FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)
Referință:
EDEN-T117540018
/ 117540018
A place where luxury and nature exist in perfect harmony. Bordering one of Hungary's most valuable protected natural areas, this meticulously designed and expertly crafted estate awaits those who refuse to compromise. It offers a way of life in which deer graze in the garden, birdsong provides the soundtrack, and the rhythm of nature shapes everyday living. The south-west-facing 10,000 m² plot far exceeds the typical lot sizes found in the area. Fully fenced on all sides, the private estate is accessed via a paved private road, culminating in a basalt stone driveway leading to the residence. The panoramic views can be enjoyed from almost every room, with the neighbouring protected landscapes and surrounding hills providing a constant and inspiring backdrop to daily life. More than 3,800 hectares of protected woodland extend in the immediate vicinity of the estate, offering exceptional opportunities for outdoor pursuits, whether cycling, hiking, or hunting. Nearby thermal spas, renowned wineries, and spectacular stalactite caves further enrich the range of experiences available. The natural treasures of this region are beyond question—and their value continues to grow over time. The architectural practice responsible for the design placed particular emphasis on expressing a close connection with nature. Thanks to the extensive use of large-format glazing, the boundaries between indoors and outdoors dissolve, allowing the panoramic landscape to merge seamlessly with the living spaces. Natural materials such as wood and stone, combined with carefully considered interior design solutions and decorative elements, evoke the atmosphere of French cottage-style residences, blending luxury with authenticity and warmth. Throughout the development process, special attention was given to modern technology and efficient operation. A heat pump system ensures year-round thermal comfort through integrated wall and underfloor heating and cooling. Both the character and scale of the property make it equally suitable for private residential use and agrotourism-related purposes. We recommend this exceptional estate to those seeking expansive private grounds, breathtaking panoramic views, uncompromising comfort, and genuine tranquillity—a place where luxury derives its value not from noise and excess, but from the privilege of living in harmony with nature.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Място, където луксът и природата съществуват в перфектна хармония. Граничещо с една от най-ценните защитени природни територии на Унгария, това прецизно проектирано и майсторски изработено имение очаква онези, които отказват да направят компромис. Той предлага начин на живот, при който елени пасат в градината, птичият песен осигурява саундтрака, а ритъмът на природата оформя ежедневието. Парцелът с площ 10 000 м², обърнат на югозапад, значително надхвърля типичните размери на парцелите в района. Напълно ограден от всички страни, частният имот се достига по асфалтиран частен път, завършващ с базалтов камък алея, водеща до резиденцията. Панорамните гледки могат да се насладят от почти всяка стая, като съседните защитени пейзажи и околните хълмове осигуряват постоянен и вдъхновяващ фон за ежедневието. Повече от 3 800 хектара защитена гора се простират в непосредствена близост до комплекса, предлагайки изключителни възможности за дейности на открито – било то колоездене, туризъм или лов. Близките термални спа центрове, известни винарни и впечатляващи сталагмитови пещери допълнително обогатяват разнообразието от налични преживявания. Природните съкровища на този регион са безспорни — и тяхната стойност продължава да расте с времето. Архитектурната практика, отговорна за дизайна, поставя особен акцент върху изразяването на тясна връзка с природата. Благодарение на широкото използване на голямоформатни глазури, границите между вътрешно и външно се разтварят, позволявайки панорамният пейзаж да се слее безпроблемно с жилищните пространства. Естествени материали като дърво и камък, комбинирани с внимателно обмислени решения за интериорен дизайн и декоративни елементи, създават атмосферата на френски къщи в стил къщи, съчетавайки лукс с автентичност и топлина. През целия процес на разработка се отделяше специално внимание на съвременните технологии и ефективната експлоатация. Термопомпената система осигурява термичен комфорт през цялата година чрез интегрирано отопление и охлаждане на стените и подовете. Както характерът, така и мащабът на имота го правят еднакво подходящ за частни жилищни нужди и агротуризъм. Препоръчваме това изключително имение на онези, които търсят обширни частни терени, зашеметяващи панорамни гледки, безкомпромисен комфорт и истинско спокойствие — място, където луксът черпи стойността си не от шум и излишък, а от привилегията да живееш в хармония с природата.
Ein Ort, an dem Luxus und Natur in perfekter Harmonie existieren. An eines der wertvollsten geschützten Naturgebiete Ungarns grenzt dieses sorgfältig gestaltete und fachmännisch gestaltete Anwesen auf diejenigen, die sich weigern, Kompromisse einzugehen. Es bietet eine Lebensweise, in der Hirsche im Garten grasen, Vogelgesang den Soundtrack bildet und der Rhythmus der Natur das Alltagsleben prägt. Das nach Südwesten ausgerichtete 10.000 m² große Grundstück übersteigt bei weitem die typischen Grundstücksgrößen in der Gegend. Das Privatanwesen ist auf allen Seiten vollständig eingezäunt und ist über eine gepflasterte Privatstraße zugänglich, die in einer Basaltsteinauffahrt zum Wohnhaus endet. Aus fast jedem Raum genießt man die panoramischen Ausblicke, wobei die benachbarten geschützten Landschaften und umliegenden Hügel eine konstante und inspirierende Kulisse für das tägliche Leben bieten. Mehr als 3.800 Hektar geschützter Wald erstrecken sich in unmittelbarer Nähe des Anwesens und bieten außergewöhnliche Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten wie Radfahren, Wandern oder Jagen. Nahegelegene Thermalbäder, renommierte Weingüter und spektakuläre Stalaktitenhöhlen bereichern das Erlebnisangebot zusätzlich. Die natürlichen Schätze dieser Region stehen außer Frage – und ihr Wert wächst im Laufe der Zeit weiter. Die für den Entwurf verantwortliche Architekturbüro legte besonderen Wert darauf, eine enge Verbindung zur Natur auszudrücken. Dank des umfangreichen Einsatzes von großformatigen Verglasungen lösen sich die Grenzen zwischen Innen- und Außenbereich auf, sodass die Panoramalandschaft nahtlos mit den Wohnräumen übergeht. Natürliche Materialien wie Holz und Stein, kombiniert mit sorgfältig durchdachten Inneneinrichtungslösungen und dekorativen Elementen, rufen die Atmosphäre französischer Cottage-Stil hervor und verbinden Luxus mit Authentizität und Wärme. Während des gesamten Entwicklungsprozesses wurde besonderer Wert auf moderne Technologie und effizienten Betrieb gelegt. Ein Wärmepumpensystem sorgt das ganze Jahr über für thermischen Komfort durch integrierte Wand- und Fußbodenheizung und -kühlung. Sowohl der Charakter als auch die Größe des Grundstücks machen es sowohl für private Wohnzwecke als auch für agrotourismusbezogene Zwecke geeignet. Wir empfehlen dieses außergewöhnliche Anwesen allen, die weitläufige private Anlagen, atemberaubende Panoramablicke, kompromisslosen Komfort und echte Ruhe suchen – ein Ort, an dem Luxus seinen Wert nicht aus Lärm und Überfluss zieht, sondern aus dem Privileg, in Harmonie mit der Natur zu leben.
Un lugar donde el lujo y la naturaleza conviven en perfecta armonía. Lindando con una de las áreas naturales protegidas más valiosas de Hungría, esta finca meticulosamente diseñada y elaborada con maestría espera a quienes se niegan a ceder. Ofrece una forma de vida en la que los ciervos pastan en el jardín, el canto de los pájaros sirve de banda sonora y el ritmo de la naturaleza moldea la vida cotidiana. La parcela orientada al suroeste de 10.000 m² supera con creces los tamaños típicos de lote que se encuentran en la zona. Completamente vallado por todos lados, el acceso a la finca privada se accede por una carretera privada pavimentada, que culmina en un camino de entrada de piedra basáltica que conduce a la residencia. Las vistas panorámicas se pueden disfrutar desde casi todas las habitaciones, con los paisajes protegidos y las colinas cercanas que ofrecen un fondo constante e inspirador para la vida diaria. Más de 3.800 hectáreas de bosque protegido se extienden en las inmediaciones de la finca, ofreciendo oportunidades excepcionales para actividades al aire libre, ya sea ciclismo, senderismo o caza. Los balnearios termales cercanos, bodegas reconocidas y espectaculares cuevas de estalactitas enriquecen aún más la variedad de experiencias disponibles. Los tesoros naturales de esta región son indiscutibles, y su valor sigue creciendo con el tiempo. El estudio arquitectónico responsable del diseño puso especial énfasis en expresar una estrecha conexión con la naturaleza. Gracias al uso extensivo de acristalamientos de gran formato, los límites entre interior y exterior se disuelven, permitiendo que el paisaje panorámico se integre sin problemas con los espacios habitables. Materiales naturales como la madera y la piedra, combinados con soluciones de diseño interior cuidadosamente pensadas y elementos decorativos, evocan la atmósfera de las residencias de estilo cottage francés, combinando lujo con autenticidad y calidez. Durante todo el proceso de desarrollo, se prestó especial atención a la tecnología moderna y a la operación eficiente. Un sistema de bomba de calor garantiza confort térmico durante todo el año mediante calefacción y refrigeración integrados en paredes y suelos radiantes. Tanto el carácter como la escala de la propiedad la hacen igualmente adecuada para uso residencial privado y para fines relacionados con el agroturismo. Recomendamos esta excepcional finca a quienes buscan amplios terrenos privados, vistas panorámicas impresionantes, comodidad inquebrantable y genuina tranquilidad, un lugar donde el lujo obtiene su valor no del ruido y el exceso, sino del privilegio de vivir en armonía con la naturaleza.
Un lieu où le luxe et la nature cohabitent en parfaite harmonie. Bordant l’un des espaces naturels protégés les plus précieux de Hongrie, ce domaine méticuleusement conçu et aménagé avec expertise attend ceux qui refusent de faire des compromis. Elle offre un mode de vie où les cerfs broutent dans le jardin, le chant des oiseaux sert de bande-son, et le rythme de la nature façonne la vie quotidienne. Le terrain orienté au sud-ouest de 10 000 m² dépasse largement les tailles de lots typiques de la région. Entièrement clôturé de tous côtés, le domaine privé est accessible par une route privée pavée, culminant par une allée en pierre de basalte menant à la résidence. Les vues panoramiques sont accessibles depuis presque toutes les pièces, les paysages protégés voisins et les collines environnantes offrant un cadre constant et inspirant à la vie quotidienne. Plus de 3 800 hectares de bois protégé s’étendent à proximité immédiate du domaine, offrant des opportunités exceptionnelles pour des activités de plein air, que ce soit le cyclisme, la randonnée ou la chasse. Les thermes à proximité, des domaines viticoles renommés et des spectaculaires grottes de stalactites enrichissent encore la diversité des expériences offertes. Les trésors naturels de cette région sont indiscutables — et leur valeur continue de croître avec le temps. Le cabinet architectural responsable de la conception a mis un accent particulier sur l’expression d’une connexion étroite avec la nature. Grâce à l’utilisation intensive de vitrages grand format, les frontières entre l’intérieur et l’extérieur se dissolvent, permettant au paysage panoramique de se fondre harmonieusement avec les espaces de vie. Des matériaux naturels tels que le bois et la pierre, combinés à des solutions de design intérieur soigneusement réfléchies et à des éléments décoratifs, évoquent l’atmosphère des résidences de style cottage français, alliant luxe, authenticité et chaleur. Tout au long du processus de développement, une attention particulière a été portée à la technologie moderne et à l’efficacité de l’exploitation. Un système de pompe à chaleur assure un confort thermique toute l’année grâce à un chauffage et un refroidissement intégrés aux murs et au sol. Le caractère et l’ampleur de la propriété la rendent tout aussi adaptée à un usage résidentiel privé qu’à des fins agrotouristiques. Nous recommandons ce domaine exceptionnel à ceux qui recherchent de vastes terrains privés, des vues panoramiques à couper le souffle, un confort sans compromis et une véritable tranquillité — un lieu où le luxe ne tire pas sa valeur du bruit et de l’excès, mais du privilège de vivre en harmonie avec la nature.
Een plek waar luxe en natuur in perfecte harmonie bestaan. Grenzend aan een van Hongarije's meest waardevolle beschermde natuurgebieden, wacht dit zorgvuldig ontworpen en vakkundig ontworpen landgoed op wie weigert compromissen te sluiten. Het biedt een levenswijze waarin herten grazen in de tuin, vogelgezang de soundtrack vormt en het ritme van de natuur het dagelijks leven vormgeeft. Het naar het zuidwesten gerichte perceel van 10.000 m² overtreft ruimschoots de gebruikelijke perceelgroottes in het gebied. Het particuliere landgoed, dat aan alle zijden volledig omheind is, is bereikbaar via een geasfalteerde privéweg, die eindigt in een basaltstenen oprit die naar de woning leidt. Het panoramische uitzicht is vanuit bijna elke kamer te bewonderen, met de aangrenzende beschermde landschappen en omliggende heuvels die een constante en inspirerende achtergrond vormen voor het dagelijks leven. Meer dan 3.800 hectare beschermd bos strekt zich uit in de directe omgeving van het landgoed en biedt uitzonderlijke mogelijkheden voor buitenactiviteiten, zoals fietsen, wandelen of jagen. Nabijgelegen thermale kuuroorden, gerenommeerde wijnhuizen en spectaculaire stalactietengrotten verrijken het aanbod aan ervaringen verder. De natuurlijke schatten van deze regio staan buiten kijf—en hun waarde blijft in de loop der tijd groeien. De architectenpraktijk die verantwoordelijk was voor het ontwerp legde bijzondere nadruk op het uitdrukken van een nauwe band met de natuur. Dankzij het uitgebreide gebruik van grootschalige beglazing vervagen de grenzen tussen binnen en buiten, waardoor het panoramische landschap naadloos samenvloeit met de leefruimtes. Natuurlijke materialen zoals hout en steen, gecombineerd met zorgvuldig doordachte interieurontwerpoplossingen en decoratieve elementen, roepen de sfeer op van Franse cottage-achtige woningen, waarbij luxe wordt gecombineerd met authenticiteit en warmte. Gedurende het hele ontwikkelingsproces werd speciale aandacht besteed aan moderne technologie en efficiënte werking. Een warmtepompsysteem zorgt het hele jaar door voor thermisch comfort door geïntegreerde wand- en vloerverwarming en -koeling. Zowel het karakter als de omvang van het terrein maken het even geschikt voor particuliere woningen als agrotoerisme-gerelateerde doeleinden. Wij bevelen dit uitzonderlijke landgoed aan voor wie op zoek is naar uitgestrekte privéterreinen, adembenemend panoramisch uitzicht, compromisloos comfort en oprechte rust — een plek waar luxe zijn waarde niet put uit lawaai en overdaad, maar uit het voorrecht om in harmonie met de natuur te leven.
Место, где роскошь и природа существуют в идеальной гармонии. Граничаща с одной из самых ценных охраняемых природных территорий Венгрии, эта тщательно спроектированная и искусно оформленная поместье ждёт тех, кто не пойдёт на компромисс. Он предлагает образ жизни: в саду пасутся олени, пение птиц служит саундтреком, а ритм природы формирует повседневную жизнь. Участок площадью 10 000 м², выходящий на юго-запад, значительно превышает типичные размеры участков в этом районе. Полностью огороженная со всех сторон, частная усадьба ведёт по асфальтированной частной дороге, завершающейся базальтовым подъездом, ведущим к дому. Панорамные виды открываются почти из каждой комнаты, а соседние охраняемые ландшафты и холмы служат постоянным и вдохновляющим фоном для повседневной жизни. Более 3800 гектаров охраняемого леса простирается непосредственно вблизи поместья, предоставляя исключительные возможности для активного отдыха на природе — будь то велосипед, пешие прогулки или охота. Рядом расположены термальные спа, известные винодельни и впечатляющие сталагмитовые пещеры ещё больше обогащают разнообразие доступных впечатлений. Природные сокровища этого региона не вызывают сомнений — и их ценность продолжает расти со временем. Архитектурная практика, ответственная за проектирование, уделяла особое внимание выражению тесной связи с природой. Благодаря широкому использованию крупноформатного остекления границы между помещением и внешним пространством растворяются, позволяя панорамному ландшафту плавно сливаться с жилыми пространствами. Натуральные материалы, такие как дерево и камень, в сочетании с тщательно продуманными решениями интерьера и декоративными элементами, создают атмосферу французских коттеджных резиденций, сочетая роскошь с аутентичностью и теплом. На протяжении всего процесса разработки особое внимание уделялось современным технологиям и эффективной эксплуатации. Система теплового насоса обеспечивает тепловой комфорт круглый год благодаря интегрированному настенному и напольному отоплению, а также охлаждению. Как характер, так и масштаб объекта делают его одинаково подходящим для частного жилого использования и агротуризма. Мы рекомендуем этот исключительный комплекс тем, кто ищет просторные частные территории, захватывающие панорамные виды, безупречный комфорт и подлинное спокойствие — место, где роскошь черпает ценность не из шума и излишества, а из привилегии жить в гармонии с природой.
A place where luxury and nature exist in perfect harmony. Bordering one of Hungary's most valuable protected natural areas, this meticulously designed and expertly crafted estate awaits those who refuse to compromise. It offers a way of life in which deer graze in the garden, birdsong provides the soundtrack, and the rhythm of nature shapes everyday living. The south-west-facing 10,000 m² plot far exceeds the typical lot sizes found in the area. Fully fenced on all sides, the private estate is accessed via a paved private road, culminating in a basalt stone driveway leading to the residence. The panoramic views can be enjoyed from almost every room, with the neighbouring protected landscapes and surrounding hills providing a constant and inspiring backdrop to daily life. More than 3,800 hectares of protected woodland extend in the immediate vicinity of the estate, offering exceptional opportunities for outdoor pursuits, whether cycling, hiking, or hunting. Nearby thermal spas, renowned wineries, and spectacular stalactite caves further enrich the range of experiences available. The natural treasures of this region are beyond question—and their value continues to grow over time. The architectural practice responsible for the design placed particular emphasis on expressing a close connection with nature. Thanks to the extensive use of large-format glazing, the boundaries between indoors and outdoors dissolve, allowing the panoramic landscape to merge seamlessly with the living spaces. Natural materials such as wood and stone, combined with carefully considered interior design solutions and decorative elements, evoke the atmosphere of French cottage-style residences, blending luxury with authenticity and warmth. Throughout the development process, special attention was given to modern technology and efficient operation. A heat pump system ensures year-round thermal comfort through integrated wall and underfloor heating and cooling. Both the character and scale of the property make it equally suitable for private residential use and agrotourism-related purposes. We recommend this exceptional estate to those seeking expansive private grounds, breathtaking panoramic views, uncompromising comfort, and genuine tranquillity—a place where luxury derives its value not from noise and excess, but from the privilege of living in harmony with nature.
Místo, kde luxus a příroda existují v dokonalé harmonii. Sousedící s jednou z nejcennějších chráněných přírodních oblastí Maďarska, toto pečlivě navržené a odborně zpracované panství čeká na ty, kteří odmítají ustoupit. Nabízí způsob života, kdy jeleni pasou v zahradě, zpěv ptáků tvoří hudební doprovod a rytmus přírody formuje každodenní život. Jihozápadně orientovaný pozemek o rozloze 10 000 m² výrazně převyšuje běžné velikosti pozemků v této oblasti. Soukromé sídlo, které je ze všech stran zcela oplocené, je přístupné po asfaltové soukromé silnici, která končí příjezdovou cestou z čedičového kamene vedoucí k rezidenci. Panoramatické výhledy si lze užít téměř z každé místnosti, přičemž sousední chráněné krajiny a okolní kopce tvoří stálé a inspirující pozadí každodenního života. V bezprostřední blízkosti panství se rozkládá více než 3 800 hektarů chráněných lesů, které nabízejí výjimečné příležitosti k venkovním aktivitám, ať už jde o cyklistiku, turistiku nebo lov. Blízké termální lázně, renomované vinařství a úchvatné jeskyně se stalaktity dále obohacují škálu dostupných zážitků. Přírodní poklady této oblasti jsou bezpochyby – a jejich hodnota v průběhu času stále roste. Architektonická kancelář odpovědná za návrh kladla zvláštní důraz na vyjádření úzkého spojení s přírodou. Díky rozsáhlému použití velkoformátového zasklení se hranice mezi interiérem a exteriérem rozplývají, což umožňuje panoramatické krajině plynule splynout s obytnými prostory. Přírodní materiály jako dřevo a kámen, v kombinaci s pečlivě promyšlenými interiérovými řešeními a dekorativními prvky, evokují atmosféru francouzských domů ve stylu chalup, spojují luxus s autentičností a teplem. Během celého vývojového procesu byla kladena zvláštní pozornost na moderní technologie a efektivní provoz. Systém tepelného čerpadla zajišťuje celoroční tepelný komfort díky integrovanému vytápění a chlazení ve stěnách a podlahě. Jak charakter, tak velikost nemovitosti ji činí stejně vhodnou pro soukromé bydlení i agroturistiku. Doporučujeme toto výjimečné panství těm, kteří hledají rozsáhlé soukromé pozemky, dechberoucí panoramatické výhledy, nekompromisní pohodlí a opravdový klid – místo, kde luxus čerpá svou hodnotu nikoli z hluku a přebytku, ale z privilegia žít v harmonii s přírodou.
Miejsce, gdzie luksus i natura istnieją w doskonałej harmonii. Granicząc z jednym z najcenniejszych chronionych obszarów przyrodniczych Węgier, ta starannie zaprojektowana i fachowo wykonana posiadłość czeka na tych, którzy nie chcą iść na kompromis. Oferuje styl życia, w którym jelenie wypasają się w ogrodzie, śpiew ptaków stanowi ścieżkę dźwiękową, a rytm natury kształtuje codzienne życie. Działka o powierzchni 10 000 m² od południowego zachodu znacznie przewyższa typowe rozmiary działek w tym rejonie. Posiadłość prywatna, całkowicie ogrodzona ze wszystkich stron, prowadzi asfaltowa droga, która kończy się bazaltowym podjazdem prowadzącym do rezydencji. Panoramiczne widoki można podziwiać niemal z każdego pomieszczenia, a sąsiednie chronione krajobrazy i okoliczne wzgórza stanowią stałe i inspirujące tło dla codziennego życia. W bezpośrednim sąsiedztwie posiadłości rozciąga się ponad 3 800 hektarów chronionego lasu, oferując wyjątkowe możliwości aktywności na świeżym powietrzu, zarówno rowerowe, piesze, jak i polowania. W pobliżu znajdują się termalne utra, renomowane winnice oraz spektakularne jaskinie ze stalaktytami dodatkowo wzbogacają zakres dostępnych doświadczeń. Naturalne skarby tego regionu są bezsprzeczne — a ich wartość stale rośnie z czasem. Pracownia architektoniczna odpowiedzialna za projekt kładła szczególny nacisk na wyrażenie bliskiego związku z naturą. Dzięki szerokiemu zastosowaniu dużych szyb granice między wnętrzem a zewnętrzem zacierają się, pozwalając panoramicznemu krajobrazowi płynnie łączyć się z przestrzeniami mieszkalnymi. Naturalne materiały, takie jak drewno i kamień, połączone z starannie przemyślanymi rozwiązaniami aranżacji wnętrz i elementami dekoracyjnymi, przywołują atmosferę francuskich domków w stylu domków, łącząc luksus z autentycznością i ciepłom. Przez cały proces rozwoju szczególną uwagę poświęcano nowoczesnej technologii i efektywnemu działaniu. System pompy ciepła zapewnia całoroczny komfort cieplny dzięki zintegrowanemu ogrzewaniu i chłodzeniu ścian oraz podłogi. Zarówno charakter, jak i skala nieruchomości sprawiają, że nadaje się zarówno do prywatnych celów mieszkaniowych, jak i związanych z agroturystyką. Polecamy tę wyjątkową posiadłość tym, którzy poszukują rozległych, prywatnych terenów, zapierających dech w piersiach panoramicznych widoków, bezkompromisowego komfortu i prawdziwego spokoju — miejsca, gdzie luksus czerpie swoją wartość nie z hałasu i nadmiaru, lecz z przywileju życia w harmonii z naturą.
En plats där lyx och natur existerar i perfekt harmoni. Intill ett av Ungerns mest värdefulla skyddade naturområden väntar detta noggrant utformade och skickligt utformade gods på dem som vägrar kompromissa. Det erbjuder en livsstil där hjortar betar i trädgården, fågelsång utgör ljudspåret och naturens rytm formar vardagslivet. Den sydvästvända tomten på 10 000 m² överstiger vida de typiska tomtstorlekarna i området. Fullt inhägnad på alla sidor nås den privata egendomen via en asfalterad privat väg, som slutar i en basaltstensinfart som leder till bostaden. De panoramiska vyerna kan avnjutas från nästan varje rum, med de närliggande skyddade landskapen och de omgivande kullarna som utgör en ständig och inspirerande bakgrund till vardagslivet. Mer än 3 800 hektar skyddad skog sträcker sig i omedelbar närhet av egendomen och erbjuder exceptionella möjligheter till utomhusaktiviteter, vare sig det gäller cykling, vandring eller jakt. Närliggande termalbad, välkända vingårdar och spektakulära stalaktitgrottor berikar ytterligare utbudet av upplevelser. Regionens naturskatter är obestridliga – och deras värde fortsätter att växa över tid. Den arkitektbyrå som ansvarade för designen lade särskild vikt vid att uttrycka en nära koppling till naturen. Tack vare omfattande användning av storformat glasväggar löses gränserna mellan inomhus och utomhus upp, vilket gör att det panoramiska landskapet smälter samman med bostadsutrymmena. Naturmaterial som trä och sten, kombinerat med noggrant genomtänkta inredningslösningar och dekorativa element, framkallar atmosfären i franska cottage-liknande bostäder och förenar lyx med äkthet och värme. Under hela utvecklingsprocessen ägnades särskild uppmärksamhet åt modern teknik och effektiv drift. Ett värmepumpssystem säkerställer termisk komfort året runt genom integrerad vägg- och golvvärme och kylning. Både egendomens karaktär och storlek gör den lika lämplig för privat bostadsbruk som för agroturismrelaterade ändamål. Vi rekommenderar denna exceptionella egendom till dem som söker vidsträckta privata marker, hisnande panoramautsikt, kompromisslös komfort och äkta lugn—en plats där lyx inte hämtar sitt värde från buller och överflöd, utan från privilegiet att leva i harmoni med naturen.
Paikka, jossa ylellisyys ja luonto elävät täydellisessä harmoniassa. Rajautuen yhteen Unkarin arvokkaimmista suojelluista luonnonalueista, tämä huolellisesti suunniteltu ja asiantuntevasti suunniteltu kartano odottaa niitä, jotka kieltäytyvät kompromissista. Se tarjoaa elämäntavan, jossa peurat laiduntavat puutarhassa, lintujen laulu toimii taustana ja luonnon rytmi muokkaa jokapäiväistä elämää. Lounaaseen avautuva 10 000 m²:n tontti ylittää selvästi alueen tyypilliset tonttikoot. Yksityisalue on täysin aidattu joka puolelta, ja sinne pääsee päällystettyä yksityistietä pitkin, joka huipentuu basalttikivistä ajotietä pitkin asunnolle. Panoraamanäkymät avautuvat lähes jokaisesta huoneesta, ja viereiset suojellut maisemat sekä ympäröivät kukkulat tarjoavat jatkuvan ja inspiroivan taustan arkeen. Yli 3 800 hehtaaria suojeltua metsää ulottuu kartanon välittömään läheisyyteen, tarjoten poikkeuksellisia mahdollisuuksia ulkoiluun, olipa kyse pyöräilystä, patikointista tai metsästyksestä. Läheiset lämpökylpylät, tunnetut viinitilat ja upeat tippukiviluolat rikastuttavat entisestään tarjolla olevien kokemusten kirjoa. Tämän alueen luonnonaarteet ovat kiistattomat – ja niiden arvo kasvaa ajan myötä. Arkkitehtitoimisto, joka vastasi suunnittelusta, korosti erityisesti läheisen yhteyden ilmaisemista luontoon. Suuren kokoluokan lasituksen ansiosta sisä- ja ulkorajojen rajat hälvenevät, jolloin panoraamamaisema sulautuu saumattomasti asuintiloihin. Luonnonmateriaalit, kuten puu ja kivi, yhdistettynä huolellisesti harkittuihin sisustusratkaisuihin ja koriste-elementteihin, tuovat mieleen ranskalaisten mökkityylisten asuntojen tunnelman, yhdistäen ylellisyyden aitouteen ja lämpöön. Kehitysprosessin aikana kiinnitettiin erityistä huomiota nykyaikaiseen teknologiaan ja tehokkaaseen toimintaan. Lämpöpumppujärjestelmä takaa ympärivuotisen lämpömukavuuden integroidun seinä- ja lattialämmityksen sekä jäähdytyksen avulla. Sekä kiinteistön luonne että mittakaava tekevät siitä yhtä sopivan yksityiskäyttöön että agromatkailuun liittyviin tarkoituksiin. Suosittelemme tätä poikkeuksellista kartanoa niille, jotka etsivät laajoja yksityisalueita, henkeäsalpaavia panoraamanäkymiä, tinkimätöntä mukavuutta ja aitoa rauhaa – paikkaa, jossa ylellisyys ei saa arvoaan melusta ja liiallisuudesta, vaan etuoikeudesta elää sopusoinnussa luonnon kanssa.
Um lugar onde luxo e natureza coexistem em perfeita harmonia. Fazendo fronteira com uma das áreas naturais protegidas mais valiosas da Hungria, esta propriedade meticulosamente projetada e elaborada com maestria aguarda aqueles que se recusam a ceder. Oferece um modo de vida em que cervos pastam no jardim, o canto dos pássaros fornece a trilha sonora e o ritmo da natureza molda o cotidiano. O terreno voltado para sudoeste, com 10.000 m², supera em muito os tamanhos típicos de lotes encontrados na região. Totalmente cercada em todos os lados, a propriedade privada é acessada por uma estrada privada pavimentada, culminando em uma entrada de pedra basáltica que leva à residência. As vistas panorâmicas podem ser apreciadas de quase todos os cômodos, com as paisagens protegidas vizinhas e as colinas ao redor fornecendo um pano de fundo constante e inspirador para o dia a dia. Mais de 3.800 hectares de floresta protegida se estendem nas proximidades imediatas da propriedade, oferecendo oportunidades excepcionais para atividades ao ar livre, seja ciclismo, trilhas ou caça. Termais termais próximas, vinícolas renomadas e espetaculares cavernas de estalactites enriquecem ainda mais a variedade de experiências disponíveis. Os tesouros naturais desta região são inquestionáveis — e seu valor continua crescendo com o tempo. O escritório arquitetônico responsável pelo projeto deu ênfase especial à expressão de uma conexão próxima com a natureza. Graças ao uso extensivo de vidros de grande formato, as fronteiras entre interior e exterior se dissolvem, permitindo que a paisagem panorâmica se funda perfeitamente com os espaços de convivência. Materiais naturais como madeira e pedra, combinados com soluções cuidadosamente pensadas de design de interiores e elementos decorativos, evocam a atmosfera das residências no estilo chalé francês, misturando luxo com autenticidade e calor. Durante todo o processo de desenvolvimento, foi dada atenção especial à tecnologia moderna e à operação eficiente. Um sistema de bomba de calor garante conforto térmico durante todo o ano por meio de aquecimento e resfriamento integrados por parede e piso. Tanto o caráter quanto a escala da propriedade a tornam igualmente adequada para uso residencial privado e para fins relacionados ao agroturismo. Recomendamos esta propriedade excepcional para quem busca amplos terrenos privados, vistas panorâmicas de tirar o fôlego, conforto intransigente e genuína tranquilidade — um lugar onde o luxo retira seu valor não do barulho e do excesso, mas do privilégio de viver em harmonia com a natureza.
Ένα μέρος όπου η πολυτέλεια και η φύση συνυπάρχουν σε απόλυτη αρμονία. Συνορεύει με μια από τις πιο πολύτιμες προστατευόμενες φυσικές περιοχές της Ουγγαρίας, αυτό το σχολαστικά σχεδιασμένο και επιδέξια κατασκευασμένο κτήμα περιμένει όσους αρνούνται να συμβιβαστούν. Προσφέρει έναν τρόπο ζωής στον οποίο τα ελάφια βόσκουν στον κήπο, το τραγούδι των πουλιών παρέχει το soundtrack και ο ρυθμός της φύσης διαμορφώνει την καθημερινή ζωή. Το οικόπεδο 10.000 m² με νοτιοδυτικό προσανατολισμό υπερβαίνει κατά πολύ τα τυπικά μεγέθη οικοπέδων που βρίσκονται στην περιοχή. Πλήρως περιφραγμένο από όλες τις πλευρές, το ιδιωτικό κτήμα είναι προσβάσιμο μέσω ενός ασφαλτοστρωμένου ιδιωτικού δρόμου, με αποκορύφωμα έναν πέτρινο δρόμο από βασάλτη που οδηγεί στην κατοικία. Μπορείτε να απολαύσετε την πανοραμική θέα σχεδόν από κάθε δωμάτιο, με τα γειτονικά προστατευόμενα τοπία και τους γύρω λόφους να προσφέρουν ένα σταθερό και εμπνευσμένο σκηνικό στην καθημερινή ζωή. Περισσότερα από 3.800 εκτάρια προστατευόμενης δασικής έκτασης εκτείνονται σε άμεση γειτνίαση με το κτήμα, προσφέροντας εξαιρετικές ευκαιρίες για υπαίθριες δραστηριότητες, είτε πρόκειται για ποδηλασία, πεζοπορία ή κυνήγι. Τα κοντινά ιαματικά λουτρά, τα διάσημα οινοποιεία και οι εντυπωσιακές σπηλιές σταλακτιτών εμπλουτίζουν περαιτέρω το φάσμα των διαθέσιμων εμπειριών. Οι φυσικοί θησαυροί αυτής της περιοχής είναι αναμφισβήτητοι - και η αξία τους συνεχίζει να αυξάνεται με την πάροδο του χρόνου. Το αρχιτεκτονικό γραφείο που ήταν υπεύθυνο για το σχεδιασμό έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στην έκφραση μιας στενής σχέσης με τη φύση. Χάρη στην εκτεταμένη χρήση υαλοπινάκων μεγάλου μεγέθους, τα όρια μεταξύ εσωτερικού και εξωτερικού χώρου διαλύονται, επιτρέποντας στο πανοραμικό τοπίο να συγχωνεύεται άψογα με τους χώρους διαβίωσης. Φυσικά υλικά όπως το ξύλο και η πέτρα, σε συνδυασμό με προσεκτικά μελετημένες λύσεις εσωτερικής διακόσμησης και διακοσμητικά στοιχεία, παραπέμπουν στην ατμόσφαιρα των γαλλικών εξοχικών κατοικιών, συνδυάζοντας την πολυτέλεια με την αυθεντικότητα και τη ζεστασιά. Σε όλη τη διαδικασία ανάπτυξης, δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή στη σύγχρονη τεχνολογία και την αποτελεσματική λειτουργία. Ένα σύστημα αντλίας θερμότητας εξασφαλίζει θερμική άνεση όλο το χρόνο μέσω ενσωματωμένης επιτοίχιας και ενδοδαπέδιας θέρμανσης και ψύξης. Τόσο ο χαρακτήρας όσο και η κλίμακα του ακινήτου το καθιστούν εξίσου κατάλληλο για ιδιωτική οικιστική χρήση και για σκοπούς που σχετίζονται με τον αγροτουρισμό. Συνιστούμε αυτό το εξαιρετικό κτήμα σε όσους αναζητούν εκτεταμένους ιδιωτικούς χώρους, εκπληκτική πανοραμική θέα, ασυμβίβαστη άνεση και γνήσια ηρεμία - ένα μέρος όπου η πολυτέλεια αντλεί την αξία της όχι από τον θόρυβο και την υπερβολή, αλλά από το προνόμιο να ζεις σε αρμονία με τη φύση.
Mjesto gdje luksuz i priroda postoje u savršenoj harmoniji. Graničeći s jednim od najvrjednijih zaštićenih prirodnih područja Mađarske, ovo pomno dizajnirano i stručno izrađeno imanje čeka one koji odbijaju pristati na kompromis. Nudi način života u kojem jeleni pasu u vrtu, ptičji pjev je glazbena podloga, a ritam prirode oblikuje svakodnevni život. Parcela okrenuta prema jugozapadu od 10.000 m² daleko premašuje uobičajene veličine parcela u tom području. Potpuno ograđeno sa svih strana, privatno imanje dostupno je asfaltiranom cestom koja završava prilazom od bazaltnog kamena koji vodi do rezidencije. Panoramski pogledi mogu se uživati iz gotovo svake prostorije, a susjedni zaštićeni krajolici i okolni brežuljci pružaju stalnu i inspirativnu pozadinu svakodnevnom životu. Više od 3.800 hektara zaštićene šume prostire se u neposrednoj blizini imanja, nudeći izvanredne mogućnosti za aktivnosti na otvorenom, bilo da se radi o biciklizmu, planinarenju ili lovu. Obližnje termalne lječilice, poznate vinarije i spektakularne špilje sa stalaktitima dodatno obogaćuju raznolikost dostupnih iskustava. Prirodna blaga ove regije su neupitna—a njihova vrijednost s vremenom i dalje raste. Arhitektonski ured odgovoran za dizajn posebno je naglasio izražavanje bliske povezanosti s prirodom. Zahvaljujući opsežnoj upotrebi stakla velikog formata, granice između unutarnjeg i vanjskog prostora nestaju, omogućujući panoramskom krajoliku da se besprijekorno stapa s dnevnim prostorima. Prirodni materijali poput drva i kamena, u kombinaciji s pažljivo osmišljenim rješenjima unutarnjeg uređenja i dekorativnim elementima, prizivaju atmosferu francuskih vikendica, spajajući luksuz s autentičnošću i toplinom. Tijekom cijelog procesa razvoja posebna je pažnja posvećena modernoj tehnologiji i učinkovitom radu. Sustav toplinske pumpe osigurava toplinsku udobnost tijekom cijele godine integriranim zidnim i podnim grijanjem i hlađenjem. I karakter i veličina nekretnine čine je jednako prikladnom za privatnu stambenu upotrebu i agroturizam. Preporučujemo ovo iznimno imanje onima koji traže prostrane privatne prostore, zadivljujuće panoramske poglede, beskompromisnu udobnost i istinski mir—mjesto gdje luksuz svoju vrijednost crpi ne iz buke i pretjerivanja, već iz privilegije života u skladu s prirodom.
Un luogo dove lusso e natura vivono in perfetta armonia. Confinante con una delle aree naturali protette più preziose dell'Ungheria, questa tenuta meticolosamente progettata e realizzata con maestria attende chi si rifiuta di scendere a compromessi. Offre uno stile di vita in cui i cervi pascolano in giardino, il canto degli uccelli fornisce la colonna sonora e il ritmo della natura plasma la vita quotidiana. Il lotto di 10.000 m², esposto a sud-ovest, supera di gran lunga le dimensioni tipiche dei lotti presenti nella zona. Completamente recintato su tutti i lati, l'accesso alla tenuta privata è tramite una strada privata asfaltata, che culmina in un vialetto in pietra di basalto che conduce alla residenza. Le viste panoramiche si possono godere da quasi ogni stanza, con i paesaggi protetti e le colline circostanti che offrono uno sfondo costante e ispiratore alla vita quotidiana. Più di 3.800 ettari di bosco protetto si estendono nelle immediate vicinanze della tenuta, offrendo opportunità eccezionali per attività all'aperto, sia ciclismo, escursionismo o caccia. Le terme termali vicine, le cantine rinomate e le spettacolari grotte di stalattiti arricchiscono ulteriormente la gamma di esperienze disponibili. I tesori naturali di questa regione sono indiscutibili—e il loro valore continua a crescere nel tempo. Lo studio architettonico responsabile del progetto poneva particolare enfasi sull'esprimere una stretta connessione con la natura. Grazie all'ampio uso di vetri di grande formato, i confini tra interno ed esterno si dissolveno, permettendo al paesaggio panoramico di fondersi perfettamente con gli spazi abitativi. Materiali naturali come legno e pietra, combinati con soluzioni di design d'interni attentamente pensate ed elementi decorativi, evocano l'atmosfera delle residenze in stile cottage francese, unendo lusso a autenticità e calore. Durante tutto il processo di sviluppo, è stata data particolare attenzione alla tecnologia moderna e all'efficienza operativa. Un sistema a pompa di calore garantisce un comfort termico tutto l'anno tramite riscaldamento e raffreddamento integrato a parete e a pavimento. Sia il carattere che la scala della proprietà la rendono ugualmente adatta sia per uso residenziale privato che per scopi legati all'agroturismo. Consigliamo questa straordinaria proprietà a chi cerca ampi terreni privati, viste panoramiche mozzafiato, comfort senza compromessi e vera tranquillità—un luogo dove il lusso non trae valore dal rumore e dall'eccesso, ma dal privilegio di vivere in armonia con la natura.
Miesto, kde luxus a príroda existujú v dokonalej harmónii. Susediac s jednou z najcennejších chránených prírodných oblastí Maďarska, tento starostlivo navrhnutý a odborne vytvorený majetok čaká na tých, ktorí odmietajú ustúpiť. Ponúka spôsob života, v ktorom jelene pasú v záhrade, vtáčí spev tvorí hudbu a rytmus prírody formuje každodenný život. Juhozápadne orientovaný pozemok s rozlohou 10 000 m² výrazne prevyšuje bežné veľkosti pozemkov v tejto oblasti. Súkromné panstvo je zo všetkých strán oplotené a prístupné po asfaltovej súkromnej ceste, ktorá končí príjazdovou cestou z bazaltového kameňa vedúcou k rezidencii. Panoramatické výhľady si môžete vychutnať takmer z každej miestnosti, pričom susedné chránené krajiny a okolitý kopec poskytujú stály a inšpirujúci kontext každodenného života. V bezprostrednej blízkosti panstva sa rozprestiera viac ako 3 800 hektárov chránených lesov, ktoré ponúkajú výnimočné príležitosti na vonkajšie aktivity, či už ide o cyklistiku, turistiku alebo poľovníctvo. Blízke termálne kúpele, renomované vinárstva a úchvatné jaskyne so stalaktitmi ešte viac obohacujú škálu dostupných zážitkov. Prírodné poklady tohto regiónu sú nepochybné – a ich hodnota naďalej rastie v priebehu času. Architektonická prax zodpovedná za návrh kládla osobitný dôraz na vyjadrenie úzkeho spojenia s prírodou. Vďaka rozsiahlemu použitiu veľkoformátového zasklenia sa hranice medzi interiérom a exteriérom rozplývajú, čo umožňuje panoramatickej krajine plynulo splynúť s obytnými priestormi. Prírodné materiály ako drevo a kameň, v kombinácii s premyslenými riešeniami interiérového dizajnu a dekoratívnymi prvkami, evokujú atmosféru francúzskych domčekových rezidencií, spájajúc luxus s autenticitou a teplom. Počas celého vývojového procesu sa venovala osobitná pozornosť moderným technológiám a efektívnemu fungovaniu. Systém tepelného čerpadla zabezpečuje celoročný tepelný komfort vďaka integrovanému vykurovaniu a chladeniu na stenách a podlahe. Charakter aj rozsah nehnuteľnosti ju robia rovnako vhodnou pre súkromné bývanie aj agroturistické účely. Odporúčame toto výnimočné panstvo tým, ktorí hľadajú rozsiahle súkromné pozemky, dychberúce panoramatické výhľady, nekompromisné pohodlie a skutočný pokoj – miesto, kde luxus nečerpá svoju hodnotu z hluku a prehnanosti, ale z privilégia žiť v harmónii s prírodou.
Mesto gde luksuz i priroda postoje u savršenoj harmoniji. Graniči se sa jednim od najvrednijih zaštićenih prirodnih područja u Mađarskoj, ovo pedantno dizajnirano i stručno izrađeno imanje čeka one koji odbijaju kompromis. Nudi način života u kojem jeleni pasu u bašti, pesma ptica obezbeđuje soundtrack, a ritam prirode oblikuje svakodnevni život. Jugozapadna parcela od 10.000 m² daleko prevazilazi tipične veličine parcela koje se nalaze u tom području. Potpuno ograđen sa svih strana, privatnom imanju se pristupa preko asfaltiranog privatnog puta, koji kulminira u bazaltnom kamenom prilazu koji vodi do rezidencije. Panoramski pogled se može uživati iz skoro svake sobe, sa susednim zaštićenim pejzažima i okolnim brdima koji pružaju stalnu i inspirativnu pozadinu svakodnevnog života. Više od 3.800 hektara zaštićene šume proteže se u neposrednoj blizini imanja, nudeći izuzetne mogućnosti za aktivnosti na otvorenom, bilo da se radi o vožnji biciklom, planinarenju ili lovu. Obližnje termalne banje, renomirane vinarije i spektakularne stalaktitne pećine dodatno obogaćuju spektar iskustava na raspolaganju. Prirodna blaga ovog regiona su neupitna - i njihova vrednost nastavlja da raste tokom vremena. Arhitektonska praksa odgovorna za dizajn stavila je poseban naglasak na izražavanje bliske veze sa prirodom. Zahvaljujući širokoj upotrebi zastakljivanja velikog formata, granice između unutrašnjeg i vanjskog prostora se rastvaraju, omogućavajući panoramskom pejzažu da se neprimetno spoji sa životnim prostorima. Prirodni materijali kao što su drvo i kamen, u kombinaciji sa pažljivo razmotrenim rešenjima enterijera i dekorativnim elementima, dočaravaju atmosferu francuskih vikend rezidencija, spajajući luksuz sa autentičnošću i toplinom. Tokom procesa razvoja, posebna pažnja posvećena je savremenoj tehnologiji i efikasnom radu. Sistem toplotne pumpe obezbeđuje tokom cele godine toplotnu udobnost kroz integrisano zidno i podno grejanje i hlađenje. I karakter i obim imovine čine ga podjednako pogodnim za privatnu stambenu upotrebu i svrhe vezane za agroturizam. Preporučujemo ovo izuzetno imanje onima koji traže prostrane privatne terene, prekrasan panoramski pogled, beskompromisnu udobnost i istinski mir - mesto gde luksuz crpi svoju vrednost ne iz buke i viška, već iz privilegije da žive u harmoniji sa prirodom.
Referință:
EDEN-T117540018
Țară:
HU
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
De vânzare
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
535 m²
Dimensiuni teren:
10.000 m²
Camere:
10
Dormitoare:
7
Băi:
5
Etaj:
3