1 dorm
75 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Închiriere pentru vacanță casă & casă pentru o singură familie în Sławno
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
70 m²
Referință:
EURL-T127214
/ pos041029-f
A family holiday complex with a private beach by the lake (Ostrowieckie Lake). The center is located in the quiet village of Ostrowiec Sławieński, surrounded by meadows, fields and forests, where you can relax in contact with nature, enjoy walks and bike rides. For those craving seaside views, the nearest Baltic Sea resort (Darłowo) is approximately 25 minutes away by car. A comfortable, two-story wooden house is located close to the lake shore (direct view of the lake). The house has 3 separate bedrooms (additionally a small bedroom with a bed for a child). On the ground floor there is a living room with a fireplace, a well-equipped kitchen, a bathroom with a shower and a separate toilet. The house has a covered terrace with garden furniture. Heating by fireplace. Wireless internet is available. The center area is fenced. Holidaymakers can count on a nice descent to the lake (with a recreation and fishing pier), where there is a roofed shelter and a place for a bonfire. Kayaks, boats and pedal boats are available at the lake (available for a small fee). There is a garden house with a kitchen, barbecue equipment with a smokehouse, a volleyball court, billiards, a table tennis table, a basketball hoop, and darts. There is a playground for children, and during the holiday season there is also a summer swimming pool. A washing machine is available on site (for an additional fee). The price of the stay includes: bed linen, electricity, water and gas consumption, wood, final cleaning, internet, parking. Lake Ostrowieckie is perfect for fishing, swimming and water sports. The reservoir is dominated by pike, bream, perch and roach. There are also eels and zander. You can purchase a fishing permit on site. The village has a large, publicly accessible sandy beach with a playground for children. The beautiful landscape and rich network of forest paths encourage cycling and hiking. You can also go to the nearby Baltic Sea at any time.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Ein Familienferienkomplex mit Privatstrand am See (Ostrowieckie-See). Das Zentrum befindet sich im ruhigen Dorf Ostrowiec Sławieński, umgeben von Wiesen, Feldern und Wäldern, wo Sie im Kontakt mit der Natur entspannen, Spaziergänge und Radtouren unternehmen können. Für diejenigen, die einen Blick auf das Meer wünschen, ist das nächste Ostseebad (Darłowo) etwa 25 Autominuten entfernt. Ein gemütliches, zweistöckiges Holzhaus liegt in unmittelbarer Nähe zum Seeufer (direkter Blick auf den See). Das Haus verfügt über 3 separate Schlafzimmer (zusätzlich ein kleines Schlafzimmer mit einem Bett für ein Kind). Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Kamin, eine gut ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Das Haus verfügt über eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Heizung durch Kamin. WLAN ist verfügbar. Der Mittelbereich ist eingezäunt. Urlauber können mit einem schönen Abstieg zum See (mit Erholungs- und Angelsteg) rechnen, wo es eine überdachte Schutzhütte und einen Lagerfeuerplatz gibt. Am See stehen Kajaks, Boote und Tretboote zur Verfügung (gegen eine geringe Gebühr). Es gibt ein Gartenhaus mit Küche, Grillausrüstung mit Räucherei, einen Volleyballplatz, Billard, eine Tischtennisplatte, einen Basketballkorb und Darts. Für Kinder gibt es einen Spielplatz und in der Ferienzeit auch ein Sommerschwimmbad. Eine Waschmaschine steht vor Ort zur Verfügung (gegen Gebühr). Im Preis des Aufenthalts sind enthalten: Bettwäsche, Strom-, Wasser- und Gasverbrauch, Holz, Endreinigung, Internet, Parkplatz. Der Ostrowieckie-See eignet sich hervorragend zum Angeln, Schwimmen und für Wassersport. Im Stausee dominieren Hechte, Brassen, Barsche und Rotaugen. Es gibt auch Aale und Zander. Einen Angelschein können Sie vor Ort erwerben. Das Dorf verfügt über einen großen, öffentlich zugänglichen Sandstrand mit einem Spielplatz für Kinder. Die wunderschöne Landschaft und das dichte Waldwegenetz laden zum Radfahren und Wandern ein.
Complejo vacacional familiar con playa privada junto al lago (lago Ostrowieckie). El centro está situado en el tranquilo pueblo de Ostrowiec Sławieński, rodeado de prados, campos y bosques, donde podrá relajarse en contacto con la naturaleza, disfrutar de paseos a pie y en bicicleta. Para aquellos que buscan vistas al mar, el centro turístico más cercano del mar Báltico (Darłowo) está a aproximadamente 25 minutos en coche. Una cómoda casa de madera de dos pisos está ubicada cerca de la orilla del lago (vista directa al lago). La casa tiene 3 dormitorios independientes (además un dormitorio pequeño con cama para un niño). En la planta baja hay un salón con chimenea, una cocina bien equipada, un baño con ducha y un aseo independiente. La casa tiene una terraza cubierta con muebles de jardín. Calefacción por chimenea. Internet inalámbrico está disponible. La zona central está vallada. Los veraneantes pueden contar con un agradable descenso hasta el lago (con muelle de recreo y pesca), donde se encuentra un refugio techado y un lugar para hacer una hoguera. Hay kayaks, botes y botes a pedales disponibles en el lago (disponibles por una pequeña tarifa). Hay una casita de jardín con cocina, zona de barbacoa con ahumadero, cancha de voleibol, billar, mesa de ping-pong, canasta de baloncesto y dardos. Hay un parque infantil para los niños y durante la temporada navideña también hay una piscina de verano. Una lavadora está disponible en el sitio (por un cargo adicional). El precio de la estancia incluye: ropa de cama, consumo de electricidad, agua y gas, leña, limpieza final, internet, parking. El lago Ostrowieckie es perfecto para pescar, nadar y practicar deportes acuáticos. En el embalse predominan los lucios, los sargos, las percas y las cucarachas. También hay anguilas y luciopercas. Puede comprar un permiso de pesca en el sitio. El pueblo tiene una gran playa de arena de acceso público con un parque infantil.
Complexe de vacances familial avec plage privée au bord du lac (lac Ostrowieckie). Le centre est situé dans le paisible village d'Ostrowiec Sławieński, entouré de prairies, de champs et de forêts, où vous pourrez vous détendre au contact de la nature, profiter de promenades et de balades à vélo. Pour ceux qui ont envie de vues sur la mer, la station balnéaire la plus proche de la mer Baltique (Darłowo) se trouve à environ 25 minutes en voiture. Une confortable maison en bois à deux étages est située à proximité du bord du lac (vue directe sur le lac). La maison dispose de 3 chambres séparées (en plus une petite chambre avec un lit pour un enfant). Au rez-de-chaussée se trouvent un séjour avec cheminée, une cuisine bien équipée, une salle de bain avec douche et des toilettes séparées. La maison dispose d'une terrasse couverte avec salon de jardin. Chauffage par cheminée. Internet sans fil est disponible. La zone centrale est clôturée. Les vacanciers peuvent compter sur une belle descente vers le lac (avec un quai de loisirs et de pêche), où se trouvent un abri couvert et un endroit pour faire un feu de joie. Des kayaks, des bateaux et des pédalos sont disponibles au bord du lac (disponibles moyennant un petit supplément). Il y a une maison de jardin avec une cuisine, un barbecue avec un fumoir, un terrain de volley-ball, un billard, une table de ping-pong, un panier de basket et des fléchettes. Il y a une aire de jeux pour les enfants et, pendant la période des vacances, une piscine d'été. Un lave-linge est disponible sur place (moyennant un supplément). Le prix du séjour comprend : le linge de lit, les consommations d'électricité, d'eau et de gaz, le bois, le nettoyage final, internet, le parking. Le lac Ostrowieckie est parfait pour la pêche, la baignade et les sports nautiques. Le réservoir est dominé par le brochet, la brème, la perche et le gardon. Il y a aussi des anguilles et du sandre.
Un complesso turistico per famiglie con spiaggia privata sul lago (Lago Ostrowieckie). Il centro si trova nel tranquillo villaggio di Ostrowiec Sławieński, circondato da prati, campi e boschi, dove potrete rilassarvi a contatto con la natura, fare passeggiate e gite in bicicletta. Per coloro che desiderano la vista sul mare, la località più vicina del Mar Baltico (Darłowo) è a circa 25 minuti in auto. Vicino alla riva del lago (vista diretta sul lago) si trova una confortevole casa in legno a due piani. La casa dispone di 3 camere da letto separate (in aggiunta una piccola camera con un letto per un bambino). Al piano terra si trova il soggiorno con camino, una cucina ben attrezzata, un bagno con doccia e servizi igienici separati. La casa ha una terrazza coperta con mobili da giardino. Riscaldamento tramite camino. È disponibile la connessione Internet wireless. La zona centrale è recintata. I vacanzieri possono contare su una bella discesa al lago (con un molo ricreativo e per la pesca), dove c'è un riparo coperto e un posto per il falò. Sul lago sono disponibili kayak, barche e pedalò (disponibili con un piccolo supplemento). C'è una casetta da giardino con cucina, attrezzatura per barbecue con affumicatoio, un campo da pallavolo, biliardo, tavolo da ping pong, canestro da basket e freccette. C'è un parco giochi per bambini e durante le festività natalizie è disponibile anche una piscina estiva. Una lavatrice è disponibile in loco (a pagamento). Nel prezzo del soggiorno è compreso: biancheria da letto, consumi di luce, acqua e gas, legna, pulizie finali, internet, parcheggio. Il lago Ostrowieckie è perfetto per la pesca, il nuoto e gli sport acquatici. Il bacino è dominato da lucci, orate, persici e triotti. Ci sono anche anguille e lucioperca. È possibile acquistare un permesso di pesca in loco. Il villaggio dispone di un'ampia spiaggia sabbiosa accessibile al pubblico con parco giochi per bambini.
Een gezinsvakantiecomplex met een privéstrand aan het meer (Ostrowieckiemeer). Het centrum ligt in het rustige dorpje Ostrowiec Sławieński, omgeven door weilanden, velden en bossen, waar u kunt ontspannen in contact met de natuur, kunt genieten van wandelingen en fietstochten. Voor degenen die op zoek zijn naar uitzicht op zee: de dichtstbijzijnde badplaats aan de Oostzee (Darłowo) ligt op ongeveer 25 minuten rijden met de auto. Dicht bij de oever van het meer (direct uitzicht op het meer) ligt een comfortabel houten huis van twee verdiepingen. Het huis heeft 3 aparte slaapkamers (daarnaast een kleine slaapkamer met een bed voor een kind). Op de begane grond bevindt zich een woonkamer met open haard, een goed uitgeruste keuken, een badkamer met douche en een apart toilet. De woning beschikt over een overdekt terras met tuinmeubilair. Verwarming door open haard. Draadloos internet is beschikbaar. Het middengebied is omheind. Vakantiegangers kunnen rekenen op een mooie afdaling naar het meer (met recreatie- en vissteiger), waar een overdekte schuilplaats is en een plek voor een kampvuur. Kajaks, boten en waterfietsen zijn verkrijgbaar bij het meer (beschikbaar tegen een kleine vergoeding). Er is een tuinhuis met keuken, barbecuefaciliteiten met rokerij, een volleybalveld, biljart, tafeltennistafel, basketbalring en darts. Er is een speeltuin voor kinderen en tijdens de vakantieperiode is er ook een zomerzwembad. Er is ter plaatse een wasmachine beschikbaar (tegen betaling). De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, elektriciteit, water- en gasverbruik, hout, eindschoonmaak, internet, parkeerplaats. Lake Ostrowieckie is ideaal om te vissen, zwemmen en watersporten. Het reservoir wordt gedomineerd door snoek, brasem, baars en voorn. Er zijn ook paling en snoekbaars. U kunt ter plaatse een visvergunning kopen. Het dorp heeft een groot, openbaar toegankelijk zandstrand met een speeltuin voor kinderen.
Rodzinny kompleks wakacyjny z prywatną plażą nad jeziorem (jezioro Ostrowieckie). Ośrodek znajduje się w spokojnej wsi Ostrowiec Sławieński, w otoczeniu łąk, pól i lasów, gdzie można wypoczywać w kontakcie z naturą, cieszyć się spacerami i przejażdżkami rowerowymi. Dla spragnionych nadmorskich widoków najbliższy bałtycki kurort (Darłowo) oddalony jest o ok. 25 minut jazdy samochodem. Komfortowy, piętrowy domek drewniany zlokalizowany jest blisko brzegu jeziora (bezpośredni widok na jezioro). Domek ma 3 oddzielne sypialnie (dodatkowo mała sypialnia z łóżkiem dla dziecka). Na parterze pokój dzienny z kominkiem, dobrze wyposażona kuchnia, łazienka z prysznicem i osobna toaleta. Domek posiada zadaszony taras z meblami ogrodowymi. Ogrzewanie przez kominek. Dostępny jest internet bezprzewodowy. Teren ośrodka jest ogrodzony. Wczasowicze mogą tu liczyć na ładne zejście do jeziora (z pomostem wypoczynkowo-wędkarskim), gdzie jest zadaszona wiata i miejsce na ognisko. Nad jeziorem czekają kajaki, łodzie i rowery wodne (do dyspozycji za niewielką opłatą). Jest domek ogrodowy z kuchnią, sprzęt do grillowania wraz z wędzarnią, boisko do siatkówki, bilard, stół do tenisa stołowego, kosz do koszykówki, lotki. Na dzieci czeka plac zabaw, a w okresie wakacyjnym również basen letni. Na miejscu można skorzystać z pralki (za dodatkową opłatą). W cenie pobytu: pościel, zużycie prądu, wody i gazu, drewno, sprzątanie końcowe, internet, parking. Jezioro Ostrowieckie doskonale nadaje się do wędkowania, kąpieli i uprawiania sportów wodnych. W akwenie dominują szczupaki, leszcze, okonie, płocie. Są też węgorze i sandacze. Na miejscu można wykupić pozwolenie na wędkowanie. We wsi znajduje się duża, ogólnodostępna plaża piaszczysta z placem zabaw dla dzieci. Piękno krajobrazu, bogata sieć ścieżek leśnych zachęca do rowerowych i pieszych wędrówek. W każdej chwili można także wybrać się nad morze Bałtyckie.
A family holiday complex with a private beach by the lake (Ostrowieckie Lake). The center is located in the quiet village of Ostrowiec Sławieński, surrounded by meadows, fields and forests, where you can relax in contact with nature, enjoy walks and bike rides. For those craving seaside views, the nearest Baltic Sea resort (Darłowo) is approximately 25 minutes away by car. A comfortable, two-story wooden house is located close to the lake shore (direct view of the lake). The house has 3 separate bedrooms (additionally a small bedroom with a bed for a child). On the ground floor there is a living room with a fireplace, a well-equipped kitchen, a bathroom with a shower and a separate toilet. The house has a covered terrace with garden furniture. Heating by fireplace. Wireless internet is available. The center area is fenced. Holidaymakers can count on a nice descent to the lake (with a recreation and fishing pier), where there is a roofed shelter and a place for a bonfire. Kayaks, boats and pedal boats are available at the lake (available for a small fee). There is a garden house with a kitchen, barbecue equipment with a smokehouse, a volleyball court, billiards, a table tennis table, a basketball hoop, and darts. There is a playground for children, and during the holiday season there is also a summer swimming pool. A washing machine is available on site (for an additional fee). The price of the stay includes: bed linen, electricity, water and gas consumption, wood, final cleaning, internet, parking. Lake Ostrowieckie is perfect for fishing, swimming and water sports. The reservoir is dominated by pike, bream, perch and roach. There are also eels and zander. You can purchase a fishing permit on site. The village has a large, publicly accessible sandy beach with a playground for children. The beautiful landscape and rich network of forest paths encourage cycling and hiking. You can also go to the nearby Baltic Sea at any time.
Referință:
EURL-T127214
Țară:
PL
Oraș:
Ostrowiec Slawienski
Cod poștal:
76-142
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
70 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
7
Parcări:
1
Tenis:
Da
Șemineu:
Da
Balcon:
Da
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Internet access:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da