FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Închiriere pentru vacanță apartament & condominiu în Kamień Pomorski
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
42 m²
Referință:
EURL-T126642
/ pl-72401-0301
A dream location, within a large apartment complex (there is an elevator), with a full, attractive infrastructure, just 250 m from the sea, surrounded by a pine forest. The comfortable holiday apartment consists of a living room with a kitchen, a bedroom and a bathroom with a shower. The living room has a 2-seater sofa, TV and a table with chairs. There is a balcony. Electric heating. There is air conditioning. Wireless internet is available. On the vast, well-maintained and fenced area of the holiday complex, there is an outdoor heated swimming pool (a separate paddling pool for children), a playground, a sports field, a parking lot, a barbecue area, and a place for a bonfire. There is a small grocery store (open in summer). The price of the stay includes: electricity and water consumption, air conditioning, internet, parking, use of the summer swimming pool (June 15 - September 15), baby cot and high chair (prior notification required). Łukęcin is a small, charming seaside settlement between Pobierowo and Dziwnów. Located among a coniferous forest separating the sea from the town, adding resin aerosols to the air, which together with sea iodine have a positive effect on the respiratory system. At the entrance to the wide and sandy beach, there is a guarded bathing area in the holiday season. If, choosing accommodation by the sea, you are looking for a quiet place where you can actively relax, then Łukęcin will be a good choice, you will certainly appreciate the peace and quiet here. There are no crowds here, even in the holiday season. There is a small viewing platform on the beach. This place is very popular among tourists who want to take a souvenir photo from their holiday. Children will be delighted with a visit to the Whale Park in nearby Rewal (approx. 10 km), with real sea giants, and in the Bajkowa Chata, where they will meet face to face with fairy-tale characters. The pride of the town and the entire region is the renovated narrow-gauge railway, which can be used for a charming trip to the neighboring resorts (the nearest station: Trzęsacz - 8.5 km). From Łukęcin, you can go by bike both west to Dziwnów (approx. 9 km), and east as far as Trzęsacz (also approx. 9 km) or even further east. If you are going on a trip with smaller children, you can shorten the route and go through the forests to Pobierowo or Dziwnówek - the distance is shorter than 5 km one way. Traveling on two wheels, you can visit the ruins of the church in Trzęsacz or the port in Dziwnów.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Traumlage, innerhalb eines großen Apartmentkomplexes (Lift vorhanden), mit kompletter, attraktiver Infrastruktur, nur 250 m vom Meer entfernt, umgeben von einem Pinienwald. Die komfortable Ferienwohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche. Das Wohnzimmer verfügt über ein 2-Sitzer-Sofa, einen Fernseher und einen Tisch mit Stühlen. Es gibt einen Balkon. Elektroheizung. Es gibt eine Klimaanlage. WLAN ist verfügbar. Auf dem weitläufigen, gepflegten und eingezäunten Gelände der Ferienanlage befindet sich ein beheiztes Freibad (ein separates Planschbecken für Kinder), ein Spielplatz, ein Sportplatz, ein Parkplatz, ein Grillplatz, uvm Platz für ein Lagerfeuer. Es gibt einen kleinen Lebensmittelladen (im Sommer geöffnet). Der Aufenthaltspreis beinhaltet: Strom- und Wasserverbrauch, Klimaanlage, Internet, Parkplatz, Nutzung des Sommerschwimmbades (15. Juni - 15. September), Babybett und Hochstuhl (Voranmeldung erforderlich). Łukęcin ist eine kleine, charmante Küstensiedlung zwischen Pobierowo und Dziwnów. Das Hotel liegt inmitten eines Nadelwaldes, der das Meer von der Stadt trennt, und fügt der Luft Harzaerosole hinzu, die zusammen mit Meeresjod eine positive Wirkung auf die Atemwege haben. Am Eingang zum breiten Sandstrand befindet sich in der Ferienzeit ein bewachter Badebereich. Wenn Sie sich für eine Unterkunft am Meer entscheiden und einen ruhigen Ort suchen, an dem Sie sich aktiv entspannen können, dann ist Łukęcin eine gute Wahl, Sie werden die Ruhe hier sicherlich zu schätzen wissen. Auch in der Ferienzeit gibt es hier keine Menschenmassen. Am Strand gibt es eine kleine Aussichtsplattform. Dieser Ort ist sehr beliebt bei Touristen, die ein Erinnerungsfoto aus ihrem Urlaub machen möchten. Kinder freuen sich über einen Besuch im Walpark im nahe gelegenen Rewal (ca. 10 km) mit echten Meeresriesen und in der Bajkowa Chata, wo sie Märchenfiguren von Angesicht zu Angesicht begegnen. Der Stolz der Stadt und der ganzen Region ist die renovierte Schmalspurbahn, die für einen reizvollen Ausflug in die Nachbarorte genutzt werden kann (nächster Bahnhof: Trzęsacz - 8,5 km). Von Łukęcin aus können Sie mit dem Fahrrad sowohl nach Westen bis Dziwnów (ca. 9 km) als auch nach Osten bis nach Trzęsacz (ebenfalls ca. 9 km) oder noch weiter nach Osten fahren. Wenn Sie einen Ausflug mit kleineren Kindern unternehmen, können Sie die Route abkürzen und durch die Wälder nach Pobierowo oder Dziwnówek fahren - die Entfernung ist kürzer als 5 km in einer Richtung. Auf zwei Rädern können Sie die Kirchenruine in Trzęsacz oder den Hafen in Dziwnów besichtigen.
Un lugar de ensueño, dentro de un gran complejo de apartamentos (hay ascensor), con una infraestructura completa y atractiva, a solo 250 m del mar, rodeado de un bosque de pinos. El cómodo apartamento de vacaciones consta de una sala de estar con cocina, un dormitorio y un baño con ducha. El salón tiene un sofá de 2 plazas, TV y una mesa con sillas. Hay un balcón. Calefacción eléctrica. Hay aire acondicionado. Internet inalámbrico está disponible. En la amplia zona vallada, bien cuidada del complejo vacacional, hay una piscina exterior climatizada (una piscina infantil separada para niños), un parque infantil, un campo deportivo, un aparcamiento, una zona de barbacoa y un lugar para una hoguera. Hay una pequeña tienda de comestibles (abierta en verano). El precio de la estancia incluye: consumos de luz y agua, aire acondicionado, internet, parking, uso de la piscina de verano (15 de junio - 15 de septiembre), cuna y trona (previo aviso). Łukęcin es un pequeño y encantador asentamiento costero entre Pobierowo y Dziwnów. Ubicado entre un bosque de coníferas que separa el mar del pueblo, arrojando al aire aerosoles de resina, que junto con el yodo del mar tienen un efecto positivo en el sistema respiratorio. A la entrada de la amplia playa de arena, hay una zona de baño vigilada en temporada vacacional. Si elige un alojamiento junto al mar y está buscando un lugar tranquilo donde pueda relajarse activamente, Łukęcin será una buena opción, seguramente apreciará la paz y la tranquilidad aquí. No hay multitudes aquí, incluso en la temporada de vacaciones. Hay una pequeña plataforma de observación en la playa. Este lugar es muy popular entre los turistas que quieren llevarse una foto de recuerdo de sus vacaciones. Los niños estarán encantados con una visita al Parque Wieloryba en la cercana Rewal (aprox. 10 km), con gigantes marinos reales, y en Bajkowa Chata, donde se encontrarán cara a cara con personajes de cuentos de hadas. El orgullo del pueblo y de toda la región es el ferrocarril de vía estrecha renovado, que se puede utilizar para un viaje encantador a los vecinos
Un emplacement de rêve, au sein d'un grand complexe d'appartements (il y a un ascenseur), avec une infrastructure complète et attractive, à seulement 250 m de la mer, entouré d'une pinède. L'appartement de vacances confortable se compose d'un séjour avec cuisine, d'une chambre et d'une salle de bain avec douche. Le salon dispose d'un canapé 2 places, d'une télévision et d'une table avec des chaises. Il y a un balcon. Chauffage électrique. Il y a la climatisation. Internet sans fil est disponible. Sur le vaste domaine bien entretenu et clôturé de la résidence, on trouve une piscine extérieure chauffée (une pataugeoire séparée pour les enfants), une aire de jeux, un terrain de sport, un parking, un espace barbecue, et un place pour un feu de joie. Il y a une petite épicerie (ouverte en été). Le prix du séjour comprend : consommation d'électricité et d'eau, climatisation, internet, parking, utilisation de la piscine d'été (15 juin - 15 septembre), lit bébé et chaise haute (notification préalable requise). Łukęcin est un charmant petit village balnéaire entre Pobierowo et Dziwnów. Situé au milieu d'une forêt de conifères séparant la mer de la ville, ajoutant des aérosols de résine à l'air, qui, avec l'iode marin, ont un effet positif sur le système respiratoire. A l'entrée de la large plage de sable, il y a une zone de baignade surveillée pendant la saison des vacances. Si vous choisissez un hébergement en bord de mer et que vous recherchez un endroit calme où vous pourrez vous détendre activement, Łukęcin sera un bon choix, vous apprécierez certainement la paix et la tranquillité ici. Il n'y a pas foule ici, même pendant la période des fêtes. Il y a une petite plate-forme d'observation sur la plage. Cet endroit est très apprécié des touristes qui souhaitent prendre une photo souvenir de leurs vacances. Les enfants seront ravis de visiter le parc Wieloryba à proximité de Rewal (env. 10 km), avec de vrais géants des mers, et dans le Bajkowa Chata, où ils se retrouveront face à face avec des personnages de contes de fées. La fierté du village et de toute la région est le chemin de fer à voie étroite rénové, qui peut être utilisé pour un charmant voyage dans les environs
Una location da sogno, all'interno di un grande complesso di appartamenti (c'è l'ascensore), con un'infrastruttura completa e attraente, a soli 250 m dal mare, circondato da una pineta. Il confortevole appartamento per le vacanze è composto da un soggiorno con cucina, una camera da letto e un bagno con doccia. Il soggiorno ha un divano a 2 posti, TV e un tavolo con sedie. C'è un balcone. Riscaldamento elettrico. C'è l'aria condizionata. La connessione Internet wireless è disponibile. Nella vasta area ben curata e recintata del complesso turistico si trovano una piscina esterna riscaldata (una piscina per bambini separata per bambini), un parco giochi, un campo sportivo, un parcheggio, un'area barbecue e un posto per un falò. C'è un piccolo negozio di alimentari (aperto in estate). Il prezzo del soggiorno comprende: consumi di elettricità e acqua, aria condizionata, internet, parcheggio, uso della piscina estiva (15 giugno - 15 settembre), culla e seggiolone (necessario preavviso). Łukęcin è un piccolo e affascinante villaggio sul mare tra Pobierowo e Dziwnów. Situato tra un bosco di conifere che separa il mare dalla città, aggiunge all'aria aerosol di resina che, insieme allo iodio marino, hanno un effetto positivo sul sistema respiratorio. All'ingresso dell'ampia e sabbiosa spiaggia, c'è una zona balneare custodita nel periodo festivo. Se, scegliendo un alloggio vicino al mare, stai cercando un posto tranquillo dove rilassarti attivamente, allora Łukęcin sarà una buona scelta, apprezzerai sicuramente la pace e la tranquillità qui. Non ci sono folle qui, anche durante le festività natalizie. C'è una piccola piattaforma panoramica sulla spiaggia. Questo luogo è molto frequentato dai turisti che vogliono scattare una foto ricordo della loro vacanza. I bambini saranno deliziati da una visita al Whale Park nella vicina Rewal (ca. 10 km), con veri giganti del mare, e nel Bajkowa Chata, dove incontreranno faccia a faccia con personaggi fiabeschi. Fiore all'occhiello del paese e dell'intera regione è la rinnovata ferrovia a scartamento ridotto, che può essere utilizzata per un'affascinante gita nelle vicine
Een droomlocatie, binnen een groot appartementencomplex (er is een lift), met een volledige, aantrekkelijke infrastructuur, op slechts 250 m van de zee, omgeven door een dennenbos. Het comfortabele vakantieappartement bestaat uit een woonkamer met keuken, een slaapkamer en een badkamer met douche. De woonkamer heeft een 2-zitsbank, tv en een tafel met stoelen. Er is een balkon. Elektrische verwarming. Er is airconditioning. Draadloos internet is beschikbaar. Op het uitgestrekte, goed onderhouden en omheinde terrein van het vakantiecomplex bevindt zich een verwarmd buitenzwembad (apart peuterbad voor kinderen), een speeltuin, een sportveld, een parkeerplaats, een barbecueplaats en een plek voor een kampvuur. Er is een kleine kruidenierswinkel (open in de zomer). De prijs van het verblijf is inclusief: elektriciteits- en waterverbruik, airconditioning, internet, parkeerplaats, gebruik van het zomerzwembad (15 juni - 15 september), babybedje en kinderstoel (vooraf aanmelden vereist). Łukęcin is een kleine, charmante kustplaats tussen Pobierowo en Dziwnów. Gelegen tussen een naaldbos dat de zee van de stad scheidt, voegt harsaerosolen toe aan de lucht, die samen met zee-jodium een positief effect hebben op de luchtwegen. Bij de ingang van het brede zandstrand is er in het vakantieseizoen een bewaakte badzone. Als u kiest voor accommodatie aan zee en u zoekt een rustige plek waar u actief kunt ontspannen, dan is Łukęcin een goede keuze, u zult de rust hier zeker waarderen. Er zijn hier geen drukte, zelfs niet in de vakantieperiode. Er is een klein uitkijkplatform op het strand. Deze plek is erg populair onder toeristen die een souvenirfoto van hun vakantie willen maken. Kinderen zullen blij zijn met een bezoek aan het Wieloryba-park in het nabijgelegen Rewal (ca. 10 km), met echte zeereuzen, en in de Bajkowa Chata, waar ze oog in oog komen te staan met sprookjesfiguren. De trots van het dorp en de hele regio is de gerenoveerde smalspoorbaan, waarmee een charmant tochtje naar het naburige
Wymarzona lokalizacja, na terenie dużego kompleksu apartamentowego (jest winda), z pełną, atrakcyjną infrastrukturą, zaledwie 250 m od morza, w otoczeniu sosnowego lasu. Komfortowy apartament wakacyjny składa się z pokoju dziennego połączonego z kuchnią, sypialni i łazienki z prysznicem. W pokoju dziennym jest rozkładana, 2-osobowa kanapa, TV i stół z krzesłami. Jest balkon. Ogrzewanie elektryczne. Jest klimatyzacja. Dostępny jest internet bezprzewodowy. Na rozległym, zadbanym i ogrodzonym terenie kompleksu wypoczynkowego czeka basen odkryty z podgrzewaną wodą (wydzielony brodzik dla dzieci), plac zabaw, boisko sportowe, parking, miejsce do grillowania, miejsce na ognisko. Jest niewielki sklep spożywczy (czynny w sezonie letnim). W cenie pobytu: zużycie prądu i wody, klimatyzacja, internet, parking, korzystanie z basenu letniego (15.06 – 15.09), łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia (konieczność wcześniejszego zgłoszenia). Łukęcin to niewielka, urocza osada nadmorska między Pobierowem a Dziwnowem. Zlokalizowana wśród lasu iglastego oddzielającego morze od miejscowości, dodając powietrzu żywicznych aerozoli, jakie razem z morskim jodem pozytywnie wpływają na układ oddechowy. Przy wejściu na szeroką i piaszczystą plażę w sezonie urlopowym działa strzeżone kąpielisko. Jeśli wybierając noclegi nad morzem, szukasz spokojnego miejsca, w którym można aktywnie odpocząć to Łukęcin będzie dobrym wyborem, z pewnością docenisz panującą tu spokój i ciszę. Tutaj nawet w sezonie wczasowym nie ma tu tłumów. Na plaży znajduje się nieduża platforma widokowa. To miejsce jest bardzo popularne wśród turystów, którzy chcą zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie z urlopu. Dzieci zachwycone będą wizytą w Parku Wieloryba w pobliskim Rewalu (ok. 10 km), z prawdziwymi morskimi olbrzymami oraz w Bajkowej Chacie, gdzie spotkają się oko w oko z baśniowymi postaciami. Chlubą miejscowości i całego regionu jest odremontowana kolej wąskotorowa, którą to można wybrać się na urokliwą wycieczkę do sąsiednich kurortów (najbliższa stacja: Trzęsacz – 8,5 km). Z Łukęcina, na rowerze, można wybrać się zarówno na zachód do Dziwnowa (ok. 9 km), jak i na wschód, aż do Trzęsacza (również ok. 9 km) lub jeszcze dalej na wschód. Jeśli wybieramy się na wycieczkę z mniejszymi dziećmi, można sobie skrócić trasę i pojechać lasami do Pobierowa lub Dziwnówka - to odległość krótsza niż 5 km w jedną stronę. Podróżując na dwóch kółkach można zwiedzić ruiny kościoła w Trzęsaczu, czy port w Dziwnowie.
A dream location, within a large apartment complex (there is an elevator), with a full, attractive infrastructure, just 250 m from the sea, surrounded by a pine forest. The comfortable holiday apartment consists of a living room with a kitchen, a bedroom and a bathroom with a shower. The living room has a 2-seater sofa, TV and a table with chairs. There is a balcony. Electric heating. There is air conditioning. Wireless internet is available. On the vast, well-maintained and fenced area of the holiday complex, there is an outdoor heated swimming pool (a separate paddling pool for children), a playground, a sports field, a parking lot, a barbecue area, and a place for a bonfire. There is a small grocery store (open in summer). The price of the stay includes: electricity and water consumption, air conditioning, internet, parking, use of the summer swimming pool (June 15 - September 15), baby cot and high chair (prior notification required). Łukęcin is a small, charming seaside settlement between Pobierowo and Dziwnów. Located among a coniferous forest separating the sea from the town, adding resin aerosols to the air, which together with sea iodine have a positive effect on the respiratory system. At the entrance to the wide and sandy beach, there is a guarded bathing area in the holiday season. If, choosing accommodation by the sea, you are looking for a quiet place where you can actively relax, then Łukęcin will be a good choice, you will certainly appreciate the peace and quiet here. There are no crowds here, even in the holiday season. There is a small viewing platform on the beach. This place is very popular among tourists who want to take a souvenir photo from their holiday. Children will be delighted with a visit to the Whale Park in nearby Rewal (approx. 10 km), with real sea giants, and in the Bajkowa Chata, where they will meet face to face with fairy-tale characters. The pride of the town and the entire region is the renovated narrow-gauge railway, which can be used for a charming trip to the neighboring resorts (the nearest station: Trzęsacz - 8.5 km). From Łukęcin, you can go by bike both west to Dziwnów (approx. 9 km), and east as far as Trzęsacz (also approx. 9 km) or even further east. If you are going on a trip with smaller children, you can shorten the route and go through the forests to Pobierowo or Dziwnówek - the distance is shorter than 5 km one way. Traveling on two wheels, you can visit the ruins of the church in Trzęsacz or the port in Dziwnów.
Referință:
EURL-T126642
Țară:
PL
Oraș:
Lukecin
Cod poștal:
72-400
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
42 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
4
Parcări:
1
Lift:
Da
Piscină:
Da
Aer condiționat:
Da
Balcon:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Internet access:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da