1 dorm
45 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
50 m²
Referință:
EURL-T116721
/ 44945
Welcome to this lovely holiday home located on the beautiful south coast of Sweden! The area is called “the riviera of Österlen”. The cottage has a small kitchen, equipped with the necessary amenities. There's an extra fridge and freezer in the storage room, where you'll also find a washing machine. The main bedroom features a double bed. There's also an open plan bedroom/ living room with a bunk bed. In the living room, there's a sofa suite, a TV, and a HDMI-outlet. On the other side of the lovely conservatory, there's an annex with a double bed, a wardrobe, and a window overlooking the wooden terrace. The seaside is only 1.8 kilometres away. There's a lovely walking path that leads through the forest to the sea. There are several great beaches in the area, Mälarhusens Strandbad and Sandhammaren, to mention a couple. Both of these beaches have ice cream kiosks and public bathrooms. The water in this area can be deep in some places and shallow in others, so ask around if you have small children. Österlen offers plenty of art and culture, you will find many little art shops, farms shops, and second hand shops in the area. There are many great destinations for daytrips, such as Tosselilla and Fyledalen. The town of Ystad is 30 minutes away by car. Ystad is known to beone of southern Sweden's most beautiful towns. This is the town where the Wallander- films and TV-series were shot! Ystad offers a lot of sights, such as he monastery, Munkaklostret, and the cathedral. Be sure to visit the museum and the theatre when you are there. And don't forget the old town, with it's picturesque little alley ways, shops and cafés. Welcome to Österlen!
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Hell und freundlich eingerichtetes Ferienhaus mit zugehörigem kleinen Annex sowie Spielhäuschen für Kinder auf dem Grundstück. Liegt in attraktiver Umgebung nahe des Leuchtturms von Sandhammaren und dem Badeufer von Löderup. Im Haus Wohnbereich mit Sofa und zwei Sesseln. TV mit HDMI-Anschluss zur Übertragung von Ihrem mitgebrachten Laptop o.ä. Der offene Kamin in der Ecke dient nur zur Dekoration und kann nicht genutzt werden! Vom Wohnbereich gelangt man durch die Tür hinaus auf eine teilweise verglaste Veranda, ideal für kühlere Tage oder Abende. Im Haus kleinere, funktional ausgestattete Küche. Waschmaschine, extra Kühlschrank und Gefriertruhe befinden sich nebenan im Vorratsschuppen. Haus und Annex sind über eine Holzterrasse verbunden, auf der Gartenmöbel und Grill bereitstehen. Im Annex Doppelbett und Schrankplatz. Zudem separates Schlafzimmer mit Doppelbett im Ferienhaus sowie ein Durchgangsraum mit einem Alkoven mit Etagenbett für Kinder (siehe Foto). Das Wasser im hauseigenen Brunnen kann je nach Jahreszeit und Wetterverhältnissen stärker verfärbt sein. Möchte man etwas mehr Privatsphäre und für sich sein, empfiehlt der Hauseigentümer dem kleinen Waldweg hinunter an die Küste zu folgen. Alternativ stehen mehrere öffentliche Badestrände unweit zur Auswahl, darunter bei Mälarhusen oder Sandhammaren, wo es zudem Kiosk und Toilette gibt. Bitte beachten Sie beim Baden die Strömungsverhältnisse und unterschiedlichen Tiefen vor Ort! Die Region Österlen gilt auch als kulturell interessant und bietet interessierten Besuchern eine gute Auswahl an Flohmärkten und Hofläden mit örtlich hergestellten Produkten. Zu den beliebten Ausflugszielen in der Gegend zählen vor allem Tosselilla in Tomelilla und die Draisinenstrecke durch das reizvolle Tal Fyledalen.
Bienvenido a esta bonita casa de campo con un pequeño anexo y una casa de juegos, en la Riviera de Österlen, cerca del faro de Sandhammar y la playa de Löderup. Sala de estar con sofá y dos sillones para agradables momentos de relax o cuando quieras ver la televisión, que cuenta con una toma hdmi independiente por si quieres conectar tu propio ordenador. Desde la habitación, una puerta conduce a un gran jardín de invierno parcialmente acristalado donde estará feliz de pasar la noche y desayunar. La cabaña tiene una cocina pequeña pero completamente funcional con todo lo que debería ser, también hay nevera extra y congelador grande en el trastero, donde también se encuentra la lavadora. Entre la cabaña y el anexo hay un deck de madera (terraza) con muebles de jardín y barbacoa. El anexo tiene una cama doble, así como un armario y una ventana que se abre a la terraza de madera. Dentro de la cabaña hay un dormitorio separado, también aquí una cama doble, y una sala de paso con litera incorporada. Ver fotos. Cuando quiera nadar un poco más en privado, el propietario le recomienda que camine por el pequeño camino forestal hasta el mar. De lo contrario, pasará sus días en las playas más grandes; Baño de playa de Mälarhusen o Sandhammaren, donde hay un quiosco y un baño. En esta área, puede fluir en el agua y alternar aguas poco profundas y profundas. En otros aspectos, Österlen es rico en cultura y vida artística, así como muchos mercados de pulgas y tiendas agrícolas con productos locales. Otros destinos de excursiones pueden ser Tosselilla en Tomelilla o por qué no pedalear la doma por la hermosa Fyledalen. ¡Una cálida bienvenida!
Bienvenue dans ce joli cottage avec une petite annexe et une maison de jeu, sur la Riviera d'Österlen, près du phare de Sandhammar et de la plage de Löderup. Séjour avec canapé et deux fauteuils pour de bons moments de détente ou lorsque vous souhaitez regarder la télévision, qui dispose d'une prise HDMI séparée au cas où vous souhaiteriez connecter votre propre ordinateur. De la chambre, une porte mène à une grande véranda partiellement vitrée où vous serez heureux de passer vos soirées et de prendre votre petit-déjeuner. Le chalet dispose d'une cuisine petite mais entièrement fonctionnelle avec tout ce qui devrait être, il y a aussi un réfrigérateur supplémentaire et un grand congélateur dans le débarras, où se trouve également la machine à laver. Entre le gîte et l'annexe il y a une terrasse en bois (terrasse) avec salon de jardin et barbecue. L'annexe a un lit double ainsi qu'une armoire et une fenêtre qui s'ouvre sur la terrasse en bois. A l'intérieur du chalet il y a une chambre séparée, ici aussi un lit double, et une pièce de passage avec lit superposé intégré. Voir photo. Lorsque vous souhaitez vous baigner un peu plus en toute intimité, le propriétaire vous recommande d'emprunter la petite route forestière jusqu'à la mer. Sinon, vous passez vos journées sur les plus grandes plages ; Le bain de plage de Mälarhusen ou Sandhammaren, où il y a à la fois un kiosque et des toilettes. Dans cette zone, il peut couler dans l'eau et alterner des eaux peu profondes et profondes. À d'autres égards, Österlen est riche en vie culturelle et artistique ainsi que de nombreux marchés aux puces et magasins de ferme avec des produits locaux. D'autres destinations d'excursion peuvent être Tosselilla à Tomelilla ou pourquoi ne pas faire du dressage à travers les magnifiques Fyledalen. Un accueil chaleureux!
Benvenuti in questo grazioso cottage con un piccolo annesso e un teatro, sulla riviera di Österlen, vicino al faro di Sandhammar e alla spiaggia di Löderup. Soggiorno con divano e due poltrone per piacevoli momenti di relax o quando si vuole guardare la TV, che ha una presa hdmi separata nel caso si voglia collegare il proprio computer. Dalla camera, una porta conduce ad un ampio giardino d'inverno parzialmente vetrato dove potrete trascorrere le vostre serate e consumare la vostra colazione. Il cottage ha una cucina piccola ma perfettamente funzionante con tutto il necessario, c'è anche un frigorifero extra e un grande congelatore nel ripostiglio, dove si trova anche la lavatrice. Tra il cottage e l'annesso c'è un ponte di legno (terrazza) con mobili da giardino e barbecue. La dependance ha un letto matrimoniale, un armadio e una finestra che si apre sul ponte di legno. All'interno del casolare c'è una camera da letto separata, anche qui un letto matrimoniale, e una stanza di passaggio con letto a castello in muratura. Vedi foto. Quando vuoi nuotare un po' più in privato, il proprietario ti consiglia di percorrere la piccola strada forestale fino al mare. Altrimenti trascorri le tue giornate sulle spiagge più grandi; Il bagno sulla spiaggia di Mälarhusen o Sandhammaren, dove c'è sia un chiosco che una toilette. In questa zona può scorrere in acqua e alternare acque basse e profonde. Per altri aspetti, Österlen è ricca di cultura e vita artistica, nonché molti mercatini delle pulci e negozi di fattoria con prodotti locali. Altre mete escursionistiche possono essere Tosselilla a Tomelilla o perché non pedalare in dressage attraverso la bellissima Fyledalen. Un caldo benvenuto!
Hell und freundlich eingerichtetes Ferienhaus mit zugehörigem kleinen Annex sowie Spielhäuschen für Kinder auf dem Grundstück. Liegt in attraktiver Umgebung nahe des Leuchtturms von Sandhammaren und dem Badeufer von Löderup. Im Haus Wohnbereich mit Sofa und zwei Sesseln. TV mit HDMI-Anschluss zur Übertragung von Ihrem mitgebrachten Laptop o.ä. Der offene Kamin in der Ecke dient nur zur Dekoration und kann nicht genutzt werden! Vom Wohnbereich gelangt man durch die Tür hinaus auf eine teilweise verglaste Veranda, ideal für kühlere Tage oder Abende. Im Haus kleinere, funktional ausgestattete Küche. Waschmaschine, extra Kühlschrank und Gefriertruhe befinden sich nebenan im Vorratsschuppen. Haus und Annex sind über eine Holzterrasse verbunden, auf der Gartenmöbel und Grill bereitstehen. Im Annex Doppelbett und Schrankplatz. Zudem separates Schlafzimmer mit Doppelbett im Ferienhaus sowie ein Durchgangsraum mit einem Alkoven mit Etagenbett für Kinder (siehe Foto). Das Wasser im hauseigenen Brunnen kann je nach Jahreszeit und Wetterverhältnissen stärker verfärbt sein. Möchte man etwas mehr Privatsphäre und für sich sein, empfiehlt der Hauseigentümer dem kleinen Waldweg hinunter an die Küste zu folgen. Alternativ stehen mehrere öffentliche Badestrände unweit zur Auswahl, darunter bei Mälarhusen oder Sandhammaren, wo es zudem Kiosk und Toilette gibt. Bitte beachten Sie beim Baden die Strömungsverhältnisse und unterschiedlichen Tiefen vor Ort! Die Region Österlen gilt auch als kulturell interessant und bietet interessierten Besuchern eine gute Auswahl an Flohmärkten und Hofläden mit örtlich hergestellten Produkten. Zu den beliebten Ausflugszielen in der Gegend zählen vor allem Tosselilla in Tomelilla und die Draisinenstrecke durch das reizvolle Tal Fyledalen.
Witamy w tym ładnym domku z małym aneksem i domkiem do zabaw, na Riwierze Österlen, w pobliżu latarni morskiej Sandhammar i plaży Löderup. Salon z sofą i dwoma fotelami na miłe chwile relaksu lub do oglądania telewizji, która ma osobne gniazdo hdmi na wypadek, gdybyś chciał podłączyć własny komputer. Z pokoju drzwi prowadzą do dużej i częściowo przeszklonej oranżerii, w której z przyjemnością spędzasz wieczory i jesz śniadanie. W domku jest mała, ale w pełni funkcjonalna kuchnia ze wszystkim co powinno być, jest też dodatkowa lodówka i duża zamrażarka w schowku, w którym znajduje się również pralka. Pomiędzy domkiem a dobudówką znajduje się drewniany taras (taras) z meblami ogrodowymi i grillem. W aneksie znajduje się podwójne łóżko oraz szafa i okno wychodzące na drewniany taras. Wewnątrz domku znajduje się osobna sypialnia, również tutaj podwójne łóżko, oraz pokój przechodni z wbudowanym łóżkiem piętrowym. Zobacz zdjęcia. Jeśli chcesz popływać trochę bardziej prywatnie, właściciel zaleca spacer małą leśną drogą do morza. W przeciwnym razie spędzasz dni na większych plażach; Kąpiel na plaży w Mälarhusen lub Sandhammaren, gdzie znajduje się zarówno kiosk, jak i toaleta. Na tym obszarze może płynąć w wodzie i naprzemiennie zarówno w płytkiej, jak i głębokiej wodzie. Pod innymi względami Österlen jest bogate w kulturę i życie artystyczne, a także wiele pchlich targów i sklepów rolnych z lokalną produkcją. Innymi celami wycieczek może być Tosselilla w Tomelilla lub przejechać ujeżdżeniem przez piękne Fyledalen. Ciepłe powitanie!
Welcome to this lovely holiday home located on the beautiful south coast of Sweden! The area is called “the riviera of Österlen”. The cottage has a small kitchen, equipped with the necessary amenities. There's an extra fridge and freezer in the storage room, where you'll also find a washing machine. The main bedroom features a double bed. There's also an open plan bedroom/ living room with a bunk bed. In the living room, there's a sofa suite, a TV, and a HDMI-outlet. On the other side of the lovely conservatory, there's an annex with a double bed, a wardrobe, and a window overlooking the wooden terrace. The seaside is only 1.8 kilometres away. There's a lovely walking path that leads through the forest to the sea. There are several great beaches in the area, Mälarhusens Strandbad and Sandhammaren, to mention a couple. Both of these beaches have ice cream kiosks and public bathrooms. The water in this area can be deep in some places and shallow in others, so ask around if you have small children. Österlen offers plenty of art and culture, you will find many little art shops, farms shops, and second hand shops in the area. There are many great destinations for daytrips, such as Tosselilla and Fyledalen. The town of Ystad is 30 minutes away by car. Ystad is known to beone of southern Sweden's most beautiful towns. This is the town where the Wallander- films and TV-series were shot! Ystad offers a lot of sights, such as he monastery, Munkaklostret, and the cathedral. Be sure to visit the museum and the theatre when you are there. And don't forget the old town, with it's picturesque little alley ways, shops and cafés. Welcome to Österlen!
Referință:
EURL-T116721
Țară:
SE
Oraș:
Löderup
Cod poștal:
27177
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
50 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
6
Parcări:
1
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da