FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Sorrento

Australia > Victoria > Sorrento

5.169.964 RON

Distribuiți acest anunț

Facebook

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

3 dorm

2 băi

teren 818 m²

Referință: EDEN-T97119817 / 97119817

Capturing the essence of Sorrento life, is this contemporary seaside home set on a generous, elevated allotment in a quiet court, a short meander from Diamond Bay, the foreshore and Sorrento Sailing Club (via shortcut walkways). Embodying a laid-back sophistication through its horizontal, timber clad façade in neutral tones, serene coastal garden, flowing, light-filled floorplan and broad alfresco deck with sweeping treetops and rolling sand dunes vistas, the property is designed for comfortable living and entertaining in style. Adding to the appeal of this modern beach house, is the well-considered configuration with the main living hub and sleeping quarters in separate zones. A large open area accommodates the kitchen, dining and lounge with seamless extension onto the wraparound terrace with picturesque views. The oversized master bedroom with dual built-in robes and luxe ensuite, large laundry, family bathroom, two guest bedrooms and expansive second living area or fourth bedroom are set in a wing of their own, ensuring quiet space for residents to retreat and relax. Additional inclusions: high ceilings, dark timber floorboards, open fireplace, ducted heating, split system air-conditioning, double hung windows, deck posts for awning, double carport with under-house storage space and local tennis club membership. Vezi mai mult Vezi mai puțin Улавяйки същността на живота в Соренто, е този съвременен морски дом, разположен на щедро, издигнато разпределение в тих двор, кратък меандър от Diamond Bay, брега и ветроходния клуб Sorrento (чрез пътеки). Въплъщавайки спокойна изтънченост чрез своята хоризонтална, облицована с дърво фасада в неутрални тонове, спокойна крайбрежна градина, течаща, изпълнена със светлина етажна схема и широка алфреска палуба с широки върхове на дървета и гледки към пясъчни дюни, имотът е проектиран за комфортен живот и забавление в стил. Добавянето към привлекателността на тази модерна плажна къща е добре обмислената конфигурация с основния жилищен център и спални помещения в отделни зони. Голяма открита площ побира кухнята, трапезарията и салона с безпроблемно разширение върху обгръщащата тераса с живописна гледка. Голямата родителска спалня с двойни вградени халати и луксозна баня, голямо пране, семейна баня, две спални за гости и просторна втора всекидневна или четвърта спалня са разположени в собствено крило, осигурявайки тихо пространство за жителите да се оттеглят и да се отпуснат. Допълнителни включвания: високи тавани, подови дъски от тъмно дърво, открита камина, канално отопление, климатизация със сплит система, двойно окачени прозорци, палубни стълбове за тента, двоен навес с подземно складово пространство и членство в местен тенис клуб. Tento moderní přímořský dům, který zachycuje podstatu života v Sorrentu, se nachází na velkorysém, vyvýšeném pozemku v klidném dvoře, kousek od Diamond Bay, pobřeží a jachtařského klubu Sorrento (po zkratkách chodníků). Nemovitost, která ztělesňuje uvolněnou sofistikovanost prostřednictvím své horizontální, dřevem obložené fasády v neutrálních tónech, klidné pobřežní zahrady, plynulého, světlem naplněného půdorysu a široké terasy pod širým nebem s rozmáchlými korunami stromů a zvlněnými výhledy na písečné duny, je navržena pro pohodlné bydlení a zábavu ve stylu. K atraktivitě tohoto moderního domu na pláži přispívá promyšlená konfigurace s hlavním obytným centrem a ložnicemi v oddělených zónách. Velký otevřený prostor pojme kuchyň, jídelnu a obývací pokoj s plynulým rozšířením na terasu s malebným výhledem. Nadrozměrná hlavní ložnice s dvojitými vestavěnými župany a luxusní koupelnou, velkou prádelnou, rodinnou koupelnou, dvěma ložnicemi pro hosty a rozsáhlým druhým obytným prostorem nebo čtvrtou ložnicí jsou umístěny ve vlastním křídle, což obyvatelům zajišťuje klidný prostor k odpočinku a relaxaci. Další zahrnutí: vysoké stropy, podlahy z tmavého dřeva, otevřený krb, potrubní vytápění, klimatizace splitového systému, dvojitá zavěšená okna, palubní sloupky pro markýzu, dvojitý přístřešek pro auto s úložným prostorem pod domem a členství v místním tenisovém klubu. Dieses moderne Haus am Meer befindet sich auf einem großzügigen, erhöhten Grundstück in einem ruhigen Hof, nur einen kurzen Mäander von der Diamond Bay, dem Ufer und dem Sorrento Sailing Club (über kurze Gehwege) entfernt. Das Anwesen verkörpert eine entspannte Raffinesse durch seine horizontale, holzverkleidete Fassade in neutralen Tönen, den ruhigen Küstengarten, den fließenden, lichtdurchfluteten Grundriss und die breite Terrasse im Freien mit weitläufigen Baumwipfeln und sanften Sanddünenblicken und ist für komfortables Wohnen und stilvolle Unterhaltung konzipiert. Die Attraktivität dieses modernen Strandhauses wird durch die gut durchdachte Konfiguration mit dem Hauptwohnzentrum und den Schlafräumen in separaten Zonen erhöht. Ein großer offener Bereich beherbergt die Küche, das Esszimmer und das Wohnzimmer mit nahtloser Erweiterung auf die umlaufende Terrasse mit malerischer Aussicht. Das übergroße Hauptschlafzimmer mit zwei eingebauten Bademänteln und luxuriösem Bad, einer großen Waschküche, einem Familienbad, zwei Gästezimmern und einem weitläufigen zweiten Wohnbereich oder vierten Schlafzimmer befinden sich in einem eigenen Flügel und bieten den Bewohnern einen ruhigen Raum zum Zurückziehen und Entspannen. Weitere Inklusivleistungen: hohe Decken, dunkle Holzdielen, offener Kamin, Kanalheizung, Split-System-Klimaanlage, doppelt gehängte Fenster, Terrassenpfosten für Markisen, Doppelcarport mit Stauraum unter dem Haus und Mitgliedschaft im örtlichen Tennisclub. Αιχμαλωτίζοντας την ουσία της ζωής στο Σορέντο, είναι αυτό το σύγχρονο παραθαλάσσιο σπίτι που βρίσκεται σε μια γενναιόδωρη, υπερυψωμένη έκταση σε ένα ήσυχο γήπεδο, σε μικρή απόσταση από τον κόλπο Diamond, την ακτή και το Sorrento Sailing Club (μέσω πεζοδρομίων). Ενσωματώνοντας μια χαλαρή κομψότητα μέσω της οριζόντιας, ξύλινης πρόσοψης σε ουδέτερους τόνους, του γαλήνιου παράκτιου κήπου, της ρέουσας, φωτεινής κάτοψης και του φαρδιού υπαίθριου καταστρώματος με σαρωτικές κορυφές δέντρων και θέα στους αμμόλοφους, το ακίνητο έχει σχεδιαστεί για άνετη διαβίωση και διασκέδαση με στυλ. Προσθέτοντας στην ελκυστικότητα αυτού του σύγχρονου παραλιακού σπιτιού, είναι η καλά μελετημένη διαμόρφωση με τον κύριο κόμβο διαβίωσης και τους χώρους ύπνου σε ξεχωριστές ζώνες. Ένας μεγάλος ενιαίος χώρος φιλοξενεί την κουζίνα, την τραπεζαρία και το σαλόνι με απρόσκοπτη επέκταση στην περιμετρική βεράντα με γραφική θέα. Η υπερμεγέθης κύρια κρεβατοκάμαρα με διπλές εντοιχισμένες ρόμπες και πολυτελές ιδιωτικό μπάνιο, μεγάλο πλυντήριο, οικογενειακό μπάνιο, δύο υπνοδωμάτια επισκεπτών και εκτεταμένο δεύτερο καθιστικό ή τέταρτο υπνοδωμάτιο βρίσκονται σε μια δική τους πτέρυγα, εξασφαλίζοντας ήσυχο χώρο για τους κατοίκους να αποσυρθούν και να χαλαρώσουν. Πρόσθετες παροχές: ψηλά ταβάνια, σανίδες δαπέδου από σκούρο ξύλο, ανοιχτό τζάκι, θέρμανση με αγωγούς, κλιματισμός διαιρούμενου συστήματος, διπλά κρεμαστά παράθυρα, στύλοι καταστρώματος για τέντα, διπλό υπόστεγο με υπόγειο αποθηκευτικό χώρο και τοπική συνδρομή σε κλαμπ τένις. Capturando la esencia de la vida de Sorrento, se encuentra esta casa contemporánea junto al mar ubicada en una parcela generosa y elevada en una cancha tranquila, a un corto meandro de Diamond Bay, la playa y el Club de Vela de Sorrento (a través de pasarelas de acceso directo). Encarnando una sofisticación relajada a través de su fachada horizontal revestida de madera en tonos neutros, el sereno jardín costero, el plano de planta fluido y lleno de luz y la amplia terraza al aire libre con amplias copas de árboles y vistas a las dunas de arena, la propiedad está diseñada para una vida cómoda y entretenida con estilo. Al atractivo de esta moderna casa de playa se suma la configuración bien pensada con el centro de vida principal y los dormitorios en zonas separadas. Una gran área abierta alberga la cocina, el comedor y el salón con una extensión perfecta a la terraza envolvente con vistas pintorescas. El dormitorio principal de gran tamaño con dos batas incorporadas y baño de lujo, lavandería grande, baño familiar, dos dormitorios de invitados y una amplia segunda sala de estar o cuarto dormitorio se encuentran en un ala propia, lo que garantiza un espacio tranquilo para que los residentes se retiren y se relajen. Inclusiones adicionales: techos altos, tarimas de madera oscura, chimenea, calefacción por conductos, aire acondicionado con sistema split, ventanas de doble guillotina, postes de cubierta para toldo, cochera doble con espacio de almacenamiento debajo de la casa y membresía del club de tenis local. Tämä nykyaikainen merenrantakoti vangitsee Sorrenton elämän olemuksen anteliaalla, korkealla viljelypalstalla hiljaisella pihalla, lyhyen mutkan päässä Diamond Baystä, rannikolta ja Sorrenton purjehdusklubilta (oikoteiden kautta). Kiinteistö ilmentää rentoa hienostuneisuutta sen vaakatasoisen, puuverhoillun julkisivun kautta neutraaleissa sävyissä, rauhallisessa rannikkopuutarhassa, virtaavassa, valoisassa pohjapiirroksessa ja leveällä ulkoilmakannella, jossa on laajat puiden latvat ja kumpuilevat hiekkadyynit, kiinteistö on suunniteltu mukavaan asumiseen ja viihdyttävään tyyliin. Tämän modernin rantatalon vetovoimaa lisää hyvin harkittu kokoonpano, jossa on tärkein asuinkeskus ja makuutilat erillisillä vyöhykkeillä. Suuri avoin alue mahtuu keittiöön, ruokailutilaan ja oleskelutilaan, jossa on saumaton jatke ympäröivälle terassille, josta on viehättävät näkymät. Ylisuuri makuuhuone, jossa on kaksi sisäänrakennettua kylpytakkia ja ylellinen kylpyhuone, suuri pesula, perhekylpyhuone, kaksi vierashuonetta ja laaja toinen olohuone tai neljäs makuuhuone, sijaitsevat omassa siivessään, mikä takaa asukkaille hiljaisen tilan vetäytyä ja rentoutua. Lisäsulkeumat: korkeat katot, tummat puulattialaudat, avotakka, kanavoitu lämmitys, split-järjestelmän ilmastointi, kaksinkertaiset ripustetut ikkunat, markiisin kansipylväät, kaksinkertainen autokatos talon alla olevalla varastotilalla ja paikallisen tennisklubin jäsenyys. Capturant l’essence de la vie à Sorrente, cette maison contemporaine en bord de mer est située sur un terrain généreux et surélevé dans une cour calme, à quelques méandres de Diamond Bay, de l’estran et du club de voile de Sorrente (via des passerelles de raccourci). Incarnant une sophistication décontractée grâce à sa façade horizontale revêtue de bois dans des tons neutres, son jardin côtier serein, son plan d’étage fluide et lumineux et sa large terrasse en plein air avec des vues panoramiques sur la cime des arbres et les dunes de sable, la propriété est conçue pour une vie confortable et des divertissements dans le style. Ce qui ajoute à l’attrait de cette maison de plage moderne, c’est la configuration bien pensée avec le centre de vie principal et les dortoirs dans des zones séparées. Un grand espace ouvert accueille la cuisine, la salle à manger et le salon avec une extension transparente sur la terrasse enveloppante avec des vues pittoresques. La chambre principale surdimensionnée avec deux peignoirs intégrés et une salle de bains de luxe, une grande buanderie, une salle de bains familiale, deux chambres d’hôtes et un vaste deuxième salon ou une quatrième chambre sont situés dans une aile qui leur est propre, assurant un espace calme pour que les résidents puissent se retirer et se détendre. Inclusions supplémentaires : hauts plafonds, planchers en bois foncé, foyer ouvert, chauffage par conduits, climatisation split, fenêtres à guillotine double, poteaux de pont pour auvent, abri d’auto double avec espace de rangement sous la maison et adhésion au club de tennis local. Hvatanje suštine života Sorrenta, je ovaj suvremeni primorski dom smješten na velikodušnoj, povišenoj parceli na mirnom terenu, kratkom meandru iz Diamond Baya, priobalja i Jedriličarskog kluba Sorrento (putem šetališta prečaca). Utjelovljujući opuštenu sofisticiranost kroz horizontalnu, drvenu fasadu u neutralnim tonovima, spokojan obalni vrt, lepršavi, svjetlosni tlocrt i široku alfresco palubu s brišućim krošnjama drveća i valovitim pješčanim dinama, nekretnina je dizajnirana za ugodan život i zabavu sa stilom. Dodatna privlačnost ove moderne kuće na plaži je dobro razmotrena konfiguracija s glavnim stambenim čvorištem i spavaćim sobama u zasebnim zonama. Veliki otvoreni prostor može primiti kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s besprijekornim produžetkom na terasu sa slikovitim pogledom. Velika glavna spavaća soba s dvostrukim ugradbenim ogrtačima i luksuznom kupaonicom, velika praonica rublja, obiteljska kupaonica, dvije spavaće sobe za goste i prostrani drugi dnevni boravak ili četvrta spavaća soba smješteni su u vlastitom krilu, osiguravajući miran prostor stanovnicima da se povuku i opuste. Dodatne inkluzije: visoki stropovi, podne daske od tamnog drva, otvoreni kamin, kanalno grijanje, klima uređaj split sustava, dvostruko obješeni prozori, palubni stupovi za tendu, dvostruka nadstrešnica s pod-kućnim spremištem i članstvo u lokalnom teniskom klubu. A catturare l'essenza della vita sorrentina, questa casa al mare contemporanea si trova su un generoso appezzamento di terreno elevato in una corte tranquilla, a breve distanza da Diamond Bay, dal litorale e dal Sorrento Sailing Club (tramite passerelle scorciatoie). Incarnando una raffinatezza rilassata attraverso la sua facciata orizzontale rivestita in legno in toni neutri, il sereno giardino costiero, la planimetria fluida e luminosa e l'ampia terrazza all'aperto con ampie cime degli alberi e panorami sulle dune di sabbia, la proprietà è progettata per una vita confortevole e divertente con stile. A rendere ancora più attraente questa moderna casa sulla spiaggia c'è la configurazione ben ponderata con il centro abitativo principale e la zona notte in zone separate. Un'ampia area aperta ospita la cucina, la sala da pranzo e il salotto con un'estensione senza soluzione di continuità sulla terrazza avvolgente con vista pittoresca. La camera da letto principale di grandi dimensioni con doppio accappatoio incorporato e bagno privato di lusso, ampia lavanderia, bagno di famiglia, due camere da letto per gli ospiti e un'ampia seconda zona giorno o quarta camera da letto si trovano in un'ala a sé stante, garantendo uno spazio tranquillo per i residenti per ritirarsi e rilassarsi. Ulteriori inclusioni: soffitti alti, pavimenti in legno scuro, camino aperto, riscaldamento canalizzato, aria condizionata con sistema split, finestre a doppia anta, montanti per tenda da sole, doppio posto auto coperto con spazio di archiviazione sotto casa e iscrizione al club di tennis locale. Dit moderne huis aan zee, dat de essentie van het leven in Sorrento vastlegt, ligt op een royale, verhoogde volkstuin in een rustige rechtbank, op korte afstand van Diamond Bay, de waterkant en de Sorrento Sailing Club (via kortere paden). Het pand belichaamt een relaxte verfijning door zijn horizontale, met hout beklede gevel in neutrale tinten, serene kusttuin, vloeiende, lichte plattegrond en breed buitenterras met uitgestrekte boomtoppen en glooiende zandduinen, en is ontworpen voor comfortabel wonen en entertainment in stijl. Wat bijdraagt aan de aantrekkingskracht van dit moderne strandhuis, is de weloverwogen configuratie met het belangrijkste wooncentrum en slaapvertrekken in aparte zones. Een grote open ruimte biedt plaats aan de keuken, eetkamer en woonkamer met naadloze uitbreiding naar het omhullende terras met schilderachtig uitzicht. De extra grote hoofdslaapkamer met dubbele ingebouwde badjassen en luxe ensuite, grote wasruimte, familiebadkamer, twee gastenslaapkamers en een ruime tweede woonkamer of vierde slaapkamer bevinden zich in een eigen vleugel en zorgen voor een rustige ruimte voor bewoners om zich terug te trekken en te ontspannen. Extra insluitsels: hoge plafonds, donkere houten vloerdelen, open haard, geleide verwarming, split-systeem airconditioning, dubbele ramen, dekpalen voor luifel, dubbele carport met opslagruimte onder het huis en lidmaatschap van de plaatselijke tennisclub. Uchwycenie istoty życia w Sorrento to ten współczesny nadmorski dom położony na hojnej, podwyższonej działce w cichym dziedzińcu, w odległości krótkiego meandra od Diamond Bay, nabrzeża i klubu żeglarskiego Sorrento (przez skróty). Ucieleśniając wyluzowane wyrafinowanie poprzez poziomą, pokrytą drewnem fasadę w neutralnych odcieniach, spokojny nadmorski ogród, płynny, wypełniony światłem plan piętra i szeroki taras na świeżym powietrzu z rozległymi koronami drzew i falującymi widokami na wydmy, nieruchomość została zaprojektowana z myślą o wygodnym życiu i rozrywce w stylu. Atrakcyjność tego nowoczesnego domku na plaży dodaje przemyślana konfiguracja z głównym centrum mieszkalnym i sypialniami w oddzielnych strefach. Duża otwarta przestrzeń mieści kuchnię, jadalnię i salon z płynnym przedłużeniem na otaczający taras z malowniczymi widokami. Ponadwymiarowa główna sypialnia z podwójnymi wbudowanymi szlafrokami i luksusową łazienką, dużą pralnią, rodzinną łazienką, dwiema sypialniami dla gości i rozległą drugą częścią dzienną lub czwartą sypialnią znajdują się we własnym skrzydle, zapewniając mieszkańcom cichą przestrzeń do odpoczynku i relaksu. Dodatkowe dodatki: wysokie sufity, deski podłogowe z ciemnego drewna, otwarty kominek, ogrzewanie kanałowe, klimatyzacja w systemie split, okna z podwójnym zawieszeniem, słupki pokładowe do markizy, podwójna wiata garażowa ze schowkiem pod domem i członkostwo w lokalnym klubie tenisowym. Capturando a essência da vida de Sorrento, esta casa contemporânea à beira-mar está situada em uma generosa e elevada sesmaria em uma quadra tranquila, a um curto meandro de Diamond Bay, da costa e do Sorrento Sailing Club (através de passarelas de atalho). Incorporando uma sofisticação descontraída através de sua fachada horizontal revestida de madeira em tons neutros, jardim costeiro sereno, planta fluída e cheia de luz e amplo deck ao ar livre com copas de árvores arrebatadoras e vistas ondulantes das dunas de areia, a propriedade foi projetada para uma vida confortável e divertida em grande estilo. Adicionando ao apelo desta casa de praia moderna, é a configuração bem considerada com o centro de estar principal e dormitórios em zonas separadas. Uma grande área aberta acomoda a cozinha, jantar e lounge com extensão perfeita para o terraço envolvente com vistas pitorescas. O quarto principal de grandes dimensões com roupões duplos embutidos e casa de banho de luxo, grande lavandaria, casa de banho familiar, dois quartos de hóspedes e ampla segunda sala de estar ou quarto quarto estão situados numa ala própria, garantindo um espaço tranquilo para os residentes se retirarem e relaxarem. Inclusões adicionais: pé-direito alto, piso de madeira escura, lareira, aquecimento canalizado, ar-condicionado split, janelas duplas suspensas, postes de deck para toldo, garagem dupla com espaço de armazenamento sob a casa e associação ao clube de tênis local. Этот современный приморский дом, отражающий суть жизни Сорренто, расположен на просторном возвышенном участке в тихом дворе, в нескольких минутах ходьбы от Даймонд-Бэй, береговой линии и парусного клуба Сорренто (по коротким пешеходным дорожкам). Воплощая непринужденную изысканность благодаря горизонтальному, облицованному деревом фасаду в нейтральных тонах, безмятежному прибрежному саду, плавной, наполненной светом планировке этажей и широкой террасе на свежем воздухе с широкими верхушками деревьев и холмистыми видами песчаных дюн, дом спроектирован для комфортной жизни и развлечений в стиле. Привлекательности этому современному пляжному дому добавляет продуманная конфигурация с основным жилым центром и спальными помещениями в отдельных зонах. Большая открытая площадка вмещает кухню, столовую и гостиную с плавным продолжением на террасу по периметру с живописным видом. Большая главная спальня с двойными встроенными халатами и роскошной ванной комнатой, большой прачечной, семейной ванной комнатой, двумя гостевыми спальнями и просторной второй гостиной или четвертой спальней расположены в отдельном крыле, обеспечивая жителям тихое пространство для уединения и отдыха. Дополнительные включения: высокие потолки, половицы из темного дерева, открытый камин, канальное отопление, кондиционер с сплит-системой, двойные подвесные окна, палубные стойки для навеса, двойной навес для машины с местом для хранения вещей под домом и членство в местном теннисном клубе. Tento moderný prímorský dom, ktorý zachytáva podstatu života v Sorrente, sa nachádza na veľkorysom, vyvýšenom pozemku na pokojnom dvore, kúsok od Diamond Bay, pobrežia a Sorrento Sailing Club (cez skratkové chodníky). Táto nehnuteľnosť, ktorá stelesňuje uvoľnenú sofistikovanosť prostredníctvom horizontálnej, drevenej fasády v neutrálnych tónoch, pokojnej pobrežnej záhrady, plynulého, svetlého pôdorysu a širokej paluby pod holým nebom s rozsiahlymi korunami stromov a zvlnenými výhľadmi na piesočné duny, je navrhnutá pre pohodlné bývanie a zábavu vo veľkom štýle. K príťažlivosti tohto moderného plážového domu prispieva premyslená konfigurácia s hlavným obytným centrom a spálňami v oddelených zónach. Veľký otvorený priestor pojme kuchyňu, jedáleň a salónik s plynulým rozšírením na obklopujúcu terasu s malebným výhľadom. Nadrozmerná hlavná spálňa s dvojitými vstavanými županmi a luxusnou vlastnou kúpeľňou, veľká práčovňa, rodinná kúpeľňa, dve spálne pre hostí a rozsiahly druhý obývací priestor alebo štvrtá spálňa sú zasadené do vlastného krídla, čo zabezpečuje tichý priestor pre obyvateľov na ústup a relaxáciu. Ďalšie inklúzie: vysoké stropy, podlahové dosky z tmavého dreva, otvorený krb, potrubné kúrenie, klimatizácia s deleným systémom, dvojité zavesené okná, palubné stĺpiky pre markízu, dvojitý prístrešok pre auto s úložným priestorom pod domom a členstvo v miestnom tenisovom klube. Hvatajući suštinu Sorentovog života, ovaj savremeni dom na obali mora smešten je na velikodušnoj, uzdignutoj namenskoj jedinici u mirnom dvoru, kratkom značenju iz Dijamantskog zaliva, obale i Jedriličarskog kluba Sorento (putem šetališta prečicom). Otelotvorujući ležernu sofisticiranost kroz svoju horizontalnu, drvenu fasadu u neutralnim tonovima, spokojnu priobalnu baštu, tekući pod, svetlosno ispunjen pod i široku alfresco palubu sa brišućim krošnjama drveća i kotrljajućim peščanim dinama vista, objekat je dizajniran za udoban život i zabavu sa stilom. Dodatna privlačnost ove moderne kuće na plaži je dobro razmotrena konfiguracija sa glavnim živim čvorištem i spavaćim odajama u odvojenim zonama. Veliki otvoreni prostor smešta kuhinju, trpezariju i salon sa besprekornom ekstenzicom na zamotanu terasu sa živopisnim pogledom. Prevelika glavna spavaća soba sa dvostruko ugrađenim ogrtačima i luksuznim ensuiteom, velikim vešom, porodičnim kupatilom, dve spavaće sobe za goste i ekspanzivnim drugim dnevnim boravkom ili četvrtom spavaćom sobom smešteni su u sopstvenom krilu, obezbeđujući stanovnicima miran prostor za povlačenje i opuštanje. Dodatna uključenja: visoki plafoni, tamne drvene podove, otvoreni kamin, izdubljeno grejanje, razdeljena klima-uređaji, dvostruko okačeni prozori, palube za nadstrešnice, dupli karport sa nedovoljno kućnim skladištem i članstvo u lokalnom teniskom klubu. Fånga essensen av Sorrento-livet, är detta moderna hem vid havet som ligger på en generös, upphöjd kolonilott i en lugn domstol, en kort meander från Diamond Bay, stranden och Sorrento Sailing Club (via genvägar gångvägar). Fastigheten förkroppsligar en avslappnad sofistikering genom sin horisontella, träklädda fasad i neutrala toner, fridfulla kustträdgård, flödande, ljusfyllda planlösning och breda utomhusdäck med svepande trädtoppar och böljande utsikt över sanddyner, och är utformad för bekvämt boende och underhållning med stil. Något som bidrar till attraktionskraften hos detta moderna strandhus är den väl genomtänkta konfigurationen med det huvudsakliga vardagsrummet och sovplatserna i separata zoner. Ett stort öppet område rymmer kök, matsal och vardagsrum med sömlös förlängning till den omslutande terrassen med pittoresk utsikt. Det överdimensionerade sovrummet med dubbla inbyggda badrockar och lyxigt badrum, stor tvättstuga, familjebadrum, två gästrum och expansivt andra vardagsrum eller fjärde sovrum ligger i en egen flygel, vilket garanterar ett lugnt utrymme för invånarna att dra sig tillbaka och koppla av. Ytterligare inklusioner: högt i tak, mörka trägolv, öppen spis, kanalvärme, luftkonditionering med delat system, dubbelhängda fönster, däckstolpar för markis, dubbel carport med förvaringsutrymme under huset och medlemskap i den lokala tennisklubben. Capturing the essence of Sorrento life, is this contemporary seaside home set on a generous, elevated allotment in a quiet court, a short meander from Diamond Bay, the foreshore and Sorrento Sailing Club (via shortcut walkways). Embodying a laid-back sophistication through its horizontal, timber clad façade in neutral tones, serene coastal garden, flowing, light-filled floorplan and broad alfresco deck with sweeping treetops and rolling sand dunes vistas, the property is designed for comfortable living and entertaining in style. Adding to the appeal of this modern beach house, is the well-considered configuration with the main living hub and sleeping quarters in separate zones. A large open area accommodates the kitchen, dining and lounge with seamless extension onto the wraparound terrace with picturesque views. The oversized master bedroom with dual built-in robes and luxe ensuite, large laundry, family bathroom, two guest bedrooms and expansive second living area or fourth bedroom are set in a wing of their own, ensuring quiet space for residents to retreat and relax. Additional inclusions: high ceilings, dark timber floorboards, open fireplace, ducted heating, split system air-conditioning, double hung windows, deck posts for awning, double carport with under-house storage space and local tennis club membership.