1 dorm
57 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
57 m²
Referință:
EURL-T101999
/ hu-9476-07
Comfortable Retreat in Scenic Zsira This welcoming apartment for six guests offers a peaceful escape in the charming village of Zsira, nestled amid beautiful landscapes and located just steps from leisure and dining. With free WiFi, a shaded terrace, and access to a shared natural swimming pond, it’s the perfect setting for families or groups seeking both rest and recreation. Well-Appointed Living for a Stress-Free Stay On the ground floor, guests will find a warm living area furnished with a double sofa bed and TV, seamlessly connected to a modern open kitchen equipped with a two-ring stove, electric kettle, coffee machine, combination microwave, dishwasher, and fridge-freezer. The apartment also features two comfortable double bedrooms and a bathroom with a shower, toilet, and washbasin, offering all the essentials for a carefree stay. A private garden and on-site parking add further convenience. Discover Local Charm and Wellness Just a short distance away, visitors can explore the historic Jurisics Castle in nearby Kőszeg or unwind at the popular thermal spa, Sonnentherme Lutzmannsburg. For a culinary treat, the Heuriger Restaurant in Lutzmannsburg serves hearty Austrian specialties in a cozy setting. Whether you’re looking to reconnect with nature, dive into history, or enjoy regional cuisine, this Zsira apartment is an ideal home base.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Komfortabler Rückzugsort im malerischen Zsira Dieses einladende Apartment für sechs Gäste bietet einen ruhigen Rückzugsort im charmanten Dorf Zsira, eingebettet in eine wunderschöne Landschaft und nur wenige Schritte von Freizeitangeboten und Restaurants entfernt. Mit kostenlosem WLAN, einer schattigen Terrasse und Zugang zu einem gemeinschaftlich genutzten Naturbadeteich ist es der perfekte Ort für Familien oder Gruppen, die Ruhe und Erholung suchen. Gut ausgestattetes Wohnen für einen stressfreien Aufenthalt Im Erdgeschoss erwartet Sie ein gemütlicher Wohnbereich mit Doppelschlafcouch und Fernseher, der nahtlos in eine moderne offene Küche mit Zweiplattenherd, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Kombi-Mikrowelle, Geschirrspüler und Kühl-Gefrierkombination übergeht. Das Apartment verfügt außerdem über zwei komfortable Doppelzimmer und ein Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken – alles, was Sie für einen unbeschwerten Aufenthalt brauchen. Ein privater Garten und Parkplätze am Haus sorgen für zusätzlichen Komfort. Lokalen Charme und Wellness entdecken Ganz in der Nähe können Sie die historische Jurisics-Burg im nahegelegenen Kőszeg erkunden oder in der beliebten Sonnentherme Lutzmannsburg entspannen. Für kulinarische Genüsse serviert das Heurigenrestaurant in Lutzmannsburg herzhafte österreichische Spezialitäten in gemütlichem Ambiente. Ob Sie die Natur genießen, in die Geschichte eintauchen oder regionale Küche genießen möchten – dieses Apartment in Zsira ist der ideale Ausgangspunkt.
Retiro confortable en la pintoresca Zsira Este acogedor apartamento para seis personas ofrece una escapada tranquila en el encantador pueblo de Zsira, rodeado de hermosos paisajes y a pocos pasos de zonas de ocio y restaurantes. Con wifi gratuito, una terraza a la sombra y acceso a un estanque natural compartido, es el lugar perfecto para familias o grupos que buscan descanso y recreación. Viviendas bien equipadas para una estancia sin estrés En la planta baja, los huéspedes encontrarán una acogedora sala de estar amueblada con un sofá cama doble y un televisor, conectada a la perfección con una moderna cocina abierta equipada con placa de cocina de dos fuegos, hervidor eléctrico, cafetera, microondas, lavavajillas y frigorífico-congelador. El apartamento también cuenta con dos cómodas habitaciones dobles y un baño con ducha, inodoro y lavabo, con todo lo necesario para una estancia sin preocupaciones. Un jardín privado y aparcamiento en el establecimiento añaden aún más comodidad. Descubra el encanto y el bienestar local. A poca distancia, los visitantes pueden explorar el histórico Castillo Jurisics en la cercana Kőszeg o relajarse en el popular balneario Sonnentherme Lutzmannsburg. Para una delicia culinaria, el restaurante Heuriger en Lutzmannsburg sirve abundantes especialidades austriacas en un ambiente acogedor. Tanto si busca reconectar con la naturaleza, sumergirse en la historia o disfrutar de la gastronomía regional, este apartamento en Zsira es el alojamiento ideal.
Retraite confortable dans la pittoresque Zsira Cet appartement accueillant pour six personnes offre une escapade paisible dans le charmant village de Zsira, niché au cœur de paysages magnifiques et situé à quelques pas des loisirs et des restaurants. Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une terrasse ombragée et d'un accès à un étang de baignade naturel commun, il est idéal pour les familles ou les groupes en quête de repos et de détente. Un espace de vie bien équipé pour un séjour serein Au rez-de-chaussée, vous trouverez un chaleureux séjour équipé d'un canapé-lit double et d'une télévision, relié à une cuisine ouverte moderne équipée d'une plaque de cuisson à deux feux, d'une bouilloire électrique, d'une machine à café, d'un micro-ondes combiné, d'un lave-vaisselle et d'un réfrigérateur-congélateur. L'appartement dispose également de deux chambres doubles confortables et d'une salle de bain avec douche, WC et lavabo, offrant tout le nécessaire pour un séjour serein. Un jardin privé et un parking sur place complètent le confort. Découvrez le charme et le bien-être locaux À proximité, les visiteurs peuvent explorer le château historique de Jurisics, à Kőszeg, ou se détendre aux célèbres thermes de Sonnentherme Lutzmannsburg. Pour un moment gourmand, le restaurant Heuriger de Lutzmannsburg sert de copieuses spécialités autrichiennes dans un cadre chaleureux. Que vous souhaitiez renouer avec la nature, vous plonger dans l'histoire ou savourer une cuisine régionale, cet appartement Zsira est le pied-à-terre idéal.
Un rifugio confortevole nella pittoresca Zsira Questo accogliente appartamento per sei persone offre un tranquillo rifugio nell'incantevole villaggio di Zsira, immerso in splendidi paesaggi e a pochi passi da ristoranti e luoghi di svago. Con Wi-Fi gratuito, terrazza ombreggiata e accesso a un laghetto naturale balneabile in comune, è il luogo ideale per famiglie o gruppi in cerca di relax e svago. Un soggiorno ben arredato per un soggiorno senza stress Al piano terra, gli ospiti troveranno un'accogliente zona giorno arredata con divano letto matrimoniale e TV, perfettamente collegata a una moderna cucina a vista dotata di piano cottura a due fuochi, bollitore elettrico, macchina da caffè, microonde combinato, lavastoviglie e frigorifero con congelatore. L'appartamento dispone inoltre di due comode camere matrimoniali e di un bagno con doccia, WC e lavabo, offrendo tutto il necessario per un soggiorno spensierato. Un giardino privato e un parcheggio in loco aggiungono ulteriore comfort. Scopri il fascino e il benessere locali A breve distanza, i visitatori possono esplorare lo storico Castello di Jurisics nella vicina Kőszeg o rilassarsi presso il famoso centro termale Sonnentherme Lutzmannsburg. Per un'esperienza culinaria, il ristorante Heuriger di Lutzmannsburg serve sostanziose specialità austriache in un ambiente accogliente. Che desideriate riconnettervi con la natura, immergervi nella storia o gustare la cucina regionale, questo appartamento Zsira è la base ideale.
Comfortabele retraite in het schilderachtige Zsira Dit gastvrije appartement voor zes gasten biedt een oase van rust in het charmante dorpje Zsira, te midden van prachtige landschappen en op slechts een steenworp afstand van recreatie- en eetgelegenheden. Met gratis wifi, een schaduwrijk terras en toegang tot een gedeelde natuurlijke zwemvijver is het de perfecte plek voor gezinnen of groepen die op zoek zijn naar rust en ontspanning. Goed ingerichte woonruimte voor een stressvrij verblijf Op de begane grond vinden gasten een warme woonkamer met een tweepersoonsslaapbank en tv, die naadloos aansluit op een moderne open keuken met een tweepitsfornuis, waterkoker, koffiezetapparaat, combimagnetron, vaatwasser en koel-/vriescombinatie. Het appartement beschikt ook over twee comfortabele tweepersoonsslaapkamers en een badkamer met douche, toilet en wastafel, met alle benodigdheden voor een zorgeloos verblijf. Een privétuin en parkeergelegenheid op het terrein zorgen voor extra gemak. Ontdek lokale charme en wellness Op korte afstand kunnen bezoekers het historische Jurisics-kasteel in het nabijgelegen Kőszeg verkennen of ontspannen in de populaire thermen Sonnentherme Lutzmannsburg. Voor een culinaire verwennerij serveert het Heuriger Restaurant in Lutzmannsburg hartige Oostenrijkse specialiteiten in een gezellige setting. Of u nu de natuur wilt herontdekken, de geschiedenis in wilt duiken of wilt genieten van de regionale keuken, dit appartement in Zsira is een ideale uitvalsbasis.
Komfortowy azyl w malowniczej Zsirze Ten gościnny apartament dla sześciu gości oferuje spokojną ucieczkę w uroczej wiosce Zsira, położonej pośród pięknych krajobrazów i zaledwie kilka kroków od miejsc wypoczynkowych i gastronomicznych. Z bezpłatnym WiFi, zacienionym tarasem i dostępem do wspólnego naturalnego stawu kąpielowego, jest to idealne miejsce dla rodzin lub grup poszukujących zarówno odpoczynku, jak i rekreacji. Dobrze wyposażone mieszkanie na bezstresowy pobyt Na parterze goście znajdą ciepły salon wyposażony w podwójną rozkładaną sofę i telewizor, płynnie połączony z nowoczesną otwartą kuchnią wyposażoną w dwupalnikową kuchenkę, czajnik elektryczny, ekspres do kawy, kuchenkę mikrofalową, zmywarkę i lodówkę z zamrażarką. Apartament posiada również dwie wygodne sypialnie dwuosobowe i łazienkę z prysznicem, toaletą i umywalką, oferującą wszystkie niezbędne udogodnienia na beztroski pobyt. Prywatny ogród i parking na miejscu zapewniają dodatkową wygodę. Odkryj lokalny urok i dobre samopoczucie Zaledwie kilka kroków dalej goście mogą zwiedzić zabytkowy zamek Jurisics w pobliskim Kőszeg lub zrelaksować się w popularnym uzdrowisku termalnym Sonnentherme Lutzmannsburg. Na kulinarne doznania restauracja Heuriger w Lutzmannsburg serwuje obfite austriackie specjały w przytulnym otoczeniu. Niezależnie od tego, czy chcesz na nowo połączyć się z naturą, zanurzyć się w historii, czy delektować się regionalną kuchnią, ten apartament Zsira jest idealną bazą wypadową.
Comfortable Retreat in Scenic Zsira This welcoming apartment for six guests offers a peaceful escape in the charming village of Zsira, nestled amid beautiful landscapes and located just steps from leisure and dining. With free WiFi, a shaded terrace, and access to a shared natural swimming pond, it’s the perfect setting for families or groups seeking both rest and recreation. Well-Appointed Living for a Stress-Free Stay On the ground floor, guests will find a warm living area furnished with a double sofa bed and TV, seamlessly connected to a modern open kitchen equipped with a two-ring stove, electric kettle, coffee machine, combination microwave, dishwasher, and fridge-freezer. The apartment also features two comfortable double bedrooms and a bathroom with a shower, toilet, and washbasin, offering all the essentials for a carefree stay. A private garden and on-site parking add further convenience. Discover Local Charm and Wellness Just a short distance away, visitors can explore the historic Jurisics Castle in nearby Kőszeg or unwind at the popular thermal spa, Sonnentherme Lutzmannsburg. For a culinary treat, the Heuriger Restaurant in Lutzmannsburg serves hearty Austrian specialties in a cozy setting. Whether you’re looking to reconnect with nature, dive into history, or enjoy regional cuisine, this Zsira apartment is an ideal home base.
Referință:
EURL-T101999
Țară:
HU
Oraș:
Zsira
Cod poștal:
9476
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
57 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
6
Parcări:
1
Piscină:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
LISTĂRI DE PROPRIETĂȚI ASEMĂNĂTOARE
1 dorm
57 m²