FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
2 dorm
120 m²
Referință:
EURL-T129110
/ fr-29350-43
Pretty spacious holiday home, recently tastefully furnished, on nicely wooded grounds. The magnificent property is quietly located thanks to the numerous trees surrounding the house. Comfort and tranquility will be the key words of your vacation in Kerfany-les-Pins. The spacious living space, with 3 bedrooms and 2 bathrooms, one of which adjoins the master suite, ensures all residents have sufficient privacy. The terrace in front of the house invites relaxation and pleasant meals. cooler evenings, you will particularly appreciate the wood stove (1st fire free). In Moëlan-sur-Mer, the salty air of the Atlantic meets the calm of the forests and the interior. Two large beaches, Kerfany and Trénez, as well as numerous small coves of fine sand invite swimming. The town of Moëlan extends over 14 kilometers of seaside, characterized by numerous small fjords, rias, whose banks are densely wooded. In total, the small town offers more than 140 km of marked hiking and cycling trails. The GR 34 long-distance hiking trail runs along the coast for many kilometers and offers many magnificent viewpoints. Nearby are the famous painters' town of Pont-Aven, the port town of Concarneau with its Ville Close built into the sea and the small Breton town of Quimperlé. These small surrounding towns, made famous among others by the German writer Jean-Luc Bannalec, are worth the detour. In Concarneau, you can even taste the excellent fish dishes and Breton specialties that Commissioner Dupin immortalized at the L'Amiral restaurant. in a cookbook.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Schönes, geräumiges, neu und geschmackvoll eingerichtetes Ferienhaus auf einem hübsch bepflanzten Grundstück. Das wunderschöne Anwesen ist dank der vielen Bäume, die das Haus umgeben, sehr ruhig gelegen. Komfort und Ruhe werden die Schlüsselwörter Ihres Urlaubs in Kerfany-les-Pins sein. Der geräumige Wohnbereich mit 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern, von denen eines an die Elternsuite angrenzt, garantiert allen Bewohnern ausreichend Privatsphäre. Die Terrasse vor dem Haus lädt zum Entspannen und zu gemütlichen Mahlzeiten ein. An kühleren Abenden werden Sie besonders den Holzofen zu schätzen wissen (1. Holzkorb gratis). In Moëlan-sur-Mer trifft die jodhaltige Luft des Atlantiks auf die entspannte Stille der Wälder und des Binnenlandes. Zwei große Strände, Kerfany und Trénez, sowie zahlreiche kleine Buchten mit feinem Sandstrand laden zum Baden ein. Zur Gemeinde Moëlan gehört ein 14 Kilometer langer, abwechslungsreicher Küstenstreifen, gekennzeichnet durch viele kleine Fjorde, den Rias, deren Ufer dicht bewaldet sind.Insgesamt bietet die kleine Gemeinde über 140 km ausgewiesene Wanderwege und Fahrradpisten. Der Fernwanderweg GR 34 führt über viele Kilometer an der Küste entlang und bietet viele wunderschöne Aussichtpunkte. In der Nähe liegen das bekannte Malerstädtchen Pont Aven (15 km), die Hafenstadt Concarneau mit ihrer ins Meer gebauten Festung und das bretonische Städtchen Quimperlé mit seiner hübschen Altstadt. Diese, durch den deutschen Schriftsteller Jean-Luc Bannalec bekannt gewordenen, umliegenden Örtchen sind in jedem Fall einen Besuch wert. In Concarneau können Sie sogar im Restaurant L’Amiral ausgezeichnete Fischgerichte und bretonische Spezialitäten, die der Kommissar Dupin in einem Kochbuch verewigt hat, verkosten.
Casa de vacaciones bastante espaciosa, recientemente amueblada con buen gusto, en un bonito terreno arbolado. La magnífica propiedad tiene una ubicación tranquila gracias a los numerosos árboles que rodean la casa. Comodidad y tranquilidad serán las palabras clave de sus vacaciones en Kerfany-les-Pins. La amplia sala de estar con 3 dormitorios y 2 baños, uno de ellos contiguo a la suite principal, garantiza a todos los residentes suficiente privacidad. La terraza delante de la casa invita a relajarse y disfrutar de agradables comidas. En las noches más frescas, apreciará especialmente la estufa de leña. (1er fuego libre). En Moëlan-sur-Mer, el aire salado del Atlántico se encuentra con la calma de los bosques y del interior. Dos grandes playas, Kerfany y Trénez, así como numerosas pequeñas calas de arena fina invitan al baño. La ciudad de Moëlan se extiende sobre 14 kilómetros de costa, caracterizados por numerosos pequeños fiordos y rías, cuyas orillas están densamente boscosas. En total, la pequeña ciudad ofrece más de 140 km de rutas de senderismo y ciclismo señalizadas. La ruta de senderismo de gran recorrido GR 34 discurre a lo largo de muchos kilómetros a lo largo de la costa y ofrece numerosos miradores magníficos. Muy cerca se encuentran la famosa ciudad de los pintores de Pont-Aven, la ciudad portuaria de Concarneau con su Ville Close construida en el mar y la pequeña ciudad bretona de Quimperlé. Merece la pena visitar estas pequeñas ciudades de los alrededores, famosas entre otras cosas por el escritor alemán Jean-Luc Bannalec: en Concarneau podrá incluso degustar los excelentes platos de pescado y las especialidades bretonas que el comisario Dupin inmortalizó en el restaurante L'Amiral. libro de cocina.
Jolie Maison de vacances spacieuse, récente aménagée avec goût, sur un terrain joliment arboré. La magnifique propriété est située au calme grâce aux nombreux arbres entourant la maison. Confort et tranquillité seront les maîtres mots de vos vacances à Kerfany-les-Pins. L’espace de vie spacieux, avec 3 chambres et 2 salles de bains dont une attenante à la suite parentale, assure à tous les habitants suffisamment d'intimité. La terrasse devant la maison invite à la détente et à des repas agréables. Lors des soirées plus fraîches, vous apprécierez particulièrement le poêle à bois (1ère flambée gratuit). À Moëlan-sur-Mer, l'air iodé de l'Atlantique rencontre le calme des forêts et de l'intérieur des terres. Deux grandes plages, Kerfany et Trénez, ainsi que de nombreuses petites criques de sable fin invitent à la baignade. La commune de Moëlan s'étend sur 14 kilomètres de bord de mer, caractérisée par de nombreux petits fjords, les rias, dont les rives sont densément boisées. Au total, la petite commune offre plus de 140 km de sentiers de randonnée et de pistes cyclables balisés. Le sentier de grande randonnée GR 34 longe la côte sur de nombreux kilomètres et offre de nombreux points de vue magnifiques. A proximité se trouvent la célèbre ville des peintres de Pont-Aven, la ville portuaire de Concarneau avec sa Ville Close construite dans la mer et la petite ville bretonne de Quimperlé. Ces petites villes environnantes, rendues célèbres entre autres par l'écrivain allemand Jean-Luc Bannalec, valent le détour. À Concarneau, vous pourrez même déguster au restaurant L'Amiral les excellents plats de poisson et les spécialités bretonnes que le commissaire Dupin a immortalisés dans un livre de cuisine.
Casa vacanze abbastanza spaziosa, recentemente arredata con gusto, su un bel terreno alberato. La magnifica proprietà è situata in posizione tranquilla grazie ai numerosi alberi che circondano la casa. Comfort e tranquillità saranno le parole chiave della vostra vacanza a Kerfany-les-Pins. L'ampio soggiorno, con 3 camere da letto e 2 bagni, uno dei quali adiacente alla suite padronale, garantisce a tutti i residenti sufficiente privacy. La terrazza davanti alla casa invita al relax e ai pasti piacevoli. Nelle serate più fresche, apprezzerete particolarmente la stufa a legna. (1° fuoco libero). A Moëlan-sur-Mer, l'aria salmastra dell'Atlantico incontra la calma delle foreste e dell'entroterra. Due grandi spiagge, Kerfany e Trénez, così come numerose piccole insenature di sabbia fine invitano a fare il bagno. Il comune di Moëlan si estende su 14 chilometri di mare, caratterizzato da numerosi piccoli fiordi, rias, le cui sponde sono fittamente boscose. In totale, la cittadina offre più di 140 km di sentieri segnalati e piste ciclabili. Il sentiero escursionistico a lunga percorrenza GR 34 corre lungo la costa per molti chilometri e offre molti magnifici punti panoramici. Nelle vicinanze si trovano la famosa città dei pittori di Pont-Aven, la città portuale di Concarneau con la sua Ville Close costruita sul mare e la piccola città bretone di Quimperlé. Queste piccole città dei dintorni, rese famose tra gli altri dallo scrittore tedesco Jean-Luc Bannalec, meritano una deviazione: a Concarneau si possono anche gustare gli ottimi piatti di pesce e le specialità bretoni che il commissario Dupin ha immortalato al ristorante L'Amiral. libro di cucina.
Mooie ruime vakantiewoning, recent smaakvol ingericht, op mooi bosrijk terrein. Het prachtige pand is rustig gelegen dankzij de vele bomen rondom het huis. Comfort en rust zijn de sleutelwoorden van uw vakantie in Kerfany-les-Pins. De ruime leefruimte, met 3 slaapkamers en 2 badkamers waarvan één aan de master suite grenst, zorgt ervoor dat alle bewoners voldoende privacy hebben. Het terras voor de woning nodigt uit tot ontspanning en gezellig tafelen. Op koelere avonden zult u vooral de houtkachel kunnen waarderen (1e brandvrij). In Moëlan-sur-Mer ontmoet de zilte lucht van de Atlantische Oceaan de rust van de bossen en het binnenland. Twee grote stranden, Kerfany en Trénez, evenals talrijke kleine baaien met fijn zand nodigen uit tot zwemmen. De stad Moëlan strekt zich uit over 14 kilometer kust, gekenmerkt door talrijke kleine fjorden, rias, waarvan de oevers dicht bebost zijn. In totaal biedt het stadje meer dan 140 km aan gemarkeerde wandel- en fietspaden. De langeafstandswandelroute GR 34 loopt vele kilometers langs de kust en biedt vele prachtige uitzichtpunten. In de omgeving liggen de beroemde schildersstad Pont-Aven, de havenstad Concarneau met zijn Ville Close ingebouwd in de zee en het kleine Bretonse stadje Quimperlé. Deze kleine omliggende stadjes, beroemd gemaakt onder meer door de Duitse schrijver Jean-Luc Bannalec, zijn een omweg waard. In Concarneau kunt u zelfs de voortreffelijke visgerechten en Bretonse specialiteiten proeven die commissaris Dupin in restaurant L'Amiral heeft vereeuwigd. kookboek.
Całkiem przestronny dom wakacyjny, niedawno gustownie urządzony, na ładnie zalesionym terenie. Wspaniała posiadłość jest położona w spokojnej okolicy dzięki licznym drzewom otaczającym dom. Komfort i spokój będą słowami kluczowymi Twoich wakacji w Kerfany-les-Pins. Przestronna część dzienna z 3 sypialniami i 2 łazienkami, z czego jedna przylega do apartamentu głównego, zapewnia wszystkim mieszkańcom wystarczającą prywatność. Taras przed domem zachęca do relaksu i przyjemnych posiłków. W chłodniejsze wieczory szczególnie docenisz piec na drewno (pierwszy ogień bez ognia). W Moëlan-sur-Mer słone powietrze Atlantyku spotyka się ze spokojem lasów i głębi lądu. Dwie duże plaże, Kerfany i Trénez, a także liczne małe zatoczki z drobnym piaskiem zachęcają do pływania. Miasto Moëlan rozciąga się na ponad 14 kilometrów wybrzeża, charakteryzującego się licznymi małymi fiordami, riami, których brzegi są gęsto zalesione. W sumie w miasteczku znajduje się ponad 140 km oznakowanych szlaków pieszych i rowerowych. Długodystansowy szlak turystyczny GR 34 biegnie wzdłuż wybrzeża przez wiele kilometrów i oferuje wiele wspaniałych punktów widokowych. W pobliżu znajduje się słynne miasteczko malarzy Pont-Aven, miasto portowe Concarneau z wbudowaną w morze Ville Close i małe bretońskie miasteczko Quimperlé. Warto wybrać się do tych małych okolicznych miasteczek, rozsławionych między innymi przez niemieckiego pisarza Jeana-Luca Bannalca. W Concarneau można nawet skosztować wyśmienitych dań rybnych i bretońskich specjałów, które komisarz Dupin uwiecznił w restauracji L'Amiral. książka kucharska.
Pretty spacious holiday home, recently tastefully furnished, on nicely wooded grounds. The magnificent property is quietly located thanks to the numerous trees surrounding the house. Comfort and tranquility will be the key words of your vacation in Kerfany-les-Pins. The spacious living space, with 3 bedrooms and 2 bathrooms, one of which adjoins the master suite, ensures all residents have sufficient privacy. The terrace in front of the house invites relaxation and pleasant meals. cooler evenings, you will particularly appreciate the wood stove (1st fire free). In Moëlan-sur-Mer, the salty air of the Atlantic meets the calm of the forests and the interior. Two large beaches, Kerfany and Trénez, as well as numerous small coves of fine sand invite swimming. The town of Moëlan extends over 14 kilometers of seaside, characterized by numerous small fjords, rias, whose banks are densely wooded. In total, the small town offers more than 140 km of marked hiking and cycling trails. The GR 34 long-distance hiking trail runs along the coast for many kilometers and offers many magnificent viewpoints. Nearby are the famous painters' town of Pont-Aven, the port town of Concarneau with its Ville Close built into the sea and the small Breton town of Quimperlé. These small surrounding towns, made famous among others by the German writer Jean-Luc Bannalec, are worth the detour. In Concarneau, you can even taste the excellent fish dishes and Breton specialties that Commissioner Dupin immortalized at the L'Amiral restaurant. in a cookbook.
Referință:
EURL-T129110
Țară:
FR
Oraș:
Moëlan-sur-Mer
Cod poștal:
29350
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
120 m²
Dormitoare:
2
Număr maxim de oaspeți:
6
Grătar în aer liber:
Da
Internet access:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da
Uscător de rufe:
Da