Proprietate rezidențială
Proprietate comercială
Caută

Criterii de căutare avansată

Tipul proprietății
Tipul proprietății
Subtip proprietate
Subtip proprietate
Subtip proprietate
Subtip proprietate
Vârsta proprietarului
Vârsta proprietarului
  • 65+
  • 70+
  • 75+
  • 80+
  • 85+
  • 90+
Nouă/Revânzare
Nouă/Revânzare
Camere
Camere
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Dormitoare
Dormitoare
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Dimensiuni proprietate
m²
Dimensiuni proprietate
  • 50+ sqm
  • 75+ sqm
  • 100+ sqm
  • 150+ sqm
  • 200+ sqm
  • 300+ sqm
Dimensiuni teren
m²
Dimensiuni teren
  • 250+ sqm
  • 500+ sqm
  • 750+ sqm
  • 1.000+ sqm
  • 2.500+ sqm
  • 1+ hectare
Băi
Băi
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Etaj
Etaj
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Anul construcției
Anul construcției
Anul înființării
Anul înființării
Condiții
Condiții
Sistem de încălzire
Sistem de încălzire
Combustibili de încălzire
Combustibili de încălzire
Orientări
Orientări
Vederi
Vederi
Consum de energie
Consum de energie
Emisii de gaz cu efecte de seră
Emisii de gaz cu efecte de seră
Preț / m²
RON
Preț / m²
Chirie / m² / An
RON
Chirie / m² / An
Cifră de afaceri
RON
Cifră de afaceri
Venit net
RON
Venit net
Preț de închiriere
RON
Preț de închiriere
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...

Casă & casă pentru o singură familie de vânzare în Murcia

España > Murcia > Murcia
2.626.351 RON

Casă & Casă pentru o singură familie (De vânzare)

3 dorm
2 băi
125 m²
teren 367 m²
Referință: ETRV-T8273 / rsp-22364
Located in Baños y Mendigo. New Build Villas in Altaona Golf Resort Murcia with Private Pool and Mountain Views Contemporary Villas in Altaona Golf Resort Murcia Discover an exclusive new development of modern villas located in Altaona Golf Resort, one of the most attractive residential areas in Murcia. Surrounded by natural landscapes and mountains, this secure golf resort offers a peaceful environment while being just a short drive from the city of Murcia and the Mediterranean coast. These new build villas are designed to provide comfort, privacy and a relaxed Mediterranean lifestyle. The development offers a selection of villas on one level with optional solarium or two level layouts, all featuring three bedrooms and two bathrooms, including a master bedroom with en suite bathroom. Spacious Design with Private Gardens and Pool Each villa is built on a private plot starting from 300 m2, offering ample outdoor space to enjoy the sunshine all year round. The properties include a private swimming pool, landscaped garden areas and on plot parking. The interior layout is designed to maximize natural light and create a seamless connection between indoor and outdoor living. Open plan living and dining areas connect directly to the terrace and pool, creating the perfect setting for relaxing or entertaining family and friends. Quality Finishes and Modern Features These villas are built using high quality materials and modern construction techniques to ensure comfort and energy efficiency. Features include a reinforced security entrance door, fully fitted kitchen with appliances, underfloor heating in bathrooms and interior LED lighting package. Additional specifications include pre installation for ducted air conditioning and hot water production via an energy efficient aerothermal system, providing both sustainability and cost savings. Prime Location Close to Golf, City and Coast Altaona Golf Resort is known for its 18 hole golf course, peaceful surroundings and excellent security, making it ideal for both permanent living and holiday homes. The resort offers a unique combination of nature, sport and proximity to key destinations. Murcia city center is located just 15 km away, offering a wide range of shops, restaurants, cultural attractions and services. The beaches of the Mar Menor and the Mediterranean coast are approximately 20 km away, perfect for enjoying sunny days by the sea. Other key distances include Murcia Corvera Airport 15 km, Cartagena city 35 km and several golf courses within a short drive, making this an ideal location for golf lovers and international buyers. Ideal Investment and Mediterranean Lifestyle Opportunity These new build villas in Altaona Golf Resort offer an excellent opportunity to enjoy a high quality lifestyle in a natural and secure environment, with easy access to both the city and the coast. Contact us today for more information or to arrange a viewing and discover your new home in Murcia. Vezi mai mult Vezi mai puțin Neubauvillen im Altaona Golf Resort Murcia mit privatem Pool und Bergblick Moderne Villen im Altaona Golf Resort Murcia Entdecken Sie eine exklusive Neubauanlage mit modernen Villen im Altaona Golf Resort, einer der attraktivsten Wohngegenden in Murcia. Umgeben von Naturlandschaften und Bergen bietet dieses bewachte Golfresort eine ruhige Umgebung und liegt dennoch nur eine kurze Autofahrt von der Stadt Murcia und der Mittelmeerküste entfernt. Diese neu gebauten Villen sind darauf ausgelegt, Komfort, Privatsphäre und einen entspannten mediterranen Lebensstil zu bieten. Die Anlage umfasst eine Auswahl an Villen auf einer Ebene mit optionalem Solarium oder auf zwei Ebenen, die alle über drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer verfügen, darunter ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad. Großzügige Gestaltung mit privaten Gärten und Pool Jede Villa steht auf einem privaten Grundstück ab 300 m² und bietet reichlich Platz im Freien, um das ganze Jahr über die Sonne zu genießen. Zu den Immobilien gehören ein privater Swimmingpool, landschaftlich gestaltete Gartenbereiche und Parkplätze auf dem Grundstück. Die Innenraumaufteilung ist darauf ausgelegt, das natürliche Licht optimal zu nutzen und eine nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich zu schaffen. Offene Wohn- und Essbereiche gehen direkt in die Terrasse und den Pool über und bieten den perfekten Rahmen zum Entspannen oder zum Empfang von Familie und Freunden. Hochwertige Ausstattung und moderne Annehmlichkeiten Diese Villen werden unter Verwendung hochwertiger Materialien und moderner Bautechniken errichtet, um Komfort und Energieeffizienz zu gewährleisten. Zur Ausstattung gehören eine verstärkte Sicherheitseingangstür, eine voll ausgestattete Küche mit Geräten, Fußbodenheizung in den Badezimmern und eine LED-Innenbeleuchtung. Zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen gehören die Vorinstallation für eine Kanal-Klimaanlage sowie die Warmwasserbereitung über ein energieeffizientes aerothermisches System, das sowohl Nachhaltigkeit als auch Kosteneinsparungen bietet. Erstklassige Lage in der Nähe von Golf, Stadt und Küste Das Altaona Golf Resort ist bekannt für seinen 18-Loch-Golfplatz, die ruhige Umgebung und die hervorragende Sicherheit, was es ideal sowohl für den dauerhaften Wohnsitz als auch für Ferienhäuser macht. Das Resort bietet eine einzigartige Kombination aus Natur, Sport und der Nähe zu wichtigen Zielen. Das Stadtzentrum von Murcia liegt nur 15 km entfernt und bietet eine große Auswahl an Geschäften, Restaurants, kulturellen Attraktionen und Dienstleistungen. Die Strände des Mar Menor und die Mittelmeerküste sind etwa 20 km entfernt – perfekt, um sonnige Tage am Meer zu genießen. Weitere wichtige Entfernungen sind der Flughafen Murcia-Corvera (15 km), die Stadt Cartagena (35 km) sowie mehrere Golfplätze, die mit dem Auto schnell zu erreichen sind. Dies macht den Standort ideal für Golfliebhaber und internationale Käufer. Ideale Investitionsmöglichkeit und Gelegenheit für einen mediterranen Lebensstil Diese neu gebauten Villen im Altaona Golf Resort bieten eine hervorragende Gelegenheit, einen hochwertigen Lebensstil in einer natürlichen und sicheren Umgebung zu genießen, mit guter Anbindung sowohl an die Stadt als auch an die Küste. Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und entdecken Sie Ihr neues Zuhause in Murcia. Located in Baños y Mendigo. Villas de nueva construcción en Altaona Golf Resort, Murcia, con piscina privada y vistas a la montaña Villas contemporáneas en Altaona Golf Resort, Murcia Descubra una exclusiva promoción de villas modernas situada en Altaona Golf Resort, una de las zonas residenciales más atractivas de Murcia. Rodeado de paisajes naturales y montañas, este complejo de golf seguro ofrece un entorno tranquilo, a la vez que se encuentra a poca distancia en coche de la ciudad de Murcia y de la costa mediterránea. Estas villas de nueva construcción están diseñadas para ofrecer comodidad, privacidad y un relajado estilo de vida mediterráneo. La promoción ofrece una selección de villas de una sola planta con solárium opcional o de dos plantas, todas con tres dormitorios y dos baños, incluido un dormitorio principal con baño en suite. Diseño espacioso con jardines privados y piscina Cada villa está construida en una parcela privada a partir de 300 m², lo que ofrece un amplio espacio exterior para disfrutar del sol durante todo el año. Las propiedades incluyen una piscina privada, zonas ajardinadas y aparcamiento en la propia parcela. La distribución interior está diseñada para maximizar la luz natural y crear una conexión fluida entre la vida interior y exterior. Las zonas de salón y comedor de planta abierta conectan directamente con la terraza y la piscina, creando el escenario perfecto para relajarse o recibir a familiares y amigos. Acabados de calidad y prestaciones modernas Estas villas se han construido utilizando materiales de alta calidad y técnicas de construcción modernas para garantizar el confort y la eficiencia energética. Entre las prestaciones se incluyen una puerta de entrada de seguridad reforzada, cocina totalmente equipada con electrodomésticos, calefacción por suelo radiante en los baños y un paquete de iluminación LED interior. Otras especificaciones incluyen la preinstalación para aire acondicionado por conductos y la producción de agua caliente mediante un sistema aerotérmico de alta eficiencia energética, lo que proporciona tanto sostenibilidad como ahorro de costes. Ubicación privilegiada cerca del golf, la ciudad y la costa Altaona Golf Resort es conocido por su campo de golf de 18 hoyos, su entorno tranquilo y su excelente seguridad, lo que lo hace ideal tanto para residencias permanentes como para casas de vacaciones. El complejo ofrece una combinación única de naturaleza, deporte y proximidad a destinos clave. El centro de la ciudad de Murcia se encuentra a solo 15 km, y ofrece una amplia variedad de tiendas, restaurantes, atracciones culturales y servicios. Las playas del Mar Menor y la costa mediterránea están a unos 20 km, perfectas para disfrutar de días soleados junto al mar. Otras distancias clave incluyen el aeropuerto de Murcia-Corvera a 15 km, la ciudad de Cartagena a 35 km y varios campos de golf a poca distancia en coche, lo que convierte a este lugar en una ubicación ideal para los amantes del golf y los compradores internacionales. Una oportunidad ideal de inversión y de estilo de vida mediterráneo Estas villas de nueva construcción en Altaona Golf Resort ofrecen una excelente oportunidad para disfrutar de un estilo de vida de alta calidad en un entorno natural y seguro, con fácil acceso tanto a la ciudad como a la costa. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información o concertar una visita y descubrir su nuevo hogar en Murcia. Villas neuves à Altaona Golf Resort, Murcie, avec piscine privée et vue sur les montagnes Villas contemporaines à Altaona Golf Resort, Murcie Découvrez un nouveau programme immobilier exclusif de villas modernes situé à Altaona Golf Resort, l'un des quartiers résidentiels les plus prisés de Murcie. Entouré de paysages naturels et de montagnes, ce complexe de golf sécurisé offre un cadre paisible tout en se trouvant à quelques minutes en voiture de la ville de Murcie et de la côte méditerranéenne. Ces villas neuves sont conçues pour offrir confort, intimité et un style de vie méditerranéen décontracté. Le programme propose un choix de villas de plain-pied avec solarium en option ou sur deux niveaux, toutes dotées de trois chambres et de deux salles de bains, dont une chambre principale avec salle de bains attenante. Conception spacieuse avec jardins privés et piscine Chaque villa est construite sur un terrain privé d'une superficie minimale de 300 m², offrant un vaste espace extérieur pour profiter du soleil toute l'année. Les propriétés comprennent une piscine privée, des espaces verts aménagés et un parking sur le terrain. L'aménagement intérieur est conçu pour maximiser la lumière naturelle et créer une transition harmonieuse entre la vie intérieure et extérieure. Les espaces de vie et de repas ouverts s'ouvrent directement sur la terrasse et la piscine, créant le cadre idéal pour se détendre ou recevoir famille et amis. Finitions de qualité et équipements modernes Ces villas sont construites à partir de matériaux de haute qualité et selon des techniques de construction modernes afin de garantir confort et efficacité énergétique. Elles comprennent notamment une porte d'entrée renforcée et sécurisée, une cuisine entièrement équipée avec appareils électroménagers, le chauffage au sol dans les salles de bains et un éclairage intérieur à LED. Les spécifications supplémentaires incluent la pré-installation pour la climatisation par conduits et la production d'eau chaude via un système aérothermique économe en énergie, alliant durabilité et économies. Emplacement de choix à proximité du golf, de la ville et de la côte L'Altaona Golf Resort est réputé pour son parcours de golf 18 trous, son cadre paisible et son excellente sécurité, ce qui en fait un lieu idéal tant pour une résidence principale que pour une résidence secondaire. Le complexe offre une combinaison unique de nature, de sport et de proximité avec des destinations phares. Le centre-ville de Murcie se trouve à seulement 15 km, offrant un large choix de commerces, de restaurants, d’attractions culturelles et de services. Les plages du Mar Menor et de la côte méditerranéenne sont à environ 20 km, parfaites pour profiter des journées ensoleillées au bord de la mer. Parmi les autres distances importantes, citons l’aéroport de Murcie-Corvera à 15 km, la ville de Carthagène à 35 km et plusieurs parcours de golf accessibles en quelques minutes en voiture, ce qui en fait un emplacement idéal pour les amateurs de golf et les acheteurs internationaux. Une opportunité d'investissement idéale et un style de vie méditerranéen Ces villas neuves de l'Altaona Golf Resort offrent une excellente opportunité de profiter d'un style de vie de grande qualité dans un environnement naturel et sécurisé, avec un accès facile à la fois à la ville et à la côte. Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus d'informations ou pour organiser une visite et découvrir votre nouvelle maison à Murcie. Nieuwbouwwilla’s in Altaona Golf Resort Murcia met privézwembad en uitzicht op de bergen Moderne villa’s in Altaona Golf Resort Murcia Ontdek een exclusief nieuwbouwproject met moderne villa’s in Altaona Golf Resort, een van de meest aantrekkelijke woonwijken in Murcia. Dit beveiligde golfresort, omgeven door natuurschoon en bergen, biedt een rustige omgeving en ligt toch op slechts een klein eindje rijden van de stad Murcia en de Middellandse Zeekust. Deze nieuwbouwwilla's zijn ontworpen om comfort, privacy en een ontspannen mediterrane levensstijl te bieden. Het project biedt een selectie van gelijkvloerse villa's met een optioneel solarium of villa's met twee verdiepingen, allemaal voorzien van drie slaapkamers en twee badkamers, inclusief een hoofdslaapkamer met en-suite badkamer. Ruim ontwerp met privétuinen en zwembad Elke villa is gebouwd op een privéterrein vanaf 300 m², met voldoende buitenruimte om het hele jaar door van de zon te genieten. De woningen beschikken over een privézwembad, aangelegde tuinen en parkeergelegenheid op het terrein. De indeling is ontworpen om het natuurlijke licht te maximaliseren en een naadloze verbinding te creëren tussen binnen- en buitenleven. De open woon- en eetruimtes sluiten direct aan op het terras en het zwembad, waardoor de perfecte omgeving ontstaat om te ontspannen of familie en vrienden te ontvangen. Hoogwaardige afwerking en moderne voorzieningen Deze villa's zijn gebouwd met hoogwaardige materialen en moderne bouwtechnieken om comfort en energie-efficiëntie te garanderen. Tot de voorzieningen behoren een versterkte veiligheidsdeur, een volledig ingerichte keuken met apparatuur, vloerverwarming in de badkamers en een LED-verlichtingspakket voor het interieur. Bijkomende specificaties zijn onder meer de voorbereiding voor airconditioning via luchtkanalen en warmwatervoorziening via een energiezuinig aerothermisch systeem, wat zowel duurzaamheid als kostenbesparingen oplevert. Toplocatie dicht bij golf, stad en kust Altaona Golf Resort staat bekend om zijn 18-holes golfbaan, rustige omgeving en uitstekende beveiliging, waardoor het ideaal is voor zowel permanente bewoning als vakantiehuizen. Het resort biedt een unieke combinatie van natuur, sport en de nabijheid van belangrijke bestemmingen. Het centrum van Murcia ligt op slechts 15 km afstand en biedt een breed scala aan winkels, restaurants, culturele bezienswaardigheden en voorzieningen. De stranden van de Mar Menor en de Middellandse Zeekust liggen op ongeveer 20 km afstand, perfect om te genieten van zonnige dagen aan zee. Andere belangrijke afstanden zijn onder meer de luchthaven Murcia-Corvera op 15 km, de stad Cartagena op 35 km en verschillende golfbanen op korte rijafstand, waardoor dit een ideale locatie is voor golfliefhebbers en internationale kopers. Ideale investering en kans op een mediterrane levensstijl Deze nieuwbouwwilla's in Altaona Golf Resort bieden een uitstekende kans om te genieten van een hoogwaardige levensstijl in een natuurlijke en veilige omgeving, met gemakkelijke toegang tot zowel de stad als de kust. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen en ontdek uw nieuwe thuis in Murcia. Новые виллы в курортном комплексе Altaona Golf Resort в Мурсии с частным бассейном и видом на горы Современные виллы в курортном комплексе Altaona Golf Resort в Мурсии Откройте для себя эксклюзивный новый проект современных вилл, расположенный в курортном комплексе Altaona Golf Resort — одном из самых привлекательных жилых районов Мурсии. Окруженный природными ландшафтами и горами, этот охраняемый гольф-курорт предлагает спокойную обстановку, находясь при этом всего в нескольких минутах езды от города Мурсия и побережья Средиземного моря. Эти новостройки спроектированы так, чтобы обеспечить комфорт, уединение и непринужденный средиземноморский образ жизни. Проект предлагает выбор одноуровневых вилл с возможностью добавления солярия или двухэтажных планировок; все виллы имеют три спальни и две ванные комнаты, включая главную спальню с ванной комнатой. Просторная планировка с частными садами и бассейном Каждая вилла построена на частном участке площадью от 300 м², предлагая достаточно места на открытом воздухе, чтобы наслаждаться солнцем круглый год. Недвижимость включает частный бассейн, ландшафтные сады и парковку на участке. Планировка интерьера разработана так, чтобы максимально использовать естественное освещение и создать плавную связь между внутренним и внешним пространством. Гостиная и столовая открытой планировки напрямую выходят на террасу и к бассейну, создавая идеальную обстановку для отдыха или приема гостей — семьи и друзей. Качественная отделка и современные удобства Эти виллы построены с использованием высококачественных материалов и современных строительных технологий, что обеспечивает комфорт и энергоэффективность. Оснащение включает усиленную входную дверь с системой безопасности, полностью оборудованную кухню с бытовой техникой, теплый пол в ванных комнатах и комплект внутреннего светодиодного освещения. Дополнительные характеристики включают подготовку к установке канальной системы кондиционирования и систему горячего водоснабжения с помощью энергоэффективной аэротермальной системы, что обеспечивает как экологичность, так и экономию средств. Превосходное расположение рядом с полем для гольфа, городом и побережьем Курорт Altaona Golf Resort известен своим 18-луночным полем для гольфа, спокойной обстановкой и отличной охраной, что делает его идеальным как для постоянного проживания, так и для отдыха. Курорт предлагает уникальное сочетание природы, спорта и близости к ключевым достопримечательностям. Центр города Мурсия находится всего в 15 км от курорта и предлагает широкий выбор магазинов, ресторанов, культурных достопримечательностей и услуг. Пляжи Мар-Менор и побережье Средиземного моря находятся примерно в 20 км, что идеально подходит для наслаждения солнечными днями у моря. Другие ключевые расстояния включают аэропорт Мурсия-Корвера (15 км), город Картахена (35 км) и несколько полей для гольфа в нескольких минутах езды, что делает это место идеальным для любителей гольфа и международных покупателей. Идеальная возможность для инвестиций и средиземноморского образа жизни Эти новостройки на курорте Altaona Golf Resort предлагают отличную возможность насладиться высококачественным образом жизни в естественной и безопасной среде, с легким доступом как к городу, так и к побережью. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить дополнительную информацию или договориться о просмотре и найти свой новый дом в Мурсии. Located in Baños y Mendigo. New Build Villas in Altaona Golf Resort Murcia with Private Pool and Mountain Views Contemporary Villas in Altaona Golf Resort Murcia Discover an exclusive new development of modern villas located in Altaona Golf Resort, one of the most attractive residential areas in Murcia. Surrounded by natural landscapes and mountains, this secure golf resort offers a peaceful environment while being just a short drive from the city of Murcia and the Mediterranean coast. These new build villas are designed to provide comfort, privacy and a relaxed Mediterranean lifestyle. The development offers a selection of villas on one level with optional solarium or two level layouts, all featuring three bedrooms and two bathrooms, including a master bedroom with en suite bathroom. Spacious Design with Private Gardens and Pool Each villa is built on a private plot starting from 300 m2, offering ample outdoor space to enjoy the sunshine all year round. The properties include a private swimming pool, landscaped garden areas and on plot parking. The interior layout is designed to maximize natural light and create a seamless connection between indoor and outdoor living. Open plan living and dining areas connect directly to the terrace and pool, creating the perfect setting for relaxing or entertaining family and friends. Quality Finishes and Modern Features These villas are built using high quality materials and modern construction techniques to ensure comfort and energy efficiency. Features include a reinforced security entrance door, fully fitted kitchen with appliances, underfloor heating in bathrooms and interior LED lighting package. Additional specifications include pre installation for ducted air conditioning and hot water production via an energy efficient aerothermal system, providing both sustainability and cost savings. Prime Location Close to Golf, City and Coast Altaona Golf Resort is known for its 18 hole golf course, peaceful surroundings and excellent security, making it ideal for both permanent living and holiday homes. The resort offers a unique combination of nature, sport and proximity to key destinations. Murcia city center is located just 15 km away, offering a wide range of shops, restaurants, cultural attractions and services. The beaches of the Mar Menor and the Mediterranean coast are approximately 20 km away, perfect for enjoying sunny days by the sea. Other key distances include Murcia Corvera Airport 15 km, Cartagena city 35 km and several golf courses within a short drive, making this an ideal location for golf lovers and international buyers. Ideal Investment and Mediterranean Lifestyle Opportunity These new build villas in Altaona Golf Resort offer an excellent opportunity to enjoy a high quality lifestyle in a natural and secure environment, with easy access to both the city and the coast. Contact us today for more information or to arrange a viewing and discover your new home in Murcia.
Referință: ETRV-T8273
Țară: ES
Regiune: Murcia
Oraș: Murcia
Categorie: Proprietate rezidențială
Tipul listării: De vânzare
Tipul proprietății: Casă & Casă pentru o singură familie
Subtip proprietate: Vilă
Dimensiuni proprietate: 125 m²
Dimensiuni teren: 367 m²
Dormitoare: 3
Băi: 2
Piscină: Da

LISTĂRI DE PROPRIETĂȚI ASEMĂNĂTOARE

Vezi mai multe listări asemănătoare

PREȚ DE VÂNZARE PER M² ÎN MURCIA

Preț de vânzare mediu per m²
Oct. 2023
3 luni
1 an
Casă
14.819 RON
+9,8%
+13,9%
Apartament
-
-
-
* Prețul mediu de listare
Toate proprietățile de vânzare »
Toate proprietățile de vânzare »

PREȚ PROPRIETĂȚI IMOBILIARE PER M² ÎN ORAȘE DIN APROPIERE

Contactează-ne
Alte monede
Alte monede
FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI NEDERLANDS ROMÂNĂ
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH SVENSKA РУССКИЙ