1 dorm
60 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
70 m²
Referință:
EURL-T133811
/ it-52044-3610
In the hills just outside the Etruscan gem of Cortona, this beautiful home offers a perfect blend of rustic charm and contemporary comfort. With sweeping views over the valley and the city, it provides a tranquil setting for a relaxing escape. The property features two tastefully furnished independent apartments and a delightful studio set right by the poolside, each with its own private outdoor space. A large, flower-filled garden, a sparkling pool with Jacuzzi, and thoughtfully designed shared spaces like the barbecue area and traditional wood-fired oven ensure guests enjoy a memorable and comfortable stay. Families are especially welcome with play equipment, a high chair, and a camping cot available. The historic centre of Cortona, just 3 km away, charms visitors with its cobbled streets, ancient walls, and stunning panoramic vistas. Nature lovers can head to Lake Trasimeno (18 km) for waterside relaxation, while culture enthusiasts can plan day trips to Perugia, Arezzo, Montepulciano, and even the medieval wonders of Siena and Assisi. For a unique shopping experience, Valdichiana Village offers designer outlets just 22 km away. Whether arriving by train or car, the property's proximity to transport hubs makes it a perfect base for exploration. Food lovers will find themselves in culinary heaven. Just minutes away in Camucia and Cortona, you'll find delightful bakeries and trattorias serving handmade pasta and locally sourced dishes. For an unforgettable dining experience, try La Bucaccia in Cortona, known for its rich Tuscan flavors in an intimate setting, or Osteria del Teatro with its refined menu and elegant ambience.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
In den Hügeln, etwas außerhalb der etruskischen Stadt Cortona, bietet dieses wunderschöne Haus die perfekte Mischung aus rustikalem Charme und modernem Komfort. Mit seinem weiten Blick über das Tal und die Stadt bietet es eine ruhige Umgebung für einen erholsamen Urlaub. Das Anwesen verfügt über zwei geschmackvoll eingerichtete, unabhängige Apartments und ein hübsches Studio direkt am Pool, jeweils mit eigenem Außenbereich. Ein großer, blumenreicher Garten, ein glitzernder Pool mit Whirlpool und durchdacht gestaltete Gemeinschaftsbereiche wie der Grillplatz und der traditionelle Holzofen sorgen für einen unvergesslichen und komfortablen Aufenthalt. Familien sind besonders willkommen, da Spielgeräte, ein Hochstuhl und ein Campingbett zur Verfügung stehen. Das nur 3 km entfernte historische Zentrum von Cortona bezaubert mit seinen gepflasterten Straßen, alten Mauern und atemberaubenden Panoramablicken. Naturliebhaber können am Trasimenischen See (18 km) am Wasser entspannen, während Kulturbegeisterte Tagesausflüge nach Perugia, Arezzo, Montepulciano und sogar zu den mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten von Siena und Assisi planen können. Für ein einzigartiges Shopping-Erlebnis bietet das Valdichiana Village Designer-Outlets in nur 22 km Entfernung. Ob mit dem Zug oder dem Auto – die Nähe zu den Verkehrsknotenpunkten macht das Anwesen zum idealen Ausgangspunkt für Erkundungstouren. Gourmetliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten. Nur wenige Minuten entfernt in Camucia und Cortona finden Sie köstliche Bäckereien und Trattorien mit handgemachter Pasta und regionalen Gerichten. Für ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis empfehlen wir La Bucaccia in Cortona, bekannt für seine reichhaltigen toskanischen Aromen in gemütlichem Ambiente, oder die Osteria del Teatro mit ihrer raffinierten Speisekarte und ihrem eleganten Ambiente.
En las colinas a las afueras de la joya etrusca de Cortona, esta hermosa casa ofrece la combinación perfecta de encanto rústico y confort contemporáneo. Con vistas panorámicas al valle y a la ciudad, ofrece un entorno tranquilo para una escapada relajante. La propiedad cuenta con dos apartamentos independientes elegantemente amueblados y un encantador estudio junto a la piscina, cada uno con su propio espacio exterior privado. Un amplio jardín florido, una piscina cristalina con jacuzzi y espacios compartidos cuidadosamente diseñados, como la zona de barbacoa y el horno de leña tradicional, garantizan una estancia inolvidable y confortable. Las familias son especialmente bienvenidas, con juegos infantiles, trona y cuna de camping disponibles. El centro histórico de Cortona, a solo 3 km, cautiva a los visitantes con sus calles empedradas, antiguas murallas e impresionantes vistas panorámicas. Los amantes de la naturaleza pueden dirigirse al lago Trasimeno (18 km) para relajarse junto al agua, mientras que los amantes de la cultura pueden planificar excursiones de un día a Perugia, Arezzo, Montepulciano e incluso a las maravillas medievales de Siena y Asís. Para una experiencia de compras única, Valdichiana Village ofrece outlets de diseñadores a solo 22 km. Ya sea que llegue en tren o en coche, la proximidad del alojamiento a los principales centros de transporte lo convierte en el punto de partida perfecto para explorar. Los amantes de la gastronomía encontrarán un paraíso culinario. A solo unos minutos, en Camucia y Cortona, encontrará deliciosas panaderías y trattorias que sirven pasta casera y platos de origen local. Para una experiencia gastronómica inolvidable, visite La Bucaccia en Cortona, conocida por sus ricos sabores toscanos en un ambiente íntimo, o la Osteria del Teatro, con su refinado menú y su elegante ambiente.
Nichée dans les collines aux portes de Cortone, joyau étrusque, cette magnifique demeure allie à la perfection charme rustique et confort contemporain. Offrant une vue imprenable sur la vallée et la ville, elle offre un cadre paisible pour une escapade relaxante. La propriété comprend deux appartements indépendants meublés avec goût et un charmant studio au bord de la piscine, chacun disposant de son propre espace extérieur privé. Un grand jardin fleuri, une piscine étincelante avec jacuzzi et des espaces communs soigneusement conçus, comme l'espace barbecue et le four à bois traditionnel, garantissent un séjour inoubliable et confortable. Les familles sont particulièrement bienvenues : jeux, chaise haute et lit bébé sont mis à disposition. Le centre historique de Cortone, à seulement 3 km, charme les visiteurs avec ses rues pavées, ses remparts anciens et ses panoramas époustouflants. Les amoureux de nature pourront se détendre au bord de l'eau au lac Trasimène (18 km), tandis que les passionnés de culture pourront organiser des excursions d'une journée à Pérouse, Arezzo, Montepulciano, et même les merveilles médiévales de Sienne et d'Assise. Pour une expérience shopping unique, le Valdichiana Village propose des boutiques de créateurs à seulement 22 km. Que vous arriviez en train ou en voiture, la proximité des transports en commun en fait un point de départ idéal pour explorer la région. Les gourmands trouveront un paradis culinaire. À quelques minutes seulement, à Camucia et Cortona, vous trouverez de délicieuses boulangeries et trattorias servant des pâtes faites maison et des plats locaux. Pour une expérience culinaire inoubliable, essayez La Bucaccia à Cortona, réputée pour ses riches saveurs toscanes dans un cadre intimiste, ou l'Osteria del Teatro avec sa carte raffinée et son ambiance élégante.
Sulle colline appena fuori dal gioiello etrusco di Cortona, questa splendida dimora offre un perfetto connubio tra fascino rustico e comfort contemporaneo. Con una vista mozzafiato sulla valle e sulla città, offre un ambiente tranquillo per una fuga rilassante. La proprietà dispone di due appartamenti indipendenti arredati con gusto e di un delizioso monolocale situato proprio a bordo piscina, ognuno con il proprio spazio esterno privato. Un ampio giardino fiorito, una scintillante piscina con idromassaggio e spazi comuni progettati con cura, come l'area barbecue e il tradizionale forno a legna, garantiscono agli ospiti un soggiorno indimenticabile e confortevole. Le famiglie sono particolarmente benvenute, con attrezzature da gioco, un seggiolone e un lettino da campeggio a disposizione. Il centro storico di Cortona, a soli 3 km di distanza, incanta i visitatori con le sue strade acciottolate, le antiche mura e gli splendidi panorami. Gli amanti della natura possono recarsi al Lago Trasimeno (18 km) per rilassarsi in riva all'acqua, mentre gli amanti della cultura possono organizzare gite di un giorno a Perugia, Arezzo, Montepulciano e persino alle meraviglie medievali di Siena e Assisi. Per un'esperienza di shopping unica, il Valdichiana Village offre outlet di design a soli 22 km di distanza. Che arriviate in treno o in auto, la vicinanza della struttura agli snodi dei trasporti pubblici la rende una base perfetta per esplorare la zona. Gli amanti del cibo si troveranno in un paradiso culinario. A pochi minuti di distanza, a Camucia e Cortona, troverete deliziosi panifici e trattorie che servono pasta fatta a mano e piatti a base di ingredienti locali. Per un'esperienza culinaria indimenticabile, provate La Bucaccia a Cortona, nota per i suoi ricchi sapori toscani in un ambiente intimo, o l'Osteria del Teatro con il suo menu raffinato e l'atmosfera elegante.
In de heuvels net buiten de Etruskische parel Cortona biedt dit prachtige huis een perfecte mix van rustieke charme en modern comfort. Met een weids uitzicht over de vallei en de stad biedt het een rustige omgeving voor een ontspannen vakantie. De accommodatie beschikt over twee smaakvol ingerichte, onafhankelijke appartementen en een heerlijke studio direct aan het zwembad, elk met een eigen buitenruimte. Een grote, bloemrijke tuin, een sprankelend zwembad met jacuzzi en zorgvuldig ontworpen gemeenschappelijke ruimtes zoals de barbecue en de traditionele houtoven zorgen ervoor dat gasten kunnen genieten van een onvergetelijk en comfortabel verblijf. Gezinnen zijn bijzonder welkom met speeltoestellen, een kinderstoel en een campingbedje. Het historische centrum van Cortona, op slechts 3 km afstand, bekoort bezoekers met zijn geplaveide straatjes, oude stadsmuren en adembenemende panoramische vergezichten. Natuurliefhebbers kunnen ontspannen aan het meer van Trasimeno (18 km), terwijl cultuurliefhebbers dagtochten kunnen plannen naar Perugia, Arezzo, Montepulciano en zelfs de middeleeuwse wonderen van Siena en Assisi. Voor een unieke winkelervaring biedt Valdichiana Village designer outlets op slechts 22 km afstand. Of u nu met de trein of de auto komt, de nabijheid van knooppunten maakt het een perfecte uitvalsbasis voor verkenning. Eetliefhebbers zullen zich in een culinair paradijs bevinden. Op slechts enkele minuten afstand, in Camucia en Cortona, vindt u heerlijke bakkerijen en trattoria's die handgemaakte pasta en lokale gerechten serveren. Voor een onvergetelijke eetervaring kunt u terecht bij La Bucaccia in Cortona, bekend om zijn rijke Toscaanse smaken in een intieme setting, of Osteria del Teatro met zijn verfijnde menu en elegante ambiance.
Na wzgórzach tuż za etruskim klejnotem Cortony, ten piękny dom oferuje idealne połączenie rustykalnego uroku i współczesnego komfortu. Z rozległymi widokami na dolinę i miasto, zapewnia spokojne otoczenie na relaksujący wypoczynek. Nieruchomość obejmuje dwa gustownie urządzone niezależne apartamenty i zachwycające studio położone tuż przy basenie, każde z własną prywatną przestrzenią na zewnątrz. Duży, pełen kwiatów ogród, lśniący basen z jacuzzi i przemyślanie zaprojektowane wspólne przestrzenie, takie jak miejsce do grillowania i tradycyjny piec opalany drewnem, zapewniają gościom niezapomniany i komfortowy pobyt. Rodziny są szczególnie mile widziane, ponieważ dostępny jest sprzęt do zabawy, wysokie krzesełko i łóżeczko kempingowe. Zabytkowe centrum Cortony, oddalone zaledwie o 3 km, oczarowuje odwiedzających brukowanymi uliczkami, starożytnymi murami i oszałamiającymi widokami panoramicznymi. Miłośnicy przyrody mogą udać się nad Jezioro Trazymeńskie (18 km), aby zrelaksować się nad wodą, podczas gdy entuzjaści kultury mogą zaplanować jednodniowe wycieczki do Perugii, Arezzo, Montepulciano, a nawet średniowiecznych cudów Sieny i Asyżu. Aby przeżyć wyjątkowe zakupy, Valdichiana Village oferuje designerskie sklepy zaledwie 22 km dalej. Niezależnie od tego, czy przyjeżdżasz pociągiem czy samochodem, bliskość węzła komunikacyjnego sprawia, że obiekt jest idealną bazą wypadową do zwiedzania. Miłośnicy jedzenia znajdą się w kulinarnym niebie. Zaledwie kilka minut dalej w Camucii i Cortonie znajdziesz zachwycające piekarnie i trattorie serwujące ręcznie robione makarony i dania z lokalnych źródeł. Aby przeżyć niezapomniane wrażenia kulinarne, wypróbuj La Bucaccia w Cortonie, znaną z bogatych toskańskich smaków w kameralnym otoczeniu, lub Osteria del Teatro z wyrafinowanym menu i elegancką atmosferą.
In the hills just outside the Etruscan gem of Cortona, this beautiful home offers a perfect blend of rustic charm and contemporary comfort. With sweeping views over the valley and the city, it provides a tranquil setting for a relaxing escape. The property features two tastefully furnished independent apartments and a delightful studio set right by the poolside, each with its own private outdoor space. A large, flower-filled garden, a sparkling pool with Jacuzzi, and thoughtfully designed shared spaces like the barbecue area and traditional wood-fired oven ensure guests enjoy a memorable and comfortable stay. Families are especially welcome with play equipment, a high chair, and a camping cot available. The historic centre of Cortona, just 3 km away, charms visitors with its cobbled streets, ancient walls, and stunning panoramic vistas. Nature lovers can head to Lake Trasimeno (18 km) for waterside relaxation, while culture enthusiasts can plan day trips to Perugia, Arezzo, Montepulciano, and even the medieval wonders of Siena and Assisi. For a unique shopping experience, Valdichiana Village offers designer outlets just 22 km away. Whether arriving by train or car, the property's proximity to transport hubs makes it a perfect base for exploration. Food lovers will find themselves in culinary heaven. Just minutes away in Camucia and Cortona, you'll find delightful bakeries and trattorias serving handmade pasta and locally sourced dishes. For an unforgettable dining experience, try La Bucaccia in Cortona, known for its rich Tuscan flavors in an intimate setting, or Osteria del Teatro with its refined menu and elegant ambience.
Referință:
EURL-T133811
Țară:
IT
Oraș:
Cortona
Cod poștal:
52044
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
70 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
2
Parcări:
1
Piscină:
Da
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da