FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
60 m²
Referință:
EURL-T126131
/ nmd041037-f
This comfortably furnished holiday home with a south-facing terrace is only 400 m from a huge, white sandy beach. The enclosed garden property is located in the quiet residential area of Domaine de la Mer (domain by the sea). From here, a small footpath leads to the beautiful beach of the bathing resort. Relaxation, bathing fun and all kinds of outdoor activities are on the holiday program here. The outdoor shower in the garden is particularly useful when you come back from walking on the beach or looking for shells. Portbail is a popular seaside resort that has been awarded the Blue Flag for its water quality. Thanks to the wide range of leisure activities on site, there is no chance of boredom. In addition to numerous activities on land, various water sports can also be practiced. Small concerts and cultural events take place in the village in summer and art exhibitions take place all year round in the village church. The local butcher is said to be particularly good, and super fresh seafood is also available at the same location.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Nur 400 m von einem riesigen, weißen Sandstrand entfernt, liegt dieses gemütlich ausgestattete Ferienhaus mit Südterrasse. Das geschlossene Gartengrundstück befindet sich in dem ruhigen Wohnviertel des Domaine de la Mer. Von hier führt ein kleiner Fußweg zum herrlichen Strand des Badeortes. Entspannung, Badespaß und vielerlei Outdoor-Aktivitäten stehen hier auf dem Urlaubsprogramm. Besonders praktisch die Außendusche im Garten, wenn man vom Strandspaziergang oder Muschelsuchen zurückkommt. Portbail ist ein beliebter Badeort, der für seine Wasserqualität mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Dank des reichhaltigen Freizeitangebotes vor Ort kommt keine Langeweile auf. Neben zahlreichen Aktivitäten an Land können auch verschiedene Wassersportarten ausgeübt werden. Im Sommer finden im Ort kleine Konzerte und kulturelle Veranstaltungen statt und in der Dorfkirche finden ganzjährig Kunstausstellungen statt. Der Metzger des Ortes soll besonders gut sein, und an gleicher Stelle werden auch frische Meeresfrüchte angeboten.
Esta casa de vacaciones cómodamente amueblada con una terraza orientada al sur está a solo 400 m de una enorme playa de arena blanca. La propiedad de jardín cerrada se encuentra en la tranquila zona residencial de Domaine de la Mer (dominio junto al mar). Desde aquí, un pequeño sendero conduce a la hermosa playa del balneario. Relajación, diversión en el baño y todo tipo de actividades al aire libre forman parte del programa de vacaciones aquí. La ducha exterior del jardín es especialmente útil cuando vuelves de pasear por la playa o de buscar conchas. Portbail es un popular balneario que ha sido galardonado con la Bandera Azul por la calidad de su agua. Gracias a la amplia gama de actividades de ocio en el lugar, no hay posibilidad de aburrimiento. Además de numerosas actividades en tierra, también se pueden practicar diversos deportes acuáticos. Pequeños conciertos y eventos culturales tienen lugar en el pueblo en verano y exposiciones de arte tienen lugar durante todo el año en la iglesia del pueblo. Se dice que el carnicero local es particularmente bueno, y también hay mariscos súper frescos disponibles en el mismo lugar.
Cette maison de vacances confortablement meublée avec une terrasse orientée plein sud se trouve à seulement 400 m d'une immense plage de sable blanc. La propriété avec jardin clos est située dans le quartier calme et résidentiel du Domaine de la Mer (domaine en bord de mer). De là, un petit sentier mène à la belle plage de la station balnéaire. Détente, baignade et toutes sortes d'activités de plein air sont ici au programme des vacances. La douche extérieure dans le jardin est particulièrement utile lorsque vous revenez de marcher sur la plage ou de chercher des coquillages. Portbail est une station balnéaire populaire qui a reçu le drapeau bleu pour la qualité de son eau. Grâce au large éventail d'activités de loisirs sur place, aucun risque de s'ennuyer. Outre de nombreuses activités terrestres, divers sports nautiques peuvent également être pratiqués. De petits concerts et manifestations culturelles ont lieu dans le village en été et des expositions d'art ont lieu toute l'année dans l'église du village. On dit que le boucher local est particulièrement bon, et des fruits de mer super frais sont également disponibles au même endroit.
Questa casa vacanze arredata in modo confortevole con una terrazza esposta a sud si trova a soli 400 m da un'enorme spiaggia di sabbia bianca. La proprietà con giardino recintato si trova nella tranquilla zona residenziale di Domaine de la Mer (dominio in riva al mare). Da qui un piccolo sentiero conduce alla bellissima spiaggia della località balneare. Relax, divertimento balneare e tutti i tipi di attività all'aria aperta sono nel programma delle vacanze qui. La doccia esterna in giardino è particolarmente utile quando si torna da una passeggiata in spiaggia o alla ricerca di conchiglie. Portbail è una rinomata località balneare insignita della Bandiera Blu per la qualità dell'acqua. Grazie alla vasta gamma di attività per il tempo libero in loco, non c'è possibilità di annoiarsi. Oltre alle numerose attività a terra, si possono praticare anche diversi sport acquatici. In estate si tengono piccoli concerti ed eventi culturali nel paese e tutto l'anno nella chiesa del paese si tengono mostre d'arte. Si dice che il macellaio locale sia particolarmente buono e nello stesso posto è disponibile anche pesce super fresco.
Dit comfortabel ingerichte vakantiehuis met terras op het zuiden ligt op slechts 400 m van een enorm wit zandstrand. De omheinde tuin woning is gelegen in de rustige woonwijk van Domaine de la Mer (domein aan zee). Vanaf hier leidt een klein voetpad naar het prachtige strand van de badplaats. Ontspanning, zwemplezier en allerlei buitenactiviteiten staan hier op het vakantieprogramma. De buitendouche in de tuin is vooral handig als je terugkomt van strandwandelingen of schelpen zoeken. Portbail is een populaire badplaats die is bekroond met de Blauwe Vlag vanwege de waterkwaliteit. Dankzij het brede scala aan recreatieve activiteiten op het terrein is er geen kans op verveling. Naast tal van activiteiten op het land kunnen er ook diverse watersporten worden beoefend. In de zomer vinden er kleine concerten en culturele evenementen plaats in het dorp en in de dorpskerk vinden het hele jaar door kunsttentoonstellingen plaats. De plaatselijke slager schijnt bijzonder goed te zijn en op dezelfde locatie is ook superverse zeevruchten verkrijgbaar.
Ten komfortowo urządzony dom wakacyjny z tarasem od strony południowej znajduje się zaledwie 400 m od ogromnej, białej, piaszczystej plaży. Zamknięta nieruchomość ogrodowa znajduje się w cichej dzielnicy mieszkalnej Domaine de la Mer (domena nad morzem). Stąd niewielka ścieżka prowadzi na piękną plażę kąpieliska. Relaks, zabawa w kąpieli i wszelkiego rodzaju zajęcia na świeżym powietrzu znajdują się tutaj w programie wakacyjnym. Prysznic zewnętrzny w ogrodzie jest szczególnie przydatny, gdy wracasz z spacerów po plaży lub szukania muszelek. Portbail to popularny nadmorski kurort, który został wyróżniony Błękitną Flagą za jakość wody. Dzięki bogatej ofercie spędzania wolnego czasu na miejscu nie ma szans na nudę. Oprócz licznych zajęć na lądzie można uprawiać również różne sporty wodne. Latem we wsi odbywają się małe koncerty i imprezy kulturalne, aw wiejskim kościele przez cały rok odbywają się wystawy sztuki. Mówi się, że lokalny rzeźnik jest szczególnie dobry, aw tym samym miejscu dostępne są również super świeże owoce morza.
This comfortably furnished holiday home with a south-facing terrace is only 400 m from a huge, white sandy beach. The enclosed garden property is located in the quiet residential area of Domaine de la Mer (domain by the sea). From here, a small footpath leads to the beautiful beach of the bathing resort. Relaxation, bathing fun and all kinds of outdoor activities are on the holiday program here. The outdoor shower in the garden is particularly useful when you come back from walking on the beach or looking for shells. Portbail is a popular seaside resort that has been awarded the Blue Flag for its water quality. Thanks to the wide range of leisure activities on site, there is no chance of boredom. In addition to numerous activities on land, various water sports can also be practiced. Small concerts and cultural events take place in the village in summer and art exhibitions take place all year round in the village church. The local butcher is said to be particularly good, and super fresh seafood is also available at the same location.
Referință:
EURL-T126131
Țară:
FR
Oraș:
Portbail
Cod poștal:
50580
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
60 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
4
Parcări:
1
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da