FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Vizinada

Hrvatska > Istarska > Vizinada

4.972.764 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

4 cam

4 dorm

4 băi

272 m²

teren 2.000 m²

Referință: EDEN-T102840242 / 102840242

This beautiful, modern villa is located not far from the town of Vižinada, in a quiet neighbourhood, in a position that gives it an indescribable view of the valley of the river Mirna, the surrounding towns, villages and olive groves located on the hilltops that characterize that part of Istria. It is 272m2 in size, and this area is distributed on the ground floor, where there is a bedroom with a bathroom, a large living room, kitchen and dining room, and a summer kitchen with a roof terrace. All rooms on the ground floor have direct access to the sun deck with a large swimming pool. On the other side of the villa there is a terraced garden, which visually connects the garden with the olive groves and nature surrounding the villa. On the first floor there are 3 more bedrooms, each with its own bathroom, and each with a view of the surrounding olive groves, nature and cities. The house has installed underfloor heating, air conditioning, and a fireplace. With its equipment, position and design, this villa is the perfect pied-à-terre. Vezi mai mult Vezi mai puțin Esta hermosa y moderna villa se encuentra no lejos de la ciudad de Vižinada, en un barrio tranquilo, en una posición que le da una vista indescriptible del valle del río Mirna, las ciudades circundantes, pueblos y olivares ubicados en las colinas que caracterizan esa parte de Istria. Tiene una superficie de 272m2, y esta zona se distribuye en la planta baja, donde se encuentra un dormitorio con baño, una gran sala de estar, cocina y comedor, y una cocina de verano con azotea. Todas las habitaciones de la planta baja tienen acceso directo a la terraza con una gran piscina. Al otro lado de la villa hay un jardín en terrazas, que conecta visualmente el jardín con los olivares y la naturaleza que rodea la villa. En la primera planta hay 3 dormitorios más, cada uno con su propio baño, y cada uno con vistas a los olivares, la naturaleza y las ciudades circundantes. La casa tiene instalada calefacción por suelo radiante, aire acondicionado y chimenea. Con su equipamiento, posición y diseño, esta villa es el pied-à-terre perfecto. Denna vackra, moderna villa ligger inte långt från staden Vižinada, i ett lugnt område, i ett läge som ger den en obeskrivlig utsikt över floden Mirnas dal, de omgivande städerna, byarna och olivlundarna som ligger på kullarna som kännetecknar den delen av Istrien. Den är 272m2 stor, och detta område är fördelat på bottenvåningen, där det finns ett sovrum med badrum, ett stort vardagsrum, kök och matsal och ett sommarkök med takterrass. Alla rum på bottenvåningen har direkt tillgång till soldäcket med en stor pool. På andra sidan av villan finns en terrasserad trädgård, som visuellt förbinder trädgården med olivlundarna och naturen som omger villan. På första våningen finns ytterligare 3 sovrum, alla med eget badrum, och alla med utsikt över de omgivande olivlundarna, naturen och städerna. Huset har installerat golvvärme, luftkonditionering och en öppen spis. Med sin utrustning, läge och design är denna villa den perfekta pied-à-terre. This beautiful, modern villa is located not far from the town of Vižinada, in a quiet neighbourhood, in a position that gives it an indescribable view of the valley of the river Mirna, the surrounding towns, villages and olive groves located on the hilltops that characterize that part of Istria. It is 272m2 in size, and this area is distributed on the ground floor, where there is a bedroom with a bathroom, a large living room, kitchen and dining room, and a summer kitchen with a roof terrace. All rooms on the ground floor have direct access to the sun deck with a large swimming pool. On the other side of the villa there is a terraced garden, which visually connects the garden with the olive groves and nature surrounding the villa. On the first floor there are 3 more bedrooms, each with its own bathroom, and each with a view of the surrounding olive groves, nature and cities. The house has installed underfloor heating, air conditioning, and a fireplace. With its equipment, position and design, this villa is the perfect pied-à-terre. Cette belle villa moderne est située non loin de la ville de Vižinada, dans un quartier calme, dans une position qui lui donne une vue indescriptible sur la vallée de la rivière Mirna, les villes environnantes, les villages et les oliveraies situées sur les collines qui caractérisent cette partie de l’Istrie. Il a une superficie de 272m2, et cet espace est réparti au rez-de-chaussée, où se trouvent une chambre avec une salle de bain, un grand salon, une cuisine et une salle à manger, et une cuisine d’été avec une terrasse sur le toit. Toutes les chambres du rez-de-chaussée ont un accès direct à la terrasse ensoleillée avec une grande piscine. De l’autre côté de la villa, il y a un jardin en terrasses, qui relie visuellement le jardin aux oliveraies et à la nature qui entourent la villa. Au premier étage, il y a 3 autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et chacune avec vue sur les oliveraies environnantes, la nature et les villes. La maison dispose d’un chauffage au sol, de la climatisation et d’une cheminée. Avec son équipement, sa position et son design, cette villa est le pied-à-terre parfait. Questa bella e moderna villa si trova non lontano dalla città di Vižinada, in un quartiere tranquillo, in una posizione che le conferisce una vista indescrivibile sulla valle del fiume Quieto, sulle città circostanti, sui villaggi e sugli uliveti situati sulle colline che caratterizzano quella parte dell'Istria. Ha una superficie di 272 m2 e quest'area è distribuita al piano terra, dove si trovano una camera da letto con bagno, un ampio soggiorno, cucina e sala da pranzo e una cucina estiva con terrazza sul tetto. Tutte le camere al piano terra hanno accesso diretto al solarium con una grande piscina. Dall'altra parte della villa c'è un giardino terrazzato, che collega visivamente il giardino con gli uliveti e la natura che circonda la villa. Al primo piano ci sono altre 3 camere da letto, ognuna con il proprio bagno, e ognuna con vista sugli uliveti circostanti, sulla natura e sulle città. La casa è dotata di riscaldamento a pavimento, aria condizionata e camino. Con le sue attrezzature, la sua posizione e il suo design, questa villa è il perfetto pied-à-terre. Táto krásna, moderná vila sa nachádza neďaleko mesta Vižinada, v pokojnej štvrti, v polohe, ktorá jej poskytuje neopísateľný výhľad na údolie rieky Mirna, okolité mestá, dediny a olivové háje nachádzajúce sa na vrcholkoch kopcov, ktoré charakterizujú túto časť Istrie. Má rozlohu 272 m2 a táto plocha je rozložená na prízemí, kde sa nachádza spálňa s kúpeľňou, veľká obývacia izba, kuchyňa a jedáleň a letná kuchyňa so strešnou terasou. Všetky izby na prízemí majú priamy vstup na slnečnú terasu s veľkým bazénom. Na druhej strane vily sa nachádza terasovitá záhrada, ktorá vizuálne prepája záhradu s olivovými hájmi a prírodou obklopujúcou vilu. Na prvom poschodí sú ďalšie 3 spálne, každá s vlastnou kúpeľňou a každá s výhľadom na okolité olivové háje, prírodu a mestá. V dome je nainštalované podlahové kúrenie, klimatizácia a krb. Vďaka svojmu vybaveniu, polohe a dizajnu je táto vila dokonalým pied-à-terre. Diese schöne, moderne Villa befindet sich nicht weit von der Stadt Vižinada entfernt, in einer ruhigen Gegend, in einer Lage, die ihr einen unbeschreiblichen Blick auf das Tal des Flusses Mirna, die umliegenden Städte, Dörfer und Olivenhaine bietet, die sich auf den Hügeln befinden, die diesen Teil Istriens charakterisieren. Es ist 272m2 groß und dieser Bereich verteilt sich auf das Erdgeschoss, wo sich ein Schlafzimmer mit Bad, ein großes Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer sowie eine Sommerküche mit Dachterrasse befinden. Alle Zimmer im Erdgeschoss haben direkten Zugang zur Sonnenterrasse mit großem Swimmingpool. Auf der anderen Seite der Villa befindet sich ein terrassenförmig angelegter Garten, der den Garten optisch mit den Olivenhainen und der Natur rund um die Villa verbindet. Im ersten Stock befinden sich 3 weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und jeweils mit Blick auf die umliegenden Olivenhaine, die Natur und die Städte. Das Haus verfügt über eine Fußbodenheizung, eine Klimaanlage und einen Kamin. Mit ihrer Ausstattung, Lage und ihrem Design ist diese Villa das perfekte Pied-à-terre. Deze prachtige, moderne villa ligt niet ver van de stad Vižinada, in een rustige buurt, op een positie die het een onbeschrijfelijk uitzicht geeft op de vallei van de rivier de Mirna, de omliggende steden, dorpen en olijfgaarden gelegen op de heuveltoppen die dat deel van Istrië kenmerken. Het is 272m2 groot en dit gebied is verdeeld over de begane grond, waar zich een slaapkamer met een badkamer, een grote woonkamer, keuken en eetkamer en een zomerkeuken met een dakterras bevindt. Alle kamers op de begane grond hebben directe toegang tot het zonneterras met een groot zwembad. Aan de andere kant van de villa is er een terrasvormige tuin, die de tuin visueel verbindt met de olijfgaarden en de natuur rondom de villa. Op de eerste verdieping zijn er nog 3 slaapkamers, elk met een eigen badkamer, en elk met uitzicht op de omliggende olijfgaarden, natuur en steden. De woning is voorzien van vloerverwarming, airconditioning en een open haard. Met zijn uitrusting, ligging en ontwerp is deze villa de perfecte pied-à-terre. Αυτή η όμορφη, μοντέρνα βίλα βρίσκεται κοντά στην πόλη Vižinada, σε μια ήσυχη γειτονιά, σε μια θέση που της δίνει μια απερίγραπτη θέα στην κοιλάδα του ποταμού Mirna, τις γύρω πόλεις, τα χωριά και τους ελαιώνες που βρίσκονται στις κορυφές των λόφων που χαρακτηρίζουν αυτό το τμήμα της Ίστριας. Είναι 272m2 σε μέγεθος, και αυτός ο χώρος κατανέμεται στο ισόγειο, όπου υπάρχει ένα υπνοδωμάτιο με μπάνιο, ένα μεγάλο σαλόνι, κουζίνα και τραπεζαρία, και μια καλοκαιρινή κουζίνα με βεράντα στον τελευταίο όροφο. Όλα τα δωμάτια στο ισόγειο έχουν άμεση πρόσβαση στο χώρο ηλιοθεραπείας με μεγάλη πισίνα. Στην άλλη πλευρά της βίλας υπάρχει ένας κήπος, ο οποίος συνδέει οπτικά τον κήπο με τους ελαιώνες και τη φύση που περιβάλλει τη βίλα. Στον πρώτο όροφο υπάρχουν άλλα 3 υπνοδωμάτια, το καθένα με το δικό του μπάνιο, και το καθένα με θέα στους γύρω ελαιώνες, τη φύση και τις πόλεις. Το σπίτι διαθέτει ενδοδαπέδια θέρμανση, κλιματισμό και τζάκι. Με τον εξοπλισμό, τη θέση και το σχεδιασμό της, αυτή η βίλα είναι η τέλεια pied-à-terre. Esta bonita e moderna moradia situa-se não muito longe da cidade de Vižinada, num bairro tranquilo, numa posição que lhe confere uma vista indescritível sobre o vale do rio Mirna, as cidades circundantes, aldeias e olivais situados no topo das colinas que caracterizam aquela parte da Ístria. Tem uma área de 272m2, e esta área distribui-se no rés-do-chão, onde se encontra um quarto com casa de banho, uma ampla sala de estar, cozinha e sala de jantar, e uma cozinha de verão com terraço na cobertura. Todos os quartos do rés-do-chão têm acesso directo ao terraço com uma grande piscina. Do outro lado da moradia existe um jardim em socalco, que liga visualmente o jardim com os olivais e a natureza que rodeia a moradia. No primeiro andar existem mais 3 quartos, cada um com a sua própria casa de banho, e cada um com vista para os olivais circundantes, a natureza e as cidades. A casa tem piso radiante instalado, ar condicionado e lareira. Com seu equipamento, posição e design, esta villa é o pied-à-terre perfeito. Тази красива, модерна вила се намира недалеч от град Вижинада, в тих квартал, на място, което й дава неописуема гледка към долината на река Мирна, околните градове, села и маслинови горички, разположени по върховете на хълмовете, които характеризират тази част на Истрия. Той е с площ 272м2, като тази площ е разпределена на партерния етаж, където има спалня с баня, голяма всекидневна, кухня и трапезария и лятна кухня с покривна тераса. Всички стаи на приземния етаж имат директен достъп до слънчевата тераса с голям басейн. От другата страна на вилата има терасовидна градина, която визуално свързва градината с маслиновите горички и природата около вилата. На първия етаж има още 3 спални, всяка със собствен санитарен възел, и всяка с изглед към околните маслинови горички, природата и градовете. Къщата разполага с монтирано подово отопление, климатик и камина. Със своето оборудване, позиция и дизайн, тази вила е перфектната pied-à-terre. Tato krásná, moderní vila se nachází nedaleko města Vižinada, v klidné čtvrti, v poloze, která jí dává nepopsatelný výhled do údolí řeky Mirny, okolní města, vesnice a olivové háje nacházející se na vrcholcích kopců, které jsou charakteristické pro tuto část Istrie. Má rozlohu 272 m2 a tato plocha je rozdělena do přízemí, kde se nachází ložnice s koupelnou, velký obývací pokoj, kuchyň a jídelna a letní kuchyně se střešní terasou. Všechny pokoje v přízemí mají přímý přístup na sluneční terasu s velkým bazénem. Na druhé straně vily se nachází terasovitá zahrada, která vizuálně propojuje zahradu s olivovými háji a přírodou v okolí vily. V prvním patře jsou další 3 ložnice, každá s vlastní koupelnou a každá s výhledem na okolní olivové háje, přírodu a města. V domě je instalováno podlahové vytápění, klimatizace a krb. Svým vybavením, polohou a designem je tato vila dokonalým pied-à-terre.