FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Hawthorn

Australia > Victoria > Hawthorn

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

4 dorm

4 băi

Referință: EDEN-T102785538 / 102785538

Beautifully positioned at the end of this private and secure gated community, this classically inspired four bedroom four bathroom town residence sits on a superb 490sqm approx. framed by tropical gardens. Timeless in design and proportion, this distinguished home is splendid with a combination of polished marble, Oak and parquetry flooring, high ceilings with deep cornices, marble highlights to maintain its high standing. Surrounded by a sea of decked entertaining, garden pockets and immense privacy, this exquisite abode showcases a ground floor executive study/guest bedroom serviced by a stunning bathroom, a palatial living room with marble gas fireplace and individual doors to the gardens; and a spectacular marble kitchen featuring V-Zug appliances with dining room and access to an enormous underground cellar. The first floor is home to a breathtaking main bedroom with its retreat area, dressing room, luxe ensuite and winter garden terrace; plus there are two further bedroom suites (each with walk in robe, ensuite and balconies). A retractable awning shades the breakfast deck from the north-east sun, with a larger entertaining deck for the special occasions towards the front, and there’s a hidden golf practices net in the depth of the garden. Fully appointed, this townhouse temptation is in a select group of six, with ducted heating/air conditioning, video intercom, outdoor storage and a double auto garage with additional driveway parking. Surrounded by prestige estates, a short walk to St Catherine’s Girls’ School, St Kevin’s College, Heyington station and the No 8 tram on Toorak Road, with the charm of Kooyong Village and Toorak Village within easy reach for cafes, restaurants, boutiques and essentials, minutes to CityLink access, Scotch College and Loreto Mandeville Hall. Vezi mai mult Vezi mai puțin Красиво разположена в края на този частен и сигурен затворен комплекс, тази класически вдъхновена градска резиденция с четири спални и четири бани се намира на превъзходни 490 кв.м., обрамчена от тропически градини. Вечен по дизайн и пропорции, този изискан дом е прекрасен с комбинация от полиран мрамор, дъб и паркетни подове, високи тавани с дълбоки корнизи, мраморни акценти, за да запази високата си позиция. Заобиколен от море от декорирани забавления, градински джобове и огромно уединение, това изискано жилище показва кабинет на приземния етаж/спалня за гости, обслужван от зашеметяваща баня, дворцова всекидневна с мраморна газова камина и индивидуални врати към градините; и грандиозна мраморна кухня с уреди V-Zug с трапезария и достъп до огромна подземна изба. Първият етаж е дом на спираща дъха основна спалня със своята зона за уединение, съблекалня, луксозна самостоятелна баня и тераса със зимна градина; Освен това има още два спални апартамента (всеки с роба, баня и балкони). Прибираща се тента засенчва палубата за закуска от североизточното слънце, с по-голяма развлекателна палуба за специални поводи отпред, а в дълбочината на градината има скрита мрежа за голф тренировки. Напълно обзаведена, тази градска къща е в избрана група от шест, с канално отопление/климатик, видеодомофон, външно съхранение и двоен автогараж с допълнителен паркинг на алеята. Заобиколен от престижни имения, на кратка разходка до девическото училище "Света Екатерина", колежа "Сейнт Кевин", гара Хейингтън и трамвай No 8 на Toorak Road, с очарованието на село Куйонг и село Toorak в близост до кафенета, ресторанти, бутици и стоки от първа необходимост, на минути от достъпа до CityLink, Scotch College и Loreto Mandeville Hall. Tato klasicky inspirovaná městská rezidence se čtyřmi ložnicemi a čtyřmi koupelnami se nachází na nádherném pozemku o rozloze 490 m² přibližně v tropické zahradě. Nadčasový design a proporce, tento významný dům je nádherný s kombinací leštěného mramoru, dubové a parketové podlahy, vysokými stropy s hlubokými římsami, mramorovými odlesky, které udržují jeho vysoké postavení. Tento nádherný příbytek, obklopený mořem palubních zábav, zahradních kapes a obrovského soukromí, představuje přízemní výkonnou pracovnu/ložnici pro hosty, která je obsluhována úžasnou koupelnou, honosným obývacím pokojem s mramorovým plynovým krbem a samostatnými dveřmi do zahrad; a velkolepou mramorovou kuchyň se spotřebiči V-Zug s jídelnou a přístupem do obrovského podzemního sklepa. V prvním patře se nachází úchvatná hlavní ložnice s ústupovým prostorem, šatnou, luxusní koupelnou a terasou zimní zahrady; plus jsou zde další dvě apartmá s ložnicemi (každé s županem, vlastní koupelnou a balkonem). Výsuvná markýza stíní snídaňovou palubu před severovýchodním sluncem, směrem dopředu je větší zábavní paluba pro zvláštní příležitosti a v hloubi zahrady je skrytá síť na golfové tréninky. Plně vybavený, tento městský dům pokušení je ve vybrané skupině šesti, s potrubním vytápěním / klimatizací, video interkomem, venkovním úložištěm a dvojitou garáží s dalším parkováním na příjezdové cestě. Je obklopen prestižními nemovitostmi, jen pár kroků od dívčí školy St Catherine's Girls' School, St Kevin's College, nádraží Heyington a tramvaje č. 8 na Toorak Road, s kouzlem Kooyong Village a Toorak Village v dosahu kaváren, restaurací, butiků a nezbytností, jen pár minut od CityLink, Scotch College a Loreto Mandeville Hall. Wunderschön am Ende dieser privaten und sicheren Wohnanlage gelegen, befindet sich diese klassisch inspirierte Stadtresidenz mit vier Schlafzimmern und vier Bädern auf einem herrlichen ca. 490 m², der von tropischen Gärten eingerahmt ist. Zeitlos in Design und Proportionen, ist dieses vornehme Haus prächtig mit einer Kombination aus poliertem Marmor, Eichen- und Parkettböden, hohen Decken mit tiefen Gesimsen und Marmorakzenten, um sein hohes Ansehen zu erhalten. Umgeben von einem Meer von überdachten Unterhaltungsmöglichkeiten, Gartentaschen und immenser Privatsphäre, präsentiert diese exquisite Unterkunft ein Executive-Arbeitszimmer / Gästezimmer im Erdgeschoss, das von einem atemberaubenden Badezimmer, einem palastartigen Wohnzimmer mit Marmorgaskamin und individuellen Türen zu den Gärten bedient wird. und eine spektakuläre Marmorküche mit V-Zug-Geräten mit Esszimmer und Zugang zu einem riesigen unterirdischen Keller. Im ersten Stock befindet sich ein atemberaubendes Hauptschlafzimmer mit Rückzugsbereich, Ankleidezimmer, luxuriösem Bad und Wintergartenterrasse; Darüber hinaus gibt es zwei weitere Schlafzimmersuiten (jeweils mit begehbarem Bademantel, eigenem Bad und Balkon). Eine einziehbare Markise schützt das Frühstücksdeck vor der Nordostsonne, mit einer größeren Unterhaltungsterrasse für besondere Anlässe im vorderen Bereich, und in der Tiefe des Gartens befindet sich ein verstecktes Golfübungsnetz. Dieses voll ausgestattete Stadthaus befindet sich in einer ausgewählten Gruppe von sechs Personen mit Heizung/Klimaanlage, Video-Gegensprechanlage, Außenraum und einer Doppelgarage mit zusätzlichen Parkplätzen in der Einfahrt. Umgeben von prestigeträchtigen Anwesen, nur einen kurzen Spaziergang von der St. Catherine's Girls' School, dem St. Kevin's College, dem Bahnhof Heyington und der Straßenbahn Nr. 8 an der Toorak Road entfernt, mit dem Charme des Dorfes Kooyong und des Dorfes Toorak in unmittelbarer Nähe für Cafés, Restaurants, Boutiquen und wichtige Dinge, nur wenige Minuten vom CityLink-Zugang, dem Scotch College und der Loreto Mandeville Hall entfernt. Όμορφα τοποθετημένη στο τέλος αυτής της ιδιωτικής και ασφαλούς περιφραγμένης κοινότητας, αυτή η κλασικά εμπνευσμένη κατοικία τεσσάρων υπνοδωματίων τεσσάρων μπάνιων βρίσκεται σε μια υπέροχη 490τμ περίπου πλαισιωμένη από τροπικούς κήπους. Διαχρονικό στο σχεδιασμό και τις αναλογίες, αυτό το διακεκριμένο σπίτι είναι υπέροχο με συνδυασμό γυαλισμένου μαρμάρου, δρύινων και παρκέ δαπέδων, ψηλά ταβάνια με βαθιά γείσα, μαρμάρινες ανταύγειες για να διατηρήσει την υψηλή του θέση. Περιτριγυρισμένη από μια θάλασσα από κατάστρωμα διασκέδασης, τσέπες κήπου και τεράστια ιδιωτικότητα, αυτή η εξαιρετική κατοικία παρουσιάζει ένα ισόγειο executive γραφείο / υπνοδωμάτιο επισκεπτών που εξυπηρετείται από ένα εκπληκτικό μπάνιο, ένα ανακτορικό σαλόνι με μαρμάρινο τζάκι αερίου και ατομικές πόρτες στους κήπους. και μια εντυπωσιακή μαρμάρινη κουζίνα με συσκευές V-Zug με τραπεζαρία και πρόσβαση σε ένα τεράστιο υπόγειο κελάρι. Ο πρώτος όροφος φιλοξενεί ένα εκπληκτικό κύριο υπνοδωμάτιο με χώρο υποχώρησης, γκαρνταρόμπα, πολυτελές ιδιωτικό μπάνιο και βεράντα χειμερινού κήπου. Επιπλέον, υπάρχουν δύο επιπλέον σουίτες υπνοδωματίων (η καθεμία με μπουρνούζι, ιδιωτικό μπάνιο και μπαλκόνια). Μια αναδιπλούμενη τέντα σκιάζει το κατάστρωμα πρωινού από τον βορειοανατολικό ήλιο, με ένα μεγαλύτερο κατάστρωμα ψυχαγωγίας για τις ειδικές περιστάσεις προς τα εμπρός και υπάρχει ένα κρυφό δίχτυ εξάσκησης γκολφ στο βάθος του κήπου. Πλήρως εξοπλισμένο, αυτός ο πειρασμός αρχοντικού βρίσκεται σε μια επιλεγμένη ομάδα έξι, με θέρμανση / κλιματισμό με αγωγούς, ενδοεπικοινωνία βίντεο, εξωτερική αποθήκευση και διπλό γκαράζ αυτοκινήτων με επιπλέον χώρο στάθμευσης στο δρόμο. Περιτριγυρισμένο από κτήματα κύρους, σε μικρή απόσταση με τα πόδια από το σχολείο θηλέων της Αγίας Αικατερίνης, το κολλέγιο του St Kevin, το σταθμό Heyington και το τραμ No 8 στην οδό Toorak, με τη γοητεία του χωριού Kooyong και του χωριού Toorak σε κοντινή απόσταση για καφετέριες, εστιατόρια, μπουτίκ και είδη πρώτης ανάγκης, λεπτά από την πρόσβαση στο CityLink, το Scotch College και το Loreto Mandeville Hall. Bellamente ubicada al final de esta comunidad cerrada privada y segura, esta residencia adosada de cuatro dormitorios y cuatro baños de inspiración clásica se encuentra en un magnífico 490 metros cuadrados aprox. enmarcado por jardines tropicales. Atemporal en diseño y proporción, esta distinguida casa es espléndida con una combinación de mármol pulido, roble y suelos de parquet, techos altos con cornisas profundas, detalles de mármol para mantener su alto standing. Rodeada por un mar de entretenimiento engalanado, bolsillos de jardín y una inmensa privacidad, esta exquisita morada cuenta con un estudio ejecutivo / dormitorio de invitados en la planta baja con un impresionante baño, una sala de estar palaciega con chimenea de gas de mármol y puertas individuales a los jardines; y una espectacular cocina de mármol con electrodomésticos V-Zug con comedor y acceso a una enorme bodega subterránea. El primer piso alberga un impresionante dormitorio principal con su área de retiro, vestidor, baño de lujo y terraza en el jardín de invierno; Además, hay dos dormitorios más en suite (cada uno con vestidor, baño privado y balcones). Un toldo retráctil protege la cubierta de desayuno del sol del noreste, con una cubierta de entretenimiento más grande para las ocasiones especiales hacia el frente, y hay una red de prácticas de golf oculta en la profundidad del jardín. Completamente equipada, esta tentación de la casa adosada se encuentra en un grupo selecto de seis, con calefacción / aire acondicionado por conductos, videoportero, almacenamiento al aire libre y un garaje doble para automóviles con estacionamiento adicional en el camino de entrada. Rodeado de prestigiosas propiedades, a pocos pasos de St Catherine's Girls' School, St Kevin's College, la estación de Heyington y el tranvía n.º 8 en Toorak Road, con el encanto de Kooyong Village y Toorak Village a poca distancia de cafeterías, restaurantes, boutiques y artículos esenciales, a minutos del acceso a CityLink, Scotch College y Loreto Mandeville Hall. Kauniisti sijoitettu tämän yksityisen ja turvallisen aidatun yhteisön loppuun, tämä klassisesti inspiroitu neljän makuuhuoneen neljän kylpyhuoneen kaupunkiasunto sijaitsee erinomaisella 490 neliömetrin alueella, jota kehystävät trooppiset puutarhat. Muotoilultaan ja mittasuhteiltaan ajaton tämä erottuva koti on upea yhdistelmällä kiillotettua marmoria, tammea ja parkettilattiaa, korkeita kattoja syvillä reunuksilla, marmorikohokohtia korkean asemansa säilyttämiseksi. Tämä hieno asuinpaikka, jota ympäröi katettu viihdyttävä, puutarhataskut ja valtava yksityisyys, esittelee pohjakerroksen johdon työhuoneen/vierashuoneen, jota palvelee upea kylpyhuone, palatsimainen olohuone, jossa on marmorinen kaasutakka ja yksittäiset ovet puutarhaan; ja upea marmorikeittiö, jossa on V-Zug-laitteet, ruokasali ja pääsy valtavaan maanalaiseen kellariin. Ensimmäisessä kerroksessa on henkeäsalpaava päämakuuhuone, jossa on vetäytymisalue, pukuhuone, ylellinen kylpyhuone ja talvipuutarhaterassi; Lisäksi on kaksi muuta makuuhuoneen sviittiä (jokaisessa on kylpytakki, oma kylpyhuone ja parveke). Sisäänvedettävä markiisi varjostaa aamiaiskannen koillisauringolta, ja edessä on suurempi viihdyttävä kansi erityistilaisuuksia varten, ja puutarhan syvyydessä on piilotettu golfharjoitusverkko. Täysin nimetty, tämä kaupunkitalon kiusaus on valitussa kuuden ryhmässä, jossa on kanavoitu lämmitys/ilmastointi, videopuhelin, ulkovarasto ja kaksinkertainen autohalli, jossa on ylimääräinen pysäköinti ajotieltä. Arvostettujen kartanoiden ympäröimä, lyhyen kävelymatkan päässä St Catherine's Girls' Schoolista, St Kevin's Collegesta, Heyingtonin asemalta ja No 8 raitiovaunusta Toorak Roadilla, Kooyong Villagen ja Toorak Villagen viehätys helpon matkan päässä kahviloista, ravintoloista, putiikeista ja välttämättömyystarvikkeista, minuutin päässä CityLink-yhteydestä, Scotch Collegesta ja Loreto Mandeville Hallista. Magnifiquement située à l’extrémité de cette communauté fermée privée et sécurisée, cette résidence de ville d’inspiration classique de quatre chambres et quatre salles de bains se trouve sur un superbe 490 m² environ, encadré par des jardins tropicaux. Intemporelle dans son design et ses proportions, cette maison distinguée est splendide avec une combinaison de marbre poli, de chêne et de parquet, de hauts plafonds avec des corniches profondes, des reflets en marbre pour maintenir son haut standing. Entourée d’une mer de divertissements en bois, de poches de jardin et d’une immense intimité, cette demeure exquise présente un bureau exécutif / chambre d’amis au rez-de-chaussée desservi par une superbe salle de bains, un salon palatial avec cheminée à gaz en marbre et des portes individuelles donnant sur les jardins ; et une spectaculaire cuisine en marbre avec des appareils V-Zug avec salle à manger et accès à une énorme cave souterraine. Le premier étage abrite une chambre principale à couper le souffle avec son espace de retraite, son dressing, sa salle de bains luxueuse et sa terrasse de jardin d’hiver ; De plus, il y a deux autres suites de chambres (chacune avec dressing, salle de bains et balcons). Un auvent rétractable protège la terrasse du petit-déjeuner du soleil du nord-est, avec une terrasse plus grande pour les occasions spéciales vers l’avant, et il y a un filet d’entraînement de golf caché dans la profondeur du jardin. Entièrement aménagée, cette tentation de maison de ville fait partie d’un groupe sélect de six personnes, avec chauffage / climatisation par conduits, interphone vidéo, stockage extérieur et un garage double avec un parking supplémentaire dans l’allée. Entouré de domaines de prestige, à quelques pas de l’école de filles Sainte-Catherine, du collège St Kevin, de la station Heyington et du tramway n° 8 sur Toorak Road, avec le charme du village de Kooyong et du village de Toorak à proximité des cafés, restaurants, boutiques et produits essentiels, à quelques minutes de l’accès CityLink, du Scotch College et du Loreto Mandeville Hall. Prekrasno pozicionirana na kraju ove privatne i sigurne zatvorene zajednice, ova klasično nadahnuta gradska rezidencija s četiri spavaće sobe s četiri kupaonice nalazi se na vrhunskoj površini od 490 četvornih metara približno uokvirena tropskim vrtovima. Bezvremenski dizajn i proporcije, ovaj istaknuti dom prekrasan je kombinacijom poliranog mramora, hrasta i parketnih podova, visokih stropova s dubokim vijencima, mramornih naglasaka kako bi zadržao svoj visoki položaj. Okružen morem uređene zabave, vrtnih džepova i neizmjerne privatnosti, ovo izvrsno prebivalište prikazuje radnu sobu u prizemlju s prekrasnom kupaonicom, palačom s mramornim plinskim kaminom i pojedinačnim vratima u vrtove; i spektakularna mramorna kuhinja s V-Zug aparatima s blagovaonicom i pristupom ogromnom podzemnom podrumu. Na prvom katu nalazi se glavna spavaća soba koja oduzima dah s prostorom za utočište, garderobom, luksuznom kupaonicom i zimskom vrtnom terasom; Osim toga, tu su još dva spavaća apartmana (svaki s ogrtačem, vlastitom kupaonicom i balkonima). Uvlačiva tenda zasjenjuje palubu za doručak od sjeveroistočnog sunca, s većom zabavnom palubom za posebne prigode sprijeda, a u dubini vrta nalazi se skrivena mreža za vježbanje golfa. Potpuno opremljena, ova gradska kuća je u odabranoj grupi od šest, s kanalnim grijanjem/klima uređajem, video portafonom, vanjskim spremištem i dvostrukom garažom za automobile s dodatnim parkingom na prilazu. Okružen prestižnim imanjima, nekoliko minuta hoda do djevojačke škole St Catherine's, St Kevin's Collegea, stanice Heyington i tramvaja broj 8 na Toorak Roadu, sa šarmom Kooyong Villagea i Toorak Villagea nadomak kafića, restorana, butika i osnovnih potrepština, nekoliko minuta do pristupa CityLinku, Scotch Collegeu i Loreto Mandeville Hallu. Splendidamente posizionato alla fine di questa comunità recintata privata e sicura, questa residenza cittadina di ispirazione classica con quattro camere da letto e quattro bagni si trova su una superba superficie di 490 mq circa incorniciata da giardini tropicali. Senza tempo nel design e nelle proporzioni, questa casa distinta è splendida con una combinazione di marmo lucido, rovere e parquet, soffitti alti con cornici profonde, riflessi in marmo per mantenere la sua alta reputazione. Circondata da un mare di intrattenimenti addobbati, tasche da giardino e immensa privacy, questa squisita dimora presenta uno studio esecutivo al piano terra / camera da letto per gli ospiti servito da uno splendido bagno, un sontuoso soggiorno con camino a gas in marmo e porte individuali sui giardini; e una spettacolare cucina in marmo con elettrodomestici V-Zug con sala da pranzo e accesso a un'enorme cantina sotterranea. Il primo piano ospita una camera da letto principale mozzafiato con la sua area di ritiro, spogliatoio, lussuoso bagno privato e terrazza con giardino d'inverno; Inoltre ci sono altre due camere da letto (ognuna con cabina armadio, bagno privato e balconi). Una tenda da sole retrattile ombreggia il ponte per la colazione dal sole di nord-est, con un ponte di intrattenimento più grande per le occasioni speciali verso la parte anteriore, e c'è una rete nascosta per le prove di golf nella profondità del giardino. Completamente arredata, questa tentazione di casa a schiera si trova in un gruppo selezionato di sei, con riscaldamento/aria condizionata canalizzati, videocitofono, ripostiglio esterno e un doppio garage con parcheggio carrabile aggiuntivo. Circondato da tenute di prestigio, a pochi passi dalla St Catherine's Girls' School, dal St Kevin's College, dalla stazione di Heyington e dal tram n. 8 su Toorak Road, con il fascino del Kooyong Village e del Toorak Village a breve distanza da caffè, ristoranti, boutique e negozi di prima necessità, a pochi minuti dall'accesso a CityLink, dallo Scotch College e dalla Loreto Mandeville Hall. Prachtig gelegen aan het einde van deze privé en veilige gated community, ligt deze klassiek geïnspireerde stadsresidentie met vier slaapkamers en vier badkamers op een prachtige ca. 490m², omlijst door tropische tuinen. Tijdloos in ontwerp en proportie, dit gedistingeerde huis is prachtig met een combinatie van gepolijst marmer, eiken en parketvloeren, hoge plafonds met diepe kroonlijsten, marmeren hoogtepunten om zijn hoge status te behouden. Omgeven door een zee van versierde entertainment, tuinzakken en immense privacy, beschikt deze prachtige woning over een studeerkamer/logeerkamer op de begane grond met een prachtige badkamer, een vorstelijke woonkamer met marmeren gashaard en individuele deuren naar de tuinen; en een spectaculaire marmeren keuken met V-Zug apparatuur met eetkamer en toegang tot een enorme ondergrondse kelder. Op de eerste verdieping bevindt zich een adembenemende hoofdslaapkamer met een retraiteruimte, een kleedkamer, een luxe ensuite en een terras in de wintertuin; Bovendien zijn er nog twee slaapkamersuites (elk met inloopbadjas, ensuite en balkons). Een intrekbare luifel beschermt het ontbijtdek tegen de noordoostzon, met een groter vermakelijk dek voor de speciale gelegenheden aan de voorkant, en er is een verborgen golfoefennet in de diepte van de tuin. Volledig ingericht, dit herenhuis temptation is in een selecte groep van zes, met geleide verwarming / airconditioning, video-intercom, buitenopslag en een dubbele autogarage met extra parkeergelegenheid op de oprit. Omgeven door prestigieuze landgoederen, op korte loopafstand van St Catherine's Girls' School, St Kevin's College, Heyington station en tram nr. 8 op Toorak Road, met de charme van Kooyong Village en Toorak Village binnen handbereik voor cafés, restaurants, boetieks en benodigdheden, op enkele minuten van CityLink-toegang, Scotch College en Loreto Mandeville Hall. Pięknie położona na końcu tej prywatnej i bezpiecznej, zamkniętej społeczności, ta klasycznie inspirowana rezydencja miejska z czterema sypialniami i czterema łazienkami znajduje się na wspaniałej powierzchni ok. 490 metrów kwadratowych otoczonej tropikalnymi ogrodami. Ponadczasowy pod względem wzornictwa i proporcji, ten wyróżniający się dom jest wspaniały dzięki połączeniu polerowanego marmuru, dębu i parkietów, wysokich sufitów z głębokimi gzymsami, marmurowych akcentów, które utrzymują jego wysoką pozycję. Otoczony morzem rozrywek, kieszeni ogrodowych i ogromnej prywatności, ten wykwintny dom prezentuje gabinet / sypialnię gościnną na parterze z oszałamiającą łazienką, pałacowy salon z marmurowym kominkiem gazowym i indywidualnymi drzwiami do ogrodów; oraz spektakularna marmurowa kuchnia ze sprzętem V-Zug z jadalnią i dostępem do ogromnej podziemnej piwnicy. Na pierwszym piętrze znajduje się zapierająca dech w piersiach główna sypialnia z częścią wypoczynkową, garderobą, luksusową łazienką i tarasem w ogrodzie zimowym; Dodatkowo dostępne są dwa dodatkowe apartamenty z sypialniami (każdy z szlafrokiem, łazienką i balkonami). Wysuwana markiza zacienia taras śniadaniowy przed północno-wschodnim słońcem, z większym tarasem rozrywkowym na specjalne okazje z przodu, a w głębi ogrodu znajduje się ukryta siatka do ćwiczeń golfowych. W pełni wyposażona, ta kamienica znajduje się w wybranej grupie sześciu, z ogrzewaniem kanałowym/klimatyzacją, wideodomofonem, schowkiem na zewnątrz i podwójnym garażem samochodowym z dodatkowym parkingiem na podjeździe. Otoczony prestiżowymi posiadłościami, w odległości krótkiego spaceru od St Catherine's Girls' School, St Kevin's College, stacji Heyington i tramwaju nr 8 na Toorak Road, z urokiem Kooyong Village i Toorak Village w łatwym zasięgu do kawiarni, restauracji, butików i niezbędnych rzeczy, kilka minut do CityLink, Scotch College i Loreto Mandeville Hall. Lindamente posicionada no final deste condomínio fechado privado e seguro, esta residência urbana de quatro quartos e quatro banheiros de inspiração clássica fica em uma soberba residência de 490 m² aprox. emoldurada por jardins tropicais. Atemporal em design e proporção, esta casa distinta é esplêndida com uma combinação de mármore polido, carvalho e piso de parquet, tetos altos com cornijas profundas, destaques de mármore para manter sua alta posição. Cercada por um mar de entretenimento enfeitado, bolsos de jardim e imensa privacidade, esta residência requintada apresenta um estúdio executivo / quarto de hóspedes no térreo servido por um banheiro deslumbrante, uma sala de estar palaciana com lareira a gás de mármore e portas individuais para os jardins; e uma espetacular cozinha de mármore com eletrodomésticos V-Zug com sala de jantar e acesso a uma enorme adega subterrânea. O primeiro andar abriga um quarto principal de tirar o fôlego com área de retiro, closet, banheiro privativo de luxo e terraço com jardim de inverno; Além disso, há mais duas suítes (cada uma com roupão, banheiro privativo e varandas). Um toldo retrátil protege o deck do café da manhã do sol nordeste, com um deck de entretenimento maior para ocasiões especiais na frente, e há uma rede de prática de golfe escondida nas profundezas do jardim. Totalmente equipada, esta tentação de moradia geminada está em um seleto grupo de seis, com aquecimento/ar condicionado canalizado, vídeo porteiro, armazenamento externo e garagem dupla com estacionamento adicional na garagem. Cercado por propriedades de prestígio, a uma curta caminhada da St Catherine's Girls' School, St Kevin's College, da estação Heyington e do bonde nº 8 na Toorak Road, com o charme de Kooyong Village e Toorak Village com fácil acesso a cafés, restaurantes, butiques e itens essenciais, a poucos minutos do acesso CityLink, Scotch College e Loreto Mandeville Hall. Красиво расположенная в конце этого частного и безопасного закрытого комплекса, эта городская резиденция в классическом стиле с четырьмя спальнями и ванными комнатами расположена на великолепной площади площадью около 490 кв. м, обрамленной тропическими садами. Неподвластный времени по дизайну и пропорциям, этот выдающийся дом великолепен сочетанием полированного мрамора, дуба и паркетного пола, высокими потолками с глубокими карнизами, мраморными акцентами для поддержания его высокого статуса. Окруженная морем палубных развлечений, садовых карманов и огромного уединения, эта изысканная обитель демонстрирует кабинет руководителя на первом этаже/гостевую спальню, обслуживаемую потрясающей ванной комнатой, роскошную гостиную с мраморным газовым камином и индивидуальными дверями в сад; и впечатляющая мраморная кухня с техникой V-Zug со столовой и выходом в огромный подземный погреб. На первом этаже находится захватывающая дух главная спальня с зоной отдыха, гардеробной, роскошной ванной комнатой и террасой в зимнем саду; Кроме того, есть еще две спальни (каждая с гардеробной, ванной комнатой и балконом). Выдвижной тент затеняет палубу для завтрака от северо-восточного солнца, большая развлекательная палуба для особых случаев находится в передней части, а в глубине сада есть скрытая сетка для тренировок по гольфу. Полностью оборудованный, этот соблазнительный таунхаус входит в избранную группу из шести человек, с канальным отоплением/кондиционером, видеодомофоном, открытым хранилищем и гаражом на две машины с дополнительной парковкой на подъездной дороге. Окруженный престижными поместьями, в нескольких минутах ходьбы от школы для девочек Святой Екатерины, колледжа Святого Кевина, станции Хейингтон и трамвая No 8 на Турак-роуд, с очарованием деревни Куйонг и деревни Тоорак в пределах легкой досягаемости от кафе, ресторанов, бутиков и предметов первой необходимости, в нескольких минутах от доступа к CityLink, Шотландского колледжа и Лорето Мандевиль Холла. Táto klasicky inšpirovaná mestská rezidencia so štyrmi spálňami a štyrmi kúpeľňami sa nachádza na nádhernej ploche 490 metrov štvorcových orámovanej tropickými záhradami. Nadčasový dizajn a proporcie, tento vynikajúci dom je nádherný kombináciou lešteného mramoru, dubu a parketových podláh, vysokých stropov s hlbokými rímsami, mramorových akcentov pre udržanie vysokého postavenia. Tento nádherný príbytok, obklopený morom zariadenej zábavy, záhradných vreciek a obrovského súkromia, predstavuje pracovňu na prízemí / hosťovskú spálňu obsluhovanú úžasnou kúpeľňou, palácovou obývacou izbou s mramorovým plynovým krbom a jednotlivými dverami do záhrad; a veľkolepá mramorová kuchyňa so spotrebičmi V-Zug s jedálňou a prístupom do obrovskej podzemnej pivnice. Na prvom poschodí sa nachádza úchvatná hlavná spálňa s útočiskovým priestorom, šatňou, luxusnou kúpeľňou a terasou zimnej záhrady; Navyše sú tu ďalšie dva spálňové apartmány (každý s Walk in Robe, vlastnou kúpeľňou a balkónmi). Výsuvná markíza zatieni raňajkovú palubu pred severovýchodným slnkom, s väčšou zábavnou palubou pre špeciálne príležitosti smerom dopredu a v hĺbke záhrady je skrytá golfová cvičná sieť. Tento plne vybavený mestský dom je vo vybranej skupine šiestich s potrubným kúrením/klimatizáciou, videovrátnikom, vonkajším úložným priestorom a dvojitou garážou pre autá s ďalším parkoviskom na príjazdovej ceste. Obklopený prestížnymi usadlosťami, kúsok od dievčenskej školy St Catherine's, St Kevin's College, stanice Heyington a električky č. 8 na Toorak Road, s čarom Kooyong Village a Toorak Village v dosahu kaviarní, reštaurácií, butikov a základných potrieb, pár minút od prístupu k CityLink, Scotch College a Loreto Mandeville Hall. Lepo pozicionirana na kraju ove privatne i sigurne zatvorene zajednice, ovo klasično inspirisana četiri spavaće sobe četiri kupatila gradska rezidencija sedi na vrhunskom 490skm cca. uokvirena tropskim vrtovima. Bezvremenski u dizajnu i proporcijama, ovaj ugledni dom je sjajan sa kombinacijom poliranog mermera, hrasta i parketa, visokih plafona sa dubokim vijencima, mermernih naglasaka kako bi održao svoj visoki položaj. Okružen morem ukrašenih zabavnih, vrtnih džepova i ogromne privatnosti, ovo izvrsno prebivalište prikazuje prizemlju izvršnu studiju / spavaću sobu za goste koju opslužuje zapanjujuće kupatilo, palačna dnevna soba sa mermernim plinskim kaminom i pojedinačnim vratima u vrtove; i spektakularna mermerna kuhinja sa V-Zug aparatima sa trpezarijom i pristupom ogromnom podzemnom podrumu. Na prvom spratu se nalazi glavna spavaća soba koja oduzima dah sa prostorom za povlačenje, svlačionicom, luksuznom kupaonicom i zimskom baštom terasom; Plus postoje još dva spavaća soba apartmana (svaki sa Valk in Robe, kupatilom i balkonima). Uvlačiva tenda zasjenjuje palubu za doručak od severoistočnog sunca, sa većom zabavnom palubom za posebne prilike prema prednjoj strani, a u dubini vrta nalazi se skrivena mreža za golf prakse. Potpuno imenovana, ova gradska kuća iskušenje je u odabranoj grupi od šest, sa kanalskim grejanjem / klimatizacijom, video portafonom, spoljnim skladištem i dvostrukom auto garažom sa dodatnim parkingom na prilazu. Okružen prestižnim imanjima, nekoliko minuta hoda do St Catherine's Girls' School, St Kevin College, Heiington stanica i No 8 tramvaj na Toorak Road, sa šarmom Kooiong Village i Toorak Village na dohvat ruke za kafiće, restorani, butici i osnove, minuta do CitiLink pristupa, Scotch College i Loreto Mandeville Hall. Vackert beläget i slutet av detta privata och säkra gated community, ligger denna klassiskt inspirerade bostad med fyra sovrum och fyra badrum på en fantastisk 490 kvm ca inramad av tropiska trädgårdar. Tidlöst i design och proportioner, är detta framstående hem fantastiskt med en kombination av polerad marmor, ek- och parkettgolv, högt i tak med djupa gesimser, marmorhöjdpunkter för att behålla sin höga status. Omgiven av ett hav av dekorerade underhållning, trädgårdsfickor och enorm avskildhet, visar denna utsökta bostad upp ett verkställande arbetsrum/gästrum på bottenvåningen som betjänas av ett fantastiskt badrum, ett palatsliknande vardagsrum med gasspis i marmor och individuella dörrar till trädgårdarna; och ett spektakulärt marmorkök med V-Zug-apparater med matsal och tillgång till en enorm underjordisk källare. På första våningen finns ett hisnande sovrum med sitt reträttområde, omklädningsrum, lyxiga badrum och vinterterrass i trädgården; Dessutom finns det ytterligare två sovrumssviter (var och en med klädkammare, eget badrum och balkonger). En infällbar markis skuggar frukostdäcket från den nordöstra solen, med ett större underhållningsdäck för de speciella tillfällena längst fram, och det finns ett dolt nät för golfövningar i djupet av trädgården. Fullt utrustad, ligger denna radhusfrestelse i en utvald grupp av sex, med kanaliserad värme / luftkonditionering, videointercom, utomhusförråd och ett dubbelt autogarage med extra uppfartsparkering. Omgiven av prestigefyllda egendomar, en kort promenad till St Catherine's Girls' School, St Kevin's College, Heyington station och spårvagn nr 8 på Toorak Road, med charmen i Kooyong Village och Toorak Village inom räckhåll för kaféer, restauranger, butiker och nödvändigheter, minuter till CityLink-åtkomst, Scotch College och Loreto Mandeville Hall. Beautifully positioned at the end of this private and secure gated community, this classically inspired four bedroom four bathroom town residence sits on a superb 490sqm approx. framed by tropical gardens. Timeless in design and proportion, this distinguished home is splendid with a combination of polished marble, Oak and parquetry flooring, high ceilings with deep cornices, marble highlights to maintain its high standing. Surrounded by a sea of decked entertaining, garden pockets and immense privacy, this exquisite abode showcases a ground floor executive study/guest bedroom serviced by a stunning bathroom, a palatial living room with marble gas fireplace and individual doors to the gardens; and a spectacular marble kitchen featuring V-Zug appliances with dining room and access to an enormous underground cellar. The first floor is home to a breathtaking main bedroom with its retreat area, dressing room, luxe ensuite and winter garden terrace; plus there are two further bedroom suites (each with walk in robe, ensuite and balconies). A retractable awning shades the breakfast deck from the north-east sun, with a larger entertaining deck for the special occasions towards the front, and there’s a hidden golf practices net in the depth of the garden. Fully appointed, this townhouse temptation is in a select group of six, with ducted heating/air conditioning, video intercom, outdoor storage and a double auto garage with additional driveway parking. Surrounded by prestige estates, a short walk to St Catherine’s Girls’ School, St Kevin’s College, Heyington station and the No 8 tram on Toorak Road, with the charm of Kooyong Village and Toorak Village within easy reach for cafes, restaurants, boutiques and essentials, minutes to CityLink access, Scotch College and Loreto Mandeville Hall.