FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)
Referință:
EDEN-T113874543
/ 113874543
This stunning 390 sqm Villa with a separate garden apartment, designed in the 1970s by BIRIS,a distinguished Architectual Studio, showcases timeless classical design with expansive wooden openings that flood interiors with natural light, elegant marble floors, striking exposed concrete ceilings and walls lined with a refined mix of brick, stone, and marble. The landscaped garden is enriched with 70 mature olive trees, pines and other Mediterranean flora. Multiple paved patios create idyllic settings for outdoor dining, entertaining and relaxation while enjoying the villa’s unobstructed sea and sunset views. The Villa consists of spacious reception areas with: THE LAYOUT: Ground floor consisting of a living room/dining room, kitchen, 1 bedroom, 2 bathrooms , 2 wc First floor consisting of 2 bedrooms and 1 bathroom Basement Apartment consisting of a kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom, 2 storage rooms Gardener's house with separate access including a rain water tank plus a living room Just 35min from the center of Athens and a 20min drive from the Athens International Airport, this exceptional villa sits on a 4,000m2 private plot, just steps from a beautiful beach.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
This stunning 390 sqm Villa with a separate garden apartment, designed in the 1970s by BIRIS,a distinguished Architectual Studio, showcases timeless classical design with expansive wooden openings that flood interiors with natural light, elegant marble floors, striking exposed concrete ceilings and walls lined with a refined mix of brick, stone, and marble. The landscaped garden is enriched with 70 mature olive trees, pines and other Mediterranean flora. Multiple paved patios create idyllic settings for outdoor dining, entertaining and relaxation while enjoying the villa’s unobstructed sea and sunset views. The Villa consists of spacious reception areas with: THE LAYOUT: Ground floor consisting of a living room/dining room, kitchen, 1 bedroom, 2 bathrooms , 2 wc First floor consisting of 2 bedrooms and 1 bathroom Basement Apartment consisting of a kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom, 2 storage rooms Gardener's house with separate access including a rain water tank plus a living room Just 35min from the center of Athens and a 20min drive from the Athens International Airport, this exceptional villa sits on a 4,000m2 private plot, just steps from a beautiful beach.
Esta impresionante villa de 390 m² con un apartamento con jardín independiente, diseñada en los años 70 por BIRIS, un distinguido estudio arquitectónico, exhibe un diseño clásico atemporal con amplias aberturas de madera que inundan los interiores con luz natural, elegantes suelos de mármol, techos y paredes de hormigón visto, revestidas con una refinada mezcla de ladrillo, piedra y mármol. El jardín paisajístico está enriquecido con 70 olivos maduros, pinos y otra flora mediterránea. Múltiples patios pavimentados crean entornos idílicos para la comida al aire libre, la recepción y el descanso, disfrutando de las vistas despejadas del mar y la puesta de sol de la villa. La Villa consta de amplias zonas de recepción con: LA DISTRIBUCIÓN: Planta baja que consta de salón/comedor, cocina, 1 dormitorio, 2 baños, 2 aseos. Primera planta con 2 dormitorios y 1 baño. Apartamento en el sótano que consta de cocina, 2 dormitorios, 1 baño, 2 trasteros. Casa del jardinero con acceso independiente que incluye un depósito de agua de lluvia y un salón. A solo 35 minutos del centro de Atenas y a 20 minutos en coche desde el Aeropuerto Internacional de Atenas, esta excepcional villa se encuentra en un terreno privado de 4.000 m2, a solo unos pasos de una hermosa playa.
Ta oszałamiająca willa o powierzchni 390 m² z osobnym ogrodowym apartamentem, zaprojektowana w latach 70. przez BIRIS, renomowane studio architektoniczne, prezentuje ponadczasowy klasyczny design z rozległymi drewnianymi otworami, które zalewają wnętrza naturalnym światłem, eleganckimi marmurowymi podłogami, uderzającymi odsłoniętymi betonowymi sufity, a ściany wyłożone wyrafinowaną mieszanką cegły, kamienia i marmuru. Ogrod zagospodarowany krajobrazem wzbogacony jest o 70 dojrzałych drzew oliwnych, sosen i innej roślinności śródziemnomorskiej. Wiele brukowanych patio tworzy idylliczne otoczenie do jedzenia na świeżym powietrzu, zabaw i relaksu, jednocześnie ciesząc się niezakłóconym widokiem na morze i zachód słońca w willi. Willa składa się z przestronnych części recepcyjnych, z: UKŁAD: Parter obejmuje salon/jadalnię, kuchnię, 1 sypialnię, 2 łazienki, 2 toalety. Pierwsze piętro zawiera 2 sypialnie i 1 łazienkę. Mieszkanie w piwnicy, składające się z kuchni, 2 sypialni, 1 łazienki, 2 magazynów. Dom ogrodnika z osobnym dostępem, w tym zbiornik na wodę deszczową oraz salon. Zaledwie 35 minut od centrum Aten i 20 minut jazdy od Międzynarodowe lotnisko w Atenach, ta wyjątkowa willa znajduje się na prywatnej działce o powierzchni 4 000 m2, zaledwie kilka kroków od pięknej plaży.
Эта потрясающая вилла площадью 390 кв. м с отдельной садовой квартирой, спроектированная в 1970-х годах престижной архитектурной студией BIRIS, демонстрирует вечный классический дизайн с просторными деревянными проёмами, наполняющими интерьеры естественным светом, элегантными мраморными полами, впечатляющими открытыми бетонными потолками и стенами, облицованными изысканным сочетанием кирпича, камня и мрамора. Ландшафтный сад обогащён 70 взрослыми оливковыми деревьями, соснами и другой средиземноморской флорой. Несколько мощёных террас создают идиллические условия для ужинов на открытом воздухе, развлечений и отдыха, наслаждаясь открытым видом на море и закат виллы. Вилла состоит из просторных приёмных зон с: ПЛАНИРОВКА: Первый этаж, включающий гостиную/столовую, кухню, 1 спальню, 2 ванные комнаты, 2 туалета, второй этаж с 2 спальнями и 1 ванной комнатой, подвальный апартамент с кухней, 2 спальнями, 1 ванной, 2 кладовых. Дом садовника с отдельным доступом, включая бак с дождевой водой, а также гостиная, всего в 35 минутах езды от центра Афин и в 20 минутах езды от Международный аэропорт Афин — эта исключительная вилла расположена на частном участке площадью 4000 м², всего в нескольких шагах от красивого пляжа.
Diese beeindruckende 390 m² große Villa mit einer separaten Gartenwohnung, die in den 1970er Jahren von BIRIS, einem renommierten Architekturstudio, entworfen wurde, präsentiert zeitloses klassisches Design mit weitläufigen Holzöffnungen, die die Innenräume mit natürlichem Licht durchfluten, eleganten Marmorböden, markanten sichtbaren Betondecken und Wänden, die mit einer raffinierten Mischung aus Ziegel, Stein und Marmor ausgekleidet sind. Der angelegte Garten ist mit 70 reifen Olivenbäumen, Kiefern und anderer mediterraner Flora bereichert. Mehrere gepflasterte Terrassen schaffen idyllische Kulissen für das Essen im Freien, Unterhaltung und Entspannung, während man die ungehinderte Meeres- und Sonnenuntergangssicht der Villa genießt. Die Villa verfügt über großzügige Empfangsbereiche mit: DER GRUNDRISS: Erdgeschoss mit Wohnzimmer/Esszimmer, Küche, 1 Schlafzimmer, 2 Badezimmern, 2 WC, Erdgeschoss mit 2 Schlafzimmern und 1 Badezimmer, Kellerapartment mit einer Küche, 2 Schlafzimmern, 1 Badezimmer, 2 Lagerräumen, Gärtnerhaus mit separatem Zugang einschließlich Regenwassertank sowie einem Wohnzimmer. Nur 35 Minuten vom Zentrum Athens entfernt und 20 Minuten mit der Fahrt von Athens International Airport befindet sich diese außergewöhnliche Villa auf einem 4.000 m² großen Privatgrundstück, nur wenige Schritte von einem wunderschönen Strand entfernt.
Αυτή η εκπληκτική βίλα 390 τ.μ. με ξεχωριστό διαμέρισμα στον κήπο, σχεδιασμένη τη δεκαετία του 1970 από το BIRIS, ένα διακεκριμένο αρχιτεκτονικό στούντιο, παρουσιάζει διαχρονικό κλασικό ντιζάιν με εκτεταμένα ξύλινα ανοίγματα που πλημμυρίζουν τους εσωτερικούς χώρους με φυσικό φως, κομψά μαρμάρινα δάπεδα, εντυπωσιακές οροφές από εμφανές σκυρόδεμα και τοίχους επενδεδυμένους με ένα εκλεπτυσμένο μείγμα τούβλου, πέτρας και μαρμάρου. Ο διαμορφωμένος κήπος είναι εμπλουτισμένος με 70 ώριμα ελαιόδεντρα, πεύκα και άλλη μεσογειακή χλωρίδα. Πολλές πλακόστρωτες βεράντες δημιουργούν ειδυλλιακά σκηνικά για υπαίθρια τραπεζαρία, διασκέδαση και χαλάρωση απολαμβάνοντας την ανεμπόδιστη θέα στη θάλασσα και το ηλιοβασίλεμα της βίλας. Η βίλα αποτελείται από άνετους χώρους υποδοχής με: ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ: Ισόγειο που αποτελείται από σαλόνι/τραπεζαρία, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, 2 μπάνια, 2 wc Πρώτος όροφος που αποτελείται από 2 υπνοδωμάτια και 1 μπάνιο Υπόγειο Διαμέρισμα που αποτελείται από κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 2 αποθήκες Σπίτι κηπουρού με ξεχωριστή πρόσβαση που περιλαμβάνει δεξαμενή βρόχινου νερού συν σαλόνι Μόλις 35 λεπτά από το κέντρο της Αθήνας και 20 λεπτά με το αυτοκίνητο από το Στο Διεθνές Αεροδρόμιο Αθηνών, αυτή η εξαιρετική βίλα βρίσκεται σε ένα ιδιωτικό οικόπεδο 4.000m2, λίγα μόλις βήματα από μια όμορφη παραλία.
Cette superbe villa de 390 m² avec un appartement-jardin séparé, conçue dans les années 1970 par BIRIS, un prestigieux studio d’architecture, met en valeur un design classique intemporel avec de vastes ouvertures en bois qui inondent l’intérieur de lumière naturelle, des sols en marbre élégants, des plafonds en béton apparent saisissants et des murs bordés d’un mélange raffiné de brique, pierre et marbre. Le jardin paysager est enrichi de 70 oliviers matures, pins et autres plantes méditerranéennes. De multiples patios pavés créent un cadre idyllique pour la restauration en plein air, les réceptions et la détente tout en profitant de la vue dégagée sur la mer et le coucher de soleil de la villa. La Villa comprend de vastes espaces de réception avec : LA DISPOSITION : Rez-de-chaussée comprenant un salon/salle à manger, une cuisine, 1 chambre, 2 salles de bains, 2 toilettes. Premier étage comprenant 2 chambres et 1 salle de bain. Appartement au sous-sol comprenant une cuisine, 2 chambres, 1 salle de bain, 2 débarras. Maison du jardinier avec accès séparé incluant un réservoir d’eau de pluie et un salon. À seulement 35 minutes du centre d’Athènes et à 20 minutes en voiture de la Aéroport international d’Athènes, cette villa exceptionnelle se trouve sur un terrain privé de 4 000 m2, à quelques pas d’une magnifique plage.
Esta deslumbrante Villa de 390 m² com um apartamento separado no jardim, projetada na década de 1970 pela BIRIS, um renomado estúdio arquitetônico, apresenta um design clássico atemporal com amplas aberturas de madeira que inundam o interior com luz natural, pisos elegantes de mármore, tetos e paredes de concreto exposto impressionantes revestidas com uma refinada mistura de tijolos, pedra e mármore. O jardim paisagístico é enriquecido com 70 oliveiras maduras, pinheiros e outras floras mediterrâneas. Vários pátios pavimentados criam cenários idílicos para jantar ao ar livre, receber convidados e relaxar, enquanto aproveitam as vistas desobstruídas do mar e do pôr do sol da vila. A Villa é composta por amplas áreas de recepção com: A DISPOSIÇÃO: Térreo composto por sala de estar/sala de jantar, cozinha, 1 quarto, 2 banheiros, 2 banheiros Primeiro andar com 2 quartos e 1 banheiro Apartamento no porão com cozinha, 2 quartos, 1 banheiro, 2 depósitos Casa do jardineiro com acesso separado incluindo reservatório de água da chuva e sala de estar Apenas 35 minutos do centro de Atenas e 20 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Atenas, esta vila excepcional está situada em um terreno privado de 4.000m2, a poucos passos de uma bela praia.
Referință:
EDEN-T113874543
Țară:
GR
Oraș:
Saronida
Cod poștal:
190 13
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
De vânzare
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
390 m²
Dimensiuni teren:
372 m²
Camere:
5
Dormitoare:
5
PREȚ PROPRIETĂȚI IMOBILIARE PER M² ÎN ORAȘE DIN APROPIERE
| Oraș |
Preț mediu per m² casă |
Preț mediu per m² apartament |
|---|---|---|
| Glifádha | 20.786 RON | 20.386 RON |
| Periféreia Protevoúsis | 10.755 RON | 9.299 RON |
| Athínai | 10.441 RON | 9.168 RON |
| Attikí | 13.157 RON | 12.587 RON |
| Pelopónnisos | 8.865 RON | 7.140 RON |
| Nísoi Aiyaíou | 14.903 RON | 12.544 RON |
| Kríti | 9.952 RON | 9.213 RON |
| Lasíthi | 9.570 RON | 9.286 RON |
| Plovdiv | 1.264 RON | - |
| Khaskovo | - | 2.539 RON |