FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Închiriere pentru vacanță casă & casă pentru o singură familie în Ploubazlanec
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
2 dorm
170 m²
Referință:
EURL-T122013
/ bre02640-f
Quietly located holiday home with a fantastic view of the sea and the offshore island of Brehat. The highlight of the otherwise quite classic house is the modern, light-flooded veranda, which will quickly become your favorite spot. Even in the low season you get the impression of "eating outside". Watch the ships go by and enjoy the panorama that changes with the rhythm of the tides. Be seduced by the beautiful floral island of Brehat, which offers countless photo opportunities. The large, fenced garden offers plenty of space for children to play and for your four-legged friend to run around (dogs are also tolerated on some beaches on this coast). At aperitif time, you will be happy to enjoy a typical French game of boules. Ploubazlanec and a little further Paimpol are places characterized by fishing. Here you can buy delicious fresh fish and seafood or taste them in good specialty restaurants. In a few minutes by car you can also reach the starting point for the flower island of Brehat, an unforgettable excursion that we definitely recommend. The surrounding Breton towns of Tréguier and Lezardrieux are worth a visit. A little further south is the popular seaside resort of St. Quay Portrieux with its seawater swimming pool and beautiful white sandy beaches.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Ruhig gelegenes Ferienhaus mit fantastischem Blick auf das Meer und die vorgelagerte Insel Brehat. Das Highlight des ansonsten recht klassischen Hauses ist die moderne, lichtdurchflutete Veranda, die schnell zu Ihrem Lieblingsplatz werden wird. Selbst in der Nebensaison hat man hier den Eindruck, "draußen zu essen". Beobachten Sie die vorbeifahrenden Schiffe und genießen Sie das Panorama, das sich im Rhythmus der Gezeiten verändert. Lassen Sie sich von der wunderschönen Blumeninsel Brehat verführen, die Ihnen unzählige Fotomöglichkeiten bietet. Der große, eingezäunte Garten bietet viel Platz für Kinder zum Spielen und für Ihren vierbeinigen Freund zum Toben (Hunde sind an einigen Stränden an dieser Küste ebenfalls geduldet). Zur Aperitifzeit werden Sie sich gerne bei einem typisch französischen Boulespiel vergnügen. Ploubazlanec und ein wenig weiter Paimpol sind Orte, die vom Fischfang geprägt sind. Hier können Sie köstlichen frischen Fisch und Meeresfrüchte kaufen oder sie in guten Spezialitätenrestaurants probieren. In wenigen Autominuten erreicht man auch den Ausgangspunkt zur Blumeninsel Brehat, ein unvergesslicher Ausflug, den wir unbedingt empfehlen. Die umliegenden bretonischen Städte Tréguier und Lezardrieux sind einen Besuch wert. Etwas weiter südlich liegt der beliebte Badeort St. Quay Portrieux mit seinem Meerwasserschwimmbad und seinen herrlichen, weißen Sandstränden.
Casa de vacaciones en una ubicación tranquila con una vista fantástica del mar y la isla costera de Brehat. Lo más destacado de la casa, por lo demás bastante clásica, es la moderna terraza inundada de luz, que se convertirá rápidamente en su lugar favorito. Incluso en temporada baja da la impresión de "comer fuera". Mira pasar los barcos y disfruta del panorama que cambia con el ritmo de las mareas. Déjate seducir por la hermosa isla floral de Brehat, que ofrece innumerables oportunidades para tomar fotografías. El gran jardín vallado ofrece mucho espacio para que los niños jueguen y para que su amigo de cuatro patas corra (los perros también son tolerados en algunas playas de esta costa). A la hora del aperitivo, estará encantado de disfrutar de un juego de petanca típico francés. Ploubazlanec y un poco más lejos Paimpol son lugares caracterizados por la pesca. Aquí puedes comprar deliciosos pescados y mariscos frescos o degustarlos en buenos restaurantes de especialidades. En pocos minutos en coche también se puede llegar al punto de partida de la isla de las flores de Brehat, una excursión inolvidable que sin duda recomendamos. Las ciudades bretonas de los alrededores de Tréguier y Lezardrieux merecen una visita. Un poco más al sur se encuentra el popular balneario de St. Quay Portrieux con su piscina de agua salada y hermosas playas de arena blanca.
Maison de vacances située au calme avec une vue fantastique sur la mer et l'île de Bréhat au large. Le point fort de la maison, par ailleurs assez classique, est la véranda moderne et lumineuse qui deviendra vite votre endroit préféré. Même en basse saison, on a ici l'impression de "manger dehors". Observez les bateaux qui passent et profitez du panorama qui change au rythme des marées. Laissez-vous séduire par la magnifique île aux fleurs de Bréhat, qui vous offre d'innombrables motifs de photos. Le grand jardin clôturé offre beaucoup de place aux enfants et à votre ami à quatre pattes pour jouer (les chiens sont tolérés sur certaines plages de cette côte). A l’heure de l’apéritif, vous passerez un bon moment près du terrain de pétanque. Ploubazlanec, et un peu plus loin Paimpol sont des endroits marqués par la pêche. Vous pouvez y acheter de délicieux poissons et fruits de mer frais ou les déguster dans de bons restaurants spécialisés. En quelques minutes de voiture, on peut également rejoindre le point de départ pour l'île aux fleurs de Bréhat, une excursion inoubliable que nous recommandons vivement. Les villes bretonnes environnantes, Tréguier et Lezardrieux, méritent une visite. Un peu plus au sud se trouve la station balnéaire très appréciée de St Quay Portrieux avec sa piscine d'eau de mer et ses belles plages de sables blanc.
Casa vacanze in posizione tranquilla con una fantastica vista sul mare e sull'isola al largo di Brehat. Il clou della casa altrimenti piuttosto classica è la veranda moderna e inondata di luce, che diventerà presto il tuo posto preferito. Anche in bassa stagione si ha l'impressione di "mangiare fuori". Guarda le navi che passano e goditi il panorama che cambia con il ritmo delle maree. Lasciati sedurre dalla bellissima isola floreale di Brehat, che offre innumerevoli opportunità fotografiche. L'ampio giardino recintato offre molto spazio per i giochi dei bambini e per la corsa del vostro amico a quattro zampe (in alcune spiagge di questa costa sono tollerati anche i cani). All'ora dell'aperitivo, sarete felici di godervi un tipico gioco francese di bocce. Ploubazlanec e poco più avanti Paimpol sono luoghi caratterizzati dalla pesca. Qui si possono acquistare deliziosi pesci e frutti di mare freschi o gustarli in buoni ristoranti di specialità. In pochi minuti di macchina si raggiunge anche il punto di partenza per l'isola dei fiori di Bréhat, un'escursione indimenticabile che consigliamo vivamente. Le vicine città bretoni di Tréguier e Lezardrieux meritano una visita. Un po' più a sud si trova la famosa località balneare di St. Quay Portrieux con la sua piscina di acqua di mare e le bellissime spiagge di sabbia bianca.
Rustig gelegen vakantiehuis met een fantastisch uitzicht over de zee en het voor de kust gelegen eiland Brehat. Het hoogtepunt van het verder vrij klassieke huis is de moderne, lichtovergoten veranda, die snel je favoriete plek zal worden. Zelfs in het laagseizoen krijg je de indruk van "buiten eten". Bekijk de schepen die voorbij varen en geniet van het panorama dat verandert met het ritme van de getijden. Laat u verleiden door het prachtige bloemeneiland Brehat, dat talloze fotomomenten biedt. De grote, omheinde tuin biedt voldoende ruimte voor kinderen om te spelen en voor uw viervoeter om rond te rennen (honden worden ook getolereerd op sommige stranden aan deze kust). Bij het aperitief kunt u genieten van een typisch Frans spelletje jeu de boules. Ploubazlanec en iets verder Paimpol zijn plaatsen die worden gekenmerkt door vissen. Hier kunt u heerlijke verse vis en zeevruchten kopen of proeven in goede specialiteitenrestaurants. In een paar minuten met de auto bereikt u ook het startpunt van het bloemeneiland Brehat, een onvergetelijke excursie die we zeker aanbevelen. De omliggende Bretonse steden Tréguier en Lezardrieux zijn een bezoek waard. Iets zuidelijker ligt de populaire badplaats St. Quay Portrieux met zijn zeewaterzwembad en prachtige witte zandstranden.
Cicho położony dom wakacyjny z fantastycznym widokiem na morze i przybrzeżną wyspę Brehat. Główną atrakcją tego klasycznego domu jest nowoczesna, zalana światłem weranda, która szybko stanie się Twoim ulubionym miejscem. Nawet poza sezonem masz wrażenie „jedzenia na zewnątrz”. Obserwuj przepływające statki i podziwiaj panoramę, która zmienia się wraz z rytmem przypływów. Daj się uwieść pięknej kwiecistej wyspie Brehat, która oferuje niezliczone możliwości robienia zdjęć. Duży, ogrodzony ogród oferuje dużo miejsca do zabawy dla dzieci i dla twojego czworonożnego przyjaciela do biegania (na niektórych plażach tego wybrzeża psy są również tolerowane). W porze aperitif z przyjemnością zagrasz w typową francuską grę w bule. Ploubazlanec i nieco dalej Paimpol to miejsca charakteryzujące się wędkarstwem. Tutaj możesz kupić pyszne świeże ryby i owoce morza lub skosztować ich w dobrych restauracjach specjalistycznych. W kilka minut samochodem można również dotrzeć do punktu wyjścia na wyspę kwiatową Brehat, niezapomnianą wycieczkę, którą zdecydowanie polecamy. Warto odwiedzić okoliczne bretońskie miasta Tréguier i Lezardrieux. Nieco dalej na południe znajduje się popularny nadmorski kurort St. Quay Portrieux z basenem z morską wodą i pięknymi piaszczystymi plażami.
Quietly located holiday home with a fantastic view of the sea and the offshore island of Brehat. The highlight of the otherwise quite classic house is the modern, light-flooded veranda, which will quickly become your favorite spot. Even in the low season you get the impression of "eating outside". Watch the ships go by and enjoy the panorama that changes with the rhythm of the tides. Be seduced by the beautiful floral island of Brehat, which offers countless photo opportunities. The large, fenced garden offers plenty of space for children to play and for your four-legged friend to run around (dogs are also tolerated on some beaches on this coast). At aperitif time, you will be happy to enjoy a typical French game of boules. Ploubazlanec and a little further Paimpol are places characterized by fishing. Here you can buy delicious fresh fish and seafood or taste them in good specialty restaurants. In a few minutes by car you can also reach the starting point for the flower island of Brehat, an unforgettable excursion that we definitely recommend. The surrounding Breton towns of Tréguier and Lezardrieux are worth a visit. A little further south is the popular seaside resort of St. Quay Portrieux with its seawater swimming pool and beautiful white sandy beaches.
Referință:
EURL-T122013
Țară:
FR
Oraș:
Ploubazlanec
Cod poștal:
22620
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
170 m²
Dormitoare:
2
Număr maxim de oaspeți:
9
Parcări:
1
Șemineu:
Da
Terasă:
Da
Verandă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da
Uscător de rufe:
Da