FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Ormond

Australia > Victoria > Ormond

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

2 dorm

1 băi

Referință: EDEN-T102309954 / 102309954

Feel at home in the casual warmth and courtyard ambience within this idyllic 2 bedroom 60s villa unit. A lovely escape with its tropical paved courtyard, this easy care abode enjoys a generous living room with English style windows, a stylish kitchen with Jarrah benchtops, stainless steel appliances and spacious meals area, 2 good size bedrooms (robes), a radiant bathroom with separate bath and a fitted laundry. The west-facing paved courtyard has towering banana palms to create some summer shade, while offering a secluded space to entertain. Love coming home with views of your neighbours’ gardens, knowing you have the comforts of a security door entry, air conditioning, ceiling fans, instant hot water, double blinds, ample storage and a lock up garage with use of driveway parking. In the prized McKinnon Secondary College zone, up the street from Ormond Primary School, minutes to North Road shops, restaurants, bus and train services, the Hawthorn Road tram and a choice of shopping along Centre Road Bentleigh or Bay Street Brighton. Vezi mai mult Vezi mai puțin Почувствайте се като у дома си в непринудената топлина и атмосферата на вътрешния двор в тази идилична вила с 2 спални от 60-те години. Прекрасно бягство със своя тропически павиран двор, това лесно жилище се радва на просторна всекидневна с прозорци в английски стил, стилна кухня с плотове Jarrah, уреди от неръждаема стомана и просторна зона за хранене, 2 спални с добри размери (халати), сияйна баня с отделна баня и оборудвано пране. Павираният двор със западно изложение има извисяващи се бананови палми, за да създаде лятна сянка, като същевременно предлага уединено пространство за забавление. Обичате да се прибирате вкъщи с изглед към градините на съседите си, знаейки, че имате удобствата на блиндирана врата, климатик, вентилатори на тавана, моментална топла вода, двойни щори, достатъчно място за съхранение и заключен гараж с използване на паркинг на алеята. В ценната зона на McKinnon Secondary College, нагоре по улицата от началното училище Ormond, на минути от магазини, ресторанти, автобусни и влакови услуги, трамвай Hawthorn Road и избор от магазини по Centre Road Bentleigh или Bay Street Brighton. Ciťte se jako doma v neformálním teple a prostředí dvora v této idylické vilové jednotce se 2 ložnicemi ze 60. let. Krásný únik s tropickým dlážděným nádvořím, tento příbytek se snadnou péčí má velkorysý obývací pokoj s okny v anglickém stylu, stylovou kuchyň s pracovními deskami Jarrah, nerezovými spotřebiči a prostorným jídelním koutem, 2 ložnice dobré velikosti (župany), zářivou koupelnu s oddělenou vanou a vybavenou prádelnou. Západně orientované dlážděné nádvoří má vysoké banánové palmy, které vytvářejí letní stín, a zároveň nabízí odlehlý prostor pro zábavu. Rádi se vracíte domů s výhledem na zahrady svých sousedů s vědomím, že máte pohodlí bezpečnostního vchodu, klimatizace, stropních ventilátorů, okamžité teplé vody, dvojitých žaluzií, dostatečného úložného prostoru a uzamykatelné garáže s využitím parkování na příjezdové cestě. V ceněné zóně McKinnon Secondary College, nahoru ulici od základní školy Ormond, pár minut od obchodů North Road, restaurací, autobusové a vlakové dopravy, tramvaje Hawthorn Road a výběr nákupů na Centre Road Bentleigh nebo Bay Street Brighton. Fühlen Sie sich in der ungezwungenen Wärme und dem Innenhof-Ambiente in dieser idyllischen Villeneinheit aus den 60er Jahren mit 2 Schlafzimmern wie zu Hause. Diese pflegeleichte Unterkunft ist ein schöner Rückzugsort mit seinem tropischen gepflasterten Innenhof und verfügt über ein großzügiges Wohnzimmer mit Fenstern im englischen Stil, eine stilvolle Küche mit Jarrah-Arbeitsplatten, Edelstahlgeräten und einem geräumigen Essbereich, 2 geräumige Schlafzimmer (Bademäntel), ein strahlendes Badezimmer mit separater Badewanne und eine Einbauküche. Der nach Westen ausgerichtete, gepflasterte Innenhof ist mit hoch aufragenden Bananenpalmen bepflanzt, die im Sommer Schatten spenden und gleichzeitig einen abgeschiedenen Raum für Unterhaltung bieten. Lieben Sie es, mit Blick auf die Gärten Ihrer Nachbarn nach Hause zu kommen, da Sie wissen, dass Sie den Komfort eines Sicherheitseingangs, einer Klimaanlage, Deckenventilatoren, sofortiger Warmwasser, doppelter Jalousien, viel Stauraum und einer abschließbaren Garage mit Einfahrtsparkplätzen haben. In der geschätzten Gegend des McKinnon Secondary College, die Straße hinauf von der Ormond Primary School, nur wenige Minuten von North Road Geschäften, Restaurants, Bus- und Zugverbindungen, der Straßenbahn Hawthorn Road und einer Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten entlang der Centre Road Bentleigh oder Bay Street Brighton entfernt. Νιώστε σαν στο σπίτι σας στην απλή ζεστασιά και την ατμόσφαιρα της αυλής μέσα σε αυτή την ειδυλλιακή μονάδα βίλας 2 υπνοδωματίων της δεκαετίας του '60. Μια υπέροχη απόδραση με την τροπική πλακόστρωτη αυλή της, αυτή η εύκολη κατοικία φροντίδας απολαμβάνει ένα γενναιόδωρο σαλόνι με παράθυρα αγγλικού στιλ, μια κομψή κουζίνα με πάγκους Jarrah, συσκευές από ανοξείδωτο ατσάλι και ευρύχωρο χώρο γευμάτων, 2 υπνοδωμάτια καλού μεγέθους (ρόμπες), ένα ακτινοβόλο μπάνιο με ξεχωριστή μπανιέρα και εντοιχισμένο πλυντήριο. Η πλακόστρωτη αυλή με δυτικό προσανατολισμό έχει πανύψηλους φοίνικες μπανάνας για να δημιουργήσει λίγη καλοκαιρινή σκιά, ενώ προσφέρει έναν απομονωμένο χώρο για διασκέδαση. Αγαπήστε να έρχεστε σπίτι με θέα στους κήπους των γειτόνων σας, γνωρίζοντας ότι έχετε τις ανέσεις μιας εισόδου πόρτας ασφαλείας, κλιματισμό, ανεμιστήρες οροφής, στιγμιαίο ζεστό νερό, διπλά στόρια, άφθονο αποθηκευτικό χώρο και ένα κλειδωμένο γκαράζ με χρήση στάθμευσης στο δρόμο. Στη βραβευμένη ζώνη McKinnon Secondary College, πάνω στο δρόμο από το Ormond Primary School, λίγα λεπτά από τα καταστήματα North Road, εστιατόρια, υπηρεσίες λεωφορείων και τρένων, το τραμ Hawthorn Road και μια επιλογή από ψώνια κατά μήκος του Centre Road Bentleigh ή του Bay Street Brighton. Siéntase como en casa en la calidez informal y el ambiente del patio dentro de esta idílica villa de 2 dormitorios de los años 60. Una encantadora escapada con su patio tropical pavimentado, esta morada de fácil cuidado disfruta de una generosa sala de estar con ventanas de estilo inglés, una elegante cocina con encimeras Jarrah, electrodomésticos de acero inoxidable y una amplia área de comidas, 2 habitaciones de buen tamaño (batas), un baño radiante con bañera separada y una lavandería equipada. El patio pavimentado orientado al oeste tiene imponentes palmeras de plátano para crear un poco de sombra de verano, al tiempo que ofrece un espacio aislado para entretenerse. Me encanta volver a casa con vistas a los jardines de tus vecinos, sabiendo que tienes las comodidades de una puerta de seguridad, aire acondicionado, ventiladores de techo, agua caliente instantánea, persianas dobles, amplio espacio de almacenaje y un garaje con llave con el uso de estacionamiento en la entrada de vehículos. En la preciada zona de McKinnon Secondary College, en la calle de la escuela primaria Ormond, a minutos de las tiendas, restaurantes, servicios de autobús y tren de North Road, el tranvía de Hawthorn Road y una opción de tiendas a lo largo de Centre Road Bentleigh o Bay Street Brighton. Tunne olosi kotoisaksi rennossa lämmössä ja sisäpihan tunnelmassa tässä idyllisessä 2 makuuhuoneen 60-luvun huvilayksikössä. Ihana paeta trooppisella päällystetyllä sisäpihallaan, tämä helppohoitoinen asuinpaikka nauttii anteliaasta olohuoneesta, jossa on englantilaistyyliset ikkunat, tyylikkäästä keittiöstä, jossa on Jarrah-työtasot, ruostumattomasta teräksestä valmistetut laitteet ja tilava ateria-alue, 2 hyvän kokoista makuuhuonetta (kylpytakit), säteilevä kylpyhuone, jossa on erillinen kylpyamme ja varustettu pesula. Länteen päin olevalla päällystetyllä sisäpihalla on kohoavat banaanipalmut, jotka luovat kesän varjoa, samalla kun ne tarjoavat syrjäisen tilan viihdyttää. Rakasta tulla kotiin, josta on näkymät naapureidesi puutarhoihin, tietäen, että sinulla on turvaoven sisäänkäynnin, ilmastoinnin, kattotuulettimien, välittömän kuuman veden, kaksoiskaihtimien, runsaan säilytystilan ja lukittavan autotallin, jossa on pysäköinti ajotieltä. Arvostetulla McKinnon Secondary College -alueella, kadun päässä Ormondin peruskoulusta, muutaman minuutin päässä North Roadin kaupoista, ravintoloista, bussi- ja junapalveluista, Hawthorn Roadin raitiovaunusta ja ostosmahdollisuuksista Centre Road Bentleighin tai Bay Street Brightonin varrella. Sentez-vous chez vous dans la chaleur décontractée et l’ambiance de la cour au sein de cette villa idyllique de 2 chambres des années 60. Une belle évasion avec sa cour pavée tropicale, cette demeure facile d’entretien bénéficie d’un salon généreux avec des fenêtres de style anglais, une cuisine élégante avec des bancs Jarrah, des appareils en acier inoxydable et un coin repas spacieux, 2 chambres de bonne taille (peignoirs), une salle de bains radieuse avec baignoire séparée et une buanderie équipée. La cour pavée orientée à l’ouest a d’imposants bananiers pour créer de l’ombre estivale, tout en offrant un espace isolé pour se divertir. Aimez rentrer à la maison avec vue sur les jardins de vos voisins, sachant que vous avez le confort d’une porte d’entrée sécurisée, de la climatisation, de ventilateurs de plafond, d’eau chaude instantanée, de stores doubles, d’un grand espace de rangement et d’un garage fermé avec utilisation d’un parking dans l’allée. Dans le quartier prisé du McKinnon Secondary College, en haut de la rue de l’école primaire Ormond, à quelques minutes des boutiques de North Road, des restaurants, des services de bus et de train, du tramway de Hawthorn Road et d’un choix de boutiques le long de Centre Road Bentleigh ou de Bay Street Brighton. Osjećajte se kao kod kuće u ležernoj toplini i ambijentu dvorišta u ovoj idiličnoj vili s 2 spavaće sobe iz 60-ih. Lijep bijeg sa svojim tropskim popločanim dvorištem, ovo jednostavno prebivalište za njegu uživa u prostranom dnevnom boravku s prozorima u engleskom stilu, elegantnoj kuhinji s Jarrah klupama, uređajima od nehrđajućeg čelika i prostranim prostorom za obroke, 2 spavaće sobe dobre veličine (ogrtači), blistavoj kupaonici s odvojenom kadom i ugrađenom praonicom. Popločano dvorište okrenuto prema zapadu ima visoke palme banane koje stvaraju ljetnu hladovinu, a istovremeno nude osamljeni prostor za zabavu. Volite se vraćati kući s pogledom na susjedove vrtove, znajući da imate udobnost sigurnosnog ulaza, klima uređaja, stropnih ventilatora, trenutne tople vode, dvostrukih roleta, dovoljno prostora za pohranu i zaključane garaže s korištenjem parkinga na prilazu. U cijenjenoj zoni McKinnon Secondary College, uz ulicu od osnovne škole Ormond, nekoliko minuta do trgovina, restorana, autobusnih i željezničkih linija North Road, tramvaja Hawthorn Road i izbora kupovine duž Centre Road Bentleigh ili Bay Street Brighton. Sentiti a casa nel calore informale e nell'atmosfera del cortile all'interno di questa idilliaca villa degli anni '60 con 2 camere da letto. Una bella fuga con il suo cortile pavimentato tropicale, questa dimora di facile manutenzione gode di un ampio soggiorno con finestre in stile inglese, un'elegante cucina con piani di lavoro Jarrah, elettrodomestici in acciaio inossidabile e spaziosa zona pasti, 2 camere da letto di buone dimensioni (accappatoi), un bagno radioso con vasca separata e una lavanderia attrezzata. Il cortile pavimentato rivolto a ovest ha imponenti palme di banano per creare un po' di ombra estiva, offrendo allo stesso tempo uno spazio appartato per intrattenere. Adoro tornare a casa con vista sui giardini dei tuoi vicini, sapendo di avere i comfort di una porta d'ingresso blindata, aria condizionata, ventilatori a soffitto, acqua calda istantanea, doppie tapparelle, ampio spazio di archiviazione e un garage chiuso a chiave con l'uso del parcheggio carrabile. Nella pregiata zona del McKinnon Secondary College, in fondo alla strada dalla Ormond Primary School, a pochi minuti dai negozi di North Road, dai ristoranti, dai servizi di autobus e treni, dal tram di Hawthorn Road e da una scelta di negozi lungo Centre Road Bentleigh o Bay Street Brighton. Voel je thuis in de ongedwongen warmte en de sfeer van de binnenplaats in deze idyllische villa met 2 slaapkamers uit de jaren 60. Een heerlijk toevluchtsoord met zijn tropische geplaveide binnenplaats, deze onderhoudsvriendelijke verblijfplaats geniet van een royale woonkamer met ramen in Engelse stijl, een stijlvolle keuken met Jarrah-werkbladen, roestvrijstalen apparatuur en een ruime eethoek, 2 ruime slaapkamers (badjassen), een stralende badkamer met apart bad en een ingerichte wasruimte. De geplaveide binnenplaats op het westen heeft torenhoge bananenpalmen om wat zomerse schaduw te creëren, terwijl het een afgelegen ruimte biedt om te entertainen. Hou ervan om thuis te komen met uitzicht op de tuinen van je buren, wetende dat je het comfort hebt van een beveiligde deuringang, airconditioning, plafondventilatoren, direct warm water, dubbele jaloezieën, voldoende opslagruimte en een afsluitbare garage met gebruik van parkeergelegenheid op de oprit. In de gewaardeerde McKinnon Secondary College-zone, in de straat van Ormond Primary School, op enkele minuten van North Road-winkels, restaurants, bus- en treindiensten, de Hawthorn Road-tram en een keuze aan winkels langs Centre Road Bentleigh of Bay Street Brighton. Poczuj się jak w domu w swobodnym cieple i atmosferze dziedzińca w tej idyllicznej willi z 2 sypialniami z lat 60. Urocza ucieczka z tropikalnym brukowanym dziedzińcem, ten łatwy w pielęgnacji dom oferuje przestronny salon z oknami w stylu angielskim, stylową kuchnię z blatami Jarrah, urządzeniami ze stali nierdzewnej i przestronną jadalnią, 2 duże sypialnie (szlafroki), promienną łazienkę z oddzielną wanną i wyposażoną pralnią. Na wybrukowanym dziedzińcu od strony zachodniej znajdują się wysokie palmy bananowe, które tworzą letni cień, oferując jednocześnie zaciszną przestrzeń do rozrywki. Uwielbiasz wracać do domu z widokiem na ogrody sąsiadów, wiedząc, że masz wygodę drzwi antywłamaniowych, klimatyzację, wentylatory sufitowe, natychmiastową ciepłą wodę, podwójne rolety, dużo miejsca do przechowywania i zamykany garaż z możliwością korzystania z parkingu na podjeździe. W cenionej strefie McKinnon Secondary College, w górę ulicy od Ormond Primary School, kilka minut do sklepów, restauracji, autobusów i pociągów North Road, tramwaju Hawthorn Road i sklepów wzdłuż Centre Road Bentleigh lub Bay Street Brighton. Sinta-se em casa no calor casual e no ambiente do pátio nesta idílica villa de 2 quartos dos anos 60. Um refúgio encantador com seu pátio pavimentado tropical, esta residência de fácil cuidado desfruta de uma generosa sala de estar com janelas de estilo inglês, uma cozinha elegante com bancadas Jarrah, eletrodomésticos de aço inoxidável e espaçosa área de refeições, 2 quartos de bom tamanho (roupões), um banheiro radiante com banheira separada e uma lavanderia equipada. O pátio pavimentado voltado para o oeste tem imponentes bananeiras para criar alguma sombra de verão, oferecendo um espaço isolado para entreter. Adoro voltar para casa com vista para os jardins dos seus vizinhos, sabendo que você tem o conforto de uma entrada de porta de segurança, ar condicionado, ventiladores de teto, água quente instantânea, persianas duplas, amplo armazenamento e uma garagem trancada com uso de estacionamento na garagem. Na premiada zona do McKinnon Secondary College, subindo a rua da Ormond Primary School, a poucos minutos de lojas da North Road, restaurantes, serviços de ônibus e trem, o bonde Hawthorn Road e uma escolha de lojas ao longo da Centre Road Bentleigh ou Bay Street Brighton. Почувствуйте себя как дома в непринужденной тепле и атмосфере внутреннего двора в этой идиллической вилле 60-х годов с 2 спальнями. Прекрасное убежище с тропическим мощеным двориком, это простое по уходу жилище включает в себя просторную гостиную с окнами в английском стиле, стильную кухню со столешницами Jarrah, бытовой техникой из нержавеющей стали и просторной зоной для приема пищи, 2 спальни хорошего размера (халаты), светлую ванную комнату с отдельной ванной и оборудованной прачечной. Мощеный внутренний двор, выходящий на запад, имеет высокие банановые пальмы, которые создают летнюю тень, предлагая при этом уединенное место для развлечений. Любите возвращаться домой с видом на сады ваших соседей, зная, что у вас есть такие удобства, как безопасный вход, кондиционер, потолочные вентиляторы, мгновенное горячее водоснабжение, двойные жалюзи, достаточно места для хранения и запирающийся гараж с использованием парковки на подъездной дорожке. В престижной зоне McKinnon Secondary College, вверх по улице от начальной школы Ормонда, в нескольких минутах от магазинов North Road, ресторанов, автобусного и железнодорожного сообщения, трамвая Hawthorn Road и выбора магазинов вдоль Centre Road Bentleigh или Bay Street Brighton. Cíťte sa ako doma v neformálnom teple a atmosfére nádvoria v tejto idylickej vilovej jednotke so 60. rokmi s 2 spálňami. Tento príjemný útek s tropickým dláždeným nádvorím má veľkorysú obývaciu izbu s oknami v anglickom štýle, štýlovú kuchyňu s doskami Jarrah, spotrebičmi z nehrdzavejúcej ocele a priestranným priestorom na stravovanie, 2 veľké spálne (župany), žiarivú kúpeľňu so samostatnou vaňou a vybavenou práčovňou. Západne orientované dláždené nádvorie má týčiace sa banánové palmy, ktoré vytvárajú letný tieň a zároveň ponúkajú odľahlý priestor na zábavu. Milujte návrat domov s výhľadom na záhrady vašich susedov s vedomím, že máte pohodlie bezpečnostných dverí, klimatizácie, stropných ventilátorov, okamžitej teplej vody, dvojitých žalúzií, dostatočného úložného priestoru a uzamykateľnej garáže s využitím parkoviska na príjazdovej ceste. V cennej zóne McKinnon Secondary College, hore ulicou od základnej školy Ormond, pár minút od obchodov, reštaurácií, autobusovej a vlakovej dopravy na North Road, električky Hawthorn Road a výberu nákupov pozdĺž Centre Road Bentleigh alebo Bay Street Brighton. Osećajte se kao kod kuće u ležernom toplini i dvorištu ambijentu u ovom idiličnom 2 spavaće sobe 60s vila jedinice. Divno bekstvo sa svojim tropskim popločanim dvorištem, ovo lako negu prebivalište uživa u velikodušnom dnevnom boravku sa prozorima engleskog stila, modernom kuhinjom sa Jarrah klupama, aparatima od nerđajućeg čelika i prostranim prostorom za obroke, 2 dobre veličine spavaće sobe (ogrtači), blistavo kupatilo sa odvojenim kupatilom i ugrađenim vešom. Zapadno popločano dvorište ima visoke palme od banane kako bi stvorilo letnju hladovinu, a istovremeno nudi skroviti prostor za zabavu. Volite da se vratite kući sa pogledom na bašte svojih suseda, znajući da imate udobnost ulaza u sigurnosna vrata, klima uređaj, ventilatore na plafonu, trenutnu toplu vodu, dvostruke roletne, dovoljno prostora za skladištenje i zaključavanje garaže uz korišćenje parkinga na prilazu. U cenjenoj McKinnon Secondary College zoni, uz ulicu od Ormond Primary School, minuta do North Road prodavnica, restorana, autobuskih i železničkih usluga, Havthorn Road tramvaj i izbor kupovine duž Centre Road Bentleigh ili Bai Street Brighton. Känn dig som hemma i den avslappnade värmen och innergårdsatmosfären i denna idylliska villa med 2 sovrum från 60-talet. En härlig flykt med sin tropiska stenlagda innergård, denna lättskötta bostad har ett generöst vardagsrum med fönster i engelsk stil, ett elegant kök med Jarrah-bänkskivor, rostfria vitvaror och rymliga måltider, 2 sovrum i bra storlek (morgonrockar), ett strålande badrum med separat badkar och en utrustad tvättstuga. Den stenlagda innergården som vetter mot väster har höga bananpalmer för att skapa lite sommarskugga, samtidigt som den erbjuder ett avskilt utrymme för underhållning. Älskar att komma hem med utsikt över dina grannars trädgårdar, att veta att du har bekvämligheterna med en säkerhetsdörr, luftkonditionering, takfläktar, omedelbart varmvatten, dubbla persienner, gott om förvaring och ett låst garage med användning av uppfartsparkering. I den prisade McKinnon Secondary College-zonen, uppför gatan från Ormond Primary School, några minuter till North Road-butiker, restauranger, buss- och tågförbindelser, spårvagnen Hawthorn Road och ett urval av shopping längs Centre Road Bentleigh eller Bay Street Brighton. Feel at home in the casual warmth and courtyard ambience within this idyllic 2 bedroom 60s villa unit. A lovely escape with its tropical paved courtyard, this easy care abode enjoys a generous living room with English style windows, a stylish kitchen with Jarrah benchtops, stainless steel appliances and spacious meals area, 2 good size bedrooms (robes), a radiant bathroom with separate bath and a fitted laundry. The west-facing paved courtyard has towering banana palms to create some summer shade, while offering a secluded space to entertain. Love coming home with views of your neighbours’ gardens, knowing you have the comforts of a security door entry, air conditioning, ceiling fans, instant hot water, double blinds, ample storage and a lock up garage with use of driveway parking. In the prized McKinnon Secondary College zone, up the street from Ormond Primary School, minutes to North Road shops, restaurants, bus and train services, the Hawthorn Road tram and a choice of shopping along Centre Road Bentleigh or Bay Street Brighton.