1 dorm
40 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Închiriere pentru vacanță casă & casă pentru o singură familie în Zoutelande
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
45 m²
Referință:
EURL-T134251
/ nl-4374-83
Welcome to your beachside retreat in sunny Zoutelande—just 50 meters from the dune crossing to one of the most beloved beaches in the Netherlands. This thoughtfully designed first-floor apartment blends modern comfort with a calm, cohesive interior. Sink into the plush 2.5-seater sofa, prepare meals in a fully equipped kitchen, and unwind in a harmonious space where every detail—color, lighting, texture—has been carefully curated to help you relax and recharge. Step outside and you're moments from the vibrant village center, where you'll find supermarkets, bakeries, and charming shops. Indulge in local favorites like fresh mussels at Brasserie De Meerpaal or wood-fired pizzas at Italia Zoutelande. After dinner, enjoy a stroll along the sunset-drenched boulevard or sip wine on your southwest-facing terrace with lively views of the street below and shade from the retractable awning. Bringing your furry friend? Perfect! Zoutelande beach has dog-friendly hours, and the nearby dunes and De Manteling nature park offer scenic trails ideal for morning walks. After your adventures, lounge together on the terrace or stop by one of the dog-welcoming cafés in town. With space for up to two pets, your four-legged family members can feel just as at home as you do.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Willkommen in Ihrem Stranddomizil im sonnigen Zoutelande – nur 50 Meter vom Dünenübergang zu einem der beliebtesten Strände der Niederlande entfernt. Dieses durchdacht gestaltete Apartment im ersten Stock verbindet modernen Komfort mit einem ruhigen, harmonischen Interieur. Machen Sie es sich auf dem bequemen 2,5-Sitzer-Sofa bequem, bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zu und entspannen Sie in einem harmonischen Raum, in dem jedes Detail – Farbe, Licht, Textur – sorgfältig ausgewählt wurde, um Ihnen beim Entspannen und Erholen zu helfen. Von draußen aus sind Sie nur wenige Minuten vom pulsierenden Dorfzentrum entfernt, wo Sie Supermärkte, Bäckereien und charmante Geschäfte finden. Genießen Sie lokale Spezialitäten wie frische Muscheln in der Brasserie De Meerpaal oder Holzofenpizza im Italia Zoutelande. Genießen Sie nach dem Abendessen einen Spaziergang entlang des sonnenverwöhnten Boulevards oder genießen Sie ein Glas Wein auf Ihrer nach Südwesten ausgerichteten Terrasse mit Blick auf die Straße und Schatten unter der ausfahrbaren Markise. Sie bringen Ihren vierbeinigen Freund mit? Perfekt! Am Strand von Zoutelande sind Hunde willkommen. Die nahegelegenen Dünen und der Naturpark De Manteling bieten malerische Wege, die sich ideal für morgendliche Spaziergänge eignen. Nach Ihren Abenteuern können Sie gemeinsam auf der Terrasse entspannen oder in einem der hundefreundlichen Cafés der Stadt vorbeischauen. Mit Platz für bis zu zwei Haustiere können sich Ihre vierbeinigen Familienmitglieder genauso wohlfühlen wie Sie.
Welkom in uw strandresort in het zonnige Zoutelande, op slechts 50 meter van de duinovergang naar een van de meest geliefde stranden van Nederland. Dit zorgvuldig ontworpen appartement op de begane grond combineert modern comfort met een rustig, samenhangend interieur. Zak weg in de comfortabele 2,5-zitsbank, bereid maaltijden in een volledig uitgeruste keuken en kom tot rust in een harmonieuze ruimte waar elk detail – kleur, verlichting, textuur – zorgvuldig is samengesteld om u te helpen ontspannen en nieuwe energie op te doen. Stap naar buiten en u bent op een steenworp afstand van het bruisende dorpscentrum, waar u supermarkten, bakkerijen en charmante winkeltjes vindt. Geniet van lokale favorieten zoals verse mosselen bij Brasserie De Meerpaal of houtovenpizza's bij Italia Zoutelande. Na het diner kunt u genieten van een wandeling over de boulevard met zonsondergang of een wijntje drinken op uw terras op het zuidwesten met levendig uitzicht op de straat beneden en schaduw van het uitschuifbare zonnescherm. Neemt u uw trouwe viervoeter mee? Perfect! Het strand van Zoutelande is hondvriendelijk en de nabijgelegen duinen en natuurpark De Manteling bieden schilderachtige wandelpaden, ideaal voor ochtendwandelingen. Na uw avonturen kunt u samen op het terras ontspannen of een bezoekje brengen aan een van de hondvriendelijke cafés in de stad. Met ruimte voor maximaal twee huisdieren, kunnen uw viervoeters zich net zo thuis voelen als u.
Welcome to your beachside retreat in sunny Zoutelande—just 50 meters from the dune crossing to one of the most beloved beaches in the Netherlands. This thoughtfully designed first-floor apartment blends modern comfort with a calm, cohesive interior. Sink into the plush 2.5-seater sofa, prepare meals in a fully equipped kitchen, and unwind in a harmonious space where every detail—color, lighting, texture—has been carefully curated to help you relax and recharge. Step outside and you're moments from the vibrant village center, where you'll find supermarkets, bakeries, and charming shops. Indulge in local favorites like fresh mussels at Brasserie De Meerpaal or wood-fired pizzas at Italia Zoutelande. After dinner, enjoy a stroll along the sunset-drenched boulevard or sip wine on your southwest-facing terrace with lively views of the street below and shade from the retractable awning. Bringing your furry friend? Perfect! Zoutelande beach has dog-friendly hours, and the nearby dunes and De Manteling nature park offer scenic trails ideal for morning walks. After your adventures, lounge together on the terrace or stop by one of the dog-welcoming cafés in town. With space for up to two pets, your four-legged family members can feel just as at home as you do.
Bienvenido a tu refugio junto a la playa en la soleada Zoutelande, a solo 50 metros del cruce de dunas que lleva a una de las playas más queridas de los Países Bajos. Este apartamento en la primera planta, cuidadosamente diseñado, combina la comodidad moderna con un interior tranquilo y cohesivo. Relájate en el cómodo sofá de 2 plazas y media, prepara comidas en una cocina totalmente equipada y relájate en un espacio armonioso donde cada detalle (color, iluminación, textura) ha sido cuidadosamente seleccionado para ayudarte a relajarte y recargar energías. Sal y estarás a pocos pasos del vibrante centro del pueblo, donde encontrarás supermercados, panaderías y tiendas con encanto. Deléitate con los platos locales favoritos, como los mejillones frescos de Brasserie De Meerpaal o las pizzas al horno de leña de Italia Zoutelande. Después de cenar, disfruta de un paseo por el bulevar bajo la puesta de sol o saborea una copa de vino en tu terraza orientada al suroeste con animadas vistas a la calle y la sombra del toldo retráctil. ¿Vienes con tu amigo peludo? ¡Perfecto! La playa de Zoutelande admite perros, y las dunas cercanas y el parque natural De Manteling ofrecen senderos pintorescos ideales para paseos matutinos. Después de sus aventuras, relájense juntos en la terraza o visiten una de las cafeterías del pueblo que admiten perros. Con espacio para hasta dos mascotas, sus familiares de cuatro patas se sentirán tan a gusto como usted.
Bienvenue dans votre refuge balnéaire ensoleillé de Zoutelande, à seulement 50 mètres de la traversée des dunes menant à l'une des plages les plus prisées des Pays-Bas. Cet appartement au premier étage, soigneusement conçu, allie confort moderne et intérieur calme et harmonieux. Installez-vous confortablement dans le canapé 2,5 places, préparez vos repas dans la cuisine entièrement équipée et détendez-vous dans un espace harmonieux où chaque détail – couleur, éclairage, texture – a été soigneusement pensé pour vous aider à vous détendre et à vous ressourcer. Détendez-vous à deux pas du centre animé du village, où vous trouverez supermarchés, boulangeries et charmantes boutiques. Régalez-vous de spécialités locales comme les moules fraîches de la Brasserie De Meerpaal ou les pizzas au feu de bois de l'Italia Zoutelande. Après le dîner, promenez-vous le long du boulevard baigné de soleil couchant ou savourez un verre de vin sur votre terrasse exposée sud-ouest, avec vue sur la rue en contrebas et à l'ombre du store rétractable. Vous emmenez votre compagnon à quatre pattes ? Parfait ! La plage de Zoutelande est ouverte aux chiens pendant les heures d'ouverture, et les dunes voisines ainsi que le parc naturel De Manteling offrent des sentiers pittoresques, parfaits pour les promenades matinales. Après vos aventures, détendez-vous en terrasse ou arrêtez-vous dans l'un des cafés de la ville qui accueillent les chiens. Avec de la place pour deux animaux, vos compagnons à quatre pattes se sentiront comme chez eux, comme vous.
Benvenuti nel vostro rifugio sulla spiaggia nella soleggiata Zoutelande, a soli 50 metri dal passaggio tra le dune che conduce a una delle spiagge più amate dei Paesi Bassi. Questo appartamento al primo piano, progettato con cura, unisce il comfort moderno a interni tranquilli e armoniosi. Sprofondate nel morbido divano a due posti e mezzo, preparate i pasti nella cucina completamente attrezzata e rilassatevi in uno spazio armonioso dove ogni dettaglio – colori, luci, texture – è stato attentamente studiato per aiutarvi a rilassarvi e ricaricarvi. Uscendo, sarete a pochi passi dal vivace centro del paese, dove troverete supermercati, panetterie e negozietti. Gustate le specialità locali, come le cozze fresche alla Brasserie De Meerpaal o le pizze cotte a legna all'Italia Zoutelande. Dopo cena, godetevi una passeggiata lungo il viale illuminato dal tramonto o sorseggiate un bicchiere di vino sulla vostra terrazza esposta a sud-ovest, con una vista vivace sulla strada sottostante e l'ombra della tenda da sole retrattile. Portate con voi il vostro amico a quattro zampe? Perfetto! La spiaggia di Zoutelande ha orari adatti ai cani, e le vicine dune e il parco naturale De Manteling offrono sentieri panoramici ideali per passeggiate mattutine. Dopo le vostre avventure, rilassatevi sulla terrazza o fate una sosta in uno dei bar che accettano cani in città. Con spazio per un massimo di due animali domestici, i vostri familiari a quattro zampe si sentiranno a casa proprio come voi.
Witamy w Twoim nadmorskim zaciszu w słonecznym Zoutelande – zaledwie 50 metrów od przejścia przez wydmy prowadzącego do jednej z najpopularniejszych plaż w Holandii. Ten starannie zaprojektowany apartament na pierwszym piętrze łączy nowoczesny komfort ze spokojnym, spójnym wnętrzem. Rozkoszuj się pluszową, 2,5-osobową sofą, przygotuj posiłki w w pełni wyposażonej kuchni i zrelaksuj się w harmonijnej przestrzeni, w której każdy szczegół – kolor, oświetlenie, faktura – został starannie dobrany, aby pomóc Ci się zrelaksować i nabrać sił. Wyjdź na zewnątrz, a znajdziesz się w odległości kilku chwil od tętniącego życiem centrum miejscowości, gdzie znajdziesz supermarkety, piekarnie i urocze sklepiki. Rozkoszuj się lokalnymi przysmakami, takimi jak świeże małże w Brasserie De Meerpaal lub pizza z pieca opalanego drewnem w Italia Zoutelande. Po kolacji wybierz się na spacer wzdłuż bulwaru skąpanego w promieniach zachodzącego słońca lub napij się wina na tarasie od strony południowo-zachodniej, z widokiem na tętniącą życiem ulicę i cieniem pod rozsuwaną markizą. Zabierasz ze sobą swojego futrzanego przyjaciela? Idealnie! Na plaży Zoutelande obowiązują godziny otwarcia dla psów, a pobliskie wydmy i park przyrody De Manteling oferują malownicze szlaki idealne na poranne spacery. Po przygodach zrelaksujcie się razem na tarasie lub wpadnijcie do jednej z przyjaznych psom kawiarni w mieście. Dzięki przestrzeni dla maksymalnie dwóch zwierząt, Twoi czworonożni członkowie rodziny poczują się tak samo jak Ty, jak w domu.
Referință:
EURL-T134251
Țară:
NL
Oraș:
Zoutelande
Cod poștal:
4374BC
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
45 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
3
Parcări:
1
Terasă:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Mașină de spălat vase:
Da