FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Sofiya

Bulgaria > Sofiya-Grad > Sofiya

7.854.331 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

421 m²

Referință: EDEN-T119358432 / 119358432

We present an exclusive, fully furnished turbot house in one of the most prestigious and sought-after parts of Sofia district. Boyana, next to the Cinecitt restaurant?. A property that combines spaciousness, privacy and impressive panoramic views of the city. The house has a total built-up area of 421.46 sq.m. and is located in a separate, well-maintained yard with an area of 438 sq.m., including a landscaped area and a separate playground, an ideal environment for a family looking for comfort and tranquility. The interior space is organized extremely functionally and de facto the premises are not located on the side of the other house with which they are on the turbot, but there is mainly the staircase and the elevator. The ground level offers an internal garage for two cars with a roller blind, a fitness area with a sauna, a technical room, an office, an additional room, a warehouse and a spacious entrance hall with a total area of 132.39sq.m. The spaces are bright, well distributed and create a feeling of air and freedom. The connection between the levels is solved both by an internal staircase and by means of a convenient elevator, a rare advantage that adds additional comfort. On the second level there is an entrance hall, a huge living room with a view of Sofia with access to a balcony, a separate dining room, a separate kitchen and a glazed barbecue area with a fireplace with access from them to the garden and the yard with a total area of 138.52sq.m. In the garden there is a playground and a recreation area. On the third level there is an entrance hall, the bedrooms, each of which is designed with light and view in mind. Two bedrooms with direct access to a terrace reveal a beautiful panorama of Sofia. Separately, the master bedroom impresses with spaciousness, a separate dressing room, a bathroom with toilet, a jacuzzi and two terraces just to it, which turn everyday life into a real pleasure. On the floor there is an additional bathroom with toilet. Total floor area - 150.55sq.m. The heating is with gas and a heat pump, the cooling is with air conditioners. The property is equipped with security and video surveillance everywhere, which guarantees security and tranquility. The building is brick, completed in 2020, with a modern look and high quality materials. A house that offers spaciousness, luxury and beautiful views of Sofia, in an area with proven high value and prestige. Sale price: 1 500 000 Euro The price includes VAT! For detailed information and organization of viewings, responsible broker: Adriana Tomova Conditions are subject to comment! (yavlenaCOM/167103). Vezi mai mult Vezi mai puțin Представяме изключителна, напълно обзаведена къща на калкан в една от най-престижните и търсени части на София кв. Бояна, в непосредствена близост до ресторант Cinecitt?. Имот, който съчетава простор, уединение и впечатляващи панорамни гледки към града. Къщата е с разгъната застроена площ от 421,46 кв.м. и е разположена в самостоятелен, отлично поддържан двор с площ от 438 кв.м., включващ озеленена зона и обособена детска площадка идеална среда за семейство, което търси комфорт и спокойствие. Вътрешното пространство е организирано изключително функционално и дефакто помещенията не се намират от страната на другата къща с която са на калкан, а там е основно стълбището и асансьора. Партерното ниво предлага вътрешен гараж за два автомобила с ролетна щора, фитнес зона със сауна, техническо помещение, офис, допълнителна стая, склад и просторно антре с обща площ от 132,39кв.м. Пространствата са светли, добре разпределени и създават усещане за въздух и свобода. Връзката между нивата е решена както чрез вътрешно стълбище, така и посредством удобен асансьор рядко срещано предимство, което добавя допълнителен комфорт. На второ ниво са разположени входно антре, огромен хол с гледка към София с излаз към балкон, отделна трапезария, отделно кухня и остъклена барбекю зона с камина с подход от тях към градината и двора с обща площ от 138,52кв.м. В градината е разположена детска площадка и кът за отдих. На третото ниво са разположени входно антре, спалните помещения, всяко от които е проектирано с мисъл за светлина и гледка. Две спални с директен достъп до тераса разкриват красива панорама към София. Отделно родителската спалня впечатлява с простор, самостоятелна гардеробна, баня с тоалетна, джакузи и две тераси само към нея, които превръщат ежедневието в истинско удоволствие. На етажа има и допълнителна баня с тоалетна. Обща площ на етажа-150,55кв.м. Отоплението е решено с газ и термопомпа, охлаждането е с климатици. Имотът е оборудван със СОТ и видеонаблюдение навсякъде, което гарантира сигурност и спокойствие. Сградата е тухлена, завършена през 2020 г., с модерна визия и висококачествени материали. Къща, която предлага простор, лукс и красива гледка към София, в район с доказано висока стойност и престиж. Продажна цена: 1 500 000 евро Цената е с включено ДДС! За подробна информация и организация на огледи, отговарящ брокер: Адриана Томова Условията подлежат на коментар! (yavlenaCOM/167103). Presentamos una exclusiva casa de rodaballos completamente amueblada en una de las zonas más prestigiosas y codiciadas del distrito de Sofía. ¿Boyana, junto al restaurante Cinecitt? Una propiedad que combina amplitud, privacidad e impresionantes vistas panorámicas de la ciudad. La casa tiene una superficie total urbanizada de 421,46 m². y está situada en un patio separado y bien cuidado con una superficie de 438 m², que incluye una zona ajardinada y un parque infantil independiente, un entorno ideal para una familia que busca comodidad y tranquilidad. El espacio interior está organizado de forma extremadamente funcional y, de hecho, las instalaciones no están situadas en el lateral de la otra casa con la que están en el rodaballo, sino que principalmente hay la escalera y el ascensor. La planta baja ofrece un garaje interior para dos coches con persiana enrollable, una zona de fitness con sauna, una sala técnica, una oficina, una sala adicional, un almacén y un amplio vestíbulo de entrada con una superficie total de 132,39 m². Los espacios son luminosos, bien distribuidos y transmiten una sensación de aire y libertad. La conexión entre los niveles se resuelve tanto mediante una escalera interior como mediante un ascensor conveniente, una ventaja rara que añade comodidad adicional. En el segundo nivel hay un vestíbulo de entrada, un enorme salón con vistas a Sofía con acceso a un balcón, un comedor independiente, una cocina independiente y una zona de barbacoa acristalada con chimenea con acceso desde ellos al jardín y al jardín, con una superficie total de 138,52 m². En el jardín hay un parque infantil y una zona de recreo. En el tercer nivel hay un vestíbulo de entrada, los dormitorios, cada uno diseñado pensando en la luz y las vistas. Dos dormitorios con acceso directo a una terraza revelan un hermoso panorama de Sofía. Por separado, el dormitorio principal impresiona por su amplitud, un vestidor independiente, un baño con inodoro, un jacuzzi y dos terrazas que convierten la vida cotidiana en un verdadero placer. En la planta hay un baño adicional con inodoro. Superficie total - 150,55 m² La calefacción funciona con gas y bomba de calor, la refrigeración con aire acondicionado. La propiedad está equipada con seguridad y videovigilancia en todas partes, lo que garantiza seguridad y tranquilidad. El edificio es de ladrillo, terminado en 2020, con un aspecto moderno y materiales de alta calidad. Una casa que ofrece amplitud, lujo y hermosas vistas de Sofía, en una zona con alto valor y prestigio demostrados. Precio de oferta: 1 500 000 euros ¡El precio incluye IVA! Para información detallada y organización de las visitas, el corredor responsable: Adriana Tomova ¡Las condiciones están sujetas a comentarios! (yavlenaCOM/167103). We present an exclusive, fully furnished turbot house in one of the most prestigious and sought-after parts of Sofia district. Boyana, next to the Cinecitt restaurant?. A property that combines spaciousness, privacy and impressive panoramic views of the city. The house has a total built-up area of 421.46 sq.m. and is located in a separate, well-maintained yard with an area of 438 sq.m., including a landscaped area and a separate playground, an ideal environment for a family looking for comfort and tranquility. The interior space is organized extremely functionally and de facto the premises are not located on the side of the other house with which they are on the turbot, but there is mainly the staircase and the elevator. The ground level offers an internal garage for two cars with a roller blind, a fitness area with a sauna, a technical room, an office, an additional room, a warehouse and a spacious entrance hall with a total area of 132.39sq.m. The spaces are bright, well distributed and create a feeling of air and freedom. The connection between the levels is solved both by an internal staircase and by means of a convenient elevator, a rare advantage that adds additional comfort. On the second level there is an entrance hall, a huge living room with a view of Sofia with access to a balcony, a separate dining room, a separate kitchen and a glazed barbecue area with a fireplace with access from them to the garden and the yard with a total area of 138.52sq.m. In the garden there is a playground and a recreation area. On the third level there is an entrance hall, the bedrooms, each of which is designed with light and view in mind. Two bedrooms with direct access to a terrace reveal a beautiful panorama of Sofia. Separately, the master bedroom impresses with spaciousness, a separate dressing room, a bathroom with toilet, a jacuzzi and two terraces just to it, which turn everyday life into a real pleasure. On the floor there is an additional bathroom with toilet. Total floor area - 150.55sq.m. The heating is with gas and a heat pump, the cooling is with air conditioners. The property is equipped with security and video surveillance everywhere, which guarantees security and tranquility. The building is brick, completed in 2020, with a modern look and high quality materials. A house that offers spaciousness, luxury and beautiful views of Sofia, in an area with proven high value and prestige. Sale price: 1 500 000 Euro The price includes VAT! For detailed information and organization of viewings, responsible broker: Adriana Tomova Conditions are subject to comment! (yavlenaCOM/167103). Nous présentons une maison exclusive et entièrement meublée pour turbots dans l’un des quartiers les plus prestigieux et recherchés de Sofia. Boyana, à côté du restaurant Cinecitt ? Une propriété qui allie spaci, intimité et impressionnantes vues panoramiques sur la ville. La maison a une superficie construite totale de 421,46 m². et est située dans une cour séparée, bien entretenue, d’une surface de 438 m², comprenant un espace paysager et une aire de jeux séparée, un environnement idéal pour une famille en quête de confort et de tranquillité. L’espace intérieur est organisé de manière extrêmement fonctionnelle et, de fait, les locaux ne sont pas situés du côté de l’autre maison où ils sont sur un turbot, mais il y a principalement l’escalier et l’ascenseur. Le rez-de-chaussée offre un garage intérieur pour deux voitures avec un store à roulettes, une salle de sport avec sauna, une salle technique, un bureau, une pièce supplémentaire, un entrepôt et un vaste hall d’entrée d’une superficie totale de 132,39 m². Les espaces sont lumineux, bien répartis et créent une sensation d’air et de liberté. La connexion entre les niveaux se fait à la fois par un escalier intérieur et un ascenseur pratique, un avantage rare qui apporte un confort supplémentaire. Au deuxième étage, on trouve un hall d’entrée, un immense salon avec vue sur Sofia avec accès à un balcon, une salle à manger séparée, une cuisine séparée et un espace barbecue vitré avec cheminée donnant sur le jardin et la cour d’une superficie totale de 138,52 m². Dans le jardin, il y a une aire de jeux et une aire de loisirs. Au troisième étage se trouve un hall d’entrée, les chambres, chacune conçue pour la lumière et la vue. Deux chambres avec accès direct à une terrasse offrent un magnifique panorama sur Sofia. Par son côté, la chambre parentale impressionne par son espace, une cabine d’essayage privée, une salle de bain avec toilettes, un jacuzzi et deux terrasses juste à côté, qui transforment la vie quotidienne en un véritable plaisir. Au sol, il y a également une salle de bain supplémentaire avec toilettes. Surface totale - 150,55 m². Le chauffage est assuré par le gaz et la pompe à chaleur, la climatisation est assurée. La propriété est équipée d’un système de sécurité et de vidéosurveillance partout, garantissant la sécurité et la tranquillité. Le bâtiment est en brique, achevé en 2020, avec un aspect moderne et des matériaux de haute qualité. Une maison offrant de l’ampleur, du luxe et de magnifiques vues sur Sofia, dans une zone à la valeur et au prestige prouvés. Prix de vente : 1 500 000 euros Le prix TVA inclus ! Pour des informations détaillées et l’organisation des visites, courtier responsable : Adriana Tomova Les conditions sont sujettes aux commentaires ! (yavlenaCOM/167103). Apresentamos uma exclusiva casa de turbot, totalmente mobiliada, em uma das partes mais prestigiadas e procuradas do distrito de Sofia. Boyana, ao lado do restaurante Cinecitt?. Uma propriedade que combina espaço, privacidade e vistas panorâmicas impressionantes da cidade. A casa tem uma área total construída de 421,46 m². e está localizada em um quintal separado e bem cuidado, com área de 438 m², incluindo uma área paisagística e um playground separado, um ambiente ideal para uma família em busca de conforto e tranquilidade. O espaço interno é organizado de forma extremamente funcional e, de fato, as instalações não estão localizadas do lado da outra casa com a qual estão no turbot, mas há principalmente a escada e o elevador. O térreo oferece uma garagem interna para dois carros com persiana de rolo, uma área de fitness com sauna, uma sala técnica, um escritório, uma sala adicional, um depósito e um amplo hall de entrada com área total de 132,39 m². Os espaços são luminosos, bem distribuídos e criam uma sensação de ar e liberdade. A conexão entre os níveis é resolvida tanto por uma escada interna quanto por meio de um elevador conveniente, uma vantagem rara que adiciona conforto adicional. No segundo andar há um hall de entrada, uma enorme sala de estar com vista para Sofia e acesso a uma varanda, uma sala de jantar separada, uma cozinha separada e uma área de churrasco envidraçada com lareira, com acesso ao jardim e ao quintal, com área total de 138,52 m². No jardim há um parquinho e uma área de lazer. No terceiro andar há um hall de entrada, os quartos, cada um projetado pensando em luz e vista. Dois quartos com acesso direto a um terraço revelam uma bela panorâmica de Sofia. Separadamente, o quarto principal impressiona pela amplitude, um vestiário separado, um banheiro com vaso sanitário, uma jacuzzi e dois terraços ao lado, que transformam a vida cotidiana em um verdadeiro prazer. No andar há um banheiro adicional com vaso sanitário. Área total de piso - 150,55 m². O aquecimento é a gás e bomba de calor, o resfriamento é feito com ar-condicionado. A propriedade está equipada com segurança e vigilância por vídeo em todos os lugares, garantindo segurança e tranquilidade. O edifício é de tijolos, concluído em 2020, com aparência moderna e materiais de alta qualidade. Uma casa que oferece espaço, luxo e belas vistas de Sofia, em uma área com alto valor comprovado e prestígio. Preço de promoção: 1.500.000 Euros O preço inclui o IVA! Para informações detalhadas e organização das visitas, corretora responsável: Adriana Tomova Condições estão sujeitas a comentários! (yavlenaCOM/167103).