FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)
Referință:
EDEN-T102337861
/ 102337861
Referință:
EDEN-T102337861
Țară:
PT
Oraș:
Cascais
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
De vânzare
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
534 m²
Dimensiuni teren:
5.420 m²
Camere:
5
Dormitoare:
5
VALORI MEDII ALE CASELOR ÎN CASCAIS
PREȚ PROPRIETĂȚI IMOBILIARE PER M² ÎN ORAȘE DIN APROPIERE
| Oraș |
Preț mediu per m² casă |
Preț mediu per m² apartament |
|---|---|---|
| Alcabideche | 30.384 RON | 21.469 RON |
| Cascais | 22.694 RON | 25.446 RON |
| Sintra | 16.752 RON | 12.826 RON |
| Linda a Velha | - | 25.537 RON |
| Algés | - | 27.427 RON |
| Belas | 16.992 RON | 14.294 RON |
| Alfragide | - | 16.816 RON |
| Amadora | - | 14.406 RON |
| Odivelas | 14.688 RON | 16.280 RON |
| Lisboa | 17.131 RON | 20.215 RON |
| Almada | 16.962 RON | 14.512 RON |
| Odivelas | 15.219 RON | 16.856 RON |
| Almada | 14.814 RON | 13.661 RON |
| Lisboa | 33.328 RON | 31.051 RON |
| Loures | 15.407 RON | 16.247 RON |
| Seixal | 14.370 RON | 12.862 RON |
| Loures | 15.215 RON | 16.620 RON |
| Mafra | 17.194 RON | 17.493 RON |
| Barreiro | - | 10.533 RON |
Living room with fireplace
Office/library
Powder room
Formal dining room
Breakfast room
Fully equipped kitchen with state-of-the-art appliances and wine cellar
Service area with maid's room and laundry room
The upper floor is distributed as follows:Living room
Master suite with bathroom, dressing room, and walk-in closet
Suite with en-suite bathroom
Panoramic terrace
2 bedrooms
Bathroom
Additionally, this property features several leisure spaces, including:Expansive garden
Outdoor dining area
Swimming pool
Pool house
Sauna
Turkish bath
Home theater
GymFurthermore, the property includes two guest houses, each with a living room, bedroom, fully equipped kitchen, and bathroom, offering complete independence and comfort for your guests.Completely renovated three years ago, this villa boasts top-quality finishes, including noble marble, heated floors, central heating, and air conditioning, ensuring maximum comfort and thermal efficiency throughout the year.This is the ideal property for those seeking to live in elegance, privacy, and a close connection with the sea, in the heart of one of the most exclusive locations in Portugal. Vezi mai mult Vezi mai puțin Con una ubicación privilegiada en Cascais, junto a la icónica Boca do Inferno y disfrutando de impresionantes vistas al Océano Atlántico, esta magnífica propiedad es una verdadera joya junto al mar. Situada en una generosa parcela de 5.420 m², esta villa ofrece la máxima privacidad y exclusividad.Con una superficie de 678 m², la casa principal ha sido diseñada con sofisticación y funcionalidad. En la planta baja encontrará:hall de entrada
Salón con chimenea
Oficina/biblioteca
tocador
comedor formal
sala de desayuno
Cocina totalmente equipada con electrodomésticos de última generación y bodega.
Área de servicio con cuarto de empleada y cuarto de lavado
La planta superior se distribuye de la siguiente manera:Sala de estar
Suite principal con baño, vestidor y walk-in closet
Suite con baño en suite
Terraza panorámica
2 dormitorios
Baño
Además, esta propiedad cuenta con varios espacios de ocio, entre ellos:Amplio jardín
Comedor al aire libre
Piscina
casa de la piscina
Sauna
baño turco
cine en casa
Gimnasia
Además, la propiedad incluye dos casas de huéspedes, cada una con salón, dormitorio, cocina totalmente equipada y baño, ofreciendo total independencia y comodidad a sus invitados.Completamente renovada hace tres años, esta villa cuenta con acabados de primera calidad, que incluyen mármol noble, suelo radiante, calefacción central y aire acondicionado, garantizando el máximo confort y eficiencia térmica durante todo el año.Esta es la propiedad ideal para quienes buscan vivir con elegancia, privacidad y una estrecha conexión con el mar, en el corazón de uno de los lugares más exclusivos de Portugal. Bénéficiant d'un emplacement privilégié à Cascais, à côté de l'emblématique Boca do Inferno et bénéficiant d'une vue imprenable sur l'océan Atlantique, cette magnifique propriété est un véritable joyau balnéaire. Située sur un généreux terrain de 5 420 m², cette villa offre un maximum d'intimité et d'exclusivité.D'une superficie de 678 m², la maison principale a été conçue avec sophistication et fonctionnalité. Au rez-de-chaussée, vous trouverez :Hall d'entrée
Salon avec cheminée
Bureau/bibliothèque
Salle d'eau
Salle à manger formelle
Salle de petit-déjeuner
Cuisine entièrement équipée avec appareils électroménagers ultramodernes et cave à vin
Aire de service avec chambre de service et buanderie
L'étage supérieur est réparti comme suit :Salon
Suite parentale avec salle de bains, dressing et dressing
Suite avec salle de bain attenante
Terrasse panoramique
2 chambres
Salle de bain
De plus, cette propriété dispose de plusieurs espaces de loisirs, notamment :Vaste jardin
Coin repas extérieur
Piscine
Pool-house
Sauna
bain turc
Cinéma maison
Salle de sport
De plus, la propriété comprend deux maisons d'hôtes, chacune avec un salon, une chambre, une cuisine entièrement équipée et une salle de bain, offrant une totale indépendance et confort à vos invités.Entièrement rénovée il y a trois ans, cette villa bénéficie de finitions de première qualité, notamment du marbre noble, du chauffage au sol, du chauffage central et de la climatisation, garantissant un confort et une efficacité thermique maximum tout au long de l'année.C'est la propriété idéale pour ceux qui cherchent à vivre dans l'élégance, l'intimité et une connexion étroite avec la mer, au cœur de l'un des endroits les plus exclusifs du Portugal. Com uma localização privilegiada em Cascais, junto à icónica Boca do Inferno e desfrutando de uma vista deslumbrante sobre o Atlântico, esta magnífica propriedade é uma verdadeira joia à beira-mar. Implantada num generoso lote de 5.420m², esta moradia oferece o máximo de privacidade e exclusividade.Com uma área 678m², a casa principal foi desenhada com sofisticação e funcionalidade. No piso térreo irá encontrar:Hall de entrada
Sala de estar com lareira
Escritório/biblioteca
Casa de banho social
Sala de jantar formal
Sala de pequeno-almoço
Cozinha totalmente equipada com eletrodomésticos de última geração e garrafeira
Área de serviço com quarto de empregada e lavandariaO piso superior, distribui-se da seguinte forma:Sala de estar
Master Suíte com casa de banho, quarto de vestir e closet
Suíte
Terraço panorâmico
2 quartos
Casa de banhoEsta propriedade conta, ainda, com vários espaços de lazer, designadamente:Amplo jardim
Espaço de refeições ao ar livre
Piscina
Balneários
Sauna
Banho Turco
Sala de Cinema
GinásioAdicionalmente, a propriedade conta, também, com duas "guest houses", cada uma delas composta por sala, quarto, cozinha equipada e casa de banho, oferecendo total independência e conforto aos seus convidados.Totalmente renovada há 3 anos, esta moradia apresenta acabamentos de altíssima qualidade, incluindo mármores nobres, pavimentos aquecidos, aquecimento central e ar condicionado, proporcionando o máximo de conforto e eficiência térmica durante todo o ano.Esta é a propriedade ideal para quem procura viver com elegância, privacidade e uma ligação íntima com o mar, no coração de uma das localizações mais exclusivas de Portugal. With a privileged location in Cascais, next to the iconic Boca do Inferno and enjoying stunning views of the Atlantic Ocean, this magnificent property is a true seaside gem. Situated on a generous 5,420m² plot, this villa offers maximum privacy and exclusivity.Covering an area of 678m², the main house has been designed with sophistication and functionality. On the ground floor, you will find:Entrance hall
Living room with fireplace
Office/library
Powder room
Formal dining room
Breakfast room
Fully equipped kitchen with state-of-the-art appliances and wine cellar
Service area with maid's room and laundry room
The upper floor is distributed as follows:Living room
Master suite with bathroom, dressing room, and walk-in closet
Suite with en-suite bathroom
Panoramic terrace
2 bedrooms
Bathroom
Additionally, this property features several leisure spaces, including:Expansive garden
Outdoor dining area
Swimming pool
Pool house
Sauna
Turkish bath
Home theater
GymFurthermore, the property includes two guest houses, each with a living room, bedroom, fully equipped kitchen, and bathroom, offering complete independence and comfort for your guests.Completely renovated three years ago, this villa boasts top-quality finishes, including noble marble, heated floors, central heating, and air conditioning, ensuring maximum comfort and thermal efficiency throughout the year.This is the ideal property for those seeking to live in elegance, privacy, and a close connection with the sea, in the heart of one of the most exclusive locations in Portugal. С привилегировано местоположение в Кашкайш, до емблематичния Boca do Inferno и наслаждаващ се на зашеметяваща гледка към Атлантическия океан, този великолепен имот е истинско крайбрежно бижу. Разположена на щедър парцел от 5 420 м², тази вила предлага максимално уединение и ексклузивност.С площ от 678 м², основната къща е проектирана с изтънченост и функционалност. На приземния етаж ще намерите:Входно антре
Дневна с камина
Офис/библиотека
Стая за прах
Официална трапезария
Зала за закуска
Напълно оборудвана кухня с най-съвременни уреди и винарска изба
Сервизна зона с камериерска стая и перално помещение
Горният етаж е разпределен, както следва:Дневна
Главен апартамент с баня, съблекалня и дрешник
Апартамент със самостоятелна баня
Панорамна тераса
2 спални
Баня
Освен това този имот разполага с няколко пространства за отдих, включително:Обширна градина
Външна трапезария
Плувен басейн
Къща на басейна
Сауна
Турска баня
Домашно кино
ФитнесОсвен това имотът включва две къщи за гости, всяка с хол, спалня, напълно оборудвана кухня и баня, предлагащи пълна независимост и комфорт за вашите гости.Напълно реновирана преди три години, тази вила може да се похвали с висококачествени покрития, включително благороден мрамор, топъл под, централно отопление и климатик, осигуряващи максимален комфорт и топлинна ефективност през цялата година.Това е идеалният имот за тези, които искат да живеят в елегантност, уединение и тясна връзка с морето, в сърцето на едно от най-ексклузивните места в Португалия. S privilegovanou polohou v Cascais, vedle ikonického Boca do Inferno a s nádherným výhledem na Atlantický oceán, je tato nádherná nemovitost skutečným přímořským klenotem. Tato vila se nachází na velkorysém pozemku o rozloze 5 420 m² a nabízí maximální soukromí a exkluzivitu.Hlavní dům o rozloze 678 m² byl navržen s propracovaností a funkčností. V přízemí naleznete:Vstupní hala
Obývací pokoj s krbem
Kancelář/knihovna
Dámská toaleta
Formální jídelna
Snídaňová místnost
Plně vybavená kuchyň s nejmodernějšími spotřebiči a vinotéka
Servisní prostor s pokojem pro služebnou a prádelnou
Horní patro je rozmístěno následovně:Obývací pokoj
Master suite s koupelnou, šatnou a šatnou
Apartmá s vlastní koupelnou
Panoramatická terasa
2 ložnice
Koupelna
Kromě toho má toto ubytování několik prostor pro volný čas, včetně:Rozlehlá zahrada
Venkovní jídelní kout
Bazén
Dům s bazénem
Sauna
Turecká lázeň
Domácí kino
TělocvičnaKromě toho nemovitost zahrnuje dva penziony, každý s obývacím pokojem, ložnicí, plně vybavenou kuchyní a koupelnou, což nabízí úplnou nezávislost a pohodlí pro vaše hosty.Tato vila, která byla před třemi lety kompletně zrekonstruována, se může pochlubit špičkovými povrchovými úpravami, včetně ušlechtilého mramoru, vyhřívaných podlah, ústředního topení a klimatizace, které zajišťují maximální komfort a tepelnou účinnost po celý rok.Jedná se o ideální nemovitost pro ty, kteří hledají život v eleganci, soukromí a těsném spojení s mořem, v srdci jedné z nejexkluzivnějších lokalit v Portugalsku. Mit einer privilegierten Lage in Cascais, neben dem berühmten Boca do Inferno und mit atemberaubendem Blick auf den Atlantischen Ozean, ist dieses prächtige Anwesen ein wahres Juwel am Meer. Auf einem großzügigen 5.420m² großen Grundstück gelegen, bietet diese Villa ein Höchstmaß an Privatsphäre und Exklusivität.Das Haupthaus erstreckt sich über eine Fläche von 678 m² und wurde mit Raffinesse und Funktionalität gestaltet. Im Erdgeschoss finden Sie:Eingangshalle
Wohnzimmer mit Kamin
Büro/Bibliothek
Damentoilette
Formelles Esszimmer
Frühstücksraum
Voll ausgestattete Küche mit modernsten Geräten und Weinkeller
Servicebereich mit Dienstmädchen und Waschküche
Das Obergeschoss ist wie folgt aufgeteilt:Wohnzimmer
Master-Suite mit Bad, Ankleidezimmer und begehbarem Kleiderschrank
Suite mit eigenem Bad
Panorama-Terrasse
2 Schlafzimmer
Badezimmer
Darüber hinaus verfügt diese Immobilie über mehrere Freizeitbereiche, darunter:Weitläufiger Garten
Essbereich im Freien
Schwimmbad
Poolhaus
Sauna
Hamam
Heimkino
FitnessstudioDarüber hinaus verfügt das Anwesen über zwei Gästehäuser mit jeweils einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einer voll ausgestatteten Küche und einem Badezimmer, die Ihren Gästen völlige Unabhängigkeit und Komfort bieten.Diese Villa wurde vor drei Jahren komplett renoviert und verfügt über hochwertige Oberflächen, darunter edler Marmor, Fußbodenheizung, Zentralheizung und Klimaanlage, die das ganze Jahr über maximalen Komfort und thermische Effizienz gewährleisten.Dies ist die ideale Immobilie für diejenigen, die in Eleganz, Privatsphäre und einer engen Verbindung zum Meer im Herzen einer der exklusivsten Lagen Portugals leben möchten. Σε προνομιακή τοποθεσία στο Cascais, δίπλα στο εμβληματικό Boca do Inferno και απολαμβάνοντας εκπληκτική θέα στον Ατλαντικό Ωκεανό, αυτό το υπέροχο ακίνητο είναι ένα πραγματικό παραθαλάσσιο κόσμημα. Σε ένα γενναιόδωρο οικόπεδο 5,420μ², αυτή η βίλα προσφέρει μέγιστη ιδιωτικότητα και αποκλειστικότητα.Καλύπτοντας μια έκταση 678m², η κύρια κατοικία έχει σχεδιαστεί με κομψότητα και λειτουργικότητα. Στο ισόγειο θα βρείτε:Είσοδο
Σαλόνι με τζάκι
Γραφείο/βιβλιοθήκη
Δωμάτιο σκόνης
Επίσημη τραπεζαρία
Αίθουσα πρωινού
Πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα με υπερσύγχρονες συσκευές και κάβα κρασιών
Χώρος εξυπηρέτησης με δωμάτιο υπηρεσίας και δωμάτιο πλυντηρίου
Ο επάνω όροφος κατανέμεται ως εξής:Σαλόνι
Master σουίτα με μπάνιο, γκαρνταρόμπα και δωμάτιο-ντουλάπα
Σουίτα με ιδιωτικό μπάνιο
Πανοραμική βεράντα
2 υπνοδωμάτια
Λουτρό
Επιπλέον, αυτό το κατάλυμα διαθέτει αρκετούς χώρους αναψυχής, όπως:Εκτεταμένος κήπος
Εξωτερική τραπεζαρία
Πισίνα
Σπίτι με πισίνα
Σάουνα
Χαμάμ
Οικιακός κινηματογράφος
ΓυμναστήριοΕπιπλέον, το ακίνητο περιλαμβάνει δύο ξενώνες, ο καθένας με σαλόνι, υπνοδωμάτιο, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα και μπάνιο, προσφέροντας πλήρη ανεξαρτησία και άνεση στους επισκέπτες σας.Πλήρως ανακαινισμένη πριν από τρία χρόνια, αυτή η βίλα διαθέτει φινιρίσματα υψηλής ποιότητας, όπως ευγενές μάρμαρο, θερμαινόμενα δάπεδα, κεντρική θέρμανση και κλιματισμό, εξασφαλίζοντας μέγιστη άνεση και θερμική απόδοση όλο το χρόνο.Αυτό είναι το ιδανικό ακίνητο για όσους επιθυμούν να ζήσουν με κομψότητα, ιδιωτικότητα και στενή σχέση με τη θάλασσα, στην καρδιά μιας από τις πιο αποκλειστικές τοποθεσίες στην Πορτογαλία. Etuoikeutetulla paikalla Cascaisissa, ikonisen Boca do Infernon vieressä ja nauttien upeista näköaloista yli Atlantin valtameren, tämä upea kiinteistö on todellinen merenrantahelmi. Tämä huvila sijaitsee anteliaalla 5 420 m²: n tontilla, ja se tarjoaa maksimaalisen yksityisyyden ja yksinoikeuden.Päärakennus, jonka pinta-ala on 678 m², on suunniteltu hienostuneesti ja toiminnallisesti. Pohjakerroksessa löydät:Eteisaula
Olohuone, jossa takka
Toimisto/kirjasto
Puuterihuone
Muodollinen ruokasali
Aamiaishuone
Täysin varustettu keittiö, jossa on huipputekniset laitteet ja viinikellari
Palvelualue, jossa siivoojan huone ja pesutupa
Yläkerta jakautuu seuraavasti:Olohuone
Master-sviitti, jossa on kylpyhuone, pukuhuone ja vaatehuone
Sviitti omalla kylpyhuoneella
Panoraamaterassi
2 makuuhuonetta
Kylpyhuone
Lisäksi tässä majoituspaikassa on useita vapaa-ajan tiloja, kuten:Laaja puutarha
Ruokailutila ulkona
Allas
Uima-allas talo
Sauna
Turkkilainen sauna
Kotiteatteri
KuntosaliLisäksi kiinteistössä on kaksi vierastaloa, joissa jokaisessa on olohuone, makuuhuone, täysin varustettu keittiö ja kylpyhuone, jotka tarjoavat vieraillesi täydellisen itsenäisyyden ja mukavuuden.Täysin remontoitu kolme vuotta sitten, tämä huvila ylpeilee korkealaatuisilla viimeistelyillä, mukaan lukien jalo marmori, lattialämmitys, keskuslämmitys ja ilmastointi, mikä takaa maksimaalisen mukavuuden ja lämpötehokkuuden ympäri vuoden.Tämä on ihanteellinen kiinteistö niille, jotka haluavat elää eleganssissa, yksityisyydessä ja läheisessä yhteydessä merelle, yhden Portugalin eksklusiivisimman sijainnin sydämessä. S privilegiranom lokacijom u Cascaisu, pored kultnog Boca do Inferna i uživajući u prekrasnom pogledu na Atlantski ocean, ovo veličanstveno imanje pravi je dragulj uz more. Smještena na velikodušnoj parceli od 5.420m², ova vila nudi maksimalnu privatnost i ekskluzivnost.Na površini od 678m² glavna kuća dizajnirana je sofisticirano i funkcionalno. U prizemlju ćete pronaći:Predsoblje
Dnevni boravak s kaminom
Ured/knjižnica
Toalet
Svečana blagovaonica
Soba za doručak
Potpuno opremljena kuhinja s najsuvremenijim aparatima i vinskim podrumom
Uslužni prostor sa sobaricom i praonicom rublja
Gornji kat raspoređen je na sljedeći način:Dnevni boravak
Glavni apartman s kupaonicom, garderobom i walk-in ormarom
Suite s vlastitom kupaonicom
Panoramska terasa
2 spavaće sobe
Kupaonica
Osim toga, ova nekretnina ima nekoliko prostora za slobodno vrijeme, uključujući:Prostrani vrt
Vanjska blagovaonica
Bazen
Kuća uz bazen
Sauna
Turska kupelj
Kućno kino
TeretanaNadalje, nekretnina uključuje dvije kuće za goste, svaka s dnevnim boravkom, spavaćom sobom, potpuno opremljenom kuhinjom i kupaonicom, nudeći potpunu neovisnost i udobnost za vaše goste.Potpuno renovirana prije tri godine, ova vila može se pohvaliti vrhunskim završnim obradama, uključujući plemeniti mramor, grijane podove, centralno grijanje i klima uređaj, osiguravajući maksimalnu udobnost i toplinsku učinkovitost tijekom cijele godine.Ovo je idealna nekretnina za one koji žele živjeti u eleganciji, privatnosti i bliskoj povezanosti s morem, u srcu jedne od najekskluzivnijih lokacija u Portugalu. Con una posizione privilegiata a Cascais, vicino all'iconica Boca do Inferno e godendo di una vista mozzafiato sull'Oceano Atlantico, questa magnifica proprietà è un vero gioiello balneare. Situata su un generoso terreno di 5.420 m², questa villa offre la massima privacy ed esclusività.Con una superficie di 678 m², la casa principale è stata progettata con raffinatezza e funzionalità. Al piano terra troverete:Atrio
Soggiorno con camino
Ufficio/biblioteca
Toilette
Sala da pranzo formale
Sala colazione
Cucina completamente attrezzata con elettrodomestici all'avanguardia e cantina
Area di servizio con camera di servizio e lavanderia
Il piano superiore è così distribuito:Soggiorno
Master suite con bagno, spogliatoio e cabina armadio
Suite con bagno privato
Terrazza panoramica
2 camere da letto
Stanza da bagno
Inoltre, questa struttura dispone di diversi spazi per il tempo libero, tra cui:Ampio giardino
Zona pranzo all'aperto
Piscina
Casa con piscina
Sauna
Bagno turco
Teatro domestico
PalestraInoltre, la proprietà comprende due pensioni, ciascuna con soggiorno, camera da letto, cucina completamente attrezzata e bagno, che offrono completa indipendenza e comfort per i vostri ospiti.Completamente ristrutturata tre anni fa, questa villa vanta finiture di pregio, tra cui marmi nobili, riscaldamento a pavimento, riscaldamento centralizzato e aria condizionata, garantendo il massimo comfort ed efficienza termica durante tutto l'anno.Questa è la proprietà ideale per chi cerca di vivere nell'eleganza, nella privacy e in uno stretto legame con il mare, nel cuore di una delle località più esclusive del Portogallo. Met een bevoorrechte locatie in Cascais, naast de iconische Boca do Inferno en genietend van een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan, is dit prachtige pand een echt juweeltje aan zee. Gelegen op een royaal perceel van 5.420m² biedt deze villa maximale privacy en exclusiviteit.Het hoofdgebouw heeft een oppervlakte van 678m² en is ontworpen met verfijning en functionaliteit. Op de begane grond vindt u:Inkomhal
Woonkamer met open haard
Kantoor/bibliotheek
Damestoilet
Formele eetkamer
Ontbijtzaal
Volledig ingerichte keuken met state-of-the-art apparatuur en wijnkelder
Serviceruimte met meidenkamer en wasruimte
De bovenverdieping is als volgt ingedeeld:Woonkamer
Master suite met badkamer, kleedkamer en inloopkast
Suite met en-suite badkamer
Panoramisch terras
2 slaapkamers
Badkamer
Daarnaast beschikt deze accommodatie over verschillende recreatieruimtes, waaronder:Uitgestrekte tuin
Eethoek buiten
Zwembad
Poolhouse (Poolhouse)
Sauna
Turks stoombad
Thuisbioscoop
SportschoolVerder omvat het pand twee gastenverblijven, elk met een woonkamer, slaapkamer, volledig uitgeruste keuken en badkamer, die volledige onafhankelijkheid en comfort bieden aan uw gasten.Deze villa is drie jaar geleden volledig gerenoveerd en beschikt over hoogwaardige afwerkingen, waaronder edel marmer, vloerverwarming, centrale verwarming en airconditioning, waardoor het hele jaar door maximaal comfort en thermische efficiëntie wordt gegarandeerd.Dit is de ideale woning voor diegenen die op zoek zijn naar een leven in elegantie, privacy en een nauwe verbinding met de zee, in het hart van een van de meest exclusieve locaties in Portugal. Dzięki uprzywilejowanej lokalizacji w Cascais, obok kultowego Boca do Inferno i podziwianiu wspaniałych widoków na Ocean Atlantycki, ta wspaniała nieruchomość jest prawdziwym nadmorskim klejnotem. Położona na dużej działce o powierzchni 5 420 m² willa oferuje maksymalną prywatność i ekskluzywność.Główny dom o powierzchni 678 m² został zaprojektowany z wyrafinowaniem i funkcjonalnością. Na parterze znajdziesz:Przedpokoju
Salon z kominkiem
Biuro/biblioteka
Pomieszczenie proszkowe
Formalna jadalnia
Sala śniadaniowa
W pełni wyposażona kuchnia z najnowocześniejszym sprzętem AGD i piwnicą na wino
Strefa usługowa z pokojówką i pralnią
Górne piętro jest rozmieszczone w następujący sposób:Salon
Apartament główny z łazienką, garderobą i garderobą
Apartament z łazienką
Taras panoramiczny
2 sypialnie
Łazienka
Dodatkowo w obiekcie znajduje się kilka przestrzeni rekreacyjnych, w tym:Rozległy ogród
Jadalnia na świeżym powietrzu
Basen
Domek przy basenie
Sauna
Łaźnia turecka
Kino domowe
Sala gimnastycznaPonadto w obiekcie znajdują się dwa pensjonaty, każdy z salonem, sypialnią, w pełni wyposażoną kuchnią i łazienką, oferując pełną niezależność i komfort dla Twoich gości.Całkowicie odnowiona trzy lata temu, ta willa szczyci się najwyższej jakości wykończeniami, w tym szlachetnym marmurem, podgrzewanymi podłogami, centralnym ogrzewaniem i klimatyzacją, zapewniając maksymalny komfort i wydajność cieplną przez cały rok.Jest to idealna nieruchomość dla tych, którzy chcą żyć w elegancji, prywatności i bliskim związku z morzem, w samym sercu jednej z najbardziej ekskluzywnych lokalizacji w Portugalii. С привилегированным расположением в Кашкайше, рядом со знаменитым Бока-ду-Инферно и с потрясающим видом на Атлантический океан, эта великолепная недвижимость является настоящей приморской жемчужиной. Расположенная на просторном участке площадью 5 420 м², эта вилла предлагает максимальную конфиденциальность и эксклюзивность.Главный дом площадью 678 м² был спроектирован с изысканностью и функциональностью. На первом этаже вы найдете:Вестибюль
Гостиная с камином
Офис/библиотека
Туалетная комната
Официальная столовая
Зал для завтраков
Полностью оборудованная кухня с ультрасовременной техникой и винным погребом
Служебная зона с комнатой для прислуги и прачечной
Верхний этаж распределен следующим образом:Гостиная
Главная спальня с ванной комнатой, гардеробной и гардеробной
Люкс с ванной комнатой
Панорамная терраса
2 спальни
Ванная
Кроме того, в этом доме есть несколько мест для отдыха, в том числе:Обширный сад
Обеденная зона на открытом воздухе
Бассейн
Домик у бассейна
Сауна
Турецкая баня
Домашний кинотеатр
СпортзалКроме того, собственность включает в себя два гостевых дома, каждый из которых имеет гостиную, спальню, полностью оборудованную кухню и ванную комнату, что обеспечивает полную независимость и комфорт для ваших гостей.Полностью отремонтированная три года назад, эта вилла может похвастаться высококачественной отделкой, включая благородный мрамор, полы с подогревом, центральное отопление и кондиционирование воздуха, что обеспечивает максимальный комфорт и тепловую эффективность в течение всего года.Это идеальная недвижимость для тех, кто хочет жить в элегантности, уединении и тесной связи с морем, в самом сердце одного из самых эксклюзивных мест в Португалии. Táto nádherná nehnuteľnosť s privilegovanou polohou v Cascais, vedľa ikonického Boca do Inferno a nádherným výhľadom na Atlantický oceán, je skutočným prímorským klenotom. Táto vila sa nachádza na veľkorysom pozemku s rozlohou 5 420 m² a ponúka maximálne súkromie a exkluzivitu.Hlavný dom s rozlohou 678 m² bol navrhnutý so sofistikovanosťou a funkčnosťou. Na prízemí nájdete:Vstupná hala
Obývacia izba s krbom
Kancelária/knižnica
Toaleta
Formálna jedáleň
Raňajková miestnosť
Plne vybavená kuchyňa s najmodernejšími spotrebičmi a vínnou pivnicou
Servisný priestor s izbou slúžky a práčovňou
Horné poschodie je rozdelené nasledovne:Obývačka
Hlavný apartmán s kúpeľňou, šatňou a šatníkom
Apartmán s vlastnou kúpeľňou
Panoramatická terasa
2 spálne
Kúpeľňa
Okrem toho táto nehnuteľnosť ponúka niekoľko priestorov na voľný čas, vrátane:Rozsiahla záhrada
Vonkajší jedálenský kút
Bazén
Domček pri bazéne
Sauna
Turecký kúpeľ
Domáce kino
TelocvičňaOkrem toho nehnuteľnosť zahŕňa dva penzióny, každý s obývacou izbou, spálňou, plne vybavenou kuchyňou a kúpeľňou, ktoré ponúkajú úplnú nezávislosť a pohodlie pre vašich hostí.Táto vila, ktorá bola pred tromi rokmi kompletne zrekonštruovaná, sa môže pochváliť špičkovými povrchovými úpravami vrátane ušľachtilého mramoru, vyhrievaných podláh, ústredného kúrenia a klimatizácie, čo zaisťuje maximálny komfort a tepelnú účinnosť počas celého roka.Je to ideálna nehnuteľnosť pre tých, ktorí chcú žiť v elegancii, súkromí a úzkom spojení s morom, v srdci jednej z najexkluzívnejších lokalít v Portugalsku. Sa privilegovanom lokacijom u Cascaisu, pored legendarnog Boca do Inferno i uživanja u zapanjujućem pogledu na Atlantski okean, ova veličanstvena nekretnina je pravi primorski dragulj. Smeštena na velikodušnoj parceli od 5.420m², ova vila nudi maksimalnu privatnost i ekskluzivnost.Pokrivajući površinu od 678m², glavna kuća je dizajnirana sa sofisticiranošću i funkcionalnošću. U prizemlju ćete naći:Ulazni hol
Dnevna soba sa kaminom
Kancelarija/biblioteka
Praškasta soba
Formalna trpezarija
Sala za doručak
Potpuno opremljena kuhinja sa najsavremenijim aparatima i vinskim podrumom
Servisni prostor sa sobaricom i vešeraj
Gornji sprat je raspoređen na sledeći način:Dnevna soba
Glavni apartman sa kupatilom, garderobom i ormarom
Apartman sa kupatilom
Panoramska terasa
2 spavaće sobe
Kupatilo
Pored toga, ova nekretnina ima nekoliko prostora za slobodno vreme, uključujući:Ekspanzivna bašta
Otvorena trpezarija
Bazen
Kuća sa bazenom
Sauna
Tursko kupatilo
Kućno bioskop
TeretaniOsim toga, nekretnina obuhvata dve kuće za goste, svaka sa dnevnim boravkom, spavaćom sobom, potpuno opremljenom kuhinjom i kupatilom, nudeći potpunu nezavisnost i udobnost za vaše goste.Potpuno renovirana pre tri godine, ova vila se može pohvaliti vrhunskim završnim obradama, uključujući plemeniti mermer, grejanje podova, centralno grejanje i klima uređaj, obezbeđujući maksimalnu udobnost i toplotnu efikasnost tokom cele godine.Ovo je idealna nekretnina za one koji žele da žive u eleganciji, privatnosti i bliskoj vezi sa morem, u srcu jedne od najekskluzivnijih lokacija u Portugalu. Med ett privilegierat läge i Cascais, intill den ikoniska Boca do Inferno och med fantastisk utsikt över Atlanten, är denna magnifika fastighet en riktig pärla vid havet. Denna villa ligger på en generös tomt på 5 420 m² och erbjuder maximal avskildhet och exklusivitet.Huvudbyggnaden täcker en yta på 678 m² och har designats med sofistikering och funktionalitet. På bottenvåningen hittar du:Entré
Vardagsrum med öppen spis
Kontor/bibliotek
Puderrum
Formell matsal
Frukostrum
Fullt utrustat kök med toppmoderna vitvaror och vinkällare
Serviceområde med städstuga och tvättstuga
Övervåningen är fördelad enligt följande:Vardagsrum
Master suite med badrum, omklädningsrum och klädkammare
Svit med eget badrum
Terrass med panoramautsikt
2 sovrum
Badrum
Dessutom har denna fastighet flera fritidsutrymmen, inklusive:Vidsträckt trädgård
Matplats utomhus
Simbassäng
Poolhus
Bastu
Turkiskt bad
Hemmabio
GymnastiksalDessutom inkluderar fastigheten två pensionat, var och en med vardagsrum, sovrum, fullt utrustat kök och badrum, som erbjuder fullständigt oberoende och komfort för dina gäster.Denna villa totalrenoverades för tre år sedan och har finish av högsta kvalitet, inklusive ädelmarmor, golvvärme, centralvärme och luftkonditionering, vilket garanterar maximal komfort och termisk effektivitet under hela året.Detta är den perfekta fastigheten för dem som vill leva i elegans, avskildhet och en nära koppling till havet, i hjärtat av en av de mest exklusiva platserna i Portugal.