FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Rogoznica

Hrvatska > Sibenska > Rogoznica

4.621.036 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

4 cam

4 dorm

4 băi

172 m²

teren 396 m²

Referință: EDEN-T119475969 / 119475969

In Rogoznica, in a peaceful location close to the sea, a beautifully designed and fully furnished house with a private swimming pool is offered for sale. The property is situated on a 396 m² plot and extends over two floors, with a gross floor area of 172 m², a 22 m² garage, two additional uncovered outdoor parking spaces and a landscaped garden. The ground floor comprises an entrance area leading into a modern kitchen and living room with direct access to the terrace, garden and swimming pool measuring 7.5 x 3.5 m. This floor also features two bedrooms, one of which has direct access to the pool area, a guest toilet and additional storage areas. An internal staircase leads to the upper floor, which consists of two additional bedrooms, two bathrooms and a spacious 35 m² terrace, providing an ideal setting for relaxation and enjoying the Mediterranean atmosphere. A particular highlight of the property is the carefully landscaped outdoor area with a private swimming pool and an outdoor fire-pit lounge, creating an additional space for entertaining and relaxing outdoors. The property also includes a 5 m² storage room and an additional 5 m² room. The house is sold fully furnished and equipped, with both the interior and exterior thoughtfully designed with particular attention to detail, functionality and comfortable year-round living. Thanks to its proximity to the sea, private swimming pool, spacious outdoor areas, four bedrooms and beautifully finished interior, this property is an excellent choice for a private residence or holiday home, as well as an attractive investment for tourist rental. For further information or to arrange a viewing, please feel free to contact us. Vezi mai mult Vezi mai puțin In Rogoznica, op een rustige locatie dicht bij zee, wordt een prachtig ontworpen en volledig gemeubileerd huis met een privézwembad te koop aangeboden. Het pand bevindt zich op een perceel van 396 m² en beslaat twee verdiepingen, met een bruto vloeroppervlak van 172 m², een garage van 22 m², twee extra onoverdekte buitenparkeerplaatsen en een aangelegde tuin. De begane grond bestaat uit een entreegedeelte dat leidt naar een moderne keuken en woonkamer met directe toegang tot het terras, de tuin en het zwembad van 7,5 x 3,5 m. Deze verdieping heeft ook twee slaapkamers, waarvan één directe toegang heeft tot het zwembadgedeelte, een gastentoilet en extra opslagruimtes. Een interne trap leidt naar de bovenverdieping, die bestaat uit twee extra slaapkamers, twee badkamers en een ruim terras van 35 m², wat een ideale omgeving biedt voor ontspanning en het genieten van de mediterrane sfeer. Een bijzonder hoogtepunt van het terrein is het zorgvuldig aangelegde buitengedeelte met een privézwembad en een buitenlucht vuurplaatslounge, waardoor er een extra ruimte ontstaat voor ontspanning en vermaak buiten. Het pand omvat ook een opslagruimte van 5 m² en een extra kamer van 5 m². Het huis wordt volledig gemeubileerd en uitgerust verkocht, met zowel het interieur als het exterieur doordacht ontworpen met bijzondere aandacht voor detail, functionaliteit en comfortabel wonen het hele jaar door. Dankzij de nabijheid van de zee, het privézwembad, ruime buitenruimtes, vier slaapkamers en het prachtig afgewerkte interieur is dit pand een uitstekende keuze voor een privéwoning of vakantiehuis, en tevens een aantrekkelijke investering voor toeristische verhuur. Voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen, neem gerust contact met ons op. W Rogoznicy, w spokojnej lokalizacji blisko morza, oferowany jest pięknie zaprojektowany i w pełni umeblowany dom z prywatnym basenem. Nieruchomość znajduje się na działce o powierzchni 396 m² i rozciąga się na dwóch piętrach, z powierzchnią brutto 172 m², garażem o powierzchni 22 m², dwoma dodatkowymi niezadaszonymi miejscami parkingowymi oraz ogrodem zagospodarowanym krajobrazem. Parter obejmuje wejście prowadzące do nowoczesnej kuchni i salonu z bezpośrednim dostępem do tarasu, ogrodu i basenu o wymiarach 7,5 x 3,5 m. Na tym piętrze znajdują się także dwie sypialnie, z których jedna ma bezpośredni dostęp do basenu, toaletę dla gości oraz dodatkowe miejsca do przechowywania. Wewnętrzne schody prowadzą na górne piętro, które składa się z dwóch dodatkowych sypialni, dwóch łazienek oraz przestronnego tarasu o powierzchni 35 m², zapewniając idealne miejsce do relaksu i cieszenia się śródziemnomorską atmosferą. Szczególną atrakcją nieruchomości jest starannie zagospodarowana przestrzeń zewnętrzna z prywatnym basenem i zewnętrznym ogniskiem, tworząc dodatkową przestrzeń do zabaw i relaksu na świeżym powietrzu. Nieruchomość obejmuje także magazyn o powierzchni 5 m² oraz dodatkowe 5 m². Dom jest sprzedawany w pełni umeblowany i wyposażony, a wnętrze i elewacja są starannie zaprojektowane z dbałością o szczegóły, funkcjonalność i komfort życia przez cały rok. Dzięki bliskości morza, prywatnemu basenowi, przestronnym przestrzeniom na zewnątrz, czterem sypialniom oraz pięknie wykończonemu wnętrzu, ta nieruchomość jest doskonałym wyborem na prywatną rezydencję lub dom wakacyjny, a także atrakcyjną inwestycją na wynajem turystyczny. W celu uzyskania dalszych informacji lub umówienia się na oglądanie, prosimy o kontakt. In Rogoznica, in a peaceful location close to the sea, a beautifully designed and fully furnished house with a private swimming pool is offered for sale. The property is situated on a 396 m² plot and extends over two floors, with a gross floor area of 172 m², a 22 m² garage, two additional uncovered outdoor parking spaces and a landscaped garden. The ground floor comprises an entrance area leading into a modern kitchen and living room with direct access to the terrace, garden and swimming pool measuring 7.5 x 3.5 m. This floor also features two bedrooms, one of which has direct access to the pool area, a guest toilet and additional storage areas. An internal staircase leads to the upper floor, which consists of two additional bedrooms, two bathrooms and a spacious 35 m² terrace, providing an ideal setting for relaxation and enjoying the Mediterranean atmosphere. A particular highlight of the property is the carefully landscaped outdoor area with a private swimming pool and an outdoor fire-pit lounge, creating an additional space for entertaining and relaxing outdoors. The property also includes a 5 m² storage room and an additional 5 m² room. The house is sold fully furnished and equipped, with both the interior and exterior thoughtfully designed with particular attention to detail, functionality and comfortable year-round living. Thanks to its proximity to the sea, private swimming pool, spacious outdoor areas, four bedrooms and beautifully finished interior, this property is an excellent choice for a private residence or holiday home, as well as an attractive investment for tourist rental. For further information or to arrange a viewing, please feel free to contact us. Στη Rogoznica, σε μια ήσυχη τοποθεσία κοντά στη θάλασσα, προσφέρεται προς πώληση μια όμορφα σχεδιασμένη και πλήρως επιπλωμένη κατοικία με ιδιωτική πισίνα. Το ακίνητο βρίσκεται σε οικόπεδο 396 m² και εκτείνεται σε δύο ορόφους, με μικτή επιφάνεια 172 m², γκαράζ 22 m², δύο επιπλέον ακάλυπτες υπαίθριες θέσεις στάθμευσης και διαμορφωμένο κήπο. Το ισόγειο αποτελείται από έναν χώρο εισόδου που οδηγεί σε μια μοντέρνα κουζίνα και σαλόνι με άμεση πρόσβαση στη βεράντα, τον κήπο και την πισίνα διαστάσεων 7,5 x 3,5 m. Αυτός ο όροφος διαθέτει επίσης δύο υπνοδωμάτια, το ένα εκ των οποίων έχει άμεση πρόσβαση στον χώρο της πισίνας, τουαλέτα επισκεπτών και επιπλέον αποθηκευτικούς χώρους. Μια εσωτερική σκάλα οδηγεί στον επάνω όροφο, ο οποίος αποτελείται από δύο επιπλέον υπνοδωμάτια, δύο μπάνια και μια ευρύχωρη βεράντα 35 m², προσφέροντας ένα ιδανικό σκηνικό για χαλάρωση και απόλαυση της μεσογειακής ατμόσφαιρας. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του ακινήτου είναι ο προσεκτικά διαμορφωμένος εξωτερικός χώρος με ιδιωτική πισίνα και υπαίθριο σαλόνι με τζάκι, δημιουργώντας έναν επιπλέον χώρο για διασκέδαση και χαλάρωση σε εξωτερικούς χώρους. Το ακίνητο περιλαμβάνει επίσης μία αποθήκη 5 m² και ένα επιπλέον δωμάτιο 5 m². Το σπίτι πωλείται πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, με το εσωτερικό και το εξωτερικό να έχουν σχεδιαστεί προσεκτικά με ιδιαίτερη προσοχή στη λεπτομέρεια, τη λειτουργικότητα και την άνετη διαβίωση όλο το χρόνο. Χάρη στην εγγύτητά του στη θάλασσα, την ιδιωτική πισίνα, τους ευρύχωρους εξωτερικούς χώρους, τα τέσσερα υπνοδωμάτια και το όμορφα φινιρισμένο εσωτερικό, αυτό το ακίνητο αποτελεί εξαιρετική επιλογή για ιδιωτική κατοικία ή εξοχική κατοικία, καθώς και ελκυστική επένδυση για τουριστική ενοικίαση. Για περισσότερες πληροφορίες ή για να κανονίσετε μια επίσκεψη, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. En Rogoznica, en una zona tranquila cerca del mar, se pone a la venta una casa bellamente diseñada y completamente amueblada con piscina privada. La propiedad está situada en una parcela de 396 m² y se extiende sobre dos plantas, con una superficie bruta de 172 m², un garaje de 22 m², dos plazas de aparcamiento exteriores descubiertas adicionales y un jardín ajardinado. La planta baja consta de una zona de entrada que conduce a una cocina y salón modernos con acceso directo a la terraza, el jardín y la piscina, que mide 7,5 x 3,5 m. Esta planta también cuenta con dos dormitorios, uno de los cuales tiene acceso directo a la zona de la piscina, un baño de invitados y áreas de almacenamiento adicionales. Una escalera interior conduce a la planta superior, que consta de dos dormitorios adicionales, dos baños y una espaciosa terraza de 35 m², proporcionando un entorno ideal para el descanso y disfrutar del ambiente mediterráneo. Un punto destacado de la propiedad es la zona exterior cuidadosamente ajardinada con piscina privada y un salón exterior con hogueras, creando un espacio adicional para recibir y relajarse al aire libre. La propiedad también incluye un trastero de 5 m² y una habitación adicional de 5 m². La casa se vende completamente amueblada y equipada, con tanto el interior como el exterior diseñados cuidadosamente con especial atención al detalle, la funcionalidad y una vida cómoda durante todo el año. Gracias a su proximidad al mar, piscina privada, amplias zonas exteriores, cuatro dormitorios y un interior bellamente acabado, esta propiedad es una excelente opción para residencia privada o residencia vacacional, además de una atractiva inversión para alquiler turístico. Para más información o para concertar una visita, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.