FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Sofiya-Grad

Bulgaria > Sofiya-Grad

744.908 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

140 m²

Referință: EDEN-T102483347 / 102483347

The YOHOME real estate team is pleased to present you a wonderful property located in the heart of the charming village of Yablanitsa. The plot has a size of 631sq.m. and includes a fully furnished house on two levels, along with an outdoor summer kitchen, as well as another additional house that needs renovation. The main house is renovated and elegantly furnished with all the necessary amenities for a normal stay. The distribution of the living space is as follows: The first floor has a living room with a fully functioning wood-burning fireplace, a separate fully equipped kitchen space, a bedroom, a bathroom with a toilet for renovation and a storage room in which a pellet fireplace is laid, through which the house itself is heated. The floor needs refreshment. A few steps and through a separate entrance you reach the second level of the house, which is mainly renovated and furnished. It has two large bedrooms, a dressing room with a dressing table, a spacious and bright living room and a large bathroom with toilet. To the main house there is a summer kitchen, ideal for outdoor gatherings, complementing the functionality of the property. In addition to the main house, in the yard there is a second detached house with a total area of 93 sq.m., located on two levels, which needs major repairs. With the possibility of being rebuilt according to your preferences. Due to its excellent location, the property is also suitable for overnight stays and the development of tourist activities. The village of Yablanitsa is located in an area with many natural attractions and caves that attract tourists all year round. The plot features a beautiful landscaped and organized yard, which is perfect for relaxation and recreation. This is an ideal property for families looking for peace and coziness, as well as an opportunity to develop a business in the field of tourism. For more information and to arrange a viewing, contact us and quote the ad code 13957 Vezi mai mult Vezi mai puțin Екипът на YOHOME недвижими имоти има удоволствието да ви представи прекрасен имот, разположен в сърцето на очарователното село Ябланица. Парцелът е с големина 631кв.м. и включва напълно обзаведена къща на две нива, заедно с външна лятна кухня, както и още една допълнителна къща, която се нуждае от ремонт. Основната къща е реновирана и елегантно обзаведена с всички необходими удобства за нормално пребиваване. Разпределението на жилищното пространство е както следва: Първият етаж разполага с всекидневна с изцяло функционираща камина на дърва, отделно изцяло оборудвано кухненско пространство, спалня, баня с тоалетна за ремонт и складово помещение, в което е положена камина на пелети, чрез която се отоплява и самата къща. Етажът се нуждае от освежаване. По няколко стъпала и през отделен вход се достига до второто ниво на къщата, което е основно ремонтирано и обзаведено. Разполага с две големи спални, гардеробно помещение с тоалетка, просторна и светла всекидневна и голяма баня с тоалетна. Към основната къща има лятна кухня, идеална за събирания на открито, допълвайки функционалността на имота. В допълнение към основната къща, в двора има втора самостоятелна къща с обща квадратура от 93 кв.м., разположена на две нива, която се нуждае от основен ремонт. С възможност да бъде преустроена според вашите предпочитания. Благодарение на отличната си локация, имотът е подходящ и за отдаване за нощувки и развиването на туристическа дейност. Село Ябланица е разположено в район с много природни забележителности и пещери, които привличат туристи целогодишно. Парцелът се отличава с красив озеленен и организиран двор, който е перфектен за релаксация и отдих. Това е идеален имот за семейства, търсещи спокойствие и уют, както и възможност за развитие на бизнес в сферата на туризма. За повече информация и организиране на оглед се свържете с нас и цитирайте кода на обявата 13957 El equipo inmobiliario de YOHOME se complace en presentarle una maravillosa propiedad ubicada en el corazón del encantador pueblo de Yablanitsa. La parcela tiene un tamaño de 631 metros cuadrados. e incluye una casa totalmente amueblada en dos niveles, junto con una cocina de verano al aire libre, así como otra casa adicional que necesita renovación. La casa principal está renovada y elegantemente amueblada con todas las comodidades necesarias para una estancia normal. La distribución de la superficie habitable es la siguiente: la primera planta tiene una sala de estar con una chimenea de leña en pleno funcionamiento, un espacio de cocina independiente totalmente equipado, un dormitorio, un baño con inodoro para renovar y un trastero en el que se coloca una chimenea de pellets, a través de la cual se calienta la casa en sí. El suelo necesita ser refrescado. Unos pocos escalones y a través de una entrada independiente se llega al segundo nivel de la casa, que está principalmente renovada y amueblada. Dispone de dos amplios dormitorios, un vestidor con tocador, un amplio y luminoso salón comedor y un gran baño con aseo. A la casa principal hay una cocina de verano, ideal para reuniones al aire libre, complementando la funcionalidad de la propiedad. Además de la casa principal, en el patio hay una segunda casa unifamiliar con una superficie total de 93 metros cuadrados, ubicada en dos niveles, que necesita reparaciones importantes. Con la posibilidad de ser reconstruido según sus preferencias. Debido a su excelente ubicación, la propiedad también es adecuada para pernoctaciones y el desarrollo de actividades turísticas. El pueblo de Yablanitsa se encuentra en una zona con muchos atractivos naturales y cuevas que atraen a los turistas durante todo el año. La parcela cuenta con un hermoso patio ajardinado y organizado, que es perfecto para la relajación y la recreación. Esta es una propiedad ideal para familias que buscan paz y comodidad, así como una oportunidad para desarrollar un negocio en el campo del turismo. Para obtener más información y concertar una visita, póngase en contacto con nosotros e indique el código de anuncio 13957 The YOHOME real estate team is pleased to present you a wonderful property located in the heart of the charming village of Yablanitsa. The plot has a size of 631sq.m. and includes a fully furnished house on two levels, along with an outdoor summer kitchen, as well as another additional house that needs renovation. The main house is renovated and elegantly furnished with all the necessary amenities for a normal stay. The distribution of the living space is as follows: The first floor has a living room with a fully functioning wood-burning fireplace, a separate fully equipped kitchen space, a bedroom, a bathroom with a toilet for renovation and a storage room in which a pellet fireplace is laid, through which the house itself is heated. The floor needs refreshment. A few steps and through a separate entrance you reach the second level of the house, which is mainly renovated and furnished. It has two large bedrooms, a dressing room with a dressing table, a spacious and bright living room and a large bathroom with toilet. To the main house there is a summer kitchen, ideal for outdoor gatherings, complementing the functionality of the property. In addition to the main house, in the yard there is a second detached house with a total area of 93 sq.m., located on two levels, which needs major repairs. With the possibility of being rebuilt according to your preferences. Due to its excellent location, the property is also suitable for overnight stays and the development of tourist activities. The village of Yablanitsa is located in an area with many natural attractions and caves that attract tourists all year round. The plot features a beautiful landscaped and organized yard, which is perfect for relaxation and recreation. This is an ideal property for families looking for peace and coziness, as well as an opportunity to develop a business in the field of tourism. For more information and to arrange a viewing, contact us and quote the ad code 13957 Realitní tým YOHOME vám s potěšením představuje nádhernou nemovitost nacházející se v srdci půvabné vesnice Yablanitsa. Pozemek má velikost 631m². a zahrnuje plně zařízený dům na dvou úrovních, spolu s venkovní letní kuchyní, stejně jako další dům, který potřebuje rekonstrukci. Hlavní dům je zrekonstruován a elegantně zařízen s veškerým potřebným vybavením pro normální pobyt. Rozložení obytného prostoru je následující: V prvním nadzemním podlaží se nachází obývací pokoj s plně funkčním krbem na dřevo, samostatný plně vybavený kuchyňský kout, ložnice, koupelna s toaletou pro rekonstrukci a komora, ve které je položen krb na pelety, přes který je vytápěn samotný dům. Podlaha potřebuje osvěžení. Po pár krocích a samostatným vchodem se dostanete do druhého patra domu, které je z velké části zrekonstruované a zařízené. Má dvě velké ložnice, šatnu s toaletním stolkem, prostorný a světlý obývací pokoj a velkou koupelnu s toaletou. K hlavnímu domu je letní kuchyně, ideální pro venkovní setkání, doplňující funkčnost nemovitosti. Kromě hlavního domu se na dvoře nachází druhý rodinný dům o celkové ploše 93 m2, který se nachází na dvou úrovních a potřebuje větší opravy. S možností přestavby dle Vašich preferencí. Díky své vynikající poloze je nemovitost vhodná i pro přenocování a rozvoj turistických aktivit. Vesnice Yablanitsa se nachází v oblasti s mnoha přírodními zajímavostmi a jeskyněmi, které přitahují turisty po celý rok. Na pozemku se nachází krásný upravený a organizovaný dvůr, který je ideální pro relaxaci a rekreaci. Jedná se o ideální nemovitost pro rodiny, které hledají klid a pohodu a také příležitost rozvíjet podnikání v oblasti cestovního ruchu. Pro více informací a domluvení prohlídky nás kontaktujte a uveďte kód inzerátu 13957 Das Immobilienteam von YOHOME freut sich, Ihnen eine wunderschöne Immobilie im Herzen des charmanten Dorfes Yablanitsa präsentieren zu können. Das Grundstück hat eine Größe von 631m². und umfasst ein voll möbliertes Haus auf zwei Ebenen, zusammen mit einer Sommerküche im Freien, sowie ein weiteres zusätzliches Haus, das renoviert werden muss. Das Haupthaus ist renoviert und elegant eingerichtet und mit allen notwendigen Annehmlichkeiten für einen normalen Aufenthalt ausgestattet. Die Aufteilung der Wohnfläche ist wie folgt: Im ersten Stock befinden sich ein Wohnzimmer mit einem voll funktionsfähigen Holzkamin, eine separate voll ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Toilette zur Renovierung und ein Abstellraum, in dem ein Pelletkamin verlegt ist, durch den das Haus selbst beheizt wird. Der Boden braucht eine Erfrischung. Über ein paar Stufen und durch einen separaten Eingang gelangt man in die zweite Ebene des Hauses, die überwiegend renoviert und möbliert ist. Es verfügt über zwei große Schlafzimmer, ein Ankleidezimmer mit Schminktisch, ein geräumiges und helles Wohnzimmer und ein großes Badezimmer mit WC. Zum Haupthaus gehört eine Sommerküche, die sich ideal für Zusammenkünfte im Freien eignet und die Funktionalität des Anwesens ergänzt. Neben dem Haupthaus befindet sich im Hof ein zweites Einfamilienhaus mit einer Gesamtfläche von 93 qm, das sich auf zwei Ebenen erstreckt und größere Reparaturen benötigt. Mit der Möglichkeit, nach Ihren Wünschen umgebaut zu werden. Aufgrund seiner hervorragenden Lage eignet sich das Anwesen auch für Übernachtungen und die Entwicklung touristischer Aktivitäten. Das Dorf Yablanitsa befindet sich in einem Gebiet mit vielen Naturattraktionen und Höhlen, die das ganze Jahr über Touristen anziehen. Das Grundstück verfügt über einen wunderschön angelegten und organisierten Hof, der sich perfekt zum Entspannen und Erholen eignet. Dies ist eine ideale Immobilie für Familien, die Ruhe und Gemütlichkeit suchen, sowie die Möglichkeit, ein Geschäft im Bereich Tourismus zu entwickeln. Für weitere Informationen und um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns und geben Sie den Anzeigencode 13957 an. Η ομάδα ακινήτων της YOHOME είναι στην ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσει ένα υπέροχο ακίνητο που βρίσκεται στην καρδιά του γοητευτικού χωριού Yablanitsa. Το οικόπεδο έχει εμβαδόν 631τ.μ. και περιλαμβάνει ένα πλήρως επιπλωμένο σπίτι σε δύο επίπεδα, μαζί με μια εξωτερική καλοκαιρινή κουζίνα, καθώς και ένα επιπλέον σπίτι που χρήζει ανακαίνισης. Το κυρίως σπίτι είναι ανακαινισμένο και κομψά επιπλωμένο με όλες τις απαραίτητες ανέσεις για μια κανονική διαμονή. Η κατανομή του χώρου διαβίωσης έχει ως εξής: Ο πρώτος όροφος διαθέτει σαλόνι με πλήρως λειτουργικό τζάκι καύσης ξύλου, ξεχωριστό πλήρως εξοπλισμένο χώρο κουζίνας, υπνοδωμάτιο, μπάνιο με τουαλέτα για ανακαίνιση και αποθήκη στην οποία τοποθετείται τζάκι pellet, μέσω του οποίου θερμαίνεται το ίδιο το σπίτι. Το πάτωμα χρειάζεται αναψυκτικό. Λίγα σκαλοπάτια και μέσω ξεχωριστής εισόδου φτάνετε στο δεύτερο επίπεδο του σπιτιού, το οποίο είναι κυρίως ανακαινισμένο και επιπλωμένο. Διαθέτει δύο μεγάλα υπνοδωμάτια, γκαρνταρόμπα με μπουντουάρ, ευρύχωρο και φωτεινό σαλόνι και μεγάλο μπάνιο με τουαλέτα. Στο κυρίως σπίτι υπάρχει μια καλοκαιρινή κουζίνα, ιδανική για υπαίθριες συγκεντρώσεις, συμπληρώνοντας τη λειτουργικότητα του ακινήτου. Εκτός από το κυρίως σπίτι, στην αυλή υπάρχει μία δεύτερη μονοκατοικία συνολικού εμβαδού 93 τ.μ., που βρίσκεται σε δύο επίπεδα, η οποία χρειάζεται σημαντικές επισκευές. Με δυνατότητα ανακατασκευής σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Λόγω της εξαιρετικής του θέσης, το ακίνητο ενδείκνυται και για διανυκτερεύσεις και ανάπτυξη τουριστικών δραστηριοτήτων. Το χωριό Yablanitsa βρίσκεται σε μια περιοχή με πολλά φυσικά αξιοθέατα και σπήλαια που προσελκύουν τουρίστες όλο το χρόνο. Το οικόπεδο διαθέτει μία όμορφα διαμορφωμένη και οργανωμένη αυλή, η οποία είναι ιδανική για χαλάρωση και αναψυχή. Πρόκειται για ένα ιδανικό ακίνητο για οικογένειες που αναζητούν ηρεμία και άνεση, καθώς και μια ευκαιρία να αναπτύξουν μια επιχείρηση στον τομέα του τουρισμού. Για περισσότερες πληροφορίες και για να κανονίσετε μια επίσκεψη, επικοινωνήστε μαζί μας και αναφέρετε τον κωδικό διαφήμισης 13957 L’équipe immobilière de YOHOME a le plaisir de vous présenter une magnifique propriété située au cœur du charmant village de Yablanitsa. Le terrain a une taille de 631 m². et comprend une maison entièrement meublée sur deux niveaux, ainsi qu’une cuisine d’été extérieure, ainsi qu’une autre maison supplémentaire qui a besoin d’être rénovée. La maison principale est rénovée et élégamment meublée avec toutes les commodités nécessaires pour un séjour normal. La répartition de l’espace de vie est la suivante : Le premier étage comprend un salon avec une cheminée à bois entièrement fonctionnelle, un espace cuisine séparé entièrement équipé, une chambre, une salle de bain avec des toilettes à rénover et un débarras dans lequel une cheminée à granulés est posée, à travers laquelle la maison elle-même est chauffée. Le sol a besoin d’être rafraîchi. Quelques marches et par une entrée séparée, vous atteignez le deuxième niveau de la maison, qui est principalement rénové et meublé. Il dispose de deux grandes chambres, d’un dressing avec une coiffeuse, d’un salon spacieux et lumineux et d’une grande salle de bain avec toilettes. À la maison principale, il y a une cuisine d’été, idéale pour les rassemblements en plein air, complétant la fonctionnalité de la propriété. En plus de la maison principale, dans la cour, il y a une deuxième maison individuelle d’une superficie totale de 93 m², située sur deux niveaux, qui nécessite d’importantes réparations. Avec la possibilité d’être reconstruit selon vos préférences. En raison de son excellent emplacement, la propriété est également adaptée aux nuitées et au développement des activités touristiques. Le village de Yablanitsa est situé dans une région avec de nombreuses attractions naturelles et des grottes qui attirent les touristes toute l’année. Le terrain dispose d’une belle cour paysagée et organisée, ce qui est parfait pour la détente et les loisirs. C’est une propriété idéale pour les familles à la recherche de calme et de confort, ainsi qu’une opportunité de développer une entreprise dans le domaine du tourisme. Pour plus d’informations et pour organiser une visite, contactez-nous et indiquez le code d’annonce 13957 Zespół nieruchomości YOHOME ma przyjemność zaprezentować Państwu wspaniałą nieruchomość położoną w samym sercu uroczej wioski Jablanica. Działka ma powierzchnię 631mkw. i obejmuje w pełni umeblowany dom na dwóch poziomach, wraz z letnią kuchnią na świeżym powietrzu, a także kolejny dodatkowy dom, który wymaga remontu. Główny dom jest odnowiony i elegancko umeblowany ze wszystkimi niezbędnymi udogodnieniami do normalnego pobytu. Rozkład przestrzeni mieszkalnej jest następujący: Na piętrze znajduje się salon z w pełni funkcjonalnym kominkiem opalanym drewnem, oddzielna w pełni wyposażona przestrzeń kuchenna, sypialnia, łazienka z toaletą do remontu oraz pomieszczenie gospodarcze, w którym ułożony jest kominek na pellet, przez który ogrzewany jest sam dom. Podłoga wymaga odświeżenia. Kilka schodków i osobnym wejściem dociera się na drugi poziom domu, który jest w większości odnowiony i umeblowany. Posiada dwie duże sypialnie, garderobę z toaletką, przestronny i jasny salon oraz dużą łazienkę z WC. Do głównego domu przylega letnia kuchnia, idealna na spotkania na świeżym powietrzu, uzupełniająca funkcjonalność nieruchomości. Oprócz domu głównego, na podwórku znajduje się drugi dom jednorodzinny o łącznej powierzchni 93 mkw., zlokalizowany na dwóch poziomach, który wymaga kapitalnego remontu. Z możliwością przebudowy według własnych preferencji. Ze względu na doskonałą lokalizację nieruchomość nadaje się również do noclegów i rozwoju działalności turystycznej. Wioska Jablanica znajduje się na obszarze z wieloma atrakcjami przyrodniczymi i jaskiniami, które przyciągają turystów przez cały rok. Na działce znajduje się piękne zagospodarowane i zorganizowane podwórko, które doskonale nadaje się do wypoczynku i rekreacji. Jest to idealna nieruchomość dla rodzin szukających spokoju i przytulności, a także możliwości rozwoju biznesu w dziedzinie turystyki. Aby uzyskać więcej informacji i umówić się na oglądanie, skontaktuj się z nami i podaj kod reklamy 13957 A equipe imobiliária da YOHOME tem o prazer de apresentar a você uma maravilhosa propriedade localizada no coração da charmosa vila de Yablanitsa. O terreno tem um tamanho de 631m². e inclui uma casa totalmente mobiliada em dois níveis, juntamente com uma cozinha de verão ao ar livre, bem como outra casa adicional que precisa de reforma. A casa principal está renovada e elegantemente mobilada com todas as comodidades necessárias para uma estadia normal. A distribuição da área de estar é a seguinte: O primeiro andar tem uma sala de estar com lareira a lenha em pleno funcionamento, uma cozinha separada totalmente equipada, um quarto, uma casa de banho com sanita para renovação e uma arrecadação na qual é colocada uma lareira a pellets, através da qual a própria casa é aquecida. O chão precisa de um refresco. A poucos passos e através de uma entrada separada chega-se ao segundo nível da casa, que está principalmente renovada e mobilada. Tem dois quartos amplos, um camarim com penteadeira, uma sala de estar espaçosa e luminosa e uma grande casa de banho com WC. Para a casa principal existe uma cozinha de verão, ideal para convívios ao ar livre, complementando a funcionalidade do imóvel. Para além da casa principal, no quintal existe uma segunda moradia isolada com uma área total de 93 m2, localizada em dois pisos, que necessita de grandes reparações. Com a possibilidade de ser reconstruído de acordo com suas preferências. Devido à sua excelente localização, a propriedade é também adequada para dormidas e desenvolvimento de atividades turísticas. A vila de Yablanitsa está localizada em uma área com muitas atrações naturais e cavernas que atraem turistas durante todo o ano. O terreno apresenta um belo quintal paisagístico e organizado, perfeito para relaxamento e recreação. Esta é uma propriedade ideal para famílias que procuram sossego e aconchego, bem como uma oportunidade de desenvolver um negócio na área do turismo. Para mais informações e para marcar uma visita, entre em contato conosco e cite o código de anúncio 13957 Het vastgoedteam van YOHOME is verheugd u een prachtige woning te presenteren in het hart van het charmante dorpje Yablanitsa. Het perceel heeft een grootte van 631 m². en omvat een volledig gemeubileerd huis op twee niveaus, samen met een zomerkeuken in de buitenlucht, evenals nog een extra huis dat moet worden gerenoveerd. Het hoofdgebouw is gerenoveerd en elegant ingericht met alle nodige voorzieningen voor een normaal verblijf. De verdeling van de leefruimte is als volgt: De eerste verdieping heeft een woonkamer met een volledig functionerende houtgestookte open haard, een aparte volledig uitgeruste keukenruimte, een slaapkamer, een badkamer met een toilet voor renovatie en een berging waarin een pellethaard is gelegd, waardoor het huis zelf wordt verwarmd. De vloer heeft verfrissing nodig. Een paar treden en via een aparte ingang bereikt u de tweede verdieping van het huis, die grotendeels is gerenoveerd en gemeubileerd. Het heeft twee grote slaapkamers, een kleedkamer met een kaptafel, een ruime en lichte woonkamer en een grote badkamer met toilet. In het hoofdgebouw is er een zomerkeuken, ideaal voor buitenbijeenkomsten, als aanvulling op de functionaliteit van het pand. Naast het hoofdgebouw is er op het erf een tweede vrijstaand huis met een totale oppervlakte van 93 m², gelegen op twee niveaus, dat grote reparaties nodig heeft. Met de mogelijkheid om te worden herbouwd volgens uw voorkeuren. Door de uitstekende ligging is de woning ook geschikt voor overnachtingen en de ontwikkeling van toeristische activiteiten. Het dorp Yablanitsa ligt in een gebied met veel natuurlijke attracties en grotten die het hele jaar door toeristen trekken. Het perceel beschikt over een prachtig aangelegde en georganiseerde tuin, die perfect is voor ontspanning en recreatie. Dit is een ideale woning voor gezinnen die op zoek zijn naar rust en gezelligheid, maar ook een mogelijkheid om een bedrijf op het gebied van toerisme te ontwikkelen. Neem voor meer informatie en om een bezichtiging te regelen contact met ons op en vermeld de advertentiecode 13957