресторант Ocean Palace се помещава в хотел Harbour Heights. Sandbanks също е дом на Royal Motor Yacht Club и Sandbanks Yacht Club, добавяйки към неговата оживена общност.
Features:
- Balcony Esta casa, una de las cinco propiedades en este tranquilo tramo frente al mar, se encuentra en uno de los callejones sin salida más exclusivos de la costa sur. Situado en una posición protegida junto a Dorset Lake Avenue, está cerca de todo lo que Lilliput tiene para ofrecer, así como de Salterns Marina. Esta propiedad tiene una vista espectacular del puerto de Poole, la isla de Brownsea, la península de Sandbanks y una animada variedad de barcos que viajan a través de la entrada del puerto. Situada directamente en el mar, la propiedad es perfecta para aquellos que disfrutan de las actividades acuáticas. Originalmente construida por un desarrollador boutique líder, la casa ha sido remodelada por sus propietarios actuales con un diseño sofisticado y contemporáneo, lo que la convierte en un escape ideal del estrés de la vida diaria. Con una extensión de casi 4,600 pies cuadrados, está distribuido en dos pisos. Una escalera escultórica de radio causa una primera impresión impactante al entrar. Esto conduce a la cocina de planta abierta y al espacio de recepción, que fluye sin problemas hacia una terraza privada para tomar el sol, difuminando los límites entre el interior y el exterior. En el área de la cocina, los llamativos gabinetes contemporáneos se complementan con una isla central, lo que significa que el espacio es perfecto para el entretenimiento. En la planta superior hay cuatro dormitorios con baño. El dormitorio principal cuenta con vistas panorámicas, una terraza privada, un vestidor y un hermoso cuarto de baño con ducha. Los lujos adicionales incluyen una sala de estar o multimedia separada, un gimnasio, una sala de estar y una oficina en casa totalmente equipada, que también sería un maravilloso dormitorio de invitados con un baño privado. Home Waters es una exquisita residencia de encierro y salida, que ofrece un estilo de vida frente al mar sin igual. Lilliput cuenta con una gran variedad de tiendas, como peluquerías, tiendas de bicicletas y surf, una tienda sin licencia y una pastelería galardonada junto a un fantástico restaurante tailandés. La zona también alberga el puerto deportivo de Salterns y sus instalaciones náuticas de primer nivel, y el prestigioso club de golf Parkstone atraviesa Lilliput. Cerca de allí, Sandbanks, famoso por tener el puerto natural más grande de Europa, cuenta con kilómetros de arena dorada y aguas tranquilas. Las galardonadas playas de arena de Sandbanks están a aproximadamente 1 km de distancia, y un corto viaje en el ferry de Sandbanks Chain conduce a la impresionante campiña de Purbeck, Shell Bay, Swanage y la icónica costa jurásica. Para restaurantes, el célebre restaurante de Rick Stein, ubicado junto a la oficina de Tailor Made, es uno de los favoritos de los lugareños. Al otro lado del ferry, encontrarás The Pig On the Beach y Shell Bay Fish Restaurant, mientras que Ocean Palace, un restaurante chino, se encuentra en el Harbour Heights Hotel. Sandbanks también es el hogar del Royal Motor Yacht Club y el Sandbanks Yacht Club, que se suman a su vibrante comunidad.
Features:
- Balcony Una delle sole cinque proprietà su questo tranquillo tratto di lungomare, questa casa si trova in uno dei vicoli ciechi più esclusivi della costa meridionale. Situato in una posizione riparata nei pressi di Dorset Lake Avenue, si trova vicino a tutto ciò che Lilliput ha da offrire, così come a Salterns Marina. Questa struttura offre una vista spettacolare sul porto di Poole, sull'isola di Brownsea, sulla penisola di Sandbanks e su una vivace serie di barche che attraversano l'ingresso del porto. Situata direttamente sul mare, la proprietà è perfetta per coloro che amano le attività acquatiche. Originariamente costruita da un importante sviluppatore di boutique, la casa è stata ristrutturata dai suoi attuali proprietari con un design sofisticato e contemporaneo, che la rende una fuga ideale dallo stress della vita quotidiana. Con una superficie di quasi 4.600 piedi quadrati, è disposto su due piani. Una scala scultorea a raggio fa una prima impressione all'ingresso. Da qui si accede alla cucina a pianta aperta e allo spazio di accoglienza, che sfocia senza soluzione di continuità su una terrazza solarium privata che sfuma i confini tra interno ed esterno. Nella zona cucina, i mobili contemporanei sono completati da un'isola centrale, il che significa che lo spazio è perfetto per intrattenere. Al piano superiore ci sono quattro camere da letto con bagno privato. La camera da letto principale vanta una vista panoramica, una terrazza solarium privata, una cabina armadio e un bellissimo bagno privato con doccia. Ulteriori lussi includono un salotto separato o una sala multimediale, una palestra, una camera familiare e un ufficio domestico completamente attrezzato, che sarebbe anche una meravigliosa camera da letto per gli ospiti con un bagno privato dedicato. Home Waters è una squisita residenza lock-up-and-leave, che offre uno stile di vita impareggiabile sul lungomare. Lilliput vanta una vasta gamma di negozi, tra cui parrucchieri, negozi di biciclette e surf, un off-license e una pasticceria pluripremiata insieme a un fantastico ristorante tailandese. L'area ospita anche il porto turistico di Salterns e le sue strutture nautiche di alto livello, mentre il prestigioso Parkstone Golf Club attraversa proprio Lilliput. Nelle vicinanze, Sandbanks, famoso per il porto naturale più grande d'Europa, presenta chilometri di sabbia dorata e acque calme. Le premiate spiagge sabbiose di Sandbanks si trovano a circa 1 km di distanza e un breve viaggio sul Sandbanks Chain Ferry conduce alla splendida campagna di Purbeck, Shell Bay, Swanage e l'iconica Jurassic Coast. Per quanto riguarda i ristoranti, il celebre ristorante di Rick Stein, situato accanto all'ufficio di Tailor Made, è uno dei ristoranti più amati dai locali. Dall'altra parte del traghetto, troverai The Pig On the Beach e Shell Bay Fish Restaurant, mentre Ocean Palace, un ristorante cinese, risiede nell'Harbour Heights Hotel. Sandbanks è anche sede del Royal Motor Yacht Club e del Sandbanks Yacht Club, che si aggiungono alla sua vivace comunità.
Features:
- Balcony