FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Labin

Hrvatska > Istarska > Labin

2.090.195 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

3 cam

3 dorm

3 băi

120 m²

teren 464 m²

Referință: EDEN-T102841180 / 102841180

BARBAN, ISTRIA STONE HOUSE WITH SWIMMING POOL AT THE END OF THE VILLAGE In a small town not far from Barban and only 20 km from the airport in Pula, we are selling a completely renovated Istrian stone house. The interior design of the house is decorated with love and exudes a warmth that matches the location of a small Istrian village. On the ground floor of the house there is a kitchen with a dining room and a living room, a toilet, a bedroom with its own bathroom and a room for socializing (playroom) with an exit to the terrace. Upstairs there are two more bedrooms with their own bathrooms and a large terrace with access to the yard via external stairs. The outdoor area includes a fully fenced garden with a swimming pool, and a social area with an outdoor kitchen and barbecue. The house is air-conditioned and has an indoor fireplace for heating and atmosphere. 2 parking spaces are provided inside the yard. The property is neat. The current owners are engaged in a very successful rental of the building and are ready to transfer the well-established business to the new owners. Vezi mai mult Vezi mai puțin BARBAN, ISTRIA STONE HOUSE WITH SWIMMING POOL AT THE END OF THE VILLAGE In a small town not far from Barban and only 20 km from the airport in Pula, we are selling a completely renovated Istrian stone house. The interior design of the house is decorated with love and exudes a warmth that matches the location of a small Istrian village. On the ground floor of the house there is a kitchen with a dining room and a living room, a toilet, a bedroom with its own bathroom and a room for socializing (playroom) with an exit to the terrace. Upstairs there are two more bedrooms with their own bathrooms and a large terrace with access to the yard via external stairs. The outdoor area includes a fully fenced garden with a swimming pool, and a social area with an outdoor kitchen and barbecue. The house is air-conditioned and has an indoor fireplace for heating and atmosphere. 2 parking spaces are provided inside the yard. The property is neat. The current owners are engaged in a very successful rental of the building and are ready to transfer the well-established business to the new owners. BARBAN, ISTRIË STENEN HUIS MET ZWEMBAD AAN HET EINDE VAN HET DORP In een klein stadje niet ver van Barban en op slechts 20 km van de luchthaven in Pula, verkopen wij een volledig gerenoveerd Istrische stenen huis. Het interieur van het huis is met liefde ingericht en straalt een warmte uit die past bij de ligging van een klein Istrische dorp. Op de begane grond van het huis is er een keuken met een eetkamer en een woonkamer, een toilet, een slaapkamer met een eigen badkamer en een kamer voor gezelligheid (speelkamer) met een uitgang naar het terras. Boven zijn er nog twee slaapkamers met een eigen badkamer en een groot terras met toegang tot de tuin via een buitentrap. De buitenruimte omvat een volledig omheinde tuin met een zwembad en een sociale ruimte met een buitenkeuken en barbecue. Het huis is voorzien van airconditioning en heeft een binnenhaard voor verwarming en sfeer. Er zijn 2 parkeerplaatsen voorzien op het erf. De woning is netjes. De huidige eigenaren zijn bezig met een zeer succesvolle verhuur van het gebouw en zijn klaar om het gevestigde bedrijf over te dragen aan de nieuwe eigenaren. BARBAN, ÍSTRIA CASA DE PEDRA COM PISCINA NO FINAL DA ALDEIA Em uma pequena cidade não muito longe de Barban e a apenas 20 km do aeroporto de Pula, estamos vendendo uma casa de pedra da Ístria completamente renovada. O design de interiores da casa é decorado com amor e exala um calor que combina com a localização de uma pequena vila da Ístria. No rés-do-chão da casa existe uma cozinha com sala de jantar e sala de estar, um WC, um quarto com casa de banho própria e uma sala de convívio (sala de jogos) com saída para o terraço. No piso superior existem mais dois quartos com casas de banho próprias e um grande terraço com acesso ao quintal através de escadas exteriores. A área exterior inclui um jardim totalmente vedado com piscina, e uma zona social com cozinha exterior e churrasqueira. A casa é climatizada e tem uma lareira interior para aquecimento e atmosfera. 2 vagas de estacionamento são fornecidas dentro do pátio. A propriedade é arrumada. Os atuais proprietários estão envolvidos em um aluguel muito bem-sucedido do prédio e estão prontos para transferir o negócio bem estabelecido para os novos proprietários. BARBAN, ISTRIEN STEINHAUS MIT SCHWIMMBAD AM ENDE DES DORFES In einer kleinen Stadt nicht weit von Barban und nur 20 km vom Flughafen in Pula entfernt, verkaufen wir ein komplett renoviertes istrisches Steinhaus. Die Inneneinrichtung des Hauses ist mit Liebe eingerichtet und strahlt eine Wärme aus, die zur Lage eines kleinen istrischen Dorfes passt. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es eine Küche mit einem Esszimmer und einem Wohnzimmer, eine Toilette, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und einen Raum zum geselligen Beisammensein (Spielzimmer) mit Ausgang zur Terrasse. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine große Terrasse mit Zugang zum Hof über eine Außentreppe. Der Außenbereich umfasst einen komplett eingezäunten Garten mit Pool und einen Gemeinschaftsbereich mit einer Außenküche und einem Grill. Das Haus ist klimatisiert und verfügt über einen Innenkamin für Heizung und Atmosphäre. 2 Parkplätze stehen im Hof zur Verfügung. Die Unterkunft ist ordentlich. Die derzeitigen Eigentümer sind mit einer sehr erfolgreichen Vermietung des Gebäudes beschäftigt und sind bereit, das gut etablierte Geschäft an die neuen Eigentümer zu übertragen. BARBAN, CASA IN PIETRA D'ISTRIA CON PISCINA ALLA FINE DEL PAESE In un piccolo paese non lontano da Barbana e a soli 20 km dall'aeroporto di Pola, vendiamo una casa in pietra d'Istria completamente ristrutturata. Il design degli interni della casa è decorato con amore ed emana un calore che corrisponde alla posizione di un piccolo villaggio istriano. Al piano terra della casa c'è una cucina con sala da pranzo e soggiorno, un bagno, una camera da letto con il proprio bagno e una stanza per socializzare (sala giochi) con uscita sulla terrazza. Al piano superiore ci sono altre due camere da letto con i propri bagni e una grande terrazza con accesso al cortile tramite scale esterne. L'area esterna comprende un giardino completamente recintato con piscina e un'area comune con cucina all'aperto e barbecue. La casa è climatizzata e dispone di un camino interno per il riscaldamento e l'atmosfera. All'interno del cortile sono previsti 2 posti auto. La proprietà è ordinata. Gli attuali proprietari sono impegnati in un affitto di grande successo dell'edificio e sono pronti a trasferire l'attività consolidata ai nuovi proprietari. BARBAN, ISTRIE MAISON EN PIERRE AVEC PISCINE À L’EXTRÉMITÉ DU VILLAGE Dans une petite ville non loin de Barban et à seulement 20 km de l’aéroport de Pula, nous vendons une maison en pierre d’Istrie entièrement rénovée. La décoration intérieure de la maison est décorée avec amour et dégage une chaleur qui correspond à l’emplacement d’un petit village istrien. Au rez-de-chaussée de la maison, il y a une cuisine avec une salle à manger et un salon, des toilettes, une chambre avec sa propre salle de bain et une salle de socialisation (salle de jeux) avec une sortie sur la terrasse. À l’étage, il y a deux autres chambres avec leurs propres salles de bains et une grande terrasse avec accès à la cour par des escaliers extérieurs. L’espace extérieur comprend un jardin entièrement clôturé avec une piscine et un espace social avec une cuisine extérieure et un barbecue. La maison est climatisée et dispose d’une cheminée intérieure pour le chauffage et l’atmosphère. 2 places de parking sont prévues à l’intérieur de la cour. L’établissement est soigné. Les propriétaires actuels se sont engagés dans une location très réussie de l’immeuble et sont prêts à transférer l’entreprise bien établie aux nouveaux propriétaires. BARBAN, ISTRIE KAMENNÝ DŮM S BAZÉNEM NA KONCI VESNICE V malém městečku nedaleko Barbanu a pouhých 20 km od letiště v Pule, prodáváme kompletně zrekonstruovaný istrijský kamenný dům. Vnitřní design domu je zařízen s láskou a vyzařuje teplo, které odpovídá poloze malé istrijské vesnice. V přízemí domu se nachází kuchyň s jídelnou a obývacím pokojem, toaleta, ložnice s vlastní koupelnou a společenská místnost (herna) s východem na terasu. V patře jsou další dvě ložnice s vlastními koupelnami a velká terasa se vstupem na dvůr po venkovních schodech. Venkovní areál zahrnuje plně oplocenou zahradu s bazénem a společenskou zónu s venkovní kuchyní a grilem. Dům je klimatizovaný a má vnitřní krb pro vytápění a atmosféru. Ve dvoře jsou k dispozici 2 parkovací místa. Nemovitost je úhledná. Současní majitelé se zabývají velmi úspěšným pronájmem budovy a jsou připraveni převést zavedený podnik na nové majitele.