FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Lampeter

United Kingdom > Wales > Ceredigion > Lampeter

5.082.164 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

2 cam

6 dorm

3 băi

Referință: EDEN-T105750414 / 105750414

CHAIN FREE Exceptional Equestrian Property in Abermeurig West Wales Cae Castell is an outstanding equestrian property, beautifully situated within the tranquil Aeron Valley, just 8 miles from the stunning Cardigan Bay coastline at Aberaeron. This 11.78 -acre holding with annexe or holiday cottage seamlessly combines modern living with first-class equestrian facilities, making it a perfect choice for those seeking a rural lifestyle with versatile potential—whether as a private family retreat, an income-generating venture, or a multi-generational home. Key Features of the Property The Main Residence A spacious and well-appointed 6-bedroom detached dormer-style home, thoughtfully designed for family living. Key highlights include.: • Excellent flexible and spacious downstairs accommodation, with ground floor master bedroom with a en-suite, luxury kitchen/breakfast room, utility/boot room, dining room, sitting room with a log burner. • A light-filled conservatory, perfect for enjoying the garden views year-round. Holiday Let/Multi Generational Annexe A newly completed 1-bedroom holiday unit, conveniently located adjacent to the main house. This high-quality accommodation provides an excellent opportunity for supplementary income or guest use. Equestrian Facilities Equestrians will be delighted by the exceptional facilities on offer, including: • A modern 10,000 sq. ft. outbuilding with high-spec stabling, ideal for housing multiple horses or for adaptable agricultural use. • A outdoor riding arena 20 x 40, perfect for training events, or recreational riding. The Location: Abermeurig Nestled in the heart of the Aeron Valley, Abermeurig is a delightful rural hamlet celebrated for its natural beauty and traditional agricultural roots close to lampeter and Aberystwyth and the coastline of Cardigan Bay. The property’s location offers: Breathtaking Countryside • Rolling hills, lush green pastures, and ancient woodlands create a stunning backdrop for outdoor enthusiasts. Enjoy peaceful nature trails, bridleways, and opportunities to spot local wildlife. Proximity to the Coast • A short drive takes you to Aberaeron, a vibrant harbour town known for its colourful Georgian architecture, boutique shops, and excellent restaurants. The sandy beaches of Cardigan Bay offer opportunities for coastal walks, sailing, and dolphin watching. Community and Lifestyle • Abermeurig provides a welcoming, close-knit community, ideal for those seeking a slower-paced lifestyle. Engage with local traditions, embrace sustainable rural living, or simply revel in the tranquillity of this beautiful part of Wales. Convenient Amenities • Despite its peaceful setting, the property is within easy reach of nearby market towns of Lampeter, Tregaron, cardigan and Aberystwyth and essential services, offering the perfect balance of seclusion and convenience. Why Choose Cae Castell? This exceptional property represents a rare opportunity to own a fully equipped equestrian haven in one of Wales’ most picturesque settings. With its generous living space, income-generating potential, and outstanding facilities, Cae Castell is more than a home—it’s a lifestyle. Endless opportunities for riding in the most beautiful parts of the valley, with multiple bridleways accessible from riding straight out of the property. You can be out for hours exploring the stunning landscapes on offer. When off bridleways, you have quiet country lanes to explore. fantastic venues within an hours drive which hold both dressage including BD, show jumping including BS, showing and arena eventing. Both training and competitions. Numerous fun rides that take place throughout the surrounding areas where you can discover the most stunning parts of wales every Spring-Autumn. Beaches can be accessed all year around for lovely long gallops along the sand. Whatever your preference, you are really spoilt for choice. Viewings are strictly by appointment only. To discover more about this superb property and its unique offerings, please contact Fine & Country West Wales. Vezi mai mult Vezi mai puțin CHAIN FREE Exceptional Equestrian Property in Abermeurig West Wales Cae Castell is an outstanding equestrian property, beautifully situated within the tranquil Aeron Valley, just 8 miles from the stunning Cardigan Bay coastline at Aberaeron. This 11.78 -acre holding with annexe or holiday cottage seamlessly combines modern living with first-class equestrian facilities, making it a perfect choice for those seeking a rural lifestyle with versatile potential—whether as a private family retreat, an income-generating venture, or a multi-generational home. Key Features of the Property The Main Residence A spacious and well-appointed 6-bedroom detached dormer-style home, thoughtfully designed for family living. Key highlights include.: • Excellent flexible and spacious downstairs accommodation, with ground floor master bedroom with a en-suite, luxury kitchen/breakfast room, utility/boot room, dining room, sitting room with a log burner. • A light-filled conservatory, perfect for enjoying the garden views year-round. Holiday Let/Multi Generational Annexe A newly completed 1-bedroom holiday unit, conveniently located adjacent to the main house. This high-quality accommodation provides an excellent opportunity for supplementary income or guest use. Equestrian Facilities Equestrians will be delighted by the exceptional facilities on offer, including: • A modern 10,000 sq. ft. outbuilding with high-spec stabling, ideal for housing multiple horses or for adaptable agricultural use. • A outdoor riding arena 20 x 40, perfect for training events, or recreational riding. The Location: Abermeurig Nestled in the heart of the Aeron Valley, Abermeurig is a delightful rural hamlet celebrated for its natural beauty and traditional agricultural roots close to lampeter and Aberystwyth and the coastline of Cardigan Bay. The property’s location offers: Breathtaking Countryside • Rolling hills, lush green pastures, and ancient woodlands create a stunning backdrop for outdoor enthusiasts. Enjoy peaceful nature trails, bridleways, and opportunities to spot local wildlife. Proximity to the Coast • A short drive takes you to Aberaeron, a vibrant harbour town known for its colourful Georgian architecture, boutique shops, and excellent restaurants. The sandy beaches of Cardigan Bay offer opportunities for coastal walks, sailing, and dolphin watching. Community and Lifestyle • Abermeurig provides a welcoming, close-knit community, ideal for those seeking a slower-paced lifestyle. Engage with local traditions, embrace sustainable rural living, or simply revel in the tranquillity of this beautiful part of Wales. Convenient Amenities • Despite its peaceful setting, the property is within easy reach of nearby market towns of Lampeter, Tregaron, cardigan and Aberystwyth and essential services, offering the perfect balance of seclusion and convenience. Why Choose Cae Castell? This exceptional property represents a rare opportunity to own a fully equipped equestrian haven in one of Wales’ most picturesque settings. With its generous living space, income-generating potential, and outstanding facilities, Cae Castell is more than a home—it’s a lifestyle. Endless opportunities for riding in the most beautiful parts of the valley, with multiple bridleways accessible from riding straight out of the property. You can be out for hours exploring the stunning landscapes on offer. When off bridleways, you have quiet country lanes to explore. fantastic venues within an hours drive which hold both dressage including BD, show jumping including BS, showing and arena eventing. Both training and competitions. Numerous fun rides that take place throughout the surrounding areas where you can discover the most stunning parts of wales every Spring-Autumn. Beaches can be accessed all year around for lovely long gallops along the sand. Whatever your preference, you are really spoilt for choice. Viewings are strictly by appointment only. To discover more about this superb property and its unique offerings, please contact Fine & Country West Wales. Изключителен конен имот без верига в Абърмюриг, Западен Уелс, Cae Castell е изключителен конен имот, красиво разположен в спокойната долина Аерон, само на 8 мили от впечатляващото крайбрежие на залива Кардиган в Аберерон. Този имот от 11,78 акра с пристройка или ваканционна къща безпроблемно съчетава модерен начин на живот с първокласни конни съоръжения, правейки го перфектен избор за тези, които търсят селски начин на живот с разнообразен потенциал — било то като частен семеен отдих, доходоносно предприятие или дом за няколко поколения. Основни характеристики на имота Основната резиденция Просторен и добре обзаведен 6-спален самостоятелен дом в стил мансарда, внимателно проектиран за семейно живеене. Основните акценти включват: • Отлично гъвкаво и просторно настаняване на долния етаж, с главна спалня на приземния етаж със собствена баня, луксозна кухня/закуска, стая за удобства/багажник, трапезария, всекидневна с дървена горелка. • Оранжерия, изпълнена със светлина, идеална за наслаждаване на гледките към градината през цялата година. Празничен наем/Многопоколенчески анекс Новозавършено едностаен ваканционен апартамент, удобно разположен до основната къща. Това висококачествено настаняване предоставя отлична възможност за допълнителен доход или ползване от гости. Конни съоръжения Конниците ще бъдат очаровани от изключителните удобства, включително: • Модерна стопанска постройка от 10 000 кв. фута с висококачествени конюшни, идеална за настаняване на няколко коне или за адаптивна селскостопанска употреба. • Открита арена за езда 20 x 40, идеална за тренировъчни събития или развлекателно каране. Местоположение: Абермёриг Разположен в сърцето на долината Аерон, Абермюриг е очарователно селско селце, известно със своята природна красота и традиционни земеделски корени, близо до Лампетър и Аберистуит и крайбрежието на залива Кардиган. Местоположението на имота предлага: Спираща дъха природа • Вълнообразни хълмове, зелени пасища и древни гори създават зашеметяващ фон за любителите на природата. Насладете се на спокойни природни пътеки, конни пътеки и възможности да наблюдавате местна дива природа. Близост до брега • Кратко пътуване ви отвежда до Аберарон, оживен пристанищен град, известен със своята цветна грузинска архитектура, бутикови магазини и отлични ресторанти. Пясъчните плажове на залива Кардиган предлагат възможности за крайбрежни разходки, ветроходство и наблюдение на делфини. Общност и начин на живот • Abermeurig предлага приветлива, сплотена общност, идеална за тези, които търсят по-бавен начин на живот. Включете се в местните традиции, приемете устойчив селски живот или просто се насладете на спокойствието на тази красива част на Уелс. Удобни удобства • Въпреки спокойната си обстановка, имотът е на лесно достъпно място от близките пазарни градчета Лампетър, Трегарон, Кардиган и Аберистуит, както и основни услуги, предлагайки перфектен баланс между уединение и удобство. Защо да изберете Кей Кастел? Този изключителен имот представлява рядка възможност да притежавате напълно оборудван конен рай в една от най-живописните места на Уелс. Със своето щедро жилищно пространство, потенциал за генериране на доходи и отлични съоръжения, Кей Кастел е повече от дом — това е начин на живот. Безкрайни възможности за яздене в най-красивите части на долината, с множество конни алеи, достъпни директно от имота. Можете да прекарате с часове, изследвайки зашеметяващите пейзажи, които предлагате. Когато сте извън конните пътеки, имате тихи селски пътеки за изследване. фантастични заведения на по-малко от час път, които предлагат както обездка, включително BD, така и прескачане на препятствия (BS), шоу и арена трибоене. И тренировки, и състезания. Множество забавни атракции се провеждат из околните райони, където можете да откриете най-красивите части на Уелс всяка пролет-есен. Плажовете са достъпни през цялата година за красиви дълги галопи по пясъка. Каквито и да са предпочитанията ти, наистина имаш много избор. Огледанията са строго само с предварителна уговорка. За да научите повече за този прекрасен имот и уникалните му предложения, моля, свържете се с Fine & Country West Wales. CHAIN FREE Propriedade Excepcional Equestre em Abermeurig, Oeste do País de Gales. Cae Castell é uma propriedade equestre excepcional, lindamente situada no tranquilo Vale de Aeron, a apenas 8 milhas da deslumbrante costa da Baía de Cardigan, em Aberaeron. Esta propriedade de 11,78 acres com anexo ou chalé de férias combina perfeitamente a vida moderna com instalações equestres de primeira classe, tornando-se uma escolha perfeita para quem busca um estilo de vida rural com potencial versátil — seja como retiro privado para família, empreendimento gerador de renda ou residência multigeracional. Principais Características da Propriedade A Residência Principal Uma casa espaçosa e bem equipada, de 6 quartos, em estilo mansar, cuidadosamente projetada para a vida em família. Destaques principais incluem: • Excelente acomodação flexível e espaçosa no térreo no andar inferior, com quarto principal no térreo com suíte, cozinha/sala de café da manhã de luxo, lavanderia/sala de bater, sala de jantar e sala de estar com fogão de lenha. • Uma estufa iluminada, perfeita para aproveitar as vistas do jardim durante todo o ano. Aluguer de Férias/Anexo Multigeracional Uma unidade de férias recém-concluída de 1 quarto, convenientemente localizada ao lado da casa principal. Essa acomodação de alta qualidade oferece uma excelente oportunidade para renda suplementar ou uso para hóspedes. Instalações Equestrianas Os cavaleiros ficarão encantados com as instalações excepcionais disponíveis, incluindo: • Um moderno anexo de 10.000 pés quadrados com estábulos de alta especificação, ideal para abrigar vários cavalos ou para uso agrícola adaptável. • Uma arena de equitação ao ar livre de 20 x 40, perfeita para eventos de treinamento ou passeios recreativos. Localização: Abermeurig Situada no coração do Vale de Aeron, Abermeurig é uma encantadora vila rural celebrada por sua beleza natural e raízes agrícolas tradicionais próximas a Lampeter e Aberystwyth e à costa da Baía de Cardigan. A localização da propriedade oferece: Paisagem de tirar o fôlego • Colinas onduladas, pastos verdejantes e florestas antigas criam um cenário deslumbrante para os amantes de atividades ao ar livre. Aproveite trilhas tranquilas na natureza, caminhos para cavalos e oportunidades para avistar a vida selvagem local. Proximidade com a Costa • Uma curta viagem leva você a Aberaeron, uma vibrante cidade portuária conhecida por sua colorida arquitetura georgiana, lojas boutique e excelentes restaurantes. As praias de areia da Baía de Cardigan oferecem oportunidades para caminhadas costeiras, vela e observação de golfinhos. Comunidade e Estilo de Vida • Abermeurig oferece uma comunidade acolhedora e unida, ideal para quem busca um estilo de vida mais tranquilo. Envolva-se com as tradições locais, abrace uma vida rural sustentável ou simplesmente aproveite a tranquilidade desta bela região do País de Gales. Comodidades Convenientes • Apesar de seu ambiente tranquilo, a propriedade está a uma curta distância das cidades mercantis próximas de Lampeter, Tregaron, Cardigan e Aberystwyth, além de serviços essenciais, oferecendo o equilíbrio perfeito entre isolamento e conveniência. Por que escolher Cae Castell? Essa propriedade excepcional representa uma rara oportunidade de possuir um refúgio equestre totalmente equipado em um dos cenários mais pitorescos do País de Gales. Com seu amplo espaço de moradia, potencial de geração de renda e instalações excepcionais, Cae Castell é mais do que um lar — é um estilo de vida. Oportunidades infinitas para pedalar nas partes mais bonitas do vale, com múltiplas trilhas para cavalos acessíveis a partir direto da propriedade. Você pode passar horas explorando as paisagens deslumbrantes disponíveis. Quando você sai de caminhos equestres, você tem caminhos rurais tranquilos para explorar. locais fantásticos a menos de uma hora de carro que acolhem tanto adestramento, incluindo BD, salto de obstáculos, incluindo BS, exposições e concurso completo em arena. Tanto em treinos quanto em competições. Inúmeros passeios divertidos acontecem nas áreas ao redor, onde você pode descobrir as partes mais deslumbrantes do País de Gales a cada primavera e outono. As praias podem ser acessadas o ano todo para longos galopes pela areia. Seja qual for sua preferência, você realmente tem muita escolha. As visitas são estritamente por agendamento. Para saber mais sobre esta propriedade excelente e suas ofertas únicas, entre em contato com a Fine & Country West Wales. ΔΩΡΕΑΝ ΑΛΥΣΙΔΑ Εξαιρετική ιππική ιδιοκτησία στο Abermeurig της Δυτικής Ουαλίας Το Cae Castell είναι ένα εξαιρετικό ιππικό ακίνητο, σε όμορφη τοποθεσία στην ήσυχη κοιλάδα Aeron, μόλις 8 μίλια από την εκπληκτική ακτογραμμή του Cardigan Bay στο Aberaeron. Αυτή η εκμετάλλευση 11.78 στρεμμάτων με παράρτημα ή εξοχική κατοικία συνδυάζει άψογα τη σύγχρονη διαβίωση με τις πρώτης τάξεως ιππικές εγκαταστάσεις, καθιστώντας την ιδανική επιλογή για όσους αναζητούν έναν αγροτικό τρόπο ζωής με ευέλικτες δυνατότητες—είτε ως ιδιωτικό οικογενειακό καταφύγιο, είτε ως επιχείρηση που δημιουργεί εισόδημα είτε ως σπίτι πολλών γενεών. Βασικά χαρακτηριστικά του ακινήτου Η κύρια κατοικία Ένα ευρύχωρο και άρτια εξοπλισμένο ανεξάρτητο σπίτι 6 υπνοδωματίων σε στιλ κοιτώνα, σχεδιασμένο προσεκτικά για οικογενειακή διαβίωση. Τα βασικά σημεία περιλαμβάνουν: • Εξαιρετική ευέλικτη και ευρύχωρη διαμονή στον κάτω όροφο, με κύριο υπνοδωμάτιο στο ισόγειο με ιδιωτικό μπάνιο, πολυτελή κουζίνα/αίθουσα πρωινού, βοηθητικό δωμάτιο/μπότα, τραπεζαρία, καθιστικό με καυστήρα. • Μια φωτεινή σέρα, ιδανική για να απολαύσετε τη θέα στον κήπο όλο το χρόνο. Holiday Let/Multi Generational Annexe Μια πρόσφατα ολοκληρωμένη μονάδα διακοπών 1 υπνοδωματίου, σε βολική τοποθεσία δίπλα στην κύρια κατοικία. Αυτό το κατάλυμα υψηλής ποιότητας παρέχει μια εξαιρετική ευκαιρία για συμπληρωματικό εισόδημα ή χρήση από τους επισκέπτες. Ιππικές Εγκαταστάσεις Οι ιππείς θα ενθουσιαστούν από τις εξαιρετικές εγκαταστάσεις που προσφέρονται, όπως: • Ένα σύγχρονο βοηθητικό κτίριο 10,000 τετραγωνικών ποδιών με στάβλο υψηλών προδιαγραφών, ιδανικό για τη στέγαση πολλών αλόγων ή για προσαρμόσιμη γεωργική χρήση. • Μια υπαίθρια αρένα ιππασίας 20 x 40, ιδανική για προπονητικές εκδηλώσεις ή ιππασία αναψυχής. Η τοποθεσία: Abermeurig Φωλιασμένο στην καρδιά της κοιλάδας Aeron, το Abermeurig είναι ένας υπέροχος αγροτικός οικισμός που φημίζεται για τη φυσική ομορφιά και τις παραδοσιακές γεωργικές ρίζες του κοντά στο lampeter και το Aberystwyth και την ακτογραμμή του κόλπου Cardigan. Η τοποθεσία του καταλύματος προσφέρει: Εξοχή που κόβει την ανάσα • Κυματιστοί λόφοι, καταπράσινα βοσκοτόπια και αρχαία δάση δημιουργούν ένα εκπληκτικό σκηνικό για τους λάτρεις της υπαίθρου. Απολαύστε γαλήνια μονοπάτια της φύσης, χαλινάρια και ευκαιρίες για να εντοπίσετε την τοπική άγρια ζωή. Εγγύτητα στην ακτή • Σε μικρή απόσταση με το αυτοκίνητο θα φτάσετε στο Aberaeron, μια ζωντανή πόλη-λιμάνι γνωστή για την πολύχρωμη γεωργιανή αρχιτεκτονική, τις μπουτίκ και τα εξαιρετικά εστιατόρια. Οι αμμώδεις παραλίες του Cardigan Bay προσφέρουν ευκαιρίες για περιπάτους στην ακτή, ιστιοπλοΐα και παρατήρηση δελφινιών. Κοινότητα και τρόπος ζωής • Το Abermeurig παρέχει μια φιλόξενη, δεμένη κοινότητα, ιδανική για όσους αναζητούν έναν πιο αργό τρόπο ζωής. Ασχοληθείτε με τις τοπικές παραδόσεις, αγκαλιάστε τη βιώσιμη αγροτική ζωή ή απλώς απολαύστε την ηρεμία αυτού του όμορφου μέρους της Ουαλίας. Βολικές ανέσεις • Παρά το ήσυχο περιβάλλον του, το ακίνητο βρίσκεται σε κοντινή απόσταση από τις κοντινές εμπορικές πόλεις Lampeter, Tregaron, cardigan και Aberystwyth και βασικές υπηρεσίες, προσφέροντας την τέλεια ισορροπία απομόνωσης και άνεσης. Γιατί να επιλέξετε το Cae Castell; Αυτό το εξαιρετικό ακίνητο αντιπροσωπεύει μια σπάνια ευκαιρία να αποκτήσετε ένα πλήρως εξοπλισμένο ιππικό καταφύγιο σε ένα από τα πιο γραφικά περιβάλλοντα της Ουαλίας. Με τον γενναιόδωρο χώρο διαβίωσής του, τις δυνατότητες δημιουργίας εισοδήματος και τις εξαιρετικές εγκαταστάσεις, το Cae Castell είναι κάτι περισσότερο από ένα σπίτι—είναι ένας τρόπος ζωής. Ατελείωτες ευκαιρίες για ιππασία στα πιο όμορφα μέρη της κοιλάδας, με πολλαπλά χαλινάρια προσβάσιμα από την ιππασία κατευθείαν έξω από την ιδιοκτησία. Μπορείτε να είστε έξω για ώρες εξερευνώντας τα εκπληκτικά τοπία που προσφέρονται. Όταν βγαίνετε από χαλινάρια, έχετε ήσυχους επαρχιακούς δρόμους για εξερεύνηση. φανταστικοί χώροι μέσα σε λίγες ώρες με το αυτοκίνητο που φιλοξενούν τόσο dressage, συμπεριλαμβανομένου του BD, άλματα επίδειξης συμπεριλαμβανομένου του BS, επίδειξη και εκδηλώσεις αρένας. Και προπονήσεις και αγώνες. Πολυάριθμες διασκεδαστικές βόλτες που πραγματοποιούνται σε όλες τις γύρω περιοχές, όπου μπορείτε να ανακαλύψετε τα πιο εντυπωσιακά μέρη της Ουαλίας κάθε άνοιξη-φθινόπωρο. Οι παραλίες είναι προσβάσιμες όλο το χρόνο για υπέροχους μεγάλους καλπασμούς κατά μήκος της άμμου. Όποια και αν είναι η προτίμησή σας, είστε πραγματικά κακομαθημένοι για επιλογή. Οι επισκέψεις γίνονται αυστηρά μόνο κατόπιν ραντεβού. Για να ανακαλύψετε περισσότερα σχετικά με αυτό το υπέροχο ακίνητο και τις μοναδικές προσφορές του, επικοινωνήστε με το Fine & Country West Wales. CHAIN FREE Propriété équestre exceptionnelle à Abermeurig, ouest du Pays de Galles, Cae Castell est une propriété équestre exceptionnelle, magnifiquement située dans la paisible vallée d’Aeron, à seulement 8 miles de la magnifique côte de Cardigan Bay à Aberaeron. Cette propriété de 11,78 acres avec annexe ou cottage de vacances combine harmonieusement un mode de vie moderne avec des installations équestres de premier ordre, ce qui en fait un choix idéal pour ceux qui recherchent un mode de vie rural polyvalent — que ce soit comme retraite familiale privée, une entreprise génératrice de revenus ou une maison multigénérationnelle. Caractéristiques clés de la propriété La résidence principale Une maison détachée spacieuse et bien aménagée, de 6 chambres, de style lucarne, conçue avec soin pour la vie familiale. Les points forts incluent : • Excellente accommodation au rez-de-chaussée, flexible et spacieuse, avec chambre principale au rez-de-chaussée avec salle de bain attenante, cuisine/salle petit-déjeuner de luxe, salle de service/coffre, salle à manger, salon avec un poêle à bois. • Une serre lumineuse, parfaite pour profiter de la vue sur le jardin toute l’année. Location de vacances/Annexe multigénérationnelle Une unité de vacances d’une chambre nouvellement achevée, idéalement située à côté de la maison principale. Cet hébergement de haute qualité offre une excellente opportunité de revenus supplémentaires ou d’utilisation des invités. Installations équestres Les cavaliers seront ravis des installations exceptionnelles proposées, notamment : • Un bâtiment annexe moderne de 10 000 pieds carrés avec des écuries haut de gamme, idéal pour loger plusieurs chevaux ou pour un usage agricole adaptable. • Une arène d’équitation extérieure de 20 x 40, parfaite pour des événements d’entraînement ou de l’équitation récréative. L’emplacement : Abermeurig Niché au cœur de la vallée d’Aaeron, Abermeurig est un charmant hameau rural célèbre pour sa beauté naturelle et ses racines agricoles traditionnelles, près de Lampeter et Aberystwyth ainsi que sur le littoral de la baie de Cardigan. L’emplacement de la propriété offre : une campagne à couper le souffle • Les collines ondulantes, les pâturages verdoyants et les bois anciens créent un décor splendide pour les amateurs de plein air. Profitez de sentiers naturels paisibles, de sentiers équestres, et d’opportunités d’observer la faune locale. Proximité de la côte • Un court trajet en voiture vous mène à Aberaeron, une ville portuaire dynamique connue pour son architecture géorgienne colorée, ses boutiques et ses excellents restaurants. Les plages de sable de Cardigan Bay offrent des possibilités de promenades côtières, de voile et d’observation des dauphins. Communauté et mode de vie • Abermeurig offre une communauté accueillante et soudée, idéale pour ceux qui recherchent un mode de vie plus calme. Participez aux traditions locales, adoptez une vie rurale durable ou profitez simplement de la tranquillité de cette magnifique région du Pays de Galles. Commodités pratiques • Malgré son cadre paisible, la propriété est facilement accessible des bourgs de marché voisins de Lampeter, Tregaron, Cardigan et Aberystwyth, ainsi que des services essentiels, offrant l’équilibre parfait entre isolement et commodité. Pourquoi choisir Cae Castell ? Cette propriété exceptionnelle représente une occasion rare de posséder un havre équestre entièrement équipé dans l’un des décors les plus pittoresques du Pays de Galles. Avec son espace de vie généreux, son potentiel générateur de revenus et ses installations exceptionnelles, Cae Castell est bien plus qu’un foyer — c’est un style de vie. Des possibilités infinies de rouler dans les plus belles parties de la vallée, avec de nombreux chemins équestres accessibles en sortant directement de la propriété. Vous pouvez passer des heures à explorer les paysages magnifiques qui vous sont offerts. En dehors des chemins équestres, vous avez des chemins de campagne tranquilles à explorer. des lieux fantastiques à moins d’une heure de route qui accueillent à la fois du dressage incluant BD, du saut d’obstacles (BS), des concours et du concours complet en arène. À la fois à l’entraînement et aux compétitions. De nombreuses randonnées amusantes ont lieu dans les environs, où vous pouvez découvrir les quartiers les plus magnifiques du pays de Galles chaque printemps-automne. Les plages sont accessibles toute l’année pour de magnifiques galops longs sur le sable. Quelle que soit votre préférence, vous êtes vraiment gâté par le choix. Les visites se font strictement sur rendez-vous uniquement. Pour en savoir plus sur cette superbe propriété et ses offres uniques, veuillez contacter Fine & Country West Wales. KEDJEFRIA Exceptionell ridfastighet i Abermeurig West Wales Cae Castell är en utmärkt hästfastighet, vackert belägen i den lugna Aeron-dalen, bara 8 miles från den fantastiska Cardigan Bay-kusten i Aberaeron. Detta 11,78 tunnland stora område med annex eller semesterstuga kombinerar sömlöst modernt boende med förstklassiga ridfaciliteter, vilket gör det till ett perfekt val för dem som söker en lantlig livsstil med mångsidig potential – vare sig det är som en privat familjeretreat, ett inkomstgenererande projekt eller ett flergenerationshem. Huvuddetaljer i fastigheten Huvudbostaden Ett rymligt och välutrustat fristående hus med sex sovrum i takkupor, genomtänkt utformat för familjeboende. Viktiga höjdpunkter inkluderar.: • Utmärkt flexibelt och rymligt boende på nedervåningen, med master bedroom på bottenvåningen med eget badrum, lyxigt kök/frukostrum, förråds-/bagagerum, matsal, vardagsrum med vedplatta. • Ett ljusfyllt orangeri, perfekt för att njuta av trädgårdsutsikten året runt. Semesteruthyrning/Multigenerationell annex En nybyggd enrumslägenhet för semester, bekvämt belägen intill huvudbyggnaden. Detta högkvalitativa boende ger en utmärkt möjlighet till extra inkomst eller gästanvändning. Ridsportfaciliteter Ryttare kommer att bli glada över de exceptionella faciliteterna som erbjuds, inklusive: • En modern 1 000 kvadratfot stor uthus med högkvalitativa stall, idealisk för att hysa flera hästar eller för anpassningsbart jordbruksbruk. • En utomhusridarena 20 x 40, perfekt för träningsevenemang eller rekreationsridning. Platsen: Abermeurig Inbäddad i hjärtat av Aeron Valley är Abermeurig en härlig lantlig by som är känd för sin naturskönhet och traditionella jordbruksrötter nära Lampeter och Aberystwyth samt kusten vid Cardigan Bay. Fastighetens läge erbjuder: Hisnande landskap • Böljande kullar, frodiga gröna betesmarker och uråldriga skogar skapar en fantastisk bakgrund för friluftsentusiaster. Njut av fridfulla naturstigar, ridvägar och möjligheter att upptäcka det lokala djurlivet. Närhet till kusten • En kort bilresa tar dig till Aberaeron, en livlig hamnstad känd för sin färgstarka georgianska arkitektur, boutiquebutiker och utmärkta restauranger. De sandiga stränderna vid Cardigan Bay erbjuder möjligheter till kustpromenader, segling och delfinspaning. Gemenskap och livsstil • Abermeurig erbjuder en välkomnande, sammansvetsad gemenskap, idealisk för dem som söker en långsammare livsstil. Engagera dig i lokala traditioner, omfamna hållbart lantligt boende eller njut helt enkelt av lugnet i denna vackra del av Wales. Bekväma bekvämligheter • Trots sin lugna miljö ligger fastigheten inom lättillgänglig närliggande marknadsstäder som Lampeter, Tregaron, Cardigan och Aberystwyth samt viktiga tjänster, vilket erbjuder den perfekta balansen mellan avskildhet och bekvämlighet. Varför välja Cae Castell? Denna exceptionella egendom representerar en sällsynt möjlighet att äga ett fullt utrustat hästparadis i en av Wales mest pittoreska miljöer. Med sitt generösa boende, inkomstpotential och utmärkta faciliteter är Cae Castell mer än ett hem – det är en livsstil. Oändliga möjligheter att cykla i dalens vackraste delar, med flera ridvägar som är tillgängliga direkt från fastigheten. Du kan vara ute i timmar och utforska de fantastiska landskapen som erbjuds. När du är utanför ridvägar har du lugna landsvägar att utforska. fantastiska arenor inom en timmes bilresa som rymmer både dressyr inklusive BD, banhoppning inklusive BS, utställning och arenafälttävlan. Både träning och tävlingar. Många roliga åkattraktioner äger rum i omgivningarna där du kan upptäcka de mest fantastiska delarna av Wales varje vår-höst. Stränder kan nås året runt för härliga långa galopper längs sanden. Oavsett vad du föredrar är du verkligen bortskämd med valmöjligheter. Visningar sker strikt efter överenskommelse. För att få veta mer om denna fantastiska fastighet och dess unika erbjudanden, vänligen kontakta Fine & Country West Wales. CHAIN FREE Uitzonderlijk paardenhuis in Abermeurig West-Wales Cae Castell is een uitstekend ruiterhuis, prachtig gelegen in de rustige Aeron Valley, slechts 8 mijl van de prachtige kustlijn van Cardigan Bay in Aberaeron. Dit landgoed van 11,78 hectare met een bijgebouw of vakantiehuis combineert naadloos modern wonen met eersteklas ruiterfaciliteiten, waardoor het een perfecte keuze is voor wie een landelijke levensstijl met veelzijdig potentieel zoekt—of het nu gaat om een privéfamilie-toevluchtsoord, een inkomensgenererend project of een meergenerationenhuis. Belangrijkste kenmerken van het pand De hoofdwoning Een ruim en goed uitgerust vrijstaand huis met zes slaapkamers in dakkapellenstijl, zorgvuldig ontworpen voor gezinswonen. Belangrijke hoogtepunten zijn.: • Uitstekende flexibele en ruime accommodatie beneden, met een master bedroom op de begane grond met een en-suite, luxe keuken/ontbijtkamer, utility/bootroom, eetkamer en zitkamer met een houtbrander. • Een lichtgevulde serre, perfect om het hele jaar door van het uitzicht op de tuin te genieten. Vakantiehuur/Multigenerationele Annexe Een nieuw voltooide vakantiewoning met één slaapkamer, gunstig gelegen naast het hoofdgebouw. Deze hoogwaardige accommodatie biedt een uitstekende mogelijkheid voor extra inkomsten of gasten. Ruiterfaciliteiten Ruiters zullen verheugd zijn over de uitzonderlijke faciliteiten die worden aangeboden, waaronder: • Een modern bijgebouw van 1.000 vierkante voet met hoogwaardige stallen, ideaal voor het huisvesten van meerdere paarden of voor flexibel landbouwgebruik. • Een buitenrijarena van 20 x 40, perfect voor trainingsevenementen of recreatief rijden. De locatie: Abermeurig Genesteld in het hart van de Aeronvallei is Abermeurig een heerlijk landelijk gehucht dat geroemd wordt om zijn natuurlijke schoonheid en traditionele agrarische wortels, dicht bij Lampeter en Aberystwyth en de kustlijn van Cardigan Bay. De locatie van het pand biedt: Adembenemend landschap • Glooiende heuvels, weelderige groene weiden en oude bossen vormen een prachtig decor voor buitenliefhebbers. Geniet van rustige natuurpaden, ruiterpaden en mogelijkheden om lokale dieren te spotten. Nabijheid van de kust • Een korte rit brengt je naar Aberaeron, een levendig havenstadje dat bekendstaat om zijn kleurrijke Georgische architectuur, boetiekwinkels en uitstekende restaurants. De zandstranden van Cardigan Bay bieden mogelijkheden voor kustwandelingen, zeilen en dolfijnen kijken. Gemeenschap en Levensstijl • Abermeurig biedt een gastvrije, hechte gemeenschap, ideaal voor wie een rustiger leven zoekt. Ga in actie met lokale tradities, omarm duurzaam plattelandsleven, of geniet gewoon van de rust van dit prachtige deel van Wales. Handige voorzieningen • Ondanks de rustige omgeving is het pand gemakkelijk bereikbaar van de nabijgelegen marktplaatsen Lampeter, Tregaron, Cardigan en Aberystwyth en essentiële diensten, wat de perfecte balans biedt tussen afzondering en gemak. Waarom kiezen voor Cae Castell? Dit uitzonderlijke pand biedt een zeldzame kans om een volledig uitgerust ruiterparadijs te bezitten in een van de meest pittoreske omgevingen van Wales. Met zijn royale woonruimte, inkomenspotentieel en uitstekende faciliteiten is Cae Castell meer dan een thuis—het is een levensstijl. Eindeloze mogelijkheden om te fietsen in de mooiste delen van de vallei, met meerdere ruiterpaden die direct vanaf het terrein zijn bereikbaar. Je kunt urenlang de prachtige landschappen verkennen. Als je niet op ruiterpaden bent, heb je rustige landweggetjes om te verkennen. fantastische locaties binnen een uur rijden waar zowel dressuur inclusief BD, springen inclusief BS, showen als arena-eventing worden gehost. Zowel training als wedstrijden. Talrijke leuke attracties vinden plaats in de omliggende gebieden waar je elke lente-herfst de mooiste delen van Wales kunt ontdekken. Stranden zijn het hele jaar door bereikbaar voor heerlijke lange galopps over het zand. Wat je voorkeur ook is, je bent echt verwend met keuzes. Kijkbezichtigingen zijn uitsluitend op afspraak mogelijk. Wil je meer weten over dit uitstekende pand en het unieke aanbod hier, neem dan contact op met Fine & Country West Wales. CHAIN FREE Propiedad Ecuestre Excepcional en Abermeurig, Gales Occidental. Cae Castell es una propiedad ecuestre excepcional, bellamente situada en el tranquilo valle de Aeron, a solo 8 millas de la impresionante costa de la bahía de Cardigan en Aberaeron. Esta finca de 11,78 acres con anexo o casa vacacional combina de forma fluida la vida moderna con instalaciones ecuestres de primera clase, convirtiéndola en una opción perfecta para quienes buscan un estilo de vida rural con potencial versátil, ya sea como retiro familiar privado, una empresa generadora de ingresos o una vivienda multigeneracional. Características clave de la propiedad La residencia principal Una casa independiente de 6 dormitorios, espaciosa y bien equipada, diseñada cuidadosamente para la vida familiar. Destacados destacan la siguiente: • Excelente alojamiento flexible y espacioso en la planta baja, con dormitorio principal en planta baja con baño privado, cocina/comedor de lujo, cuarto de servicios/maleteros, comedor y salón con estufa de leña. • Un invernadero iluminado, perfecto para disfrutar de las vistas del jardín durante todo el año. Alquiler de vacaciones/Anexo Multigeneracional Una unidad vacacional de 1 dormitorio recién terminada, convenientemente situada junto a la casa principal. Este alojamiento de alta calidad ofrece una excelente oportunidad para ingresos suplementarios o para el uso de los huéspedes. Instalaciones ecuestres Los ecuestres estarán encantados con las excepcionales instalaciones que se ofrecen, incluyendo: • Un moderno anexo de 10.000 pies cuadrados con establos de alta calidad, ideal para alojar varios caballos o para un uso agrícola adaptable. • Una pista de equitación al aire libre de 20 x 40, perfecta para eventos de entrenamiento o montar a caballo recreativo. La ubicación: Abermeurig Enclavado en el corazón del valle de Aeron, Abermeurig es una encantadora aldea rural famosa por su belleza natural y raíces agrícolas tradicionales, cerca de Lampeter y Aberystwyth y de la costa de la bahía de Cardigan. La ubicación de la propiedad ofrece: Paisaje impresionante • Colinas onduladas, pastos verdes y bosques ancestrales crean un escenario impresionante para los amantes de la naturaleza. Disfruta de tranquilos senderos naturales, senderos para caballos y oportunidades para observar la fauna local. Proximidad a la costa • A un corto trayecto en coche llegas a Aberaeron, una vibrante ciudad portuaria conocida por su colorida arquitectura georgiana, tiendas boutique y excelentes restaurantes. Las playas de arena de Cardigan Bay ofrecen oportunidades para paseos costeros, navegación y avistamiento de delfines. Comunidad y estilo de vida • Abermeurig ofrece una comunidad acogedora y unida, ideal para quienes buscan un estilo de vida más pausado. Participa en las tradiciones locales, abraza una vida rural sostenible o simplemente disfruta de la tranquilidad de esta hermosa parte de Gales. Comodidades Convenientes • A pesar de su entorno tranquilo, la propiedad está fácilmente accesible de los pueblos mercantiles cercanos de Lampeter, Tregaron, Cardigan y Aberystwyth, así como de los servicios esenciales, ofreciendo el equilibrio perfecto entre aislamiento y comodidad. ¿Por qué elegir a Cae Castell? Esta propiedad excepcional representa una oportunidad poco común para poseer un refugio ecuestre completamente equipado en uno de los entornos más pintorescos de Gales. Con su amplio espacio habitable, su potencial generador de ingresos y sus excelentes instalaciones, Cae Castell es mucho más que un hogar: es un estilo de vida. Infinitas oportunidades para montar en las zonas más bonitas del valle, con múltiples caminos para caballos accesibles desde la salida directa de la propiedad. Puedes pasar horas explorando los impresionantes paisajes que ofreces. Cuando no estás en caminos ecuestres, tienes caminos rurales tranquilos para explorar. lugares fantásticos a menos de una hora en coche que acogen tanto doma clásica como BD, salto ecuestre (BS), exhibiciones y concurso completo en arena. Tanto en entrenamiento como en competiciones. Hay numerosas rutas divertidas que se celebran por las zonas circundantes donde puedes descubrir las zonas más impresionantes de Gales cada primavera-otoño. Se puede acceder a playas todo el año para disfrutar de preciosos galopes largos por la arena. Sea cual sea tu preferencia, tienes muchas opciones. Las visitas son estrictamente con cita previa. Para saber más sobre esta magnífica propiedad y sus ofertas únicas, por favor contacta con Fine & Country West Wales.