4 dorm
200 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
4 dorm
220 m²
Referință:
EURL-T103716
/ it-06063-54
Enjoy a luxurious and tranquil stay in this elegant 5-bedroom villa for 10 guests, nestled in the hills near Magione. With breathtaking views over Lake Trasimeno and the rolling Umbrian countryside, this pet-friendly retreat is perfect for large families or groups seeking both comfort and adventure. Start your mornings with a refreshing dip in the private swimming pool (10 x 4 m), unwind in the sauna, or enjoy leisurely meals on the furnished terrace with a barbecue. Children can play freely in the expansive garden, and amenities like a baby bed, air conditioning, satellite TV, and a fully equipped kitchen ensure a comfortable stay. Just a short drive away, the charming town of Magione offers shops, restaurants, and cultural sights. Outdoor enthusiasts can explore the nearby lake by kayak, go hiking or biking in the surrounding hills, or enjoy a peaceful picnic with panoramic views. The historic cities of Umbria and Perugia are within reach, ideal for day trips filled with art, architecture, and culinary delights. Your four-legged friend is welcome too. The nearest airport is Perugia San Francesco d'Assisi, only 30 km away, making travel to this hillside haven a breeze.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Genießen Sie einen luxuriösen und ruhigen Aufenthalt in dieser eleganten Villa mit 5 Schlafzimmern für 10 Gäste, eingebettet in die Hügellandschaft nahe Magione. Mit atemberaubendem Blick auf den Trasimenischen See und die sanfte Hügellandschaft Umbriens ist dieses haustierfreundliche Refugium ideal für große Familien oder Gruppen, die Komfort und Abenteuer zugleich suchen. Beginnen Sie Ihren Morgen mit einem erfrischenden Bad im privaten Pool (10 x 4 m), entspannen Sie in der Sauna oder genießen Sie gemütliche Mahlzeiten auf der möblierten Terrasse mit Grill. Kinder können im weitläufigen Garten spielen, und Annehmlichkeiten wie ein Babybett, Klimaanlage, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche sorgen für einen komfortablen Aufenthalt. Nur eine kurze Autofahrt entfernt bietet das charmante Städtchen Magione Geschäfte, Restaurants und kulturelle Sehenswürdigkeiten. Outdoor-Fans können den nahegelegenen See mit dem Kajak erkunden, in den umliegenden Hügeln wandern oder Rad fahren oder ein ruhiges Picknick mit Panoramablick genießen. Die historischen Städte Umbriens und Perugia sind leicht zu erreichen und eignen sich ideal für Tagesausflüge voller Kunst, Architektur und kulinarischer Köstlichkeiten. Ihr vierbeiniger Freund ist ebenfalls herzlich willkommen. Der nächstgelegene Flughafen ist Perugia San Francesco d'Assisi, nur 30 km entfernt, sodass die Anreise zu diesem Paradies in den Hügeln ein Kinderspiel ist.
Disfrute de una estancia lujosa y tranquila en esta elegante villa de 5 dormitorios para 10 personas, enclavada en las colinas cerca de Magione. Con impresionantes vistas al lago Trasimeno y a la ondulante campiña umbra, este refugio que admite mascotas es perfecto para familias numerosas o grupos que buscan comodidad y aventura. Comience sus mañanas con un refrescante chapuzón en la piscina privada (10 x 4 m), relájese en la sauna o disfrute de una comida tranquila en la terraza amueblada con barbacoa. Los niños pueden jugar libremente en el amplio jardín, y comodidades como una cuna, aire acondicionado, televisión por satélite y una cocina totalmente equipada garantizan una estancia confortable. A poca distancia en coche, la encantadora ciudad de Magione ofrece tiendas, restaurantes y lugares de interés cultural. Los amantes de las actividades al aire libre pueden explorar el cercano lago en kayak, practicar senderismo o ciclismo en las colinas circundantes o disfrutar de un tranquilo picnic con vistas panorámicas. Las históricas ciudades de Umbría y Perugia están a poca distancia, ideales para excursiones de un día llenas de arte, arquitectura y delicias culinarias. Tu amigo de cuatro patas también es bienvenido. El aeropuerto más cercano es el de Perugia San Francesco d'Assisi, a solo 30 km, lo que facilita enormemente el viaje a este paraíso en la ladera.
Profitez d'un séjour luxueux et paisible dans cette élégante villa de 5 chambres pouvant accueillir 10 personnes, nichée dans les collines près de Magione. Offrant une vue imprenable sur le lac Trasimène et la campagne ombrienne vallonnée, ce refuge acceptant les animaux est idéal pour les familles nombreuses ou les groupes en quête de confort et d'aventure. Commencez votre journée par un plongeon rafraîchissant dans la piscine privée (10 x 4 m), détendez-vous dans le sauna ou savourez un repas tranquille sur la terrasse meublée avec barbecue. Les enfants peuvent jouer librement dans le vaste jardin, et des équipements tels qu'un lit bébé, la climatisation, la télévision par satellite et une cuisine entièrement équipée garantissent un séjour confortable. À quelques minutes en voiture, la charmante ville de Magione propose boutiques, restaurants et sites culturels. Les amateurs de plein air pourront explorer le lac voisin en kayak, faire de la randonnée ou du vélo dans les collines environnantes, ou profiter d'un pique-nique paisible avec vue panoramique. Les villes historiques d'Ombrie et de Pérouse sont à proximité, idéales pour des excursions d'une journée riches en art, architecture et délices culinaires. Votre compagnon à quatre pattes est également le bienvenu. L'aéroport le plus proche est celui de Pérouse San Francesco d'Assisi, à seulement 30 km, ce qui rend le voyage vers ce havre de paix à flanc de colline très facile.
Godetevi un soggiorno lussuoso e tranquillo in questa elegante villa con 5 camere da letto per 10 ospiti, immersa nelle colline vicino a Magione. Con una vista mozzafiato sul Lago Trasimeno e sulla dolce campagna umbra, questo rifugio pet-friendly è perfetto per famiglie numerose o gruppi in cerca di comfort e avventura. Iniziate la giornata con un tuffo rinfrescante nella piscina privata (10 x 4 m), rilassatevi nella sauna o gustate pasti tranquilli sulla terrazza arredata con barbecue. I bambini possono giocare liberamente nell'ampio giardino e comfort come lettino, aria condizionata, TV satellitare e cucina completamente attrezzata garantiscono un soggiorno confortevole. A breve distanza in auto, l'incantevole cittadina di Magione offre negozi, ristoranti e attrazioni culturali. Gli amanti delle attività all'aria aperta possono esplorare il vicino lago in kayak, fare escursioni a piedi o in bicicletta sulle colline circostanti o godersi un tranquillo picnic con vista panoramica. Le città storiche dell'Umbria e di Perugia sono facilmente raggiungibili, ideali per gite di un giorno ricche di arte, architettura e prelibatezze culinarie. Anche il vostro amico a quattro zampe è il benvenuto. L'aeroporto più vicino è quello di Perugia San Francesco d'Assisi, a soli 30 km di distanza, rendendo semplicissimo raggiungere questo paradiso collinare.
Geniet van een luxe en rustig verblijf in deze elegante villa met 5 slaapkamers voor 10 gasten, gelegen in de heuvels nabij Magione. Met een adembenemend uitzicht over het Trasimenomeer en het glooiende Umbrische landschap is dit huisdiervriendelijke toevluchtsoord perfect voor grote gezinnen of groepen die op zoek zijn naar zowel comfort als avontuur. Begin uw ochtend met een verfrissende duik in het privézwembad (10 x 4 m), ontspan in de sauna of geniet van een heerlijke maaltijd op het gemeubileerde terras met barbecue. Kinderen kunnen zich vrijuit vermaken in de uitgestrekte tuin en voorzieningen zoals een babybedje, airconditioning, satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken zorgen voor een comfortabel verblijf. Op slechts een klein eindje rijden vindt u het charmante stadje Magione met winkels, restaurants en culturele bezienswaardigheden. Buitenliefhebbers kunnen het nabijgelegen meer per kajak verkennen, wandelen of fietsen in de omliggende heuvels, of genieten van een rustige picknick met een panoramisch uitzicht. De historische steden Umbrië en Perugia liggen binnen handbereik, ideaal voor dagtochten vol kunst, architectuur en culinaire hoogstandjes. Ook uw trouwe viervoeter is welkom. De dichtstbijzijnde luchthaven is Perugia San Francesco d'Assisi, op slechts 30 km afstand. Hierdoor is reizen naar dit toevluchtsoord in de heuvels een fluitje van een cent.
Enjoy a luxurious and tranquil stay in this elegant 5-bedroom villa for 10 guests, nestled in the hills near Magione. With breathtaking views over Lake Trasimeno and the rolling Umbrian countryside, this pet-friendly retreat is perfect for large families or groups seeking both comfort and adventure. Start your mornings with a refreshing dip in the private swimming pool (10 x 4 m), unwind in the sauna, or enjoy leisurely meals on the furnished terrace with a barbecue. Children can play freely in the expansive garden, and amenities like a baby bed, air conditioning, satellite TV, and a fully equipped kitchen ensure a comfortable stay. Just a short drive away, the charming town of Magione offers shops, restaurants, and cultural sights. Outdoor enthusiasts can explore the nearby lake by kayak, go hiking or biking in the surrounding hills, or enjoy a peaceful picnic with panoramic views. The historic cities of Umbria and Perugia are within reach, ideal for day trips filled with art, architecture, and culinary delights. Your four-legged friend is welcome too. The nearest airport is Perugia San Francesco d'Assisi, only 30 km away, making travel to this hillside haven a breeze.
Ciesz się luksusowym i spokojnym pobytem w tej eleganckiej willi z 5 sypialniami dla 10 gości, położonej na wzgórzach w pobliżu Magione. Z zapierającymi dech w piersiach widokami na Jezioro Trazymeńskie i pagórkowate tereny Umbrii, ten przyjazny dla zwierząt azyl jest idealny dla dużych rodzin lub grup poszukujących zarówno komfortu, jak i przygody. Rozpocznij poranek od orzeźwiającej kąpieli w prywatnym basenie (10 x 4 m), zrelaksuj się w saunie lub delektuj się posiłkami na umeblowanym tarasie z grillem. Dzieci mogą swobodnie bawić się w rozległym ogrodzie, a udogodnienia, takie jak łóżeczko dziecięce, klimatyzacja, telewizja satelitarna i w pełni wyposażona kuchnia, zapewniają komfortowy pobyt. Zaledwie krótka przejażdżka samochodem dzieli Cię od uroczego miasteczka Magione, które oferuje sklepy, restauracje i zabytki kulturalne. Miłośnicy aktywnego wypoczynku mogą odkrywać pobliskie jezioro kajakiem, wybrać się na pieszą lub rowerową wycieczkę po okolicznych wzgórzach lub wybrać się na spokojny piknik z panoramicznym widokiem. Historyczne miasta Umbrii i Perugii są w zasięgu ręki i są idealne na jednodniowe wycieczki wypełnione sztuką, architekturą i kulinarnymi przysmakami. Twój czworonożny przyjaciel również jest mile widziany. Najbliższym lotniskiem jest lotnisko Perugia San Francesco d'Assisi, oddalone o zaledwie 30 km, dzięki czemu podróż do tego położonego na zboczach wzgórz schronienia jest niezwykle prosta.
Referință:
EURL-T103716
Țară:
IT
Oraș:
Magione
Cod poștal:
06063
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Subtip proprietate:
Vilă
Dimensiuni proprietate:
220 m²
Dormitoare:
4
Număr maxim de oaspeți:
10
Parcări:
1
Piscină:
Da
Aer condiționat:
Da
Șemineu:
Da
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Cuptor:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Uscător de rufe:
Da