FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Vizinada

Hrvatska > Istarska > Vizinada

4.975.730 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

5 cam

4 dorm

4 băi

272 m²

teren 2.000 m²

Referință: EDEN-T95495776 / 95495776

This beautiful, modern villa is located not far from the town of Vižinada, in a quiet neighbourhood, in a position that gives it an indescribable view of the valley of the river Mirna, the surrounding towns, villages and olive groves located on the hilltops that characterize that part of Istria. It is 272m2 in size, and this area is distributed on the ground floor, where there is a bedroom with a bathroom, a large living room, kitchen and dining room, and a summer kitchen with a roof terrace. All rooms on the ground floor have direct access to the sun deck with a large swimming pool. On the other side of the villa there is a terraced garden, which visually connects the garden with the olive groves and nature surrounding the villa. On the first floor there are 3 more bedrooms, each with its own bathroom, and each with a view of the surrounding olive groves, nature and cities. The house has installed underfloor heating, air conditioning, and a fireplace. With its equipment, position and design, this villa is the perfect pied-à-terre. Vezi mai mult Vezi mai puțin Tato krásná, moderní vila se nachází nedaleko města Vižinada, v klidné čtvrti, v poloze, která jí poskytuje nepopsatelný výhled na údolí řeky Mirny, okolní města, vesnice a olivové háje nacházející se na vrcholcích kopců, které charakterizují tuto část Istrie. Má rozlohu 272 m2 a tento prostor je rozdělen v přízemí, kde je ložnice s koupelnou, velký obývací pokoj, kuchyň a jídelna a letní kuchyně se střešní terasou. Všechny pokoje v přízemí mají přímý přístup na sluneční terasu s velkým bazénem. Na druhé straně vily se nachází terasovitá zahrada, která vizuálně propojuje zahradu s olivovými háji a přírodou obklopující vilu. V prvním patře jsou další 3 ložnice, každá s vlastní koupelnou a každá s výhledem na okolní olivové háje, přírodu a města. V domě je instalováno podlahové vytápění, klimatizace a krb. Svým vybavením, polohou a designem je tato vila dokonalým pied-à-terre. Diese schöne, moderne Villa befindet sich nicht weit von der Stadt Vižinada entfernt, in einer ruhigen Gegend, in einer Lage, die ihr einen unbeschreiblichen Blick auf das Tal des Flusses Mirna, die umliegenden Städte, Dörfer und Olivenhaine auf den Hügeln bietet, die diesen Teil Istriens charakterisieren. Es ist 272 m2 groß und dieser Bereich ist im Erdgeschoss verteilt, wo sich ein Schlafzimmer mit Bad, ein großes Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer sowie eine Sommerküche mit Dachterrasse befinden. Alle Zimmer im Erdgeschoss haben direkten Zugang zur Sonnenterrasse mit großem Swimmingpool. Auf der anderen Seite der Villa befindet sich ein terrassenförmig angelegter Garten, der den Garten optisch mit den Olivenhainen und der Natur, die die Villa umgibt, verbindet. Im ersten Stock befinden sich 3 weitere Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, und jedes mit Blick auf die umliegenden Olivenhaine, die Natur und die Städte. Das Haus verfügt über Fußbodenheizung, Klimaanlage und einen Kamin. Mit ihrer Ausstattung, Lage und ihrem Design ist diese Villa das perfekte Pied-à-terre. Cette belle villa moderne est située non loin de la ville de Vižinada, dans un quartier calme, dans une position qui lui donne une vue indescriptible sur la vallée de la rivière Mirna, les villes environnantes, les villages et les oliveraies situés sur les collines qui caractérisent cette partie de l’Istrie. Il a une superficie de 272m2 et cette zone est répartie au rez-de-chaussée, où se trouvent une chambre avec salle de bains, un grand salon, une cuisine et une salle à manger, et une cuisine d’été avec une terrasse sur le toit. Toutes les chambres du rez-de-chaussée ont un accès direct à la terrasse ensoleillée avec une grande piscine. De l’autre côté de la villa, il y a un jardin en terrasses, qui relie visuellement le jardin aux oliveraies et à la nature qui entoure la villa. Au premier étage, il y a 3 autres chambres, chacune avec sa propre salle de bain, et chacune avec une vue sur les oliveraies environnantes, la nature et les villes. La maison dispose d’un chauffage au sol, de la climatisation et d’une cheminée. Avec ses équipements, sa position et son design, cette villa est le parfait pied-à-terre. Ova prekrasna, moderna vila nalazi se nedaleko od grada Vižinade, u mirnom susjedstvu, na poziciji koja joj pruža neopisiv pogled na dolinu rijeke Mirne, okolna mjesta, sela i maslinike smještene na brežuljcima koji karakteriziraju taj dio Istre. Veličine je 272m2, a ovaj prostor je raspoređen u prizemlju, gdje se nalazi spavaća soba s kupaonicom, veliki dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica, te ljetna kuhinja s krovnom terasom. Sve sobe u prizemlju imaju direktan izlaz na sunčalište s velikim bazenom. S druge strane vile nalazi se terasasti vrt koji vizualno povezuje vrt s maslinicima i prirodom koja okružuje vilu. Na prvom katu nalaze se još 3 spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom, a svaka s pogledom na okolne maslinike, prirodu i gradove. Kuća ima ugrađeno podno grijanje, klima uređaj i kamin. Sa svojom opremom, položajem i dizajnom, ova vila je savršena pied-a-terre. Ta piękna, nowoczesna willa znajduje się niedaleko miasta Vižinada, w spokojnej okolicy, w miejscu, z którego roztacza się nieopisany widok na dolinę rzeki Mirny, okoliczne miasta, wioski i gaje oliwne położone na szczytach wzgórz, które charakteryzują tę część Istrii. Ma powierzchnię 272m2, a powierzchnia ta jest rozłożona na parterze, gdzie znajduje się sypialnia z łazienką, duży salon, kuchnia i jadalnia oraz letnia kuchnia z tarasem na dachu. Wszystkie pokoje na parterze mają bezpośredni dostęp do tarasu słonecznego z dużym basenem. Po drugiej stronie willi znajduje się ogród tarasowy, który wizualnie łączy ogród z gajami oliwnymi i otaczającą willę przyrodą. Na piętrze znajdują się jeszcze 3 sypialnie, każda z własną łazienką, a każda z widokiem na okoliczne gaje oliwne, przyrodę i miasta. W domu zainstalowano ogrzewanie podłogowe, klimatyzację oraz kominek. Dzięki swojemu wyposażeniu, położeniu i wystrojowi ta willa jest idealnym pied-à-terre. Denna vackra, moderna villa ligger inte långt från staden Vižinada, i ett lugnt område, i ett läge som ger den en obeskrivlig utsikt över floden Mirnas dalgång, de omgivande städerna, byarna och olivlundarna som ligger på kullarna som kännetecknar den delen av Istrien. Den är 272m2 stor, och detta område är fördelat på bottenvåningen, där det finns ett sovrum med badrum, ett stort vardagsrum, kök och matsal och ett sommarkök med takterrass. Alla rum på bottenvåningen har direkt tillgång till soldäcket med en stor pool. På andra sidan villan finns en terrasserad trädgård, som visuellt förbinder trädgården med olivlundarna och naturen som omger villan. På första våningen finns ytterligare 3 sovrum, alla med eget badrum, och alla med utsikt över de omgivande olivlundarna, naturen och städerna. Huset har installerat golvvärme, luftkonditionering och en öppen spis. Med sin utrustning, läge och design är denna villa den perfekta pied-à-terre. This beautiful, modern villa is located not far from the town of Vižinada, in a quiet neighbourhood, in a position that gives it an indescribable view of the valley of the river Mirna, the surrounding towns, villages and olive groves located on the hilltops that characterize that part of Istria. It is 272m2 in size, and this area is distributed on the ground floor, where there is a bedroom with a bathroom, a large living room, kitchen and dining room, and a summer kitchen with a roof terrace. All rooms on the ground floor have direct access to the sun deck with a large swimming pool. On the other side of the villa there is a terraced garden, which visually connects the garden with the olive groves and nature surrounding the villa. On the first floor there are 3 more bedrooms, each with its own bathroom, and each with a view of the surrounding olive groves, nature and cities. The house has installed underfloor heating, air conditioning, and a fireplace. With its equipment, position and design, this villa is the perfect pied-à-terre. Questa bella e moderna villa si trova non lontano dalla città di Visinada, in un quartiere tranquillo, in una posizione che le offre una vista indescrivibile sulla valle del fiume Quieto, le città circostanti, i villaggi e gli uliveti situati sulle colline che caratterizzano quella parte dell'Istria. Ha una superficie di 272 m2 e quest'area è distribuita al piano terra, dove si trova una camera da letto con bagno, un ampio soggiorno, cucina e sala da pranzo e una cucina estiva con terrazza sul tetto. Tutte le camere al piano terra hanno accesso diretto al solarium con una grande piscina. Sull'altro lato della villa c'è un giardino terrazzato, che collega visivamente il giardino con gli uliveti e la natura che circonda la villa. Al primo piano ci sono altre 3 camere da letto, ognuna con il proprio bagno, e ognuna con vista sugli uliveti circostanti, sulla natura e sulle città. La casa dispone di riscaldamento a pavimento, aria condizionata e camino. Con le sue attrezzature, la sua posizione e il suo design, questa villa è il perfetto pied-à-terre.