1 dorm
40 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
40 m²
Referință:
EURL-T126325
/ otr01005-cya
You will find rest and relaxation in Steeg at the upper end of the Lech Valley. At the foot of the majestic local mountain Pimig is the small village of Steeg at 1,122 m above sea level. The community is located in the Lech Valley between the Lechtal and Allgäu Alps on the well-known Lechweg, a long-distance hiking trail through the entire Lech Valley to Füssen. Summer and winter in the Lechtal offers everything you can expect from an active holiday for two, with family or with friends. In summer: A challenging MTB tour leads from Steeg to Lech am Arlberg and on to Formarinsee. After about 32 km and more than 800 meters in altitude you will reach the Formarinalpe. After the tough trails, you can park your mountain bike at the nearby Freiburger Hütte, stretch your heavy legs under the table and be served. You deserve a snack with a cool drink. An insider tip for nature lovers is the MTB route from Steeg to the Krabachtal. Whether valley hikes on the wild river Lech or mountain hikes along the Lechtal Panoramaweg - hikers will also get their money's worth in the Lech Valley. Directly from Steeg you can, for example, follow the Höhenweg Hägerau to Holzgau. The outdoor pools in Elbigenalp and Häselgehr and the natural bathing pond in Vorderhornbach are ideal for cooling off afterwards. If you would like to climb the rock face vertically, you will find around 31 routes in difficulty levels IV - VIII in the climbing garden in Lechleiten, a district of Steeg. Even if the weather is not so good, you can spend your vacation day very well in Steeg: The newly renovated adventure indoor pool "Aqua Nova" invites you to relax and unwind. In winter: Time for more space is the motto in the Tyrolean Lechtal, not only when winter hiking or cross-country skiing. Especially when it comes to skiing, winter lovers experience what it means to ski without the classic clichés. No crowds at the lift, no overcrowded ski slopes, but plenty of space
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Ruhe und Erholung finden Sie in Steeg am oberen Ende des Lechtals. Am Fuße des majestätischen Hausbergs Pimig befindet sich das kleine Dorf Steeg auf 1.122 m ü.M.. Die Gemeinde liegt im Lechtal zwischen den Lechtaler und Allgäuer Alpen am bekannten Lechweg, einem Fernwanderweg durch das gesamte Lechtal bis nach Füssen. Der Sommer und der Winter im Lechtal bietet alles, was man von einem aktiven Urlaub zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden erwarten kann. Im Sommer: Von Steeg nach Lech am Arlberg und weiter zum Formarinsee führt eine knackige MTB-Tour. Nach etwa 32 km und über 800 Höhenmetern erreichen Sie die Formarinalpe. An der nahe gelegenen Freiburger Hütte können Sie nach den harten Trails Ihr Mountainbike abstellen, Ihre schweren Beine unter den Hüttentisch strecken und sich bedienen lassen. Die Brotzeit mit einem kühlen Getränk haben Sie sich verdient. Ein Geheimtipp für Naturliebhaber ist die MTB-Strecke von Steeg ins Krabachtal. Ob Talwanderungen am Wildfluss Lech oder Bergwanderungen entlang des Lechtaler Panoramawegs - auch Wanderfreunde kommen im Lechtal voll auf Ihre Kosten. Direkt ab Steeg können Sie z.B. dem Höhenweg Hägerau bis nach Holzgau folgen. Für die anschließende Abkühlung bieten sich die Freibäder in Elbigenalp und Häselgehr sowie der Naturbadeteich in Vorderhornbach an. Wer gerne einmal senkrecht in der Felswand unterwegs sein möchte, findet ca. 31 Routen in den Schwierigkeitsstufen IV - VIII im Klettergarten in Lechleiten, einem Ortsteil von Steeg. Auch bei nicht ganz so gutem Wetter kann man seinen Urlaubstag sehr gut in Steeg verbringen: Das neu renovierte Erlebnishallenbad "Aqua Nova" lädt Sie zum Entspannen und Relaxen ein. Im Winter: Zeit für mehr Raum lautet die Devise im Tiroler Lechtal, nicht nur beim Winterwandern oder Langlaufen. Besonders beim Skifahren erfahren Winterliebhaber, was es bedeutet, ohne die klassischen Klischees Ski zu fahren. Kein Gedränge am Lift, keine überlaufenen Skipisten, dafür aber ganz viel Platz und Ruhe pur. Genussskifahrer, Familien und Anfänger werden auf den Lechtaler Skipisten ihr Winterglück finden. Ganz sicher!
En Steeg, en el extremo superior del valle de Lech, encontrará descanso y relajación. Al pie de la majestuosa montaña local Pimig se encuentra el pequeño pueblo de Steeg, a 1.122 m sobre el nivel del mar. La comunidad está situada en el valle de Lech, entre los Alpes de Lechtal y Allgäu, en el conocido Lechweg, una ruta de senderismo de largo recorrido que atraviesa todo el valle del Lech hasta Füssen. El verano y el invierno en Lechtal ofrecen todo lo que se puede esperar de unas vacaciones activas para dos, en familia o con amigos. En verano: Un exigente recorrido en bicicleta de montaña va desde Steeg hasta Lech am Arlberg y luego hasta Formarinsee. Tras unos 32 km y más de 800 metros de desnivel llegaremos al Formarinalpe. Después de los duros senderos, puede aparcar su bicicleta de montaña en el cercano Freiburger Hütte, estirar las pesadas piernas debajo de la mesa y recibir un servicio. Te mereces un refrigerio con una bebida fría. Un consejo privilegiado para los amantes de la naturaleza es la ruta en bicicleta de montaña desde Steeg hasta Krabachtal. Ya sean caminatas por el valle del salvaje río Lech o caminatas por la montaña a lo largo de Lechtal Panoramaweg, los excursionistas también sacarán provecho de su dinero en el valle de Lech. Directamente desde Steeg se puede, por ejemplo, seguir la Höhenweg Hägerau hasta Holzgau. Las piscinas al aire libre de Elbigenalp y Häselgehr y el estanque natural de Vorderhornbach son ideales para refrescarse después. Si desea escalar verticalmente la pared rocosa, en el jardín de escalada de Lechleiten, en el distrito de Steeg, encontrará alrededor de 31 rutas con niveles de dificultad IV a VIII. Aunque el tiempo no acompañe, podrá pasar muy bien su día de vacaciones en Steeg: la recientemente renovada piscina cubierta de aventuras "Aqua Nova" le invita a relajarse y descansar. En invierno: Tiempo para más espacio es el lema en el Lechtal tirolés, no sólo cuando se practica senderismo en invierno o se practica esquí de fondo. Especialmente cuando se trata de esquiar, los amantes del invierno experimentan lo que significa esquiar sin los clásicos clichés. Sin aglomeraciones en el remonte, sin pistas de esquí abarrotadas, pero con mucho espacio
Vous trouverez repos et détente à Steeg, à l'extrémité supérieure de la vallée du Lech. Au pied de la majestueuse montagne locale Pimig se trouve le petit village de Steeg, à 1 122 m au-dessus du niveau de la mer. La commune est située dans la vallée de Lech, entre les Alpes de Lechtal et d'Allgäu, sur le célèbre Lechweg, un sentier de randonnée de longue distance à travers toute la vallée du Lech jusqu'à Füssen. Été comme hiver, le Lechtal offre tout ce que vous pouvez attendre de vacances actives à deux, en famille ou entre amis. En été: Un circuit VTT exigeant mène de Steeg à Lech am Arlberg et jusqu'au Formarinsee. Après environ 32 km et plus de 800 mètres d'altitude, vous arriverez à Formarinalpe. Après les sentiers difficiles, vous pouvez garer votre VTT au Freiburger Hütte voisin, vous dégourdir les jambes sous la table et vous faire servir. Vous méritez une collation avec une boisson fraîche. Un conseil d'initié pour les amoureux de la nature est l'itinéraire VTT de Steeg au Krabachtal. Qu'il s'agisse de randonnées dans la vallée sur la rivière sauvage du Lech ou de randonnées en montagne le long du Lechtal Panoramaweg, les randonneurs en auront également pour leur argent dans la vallée du Lech. Directement depuis Steeg, vous pouvez par exemple suivre le Höhenweg Hägerau jusqu'à Holzgau. Les piscines extérieures d'Elbigenalp et de Häselgehr ainsi que l'étang de baignade naturel de Vorderhornbach sont parfaits pour se rafraîchir ensuite. Si vous souhaitez escalader la paroi rocheuse verticalement, vous trouverez environ 31 voies de niveaux de difficulté IV à VIII dans le jardin d'escalade de Lechleiten, un quartier de Steeg. Même si le temps n'est pas très beau, vous pouvez très bien passer votre journée de vacances à Steeg : la piscine d'aventure intérieure récemment rénovée « Aqua Nova » vous invite à vous détendre et à vous relaxer. En hiver: Il est temps d'avoir plus d'espace, telle est la devise du Lechtal tyrolien, et pas seulement lors des randonnées hivernales ou du ski de fond. Surtout lorsqu'il s'agit de ski, les amoureux de l'hiver découvrent ce que signifie skier sans les clichés classiques. Pas de foule aux remontées mécaniques, pas de pistes de ski bondées, mais beaucoup d'espace
Riposo e relax troverete a Steeg, all'estremità superiore della valle del Lech. Ai piedi del maestoso monte Pimig si trova il piccolo villaggio di Steeg, a 1.122 m s.l.m.. Il comune si trova nella valle del Lech, tra le Alpi del Lechtal e dell'Algovia, sul famoso Lechweg, un lungo sentiero escursionistico che attraversa tutta la valle del Lech fino a Füssen. Estate e inverno nella Lechtal offrono tutto ciò che ci si può aspettare da una vacanza attiva per due, con la famiglia o con gli amici. In estate: Un impegnativo tour in MTB porta da Steeg a Lech am Arlberg e poi al Formarinsee. Dopo circa 32 km e più di 800 metri di dislivello si raggiunge la Formarinalpe. Dopo i sentieri impegnativi potrete parcheggiare la vostra mountain bike presso la vicina Freiburger Hütte, sgranchirvi le gambe pesanti sotto il tavolo e farvi servire. Ti meriti uno spuntino con una bibita fresca. Un consiglio per gli amanti della natura è il percorso MTB da Steeg alla Krabachtal. Che si tratti di escursioni a valle lungo il selvaggio fiume Lech o di escursioni in montagna lungo il sentiero panoramico della Lechtal, anche nella valle del Lech gli escursionisti troveranno ciò che desiderano. Direttamente da Steeg potete ad esempio seguire la Höhenweg Hägerau fino a Holzgau. Le piscine all'aperto di Elbigenalp e Häselgehr e il laghetto naturale balneabile di Vorderhornbach sono ideali per rinfrescarsi dopo. Chi desidera arrampicarsi verticalmente sulla parete rocciosa, nella palestra di roccia di Lechleiten, frazione di Steeg, trova circa 31 vie di livello di difficoltà IV - VIII. Anche se il tempo non è dei migliori, potrete trascorrere molto bene la vostra giornata di vacanza a Steeg: la piscina coperta "Aqua Nova", recentemente rinnovata, vi invita a rilassarvi e distendervi. In inverno: Tempo per più spazio è il motto nella Lechtal tirolese, non solo durante le escursioni invernali o lo sci di fondo. Soprattutto quando si parla di sci, gli amanti dell'inverno sperimentano cosa significa sciare senza i classici cliché. Nessuna folla agli impianti di risalita, nessuna pista da sci sovraffollata, ma tanto spazio
Rust en ontspanning vindt u in Steeg aan de bovenkant van het Lechtal. Aan de voet van de majestueuze huisberg Pimig ligt het kleine dorpje Steeg op 1.122 m boven de zeespiegel. De gemeenschap ligt in het Lechdal tussen de Lechtaler en Allgäuer Alpen aan de bekende Lechweg, een langeafstandswandelpad door de hele Lechtal tot Füssen. Zomer en winter in het Lechtal biedt alles wat u kunt verwachten van een actieve vakantie met z'n tweeën, met familie of met vrienden. In de zomer: Een uitdagende MTB-tocht voert van Steeg naar Lech am Arlberg en verder naar de Formarinsee. Na ongeveer 32 km en ruim 800 meter hoogte bereikt u de Formarinalpe. Na de zware trails kunt u uw mountainbike parkeren bij de nabijgelegen Freiburger Hütte, uw zware benen onder de tafel strekken en bediend worden. Je verdient een hapje met een koel drankje. Een geheime tip voor natuurliefhebbers is de MTB-route van Steeg naar het Krabachtal. Of het nu gaat om dalwandelingen op de wilde rivier de Lech of bergwandelingen langs de Lechtal Panoramaweg - ook wandelaars komen in het Lechdal aan hun trekken. Direct vanuit Steeg kunt u bijvoorbeeld de Höhenweg Hägerau volgen naar Holzgau. De buitenzwembaden in Elbigenalp en Häselgehr en de natuurlijke zwemvijver in Vorderhornbach zijn ideaal om daarna af te koelen. Als u de rotswand verticaal wilt beklimmen, vindt u in de klimtuin in Lechleiten, een deelgemeente van Steeg, ongeveer 31 routes in moeilijkheidsgraden IV t/m VIII. Zelfs als het weer niet zo goed is, kunt u uw vakantiedag in Steeg heel goed doorbrengen: het onlangs gerenoveerde avonturenzwembad "Aqua Nova" nodigt u uit om te ontspannen en tot rust te komen. In de winter: Tijd voor meer ruimte is het motto in het Tiroler Lechtal, niet alleen tijdens het winterwandelen of langlaufen. Vooral als het om skiën gaat, ervaren winterliefhebbers wat het betekent om te skiën zonder de klassieke clichés. Geen drukte bij de lift, geen overvolle skipistes, maar wel ruimte genoeg
W Steeg na szczycie Lechtal znajdziesz spokój i relaks. Dwa apartamenty wakacyjne są nowocześnie umeblowane i można je połączyć w jeden duży apartament za pomocą połączonych drzwi. U podnóża majestatycznej góry Pimig leży mała wioska Steeg na wysokości 1122 m. Gmina położona jest w Lechtal pomiędzy Alpami Lechtalskimi i Algawskimi na słynnym Lechweg, długodystansowym szlaku turystycznym przez całe Lechtal do Füssen . Lato w Lechtal oferuje wszystko, czego można oczekiwać od aktywnego wypoczynku we dwoje, z rodziną lub przyjaciółmi. Szczegóły: WiFi Aktywności w okolicy: Wymagająca trasa MTB prowadzi ze Steeg do Lech am Arlberg i dalej do Formarinsee. Po około 32 km i ponad 800 metrach wysokości dociera się do Formarinalpe. W pobliskim Freiburger Hütte możesz zaparkować swój rower górski po trudnych szlakach, rozprostować ciężkie nogi pod stolikiem w kabinie i dać się obsłużyć. Zarobiłeś na przekąskę z chłodnym napojem. Poufną wskazówką dla miłośników przyrody jest trasa MTB ze Steeg do Krabachtal. Wędrówki w dolinie dzikiej rzeki Lech lub wędrówki po górach wzdłuż Lechtal Panorama Trail - w Lechtal również miłośnicy pieszych wędrówek nie będą mieli nic przeciwko. Bezpośrednio ze Steeg można na przykład podążać wysokogórskim szlakiem Hägerau do Holzgau. Odkryte baseny w Elbigenalp i Häselgehr oraz naturalny staw kąpielowy w Vorderhornbach są idealnym miejscem na ochłodę. Jeśli chcesz stanąć prosto na skalnej ścianie, w ogrodzie wspinaczkowym w Lechleiten, gminie Steeg, znajdziesz około 31 tras o poziomach trudności IV-VIII. Nawet przy złej pogodzie możesz dobrze spędzić dzień w Steeg: niedawno odnowiony kryty basen przygodowy „Aqua Nova” zaprasza na relaks i odpoczynek Nie nadaje się dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej
You will find rest and relaxation in Steeg at the upper end of the Lech Valley. At the foot of the majestic local mountain Pimig is the small village of Steeg at 1,122 m above sea level. The community is located in the Lech Valley between the Lechtal and Allgäu Alps on the well-known Lechweg, a long-distance hiking trail through the entire Lech Valley to Füssen. Summer and winter in the Lechtal offers everything you can expect from an active holiday for two, with family or with friends. In summer: A challenging MTB tour leads from Steeg to Lech am Arlberg and on to Formarinsee. After about 32 km and more than 800 meters in altitude you will reach the Formarinalpe. After the tough trails, you can park your mountain bike at the nearby Freiburger Hütte, stretch your heavy legs under the table and be served. You deserve a snack with a cool drink. An insider tip for nature lovers is the MTB route from Steeg to the Krabachtal. Whether valley hikes on the wild river Lech or mountain hikes along the Lechtal Panoramaweg - hikers will also get their money's worth in the Lech Valley. Directly from Steeg you can, for example, follow the Höhenweg Hägerau to Holzgau. The outdoor pools in Elbigenalp and Häselgehr and the natural bathing pond in Vorderhornbach are ideal for cooling off afterwards. If you would like to climb the rock face vertically, you will find around 31 routes in difficulty levels IV - VIII in the climbing garden in Lechleiten, a district of Steeg. Even if the weather is not so good, you can spend your vacation day very well in Steeg: The newly renovated adventure indoor pool "Aqua Nova" invites you to relax and unwind. In winter: Time for more space is the motto in the Tyrolean Lechtal, not only when winter hiking or cross-country skiing. Especially when it comes to skiing, winter lovers experience what it means to ski without the classic clichés. No crowds at the lift, no overcrowded ski slopes, but plenty of space
Referință:
EURL-T126325
Țară:
AT
Oraș:
Steeg
Cod poștal:
6655
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
40 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
4
Parcări:
1
Terasă:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Mașină de spălat vase:
Da