Proprietate rezidențială
Proprietate comercială
Caută

Criterii de căutare avansată

Tipul proprietății
Tipul proprietății
Subtip proprietate
Subtip proprietate
Subtip proprietate
Subtip proprietate
Vârsta proprietarului
Vârsta proprietarului
  • 65+
  • 70+
  • 75+
  • 80+
  • 85+
  • 90+
Nouă/Revânzare
Nouă/Revânzare
Camere
Camere
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Dormitoare
Dormitoare
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Dimensiuni proprietate
m²
Dimensiuni proprietate
  • 50+ sqm
  • 75+ sqm
  • 100+ sqm
  • 150+ sqm
  • 200+ sqm
  • 300+ sqm
Dimensiuni teren
m²
Dimensiuni teren
  • 250+ sqm
  • 500+ sqm
  • 750+ sqm
  • 1.000+ sqm
  • 2.500+ sqm
  • 1+ hectare
Băi
Băi
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Etaj
Etaj
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Anul construcției
Anul construcției
Anul înființării
Anul înființării
Condiții
Condiții
Sistem de încălzire
Sistem de încălzire
Combustibili de încălzire
Combustibili de încălzire
Orientări
Orientări
Vederi
Vederi
Consum de energie
Consum de energie
Emisii de gaz cu efecte de seră
Emisii de gaz cu efecte de seră
Preț / m²
RON
Preț / m²
Chirie / m² / An
RON
Chirie / m² / An
Cifră de afaceri
RON
Cifră de afaceri
Venit net
RON
Venit net
Preț de închiriere
RON
Preț de închiriere
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Apartament & condominiu de vânzare în São Pedro da Afurada

Portugal > Porto > Vila Nova de Gaia > São Pedro da Afurada
1.714.560 RON

Apartament & Condominiu (De vânzare)

2 cam
2 dorm
3 băi
89 m²
Referință: EDEN-T102763213 / 102763213
Exclusive 2 bedroom apartment with 40m² terrace, air conditioning and privileged location in Canidelo, Vila Nova de GaiaThis magnificent 2 bedroom apartment, located in Canidelo, combines sophistication, comfort and a strategic location. Just a 5-minute walk from the mouth of the Douro and 8 minutes from the stunning beaches, this property is ideal for those looking for a quiet life while being close to all amenities.With a generous and well-distributed area, the apartment has two suites, ensuring total privacy and comfort for all residents. In total, there are 3 bathrooms, all with modern finishes and high quality materials.The highlight of this property is the large 40m² terrace, perfect for outdoor leisure time, meals with family and friends or simply to relax and enjoy the weather. The presence of air conditioning in all rooms offers a comfortable environment in any season of the year.Strategic Location:7 minutes from Arrábida Shopping;6 minutes from the entrance of the A1 (direction South);5 minutes from Mercadona.In addition, the apartment is located in a quiet residential area, but with easy access to services, schools, supermarkets, restaurants and leisure areas.With modern finishes and a functional layout, this T2 is an excellent choice for both own housing and investment. The proximity to the center of Vila Nova de Gaia and the city of Porto makes this property even more attractive.If you are looking for a home that balances elegance, comfort and a privileged location, this apartment is the ideal solution. For more information, contact us now!Notes:- We guarantee full and professional monitoring throughout your acquisition process until the deed and after it is completed.- We take care of your Home Loan financing process, guaranteeing the best proposals on the market, through our Credit Intermediary partner duly authorized by the Bank of Portugal.Real Estate Mediation - Invest 351Intermediation of real estate purchase and sale operations in the national and international market.We make discretion, confidentiality and security our greatest strengths in real estate mediation.We have access to the national market, but also to many international investors who are looking for Portugal to invest.Invest in your dreams,#Invest351 Vezi mai mult Vezi mai puțin Exklusive 2-Zimmer-Wohnung mit 40m² Terrasse, Klimaanlage und privilegierter Lage in Canidelo, Vila Nova de GaiaDiese prächtige 2-Zimmer-Wohnung in Canidelo kombiniert Raffinesse, Komfort und eine strategische Lage. Nur 5 Gehminuten von der Mündung des Douro und 8 Minuten von den atemberaubenden Stränden entfernt, ist dieses Anwesen ideal für diejenigen, die ein ruhiges Leben suchen und gleichzeitig in der Nähe aller Annehmlichkeiten sind.Mit einem großzügigen und gut verteilten Bereich verfügt die Wohnung über zwei Suiten, die absolute Privatsphäre und Komfort für alle Bewohner gewährleisten. Insgesamt gibt es 3 Badezimmer, alle mit modernen Oberflächen und hochwertigen Materialien.Das Highlight dieser Immobilie ist die große 40 m² große Terrasse, die sich perfekt für die Freizeit im Freien, Mahlzeiten mit Familie und Freunden oder einfach zum Entspannen und Genießen des Wetters eignet. Das Vorhandensein einer Klimaanlage in allen Räumen bietet zu jeder Jahreszeit eine komfortable Umgebung.Strategische Lage:7 Minuten vom Einkaufszentrum Arrábida entfernt;6 Minuten von der Einfahrt der A1 (Richtung Süden);5 Minuten von Mercadona entfernt.Darüber hinaus befindet sich die Wohnung in einer ruhigen Wohngegend, aber mit einfachem Zugang zu Dienstleistungen, Schulen, Supermärkten, Restaurants und Freizeitbereichen.Mit modernen Oberflächen und einem funktionalen Layout ist dieser T2 eine ausgezeichnete Wahl sowohl für den Eigenbau als auch für Investitionen. Die Nähe zum Zentrum von Vila Nova de Gaia und der Stadt Porto macht diese Immobilie noch attraktiver.Wenn Sie auf der Suche nach einem Zuhause sind, das Eleganz, Komfort und eine privilegierte Lage in Einklang bringt, ist diese Wohnung die ideale Lösung. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns jetzt!Notizen:- Wir garantieren eine vollständige und professionelle Überwachung während Ihres gesamten Erwerbsprozesses bis zur Urkunde und nach deren Abschluss.- Wir kümmern uns um Ihren Finanzierungsprozess für ein Wohnungsbaudarlehen und garantieren die besten Angebote auf dem Markt über unseren Kreditvermittler, der von der Bank von Portugal ordnungsgemäß autorisiert ist.Immobilienvermittlung - Invest 351Vermittlung von Immobilienkäufen und -verkäufen auf dem nationalen und internationalen Markt.Diskretion, Vertraulichkeit und Sicherheit machen wir zu unseren größten Stärken in der Immobilienvermittlung.Wir haben Zugang zum nationalen Markt, aber auch zu vielen internationalen Investoren, die nach Portugal suchen, um zu investieren.Investieren Sie in Ihre Träume,#Invest351 Appartement exclusif de 2 chambres avec terrasse de 40m², climatisation et emplacement privilégié à Canidelo, Vila Nova de GaiaCe magnifique appartement de 2 chambres, situé à Canidelo, allie sophistication, confort et un emplacement stratégique. À seulement 5 minutes à pied de l’embouchure du Douro et à 8 minutes des superbes plages, cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent une vie tranquille tout en étant proche de toutes les commodités.Avec une superficie généreuse et bien distribuée, l’appartement dispose de deux suites, assurant une intimité et un confort total pour tous les résidents. Au total, il y a 3 salles de bains, toutes avec des finitions modernes et des matériaux de haute qualité.Le point culminant de cette propriété est la grande terrasse de 40m², parfaite pour les loisirs en plein air, les repas en famille et entre amis ou tout simplement pour se détendre et profiter du beau temps. La présence de la climatisation dans toutes les chambres offre un environnement confortable en toute saison de l’année.Emplacement stratégique :À 7 minutes du shopping d’Arrábida ;À 6 minutes de l’entrée de l’A1 (direction Sud) ;À 5 minutes de Mercadona.De plus, l’appartement est situé dans un quartier résidentiel calme, mais avec un accès facile aux services, aux écoles, aux supermarchés, aux restaurants et aux zones de loisirs.Avec des finitions modernes et un aménagement fonctionnel, ce T2 est un excellent choix pour le logement personnel et l’investissement. La proximité du centre de Vila Nova de Gaia et de la ville de Porto rend cette propriété encore plus attrayante.Si vous êtes à la recherche d’une maison qui allie élégance, confort et un emplacement privilégié, cet appartement est la solution idéale. Pour plus d’informations, contactez-nous dès maintenant !Notes:- Nous vous garantissons un suivi complet et professionnel tout au long de votre processus d’acquisition jusqu’à l’acte et après sa réalisation.- Nous nous occupons de votre processus de financement de prêt immobilier, en garantissant les meilleures propositions sur le marché, par l’intermédiaire de notre partenaire intermédiaire de crédit dûment autorisé par la Banque du Portugal.Médiation immobilière - Invest 351Intermédiation d’opérations d’achat et de vente immobilières sur le marché national et international.Nous faisons de la discrétion, de la confidentialité et de la sécurité nos plus grandes forces dans la médiation immobilière.Nous avons accès au marché national, mais aussi à de nombreux investisseurs internationaux qui recherchent le Portugal pour investir.Investissez dans vos rêves,#Invest351 Esclusivo appartamento con 2 camere da letto con terrazza di 40 m², aria condizionata e posizione privilegiata a Canidelo, Vila Nova de GaiaQuesto magnifico appartamento con 2 camere da letto, situato a Canidelo, combina raffinatezza, comfort e una posizione strategica. A soli 5 minuti a piedi dalla foce del Douro e a 8 minuti dalle splendide spiagge, questa proprietà è ideale per chi cerca una vita tranquilla pur essendo vicino a tutti i servizi.Con un'area generosa e ben distribuita, l'appartamento dispone di due suite, garantendo totale privacy e comfort a tutti i residenti. In totale, ci sono 3 bagni, tutti con finiture moderne e materiali di alta qualità.Il punto forte di questa proprietà è l'ampia terrazza di 40 m², perfetta per il tempo libero all'aperto, i pasti con la famiglia e gli amici o semplicemente per rilassarsi e godersi il tempo. La presenza dell'aria condizionata in tutti gli ambienti offre un ambiente confortevole in qualsiasi stagione dell'anno.Posizione strategica:A 7 minuti dallo shopping di Arrábida;6 minuti dall'ingresso della A1 (direzione Sud);A 5 minuti da Mercadona.Inoltre, l'appartamento si trova in una zona residenziale tranquilla, ma con facile accesso a servizi, scuole, supermercati, ristoranti e aree di svago.Con finiture moderne e un layout funzionale, questo T2 è una scelta eccellente sia per la propria abitazione che per l'investimento. La vicinanza al centro di Vila Nova de Gaia e alla città di Porto rende questa proprietà ancora più attraente.Se siete alla ricerca di una casa che bilanci eleganza, comfort e una posizione privilegiata, questo appartamento è la soluzione ideale. Per maggiori informazioni, contattaci subito!Note:- Garantiamo un monitoraggio completo e professionale durante tutto il processo di acquisizione fino all'atto e dopo il suo completamento.- Ci occupiamo del tuo processo di finanziamento del mutuo per la casa, garantendo le migliori proposte sul mercato, attraverso il nostro partner intermediario del credito debitamente autorizzato dalla Banca del Portogallo.Mediazione Immobiliare - Invest 351Intermediazione di operazioni di compravendita immobiliare nel mercato nazionale ed internazionale.Facciamo della discrezione, della riservatezza e della sicurezza i nostri maggiori punti di forza nella mediazione immobiliare.Abbiamo accesso al mercato nazionale, ma anche a molti investitori internazionali che cercano il Portogallo per investire.Investi nei tuoi sogni,#Invest351 Exclusief appartement met 2 slaapkamers met terras van 40m², airconditioning en bevoorrechte locatie in Canidelo, Vila Nova de GaiaDit prachtige appartement met 2 slaapkamers, gelegen in Canidelo, combineert verfijning, comfort en een strategische locatie. Op slechts 5 minuten lopen van de monding van de Douro en 8 minuten van de prachtige stranden, is deze woning ideaal voor wie op zoek is naar een rustig leven terwijl hij dicht bij alle voorzieningen ligt.Met een royale en goed verdeelde ruimte heeft het appartement twee suites, die totale privacy en comfort voor alle bewoners garanderen. In totaal zijn er 3 badkamers, allemaal met moderne afwerkingen en hoogwaardige materialen.Het hoogtepunt van deze woning is het grote terras van 40 m², perfect voor vrije tijd in de buitenlucht, maaltijden met familie en vrienden of gewoon om te ontspannen en te genieten van het weer. De aanwezigheid van airconditioning in alle kamers biedt een comfortabele omgeving in elk seizoen van het jaar.Strategische locatie:7 minuten van Arrábida Shopping;6 minuten vanaf de ingang van de A1 (richting Zuid);5 minuten van Mercadona.Bovendien is het appartement gelegen in een rustige woonwijk, maar met gemakkelijke toegang tot diensten, scholen, supermarkten, restaurants en recreatiegebieden.Met moderne afwerkingen en een functionele indeling is deze T2 een uitstekende keuze voor zowel eigen huisvesting als investering. De nabijheid van het centrum van Vila Nova de Gaia en de stad Porto maakt deze woning nog aantrekkelijker.Als u op zoek bent naar een woning die elegantie, comfort en een bevoorrechte locatie in evenwicht houdt, dan is dit appartement de ideale oplossing. Neem nu contact met ons op voor meer informatie!Notities:- Wij garanderen een volledige en professionele opvolging gedurende uw hele overnameproces tot aan de akte en na de voltooiing ervan.- Wij zorgen voor het financieringsproces van uw woningkrediet en garanderen de beste voorstellen op de markt, via onze kredietbemiddelingspartner die naar behoren is geautoriseerd door de Bank van Portugal.Vastgoedbemiddeling - Invest 351Bemiddeling bij de aan- en verkoop van onroerend goed op de nationale en internationale markt.Wij maken van discretie, vertrouwelijkheid en veiligheid onze grootste troeven in vastgoedbemiddeling.We hebben toegang tot de nationale markt, maar ook tot veel internationale investeerders die op zoek zijn naar Portugal om te investeren.Investeer in je dromen,#Invest351 Apartamento T2 exclusivo com Terraço de 40m², Ar-Condicionado e localização privilegiada no Canidelo, Vila Nova de GaiaEste magnífico apartamento T2, situado no Canidelo, combina sofisticação, conforto e uma localização estratégica. A apenas 5 minutos a pé da foz do Douro e 8 minutos das deslumbrantes praias, esta propriedade é ideal para quem procura uma vida tranquila e ao mesmo tempo próxima de todas as comodidades.Com uma área generosa e bem distribuída, o apartamento dispõe de duas suítes, garantindo total privacidade e conforto para todos os residentes. No total, são 3 casas de banho, todas com acabamentos modernos e materiais de alta qualidade.O destaque deste imóvel é o amplo terraço de 40m², perfeito para momentos de lazer ao ar livre, refeições com família e amigos ou simplesmente para relaxar e aproveitar o clima. A presença de ar-condicionado em todas as divisões oferece um ambiente confortável em qualquer estação do ano.Localização Estratégica:A 7 minutos do Arrábida Shopping;A 6 minutos da entrada da A1 (direção Sul);A 5 minutos do Mercadona.Além disso, o apartamento está inserido numa zona residencial sossegada, mas com fácil acesso a serviços, escolas, supermercados, restaurantes e zonas de lazer.Com acabamentos modernos e uma disposição funcional, este T2 é uma excelente escolha tanto para habitação própria como para investimento. A proximidade ao centro de Vila Nova de Gaia e à cidade do Porto torna esta propriedade ainda mais atrativa.Se procura um lar que equilibre elegância, conforto e uma localização privilegiada, este apartamento é a solução ideal. Para obter mais informações, contacte-nos já!Notas:- Garantimos um acompanhamento total e profissional durante todo o seu processo de aquisição até à escritura e após a realização da mesma.- Tratamos do seu processo de financiamento de Crédito à Habitação, garantindo as melhores propostas do mercado, através do nosso parceiro Intermediário de Crédito devidamente autorizado pelo Banco de Portugal.Mediação Imobiliária - Invest 351Intermediação de operações de compra e venda de imóveis no mercado nacional e internacional.Fazemos da discrição, confidencialidade e segurança as nossas maiores valências na mediação imobiliária.Temos acesso ao mercado nacional, mas também a muitos investidores internacionais que procuram Portugal para investir.Invest in your dreams,#Invest351 Эксклюзивная квартира с 2 спальнями и террасой 40 м², кондиционером и привилегированным расположением в Canidelo, Vila Nova de GaiaЭта великолепная квартира с 2 спальнями, расположенная в Канидело, сочетает в себе изысканность, комфорт и стратегическое расположение. Всего в 5 минутах ходьбы от устья реки Дору и в 8 минутах от потрясающих пляжей, эта недвижимость идеально подходит для тех, кто ищет спокойную жизнь, находясь рядом со всеми удобствами.Имея просторную и хорошо распределенную площадь, квартира имеет два люкса, что обеспечивает полную конфиденциальность и комфорт для всех жителей. Всего есть 3 ванные комнаты, все с современной отделкой и высококачественными материалами.Изюминкой этой недвижимости является большая терраса площадью 40 м², идеально подходящая для отдыха на свежем воздухе, приема пищи с семьей и друзьями или просто для отдыха и наслаждения погодой. Наличие кондиционеров во всех комнатах обеспечивает комфортные условия в любое время года.Стратегическое расположение:7 минут от торгового центра Arrábida;6 минут от въезда на автомагистраль А1 (направление на юг);5 минут от Меркадоны.Кроме того, квартира расположена в тихом жилом районе, но с легким доступом к услугам, школам, супермаркетам, ресторанам и зонам отдыха.Благодаря современной отделке и функциональной планировке, этот T2 является отличным выбором как для собственного жилья, так и для инвестиций. Близость к центру Вила-Нова-де-Гайя и городу Порту делает эту недвижимость еще более привлекательной.Если вы ищете дом, который сочетает в себе элегантность, комфорт и привилегированное расположение, эта квартира - идеальное решение. Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами прямо сейчас!Примечания:- Мы гарантируем полный и профессиональный контроль на протяжении всего процесса приобретения до момента заключения сделки и после ее завершения.- Мы позаботимся о процессе финансирования вашего жилищного кредита, гарантируя лучшие предложения на рынке, через нашего партнера-кредитного посредника, должным образом уполномоченного Банком Португалии.Посредничество в сфере недвижимости - Invest 351Посредничество в сделках купли-продажи недвижимости на национальном и международном рынке.Мы считаем конфиденциальность, конфиденциальность и безопасность нашими самыми сильными сторонами в посредничестве в сфере недвижимости.У нас есть доступ к национальному рынку, а также ко многим международным инвесторам, которые ищут Португалию для инвестиций.Инвестируйте в свои мечты,#Invest351 Exkluzívny apartmán s 2 spálňami s terasou 40 m², klimatizáciou a privilegovanou polohou v Canidelo, Vila Nova de GaiaTento nádherný apartmán s 2 spálňami, ktorý sa nachádza v Canidelo, kombinuje sofistikovanosť, pohodlie a strategickú polohu. Táto nehnuteľnosť sa nachádza len 5 minút chôdze od ústia rieky Douro a 8 minút od nádherných pláží a je ideálna pre tých, ktorí hľadajú pokojný život a zároveň sú blízko všetkej občianskej vybavenosti.S veľkorysým a dobre rozloženým priestorom má byt dva apartmány, ktoré zaisťujú úplné súkromie a pohodlie pre všetkých obyvateľov. Celkovo sú tu 3 kúpeľne, všetky s modernými povrchovými úpravami a vysoko kvalitnými materiálmi.Vrcholom tejto nehnuteľnosti je veľká terasa s rozlohou 40 m², ktorá je ideálna na voľný čas vonku, stravovanie s rodinou a priateľmi alebo jednoducho na oddych a užívanie si počasia. Prítomnosť klimatizácie vo všetkých miestnostiach ponúka príjemné prostredie v každom ročnom období.Strategická poloha:7 minút od nákupov Arrábida;6 minút od vjazdu na diaľnicu A1 (smer na juh);5 minút od Mercadony.Byt sa navyše nachádza v pokojnej rezidenčnej štvrti, ale s ľahkým prístupom k službám, školám, supermarketom, reštauráciám a voľnočasovým zónam.Vďaka moderným povrchovým úpravám a funkčnému usporiadaniu je tento T2 vynikajúcou voľbou pre vlastné bývanie aj investíciu. Blízkosť centra Vila Nova de Gaia a mesta Porto robí túto nehnuteľnosť ešte atraktívnejšou.Ak hľadáte domov, ktorý vyvažuje eleganciu, pohodlie a privilegovanú polohu, tento byt je ideálnym riešením. Pre viac informácií nás kontaktujte!Poznámky:- Garantujeme úplné a profesionálne monitorovanie počas celého procesu akvizície až do zmluvy a po jej dokončení.- Postaráme sa o proces financovania vášho úveru na bývanie a zaručíme najlepšie návrhy na trhu prostredníctvom nášho partnera sprostredkovateľa úverov riadne autorizovaného Portugalskou centrálnou bankou.Sprostredkovanie nehnuteľností - Invest 351Sprostredkovanie kúpy a predaja nehnuteľností na domácom a medzinárodnom trhu.Diskrétnosť, diskrétnosť a bezpečnosť sú našimi najväčšími silnými stránkami v sprostredkovaní nehnuteľností.Máme prístup na národný trh, ale aj k mnohým medzinárodným investorom, ktorí hľadajú Portugalsko na investovanie.Investujte do svojich snov,#Invest351 Exclusive 2 bedroom apartment with 40m² terrace, air conditioning and privileged location in Canidelo, Vila Nova de GaiaThis magnificent 2 bedroom apartment, located in Canidelo, combines sophistication, comfort and a strategic location. Just a 5-minute walk from the mouth of the Douro and 8 minutes from the stunning beaches, this property is ideal for those looking for a quiet life while being close to all amenities.With a generous and well-distributed area, the apartment has two suites, ensuring total privacy and comfort for all residents. In total, there are 3 bathrooms, all with modern finishes and high quality materials.The highlight of this property is the large 40m² terrace, perfect for outdoor leisure time, meals with family and friends or simply to relax and enjoy the weather. The presence of air conditioning in all rooms offers a comfortable environment in any season of the year.Strategic Location:7 minutes from Arrábida Shopping;6 minutes from the entrance of the A1 (direction South);5 minutes from Mercadona.In addition, the apartment is located in a quiet residential area, but with easy access to services, schools, supermarkets, restaurants and leisure areas.With modern finishes and a functional layout, this T2 is an excellent choice for both own housing and investment. The proximity to the center of Vila Nova de Gaia and the city of Porto makes this property even more attractive.If you are looking for a home that balances elegance, comfort and a privileged location, this apartment is the ideal solution. For more information, contact us now!Notes:- We guarantee full and professional monitoring throughout your acquisition process until the deed and after it is completed.- We take care of your Home Loan financing process, guaranteeing the best proposals on the market, through our Credit Intermediary partner duly authorized by the Bank of Portugal.Real Estate Mediation - Invest 351Intermediation of real estate purchase and sale operations in the national and international market.We make discretion, confidentiality and security our greatest strengths in real estate mediation.We have access to the national market, but also to many international investors who are looking for Portugal to invest.Invest in your dreams,#Invest351
Referință: EDEN-T102763213
Țară: PT
Oraș: Canidelo
Categorie: Proprietate rezidențială
Tipul listării: De vânzare
Tipul proprietății: Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate: 89 m²
Camere: 2
Dormitoare: 2
Băi: 3

LISTĂRI DE PROPRIETĂȚI ASEMĂNĂTOARE

Vezi mai multe listări asemănătoare

PREȚ DE VÂNZARE PER M² ÎN SÃO PEDRO DA AFURADA

Preț de vânzare mediu per m²
Oct. 2023
3 luni
1 an
Casă
18.730 RON
-5,8%
-
Apartament
21.096 RON
-3,2%
+21,8%
* Prețul mediu de listare
Toate proprietățile de vânzare »
Toate proprietățile de vânzare »

VALORI MEDII ALE CASELOR ÎN SÃO PEDRO DA AFURADA

PREȚ PROPRIETĂȚI IMOBILIARE PER M² ÎN ORAȘE DIN APROPIERE

Contactează-ne
Alte monede
Alte monede
FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI NEDERLANDS ROMÂNĂ
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH SVENSKA РУССКИЙ