FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Sofiya-Grad

Bulgaria > Sofiya-Grad

1.129.812 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

530 m²

Referință: EDEN-T97045827 / 97045827

TWO HOUSES, COVERED GARAGE WITH CANAL, EXTERNAL BOILER ROOM AND BATHROOM, MAINTAINED YARD, located in the village of Dragushinovo, only 2 km. from Samokov and about 40 km. from Sofia. The proximity to the Iskar River and the Rila Mountains are prerequisites for the pleasant climate for the region and the clean mountain air. The property has two houses - one three-storey, the second is a two-storey, covered garage, the possibility of buying the neighboring municipal property of 300 sq.m. with the idea of increasing the yard or dividing the yard for the two houses. The larger one was built in 1984 with solid brick, the smaller one was completed in 1994 in a rough construction version, and plaster and plaster should be made and flooring should be placed. DISTRIBUTION: 1st house - total built-up area 330 sq.m. three floors, the last one is sloping and without partitions and is subject to adjustments to the needs of the new owner. There is a large basement under the entire plate. The first and second floors are identical in distribution, with the difference that the lower floor is finished and used, and the upper floor is plastered and putty. There is a living room with a kitchenette, two rooms, a bathroom with a toilet, a corridor, two terraces. 2nd house - total built-up area 200 sq.m. two levels, one consists of a living room, a living room, a room, a bathroom, and the second is provided for a tavern. HEATING: LO on wood, as there is a gas boiler, which can be installed and the installation can be made to it at the request of the new owner. FLOORING: The finished house is on wooden flooring in the rooms, faience and terracotta in the bathroom on the first floor. The rooms are good size. The property can be used by several households. The yard is a flat, massive nice fence, a separate small farm garden. FOR MORE DETAILS AND VIEWINGS: ... , Offer A4989 Vezi mai mult Vezi mai puțin ДВЕ КЪЩИ, ПОКРИТ ГАРАЖ С КАНАЛ, ВЪНШНИ КОТЕЛНО И САНИТАРЕН ВЪЗЕЛ, ПОДДЪРЖАН ДВОР, разположени в с. Драгушиново, само на 2 км. от Самоков и на около 40 км. от София. Близостта до р. Искър и Рила планина са предпоставки за приятния климат за района и чистия планински въздух. В имота са разположени две къщи- едната триетажна, втората е двуетажна, покрит гараж, възможност за закупуване на съседния общински имот от 300 кв.м. с идеята за увеличаване на дворното място или разделяне на двора за двете къщи. По- голямата е построена 1984 г. с плътна тухла, по- малката е завършена 1994 г. във вариант груб строеж, като трябва да се направи шпакловка и замазка и да се поставят настилки. РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ: 1ва къща- РЗП 330 кв.м. три етажа, като последният е скосен и без преградни стени и подлежи на корекции спрямо нуждите на новият собственик. Има голямо мазе под цялата плоча. Първият и вторият етаж са идентични като разпределение с разликата, че долният е завършен и се ползва, а горният е на шпакловка и замазка. Има дневна с кухненски бокс, две стаи, баня с тоалетна, коридор, две тераси. 2ра къща- РЗП 200 кв.м. две нива, едното се състои от дневна, хол, стая, санитарен възел, а второто е предвидено за механа. ОТОПЛЕНИЕ: ЛО на дърва, като има котле на газ, което може да се инсталира и да се направи инсталацията към него при желание на новия собственик. ПОДОВИ НАСТИЛКИ: завършената къща е на дюшеме в стаите, фаянс и теракота в санитарния възел на първия етаж. Стаите са с добри размери. Имота може да се ползва от няколко домакинства. Двора е равен, масивна хубава ограда, обособена малка стопанска градина. ЗА ПОВЕЧЕ ПОДРОБНОСТИ И ОГЛЕДИ: ... , Оферта А4989 TWEE HUIZEN, OVERDEKTE GARAGE MET KANAAL, EXTERNE STOOKRUIMTE EN BADKAMER, ONDERHOUDEN TUIN, gelegen in het dorp Dragushinovo, op slechts 2 km. van Samokov en ongeveer 40 km. uit Sofia. De nabijheid van de rivier de Iskar en het Rilagebergte zijn voorwaarden voor het aangename klimaat voor de regio en de schone berglucht. Het pand heeft twee huizen - een met drie verdiepingen, de tweede is een overdekte garage met twee verdiepingen, de mogelijkheid om het naburige gemeentelijke pand van 300 m² te kopen. met het idee om het erf te vergroten of het erf te verdelen voor de twee huizen. De grotere werd in 1984 gebouwd met massieve baksteen, de kleinere werd in 1994 voltooid in een ruwe constructieversie, en er moest gips en gips worden gemaakt en vloeren werden gelegd. INDELING: 1e huis - totale bebouwde oppervlakte 330 m² Drie verdiepingen, de laatste is schuin en zonder scheidingswanden en is onderhevig aan aanpassingen aan de behoeften van de nieuwe eigenaar. Er is een grote kelder onder de gehele plaat. De eerste en tweede verdieping zijn qua verdeling identiek, met het verschil dat de onderste verdieping is afgewerkt en gebruikt, en de bovenverdieping is gepleisterd en stopverf. Er is een woonkamer met een kitchenette, twee kamers, een badkamer met toilet, een gang, twee terrassen. 2e huis - totale bebouwde oppervlakte 200 m² Twee niveaus, een bestaat uit een woonkamer, een woonkamer, een kamer, een badkamer en de tweede is voorzien voor een taverne. VERWARMING: LO op hout, want er is een gasketel, die kan worden geïnstalleerd en de installatie kan worden uitgevoerd op verzoek van de nieuwe eigenaar. VLOEREN: Het afgewerkte huis ligt op houten vloeren in de kamers, faience en terracotta in de badkamer op de eerste verdieping. De kamers zijn van goede grootte. De woning kan door meerdere huishoudens worden gebruikt. Het erf is een vlakke, massieve mooie omheining, een aparte kleine boerderijtuin. VOOR MEER DETAILS EN BEZICHTIGINGEN: ... , Aanbieding A4989 ZWEI HÄUSER, ÜBERDACHTE GARAGE MIT KANAL, EXTERNER HEIZRAUM UND BAD, GEPFLEGTER HOF, im Dorf Dragushinovo, nur 2 km entfernt. von Samokov und ca. 40 km. aus Sofia. Die Nähe zum Fluss Iskar und zum Rila-Gebirge sind Voraussetzungen für das angenehme Klima in der Region und die saubere Bergluft. Das Anwesen verfügt über zwei Häuser - eines dreistöckig, das zweite ist eine zweistöckige, überdachte Garage, die Möglichkeit, das benachbarte Gemeindegrundstück von 300 qm zu kaufen. mit der Idee, den Hof zu vergrößern oder den Hof für die beiden Häuser zu teilen. Das größere wurde 1984 aus massiven Ziegeln gebaut, das kleinere wurde 1994 in einer Rohbauweise fertiggestellt, und es sollte Putz und Putz hergestellt und Fußböden verlegt werden. AUFTEILUNG: 1. Haus - bebaute Fläche 330 m² Drei Etagen, die letzte ist schräg und ohne Trennwände und unterliegt Anpassungen an die Bedürfnisse des neuen Eigentümers. Unter der gesamten Platte befindet sich ein großer Keller. Das erste und zweite Obergeschoss sind in der Aufteilung identisch, mit dem Unterschied, dass das Untergeschoss fertiggestellt und genutzt ist und das Obergeschoss verputzt und gespachtelt ist. Es gibt ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Zimmer, ein Badezimmer mit WC, einen Flur und zwei Terrassen. 2. Haus - bebaute Fläche 200 m² Zwei Ebenen, eine besteht aus einem Wohnzimmer, einem Wohnzimmer, einem Zimmer, einem Badezimmer und die zweite ist für eine Taverne vorgesehen. HEIZUNG: LO auf Holz, da es einen Gaskessel gibt, der installiert werden kann, und die Installation kann auf Wunsch des neuen Eigentümers vorgenommen werden. BODENBELAG: Das fertige Haus ist auf Holzböden in den Zimmern, Fayencen und Terrakotta im Badezimmer im ersten Stock. Die Zimmer haben eine gute Größe. Die Immobilie kann von mehreren Haushalten genutzt werden. Der Hof ist ein flacher, massiver schöner Zaun, ein separater kleiner Bauerngarten. FÜR WEITERE DETAILS UND BESICHTIGUNGEN: ... , Angebot A4989 DEUX MAISONS, GARAGE COUVERT AVEC CANAL, CHAUFFERIE EXTÉRIEURE ET SALLE DE BAINS, COUR ENTRETENUE, située dans le village de Dragushinovo, à seulement 2 km. de Samokov et à environ 40 km. de Sofia. La proximité de la rivière Iskar et des montagnes de Rila sont des conditions préalables au climat agréable de la région et à l’air pur de la montagne. La propriété dispose de deux maisons - l’une de trois étages, la seconde est un garage couvert de deux étages, la possibilité d’acheter la propriété municipale voisine de 300 m². avec l’idée d’agrandir la cour ou de diviser la cour pour les deux maisons. Le plus grand a été construit en 1984 avec de la brique pleine, le plus petit a été achevé en 1994 dans une version de construction brute, et le plâtre et le plâtre doivent être fabriqués et le revêtement de sol doit être placé. DISTRIBUTION : 1ère maison - surface bâtie totale 330 m² Trois étages, le dernier est en pente et sans cloisons et est sujet à des ajustements aux besoins du nouveau propriétaire. Il y a un grand sous-sol sous toute la plaque. Les premier et deuxième étages sont identiques dans leur distribution, à la différence que l’étage inférieur est fini et utilisé, et que l’étage supérieur est plâtré et mastic. Il y a une pièce de vie avec une kitchenette, deux chambres, une salle de bain avec un WC, un couloir, deux terrasses. 2ème maison - surface bâtie totale 200 m² Deux niveaux, l’un se compose d’un salon, d’un salon, d’une chambre, d’une salle de bain, et le second est prévu pour une taverne. CHAUFFAGE : LO au bois, car il y a une chaudière à gaz, qui peut être installée et l’installation peut y être faite à la demande du nouveau propriétaire. REVÊTEMENT DE SOL : La maison finie est sur parquet dans les chambres, faïence et terre cuite dans la salle de bain au premier étage. Les chambres sont de bonne taille. La propriété peut être utilisée par plusieurs ménages. La cour est une belle clôture plate et massive, un petit jardin de ferme séparé. POUR PLUS DE DÉTAILS ET DE VISITES : ... , Offre A4989 DUAS CASAS, GARAGEM COBERTA COM CANAL, SALA DE CALDEIRA EXTERNA E BANHEIRO, QUINTAL MANTIDO, localizado na vila de Dragushinovo, a apenas 2 km. de Samokov e cerca de 40 km. de Sofia. A proximidade com o Rio Iskar e as Montanhas Rila são pré-requisitos para o clima agradável para a região e o ar puro da montanha. O imóvel tem duas casas - uma de três andares, a segunda é uma garagem coberta de dois andares, a possibilidade de comprar o imóvel municipal vizinho de 300 m². com a ideia de aumentar o quintal ou dividir o quintal para as duas casas. O maior foi construído em 1984 com tijolo maciço, o menor foi concluído em 1994 em uma versão de construção bruta, e gesso e gesso devem ser feitos e piso deve ser colocado. DISTRIBUIÇÃO: 1ª casa - área total construída 330 m². três andares, o último é inclinado e sem divisórias e está sujeito a ajustes às necessidades do novo proprietário. Há um grande porão sob toda a placa. O primeiro e o segundo andares são idênticos na distribuição, com a diferença de que o piso inferior é acabado e usado, e o piso superior é rebocado e massa. Há uma sala de estar com kitchenette, dois quartos, uma casa de banho com WC, um corredor, dois terraços. 2ª casa - área construída total 200 m² Dois níveis, um consiste em uma sala de estar, uma sala de estar, um quarto, um banheiro, e o segundo é fornecido para uma taberna. AQUECIMENTO: LO sobre madeira, pois há uma caldeira a gás, que pode ser instalada e a instalação pode ser feita a pedido do novo proprietário. PISO: A casa acabada é em piso de madeira nos quartos, faiança e terracota no banheiro no primeiro andar. Os quartos são bons. O imóvel pode ser usado por várias famílias. O quintal é uma cerca plana e maciça, uma pequena quinta separada. PARA MAIS DETALHES E VISUALIZAÇÕES: ... , Oferta A4989 ДВА ДОМА, КРЫТЫЙ ГАРАЖ С КАНАЛОМ, ВНЕШНЯЯ КОТЕЛЬНАЯ И САНУЗЕЛ, УХОЖЕННЫЙ ДВОР, расположен в деревне Драгушиново, всего в 2 км. от Самокова и около 40 км. из Софии. Близость к реке Искыр и Рильским горам является предпосылкой для приятного для региона климата и чистого горного воздуха. В собственности два дома - один трехэтажный, второй двухэтажный, крытый гараж, возможность покупки соседней муниципальной собственности 300 кв.м. с идеей увеличения двора или разделения двора на два дома. Большая была построена в 1984 году из полнотелого кирпича, меньшая была завершена в 1994 году в черновом строительном варианте, и нужно было сделать штукатурку и штукатурку и уложить пол. ПЛАНИРОВКА: 1-й дом - общая площадь застройки 330 кв.м. Три этажа, последний покатый и без перегородок и подлежит корректировке под нужды нового владельца. Под всей плитой находится большой подвал. Первый и второй этажи идентичны по распределению, с той разницей, что нижний этаж отделан и используется, а верхний этаж оштукатурен и зашпаклеван. Есть гостиная с кухней, две комнаты, ванная комната с туалетом, коридор, две террасы. 2-й дом - общая площадь застройки 200 кв.м. Два уровня, один состоит из гостиной, гостиной, комнаты, ванной комнаты, а второй предусмотрен для таверны. ОТОПЛЕНИЕ: ЛО на дровах, так как есть газовый котел, который можно установить и установить на него можно произвести по желанию нового владельца. НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ: Готовый дом на деревянном полу в комнатах, фаянс и терракота в ванной комнате на первом этаже. Номера хорошего размера. Недвижимость может быть использована несколькими домохозяйствами. Двор представляет собой ровный, массивный красивый забор, отдельный небольшой фермерский сад. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ И ПРОСМОТРОВ: ... , Предложение A4989 TWO HOUSES, COVERED GARAGE WITH CANAL, EXTERNAL BOILER ROOM AND BATHROOM, MAINTAINED YARD, located in the village of Dragushinovo, only 2 km. from Samokov and about 40 km. from Sofia. The proximity to the Iskar River and the Rila Mountains are prerequisites for the pleasant climate for the region and the clean mountain air. The property has two houses - one three-storey, the second is a two-storey, covered garage, the possibility of buying the neighboring municipal property of 300 sq.m. with the idea of increasing the yard or dividing the yard for the two houses. The larger one was built in 1984 with solid brick, the smaller one was completed in 1994 in a rough construction version, and plaster and plaster should be made and flooring should be placed. DISTRIBUTION: 1st house - total built-up area 330 sq.m. three floors, the last one is sloping and without partitions and is subject to adjustments to the needs of the new owner. There is a large basement under the entire plate. The first and second floors are identical in distribution, with the difference that the lower floor is finished and used, and the upper floor is plastered and putty. There is a living room with a kitchenette, two rooms, a bathroom with a toilet, a corridor, two terraces. 2nd house - total built-up area 200 sq.m. two levels, one consists of a living room, a living room, a room, a bathroom, and the second is provided for a tavern. HEATING: LO on wood, as there is a gas boiler, which can be installed and the installation can be made to it at the request of the new owner. FLOORING: The finished house is on wooden flooring in the rooms, faience and terracotta in the bathroom on the first floor. The rooms are good size. The property can be used by several households. The yard is a flat, massive nice fence, a separate small farm garden. FOR MORE DETAILS AND VIEWINGS: ... , Offer A4989 DOS CASAS, GARAJE CUBIERTO CON CANAL, SALA DE CALDERAS EXTERNA Y BAÑO, PATIO MANTENIDO, ubicado en el pueblo de Dragushinovo, a solo 2 km. de Samokov y a unos 40 km. de Sofía. La proximidad al río Iskar y a las montañas de Rila son requisitos previos para el clima agradable de la región y el aire limpio de la montaña. La propiedad tiene dos casas, una de tres pisos, la segunda es un garaje cubierto de dos pisos, la posibilidad de comprar la propiedad municipal vecina de 300 metros cuadrados. con la idea de aumentar el patio o dividir el patio para las dos casas. El más grande se construyó en 1984 con ladrillo macizo, el más pequeño se completó en 1994 en una versión de construcción tosca, y se debe hacer yeso y yeso y colocar pisos. DISTRIBUCIÓN: 1ª vivienda - superficie total construida 330 m² Tres plantas, la última es inclinada y sin tabiques y está sujeta a ajustes a las necesidades del nuevo propietario. Hay un gran sótano debajo de toda la placa. La primera y la segunda planta son idénticas en distribución, con la diferencia de que la planta inferior está acabada y aprovechada, y la planta superior es enlucida y masilla. Hay una sala de estar con cocina americana, dos habitaciones, un baño con inodoro, un pasillo, dos terrazas. 2ª casa - superficie total construida 200 m² Dos niveles, uno consta de una sala de estar, una sala de estar, una habitación, un baño, y el segundo está destinado a una taberna. CALEFACCIÓN: LO sobre leña, ya que hay una caldera de gas, que se puede instalar y se puede hacer la instalación a petición del nuevo propietario. SUELO: La casa terminada es de tarima de madera en las habitaciones, loza y terracota en el baño de la primera planta. Las habitaciones son de buen tamaño. La propiedad puede ser utilizada por varios hogares. El patio es una cerca plana, masiva y bonita, un pequeño jardín de granja separado. PARA MÁS DETALLES Y VISITAS: ... , Oferta A4989 DUE CASE, GARAGE COPERTO CON CANALE, LOCALE CALDAIA ESTERNO E BAGNO, CORTILE CURATO, situato nel villaggio di Dragushinovo, a soli 2 km. da Samokov e circa 40 km. da Sofia. La vicinanza al fiume Iskar e ai monti Rila sono i presupposti per il clima piacevole della regione e l'aria pulita di montagna. La proprietà dispone di due abitazioni - una di tre piani, la seconda è un garage coperto a due piani, la possibilità di acquistare la proprietà comunale limitrofa di 300 mq. con l'idea di aumentare il cortile o dividere il cortile per le due case. Quello più grande è stato costruito nel 1984 con mattoni pieni, quello più piccolo è stato completato nel 1994 in una versione di costruzione grezza, e dovrebbero essere fatti intonaco e intonaco e dovrebbe essere posizionata la pavimentazione. DISTRIBUZIONE: 1° casa - superficie edificata totale 330 mq Tre piani, l'ultimo è inclinato e senza tramezzi ed è soggetto ad adeguamenti alle esigenze del nuovo proprietario. C'è un ampio seminterrato sotto l'intera piastra. Il primo e il secondo piano sono identici nella distribuzione, con la differenza che il piano inferiore è rifinito e utilizzato, e il piano superiore è intonacato e stuccato. C'è un soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno con wc, un corridoio, due terrazze. 2a casa - superficie totale edificata 200 mq Due livelli, uno composto da un soggiorno, un soggiorno, una camera, un bagno, e il secondo è previsto per una taverna. RISCALDAMENTO: LO a legna, in quanto è presente una caldaia a gas, che può essere installata e l'installazione può essere effettuata su richiesta del nuovo proprietario. PAVIMENTAZIONE: La casa finita è su pavimento in legno nelle camere, maiolica e cotto nel bagno al primo piano. Le camere sono di buone dimensioni. La proprietà può essere utilizzata da più nuclei familiari. Il cortile è una recinzione piatta e massiccia, un piccolo giardino agricolo separato. PER MAGGIORI DETTAGLI E VISITE: ... , Offerta A4989 ΔΥΟ ΣΠΙΤΙΑ, ΣΤΕΓΑΣΜΕΝΟ ΓΚΑΡΑΖ ΜΕ ΑΠΟΧΕΤΕΥΤΙΚΌ ΔΊΚΤΥΟ, ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΛΕΒΗΤΟΣΤΆΣΙΟ ΚΑΙ ΜΠΆΝΙΟ, ΣΥΝΤΗΡΗΜΈΝΗ ΑΥΛΉ, βρίσκεται στο χωριό Dragushinovo, μόλις 2 χλμ. από το Samokov και περίπου 40 χλμ. από τη Σόφια. Η γειτνίαση με τον ποταμό Iskar και τα βουνά Rila αποτελούν προϋποθέσεις για το ευχάριστο κλίμα για την περιοχή και τον καθαρό αέρα του βουνού. Υπάρχουν δύο σπίτια στο ακίνητο - ένα τριώροφο, το δεύτερο είναι διώροφο, ένα καλυμμένο γκαράζ, η ευκαιρία να αγοράσει το γειτονικό δημοτικό ακίνητο των 300 τ.μ. με την ιδέα της αύξησης της αυλής ή της διαίρεσης της αυλής για τα δύο σπίτια. Το μεγαλύτερο χτίστηκε το 1984 με συμπαγές τούβλο, το μικρότερο ολοκληρώθηκε το 1994 σε μια πρόχειρη παραλλαγή κατασκευής και έπρεπε να γίνει στόκος και δάπεδο. ΔΙΑΝΟΜΗ: 1η κατοικία - συνολική δομημένη επιφάνεια 330 τ.μ. τρεις ορόφους, ο τελευταίος είναι επικλινής και χωρίς διαχωριστικούς τοίχους και υπόκειται σε προσαρμογές ανάλογα με τις ανάγκες του νέου ιδιοκτήτη. Υπάρχει ένα μεγάλο υπόγειο κάτω από ολόκληρη την πλάκα. Ο πρώτος και ο δεύτερος όροφος είναι πανομοιότυποι σε διάταξη με τη διαφορά ότι ο χαμηλότερος έχει τελειώσει και χρησιμοποιείται, και ο ανώτερος είναι επιχρισμένος και στόκος. Υπάρχει ένας ενιαίος χώρος σαλονοκουζίνας, δύο δωμάτια, ένα μπάνιο με τουαλέτα, ένας διάδρομος, δύο βεράντες. 2η κατοικία - συνολική δομημένη επιφάνεια 200 τ.μ. Δύο επίπεδα, το ένα αποτελείται από σαλόνι, σαλόνι, δωμάτιο, μπάνιο και το δεύτερο προορίζεται για ταβέρνα. ΘΕΡΜΑΝΣΗ: LO σε ξύλο, καθώς υπάρχει λέβητας αερίου, ο οποίος μπορεί να εγκατασταθεί και η εγκατάσταση σε αυτόν μπορεί να γίνει κατόπιν αιτήματος του νέου ιδιοκτήτη. ΔΑΠΕΔΑ: το τελειωμένο σπίτι είναι ξύλινο στα δωμάτια, φαγεντιανή και τερακότα στο μπάνιο στον πρώτο όροφο. Τα δωμάτια είναι αρκετά μεγέθες. Το ακίνητο μπορεί να χρησιμοποιηθεί από πολλά νοικοκυριά. Η αυλή είναι επίπεδη, τεράστιο ωραίο φράχτη, ξεχωριστό μικρό αγροτικό κήπο. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΕΣ: ... , Προσφορά A4989