2 dorm
85 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Închiriere pentru vacanță casă & casă pentru o singură familie în Międzyzdroje
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
2 dorm
85 m²
Referință:
EURL-T159315
/ pl-72513-12
The intimate holiday resort (3 holiday homes) is located in an idyllic area, just 30 m from the shores of Lake Wisełka. You can find peace and quiet here, and in the immediate vicinity you can go for a walk or a trip on foot or by bike. A comfortable, two-story holiday home in a modern, Scandinavian style, with a large terrace overlooking the lake. A complete set of garden furniture awaits you on the terrace. On the ground floor there is a large living room with a fireplace (wood for an additional fee), satellite TV, 2 sofas and a table with chairs. An open, perfectly equipped kitchen. On the ground floor there is also a bathroom with a shower. On the first floor there are 3 separate bedrooms and a second bathroom with a shower. Electric heating (underfloor heating in the bathrooms). Wireless internet is available. The house is surrounded by a well-kept garden, and in it a free-standing sauna (additional fee). There is also a safe parking lot (2 spaces/house). You can rent a grill on site. The price of your stay includes: bed linen, electricity consumption (in the period 21.06 - 30.08), water consumption, internet, parking (2 places/house). Baby cot and high chair on request. 30 m from the holiday home there is a swimming area on the lake, with a small beach. Just 2.5 km away there is also a beautiful Baltic beach. On the other side of the lake (800 m walk) there is a water equipment rental (SUP, water bike, kayak, sailboat). In the center of the town, approx. 900 m from the holiday home, there are 2 grocery and industrial stores and several restaurants. There is also a bike rental. In the nearby area there is the Wolin National Park, with a bison reserve and many hiking and cycling trails.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Die gemütliche Ferienanlage (3 Ferienhäuser) liegt idyllisch, nur 30 m vom Ufer des Wisełka-Sees entfernt. Hier finden Sie Ruhe und Erholung, und die unmittelbare Umgebung lädt zu Spaziergängen, Wanderungen und Radtouren ein. Ein komfortables, zweistöckiges Ferienhaus im modernen, skandinavischen Stil mit großer Terrasse und Seeblick. Auf der Terrasse erwarten Sie komplette Gartenmöbel. Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer mit Kamin (Holz gegen Aufpreis), Sat-TV, zwei Sofas und einem Tisch mit Stühlen. Eine offene, perfekt ausgestattete Küche ist ebenfalls vorhanden. Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein Badezimmer mit Dusche. Im ersten Stock befinden sich drei separate Schlafzimmer und ein zweites Badezimmer mit Dusche. Die Heizung ist elektrisch (Fußbodenheizung in den Bädern). WLAN ist verfügbar. Das Haus ist von einem gepflegten Garten umgeben, in dem sich eine freistehende Sauna (gegen Aufpreis) befindet. Ein sicherer Parkplatz (2 Stellplätze/Haus) ist ebenfalls vorhanden. Ein Grill kann vor Ort gemietet werden. Im Aufenthaltspreis inbegriffen sind: Bettwäsche, Stromverbrauch (21.06. - 30.08.), Wasserverbrauch, Internet, Parkplatz (2 Plätze/Haus). Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage. 30 m vom Ferienhaus entfernt befindet sich eine Badestelle am See mit kleinem Strand. Nur 2,5 km entfernt befindet sich ein schöner Ostseestrand. Auf der anderen Seite des Sees (800 m Fußweg) gibt es einen Verleih von Wassersportgeräten (SUP, Tretboot, Kajak, Segelboot). Im Zentrum der Stadt, ca. 900 m vom Ferienhaus entfernt, befinden sich zwei Lebensmittel- und Industriegeschäfte sowie mehrere Restaurants. Es gibt auch einen Fahrradverleih. In der näheren Umgebung befindet sich der Nationalpark Wolin mit einem Wisentreservat und zahlreichen Wander- und Radwegen.
Este acogedor complejo vacacional (3 casas) se encuentra en una zona idílica, a solo 30 m de la orilla del lago Wisełka. Aquí encontrará paz y tranquilidad, y en las inmediaciones podrá dar un paseo, una excursión a pie o en bicicleta. Una cómoda casa de vacaciones de dos plantas, de estilo escandinavo moderno, con una amplia terraza con vistas al lago. Un completo mobiliario de jardín le espera en la terraza. En la planta baja encontrará un amplio salón con chimenea (leña con cargo adicional), TV vía satélite, 2 sofás y una mesa con sillas. Una cocina abierta y perfectamente equipada. En la planta baja también encontrará un baño con ducha. En la primera planta encontrará 3 dormitorios independientes y un segundo baño con ducha. Calefacción eléctrica (suelo radiante en los baños). Internet inalámbrico disponible. La casa está rodeada de un jardín bien cuidado, con sauna independiente (con cargo adicional). También dispone de aparcamiento seguro (2 plazas por casa). Se puede alquilar una barbacoa en el establecimiento. El precio de su estancia incluye: ropa de cama, electricidad (del 21/06 al 30/08), agua, internet y aparcamiento (2 plazas por casa). Cuna y trona disponibles bajo petición. A 30 m de la casa hay una zona de baño junto al lago con una pequeña playa. A solo 2,5 km encontrará una hermosa playa del Báltico. Al otro lado del lago (a 800 m a pie) se puede alquilar material acuático (sup, moto acuática, kayak y velero). En el centro del pueblo, a unos 900 m de la casa, hay dos tiendas de alimentación, una industrial y varios restaurantes. También se puede alquilar una bicicleta. En las inmediaciones se encuentra el Parque Nacional de Wolin, con una reserva de bisontes y numerosas rutas de senderismo y ciclismo.
Ce complexe de vacances intime (3 maisons de vacances) est situé dans un cadre idyllique, à seulement 30 m des rives du lac Wisełka. Vous y trouverez calme et tranquillité, et à proximité immédiate, vous pourrez vous promener, à pied ou à vélo. Une maison de vacances confortable de deux étages, de style scandinave moderne, avec une grande terrasse donnant sur le lac. Un salon de jardin complet vous y attend. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un grand salon avec cheminée (bois en supplément), télévision par satellite, deux canapés et une table avec chaises. Une cuisine ouverte parfaitement équipée. Au rez-de-chaussée, vous trouverez également une salle de bain avec douche. Au premier étage, vous trouverez trois chambres séparées et une deuxième salle de bain avec douche. Chauffage électrique (chauffage au sol dans les salles de bain). Internet sans fil est disponible. La maison est entourée d'un jardin bien entretenu, où vous trouverez un sauna indépendant (en supplément). Un parking sécurisé (2 places/maison) est également à votre disposition. Vous pouvez louer un barbecue sur place. Le prix de votre séjour comprend : le linge de lit, la consommation d'électricité (du 21/06 au 30/08), la consommation d'eau, internet et un parking (2 places/maison). Lit bébé et chaise haute sur demande. Une zone de baignade au bord du lac avec une petite plage se trouve à 30 m de la maison de vacances. Une belle plage de la mer Baltique vous attend également à seulement 2,5 km. De l'autre côté du lac (à 800 m à pied), vous trouverez un service de location de matériel nautique (SUP, pédalo, kayak, voilier). Au centre-ville, à environ 900 m de la maison de vacances, vous trouverez deux épiceries, des magasins d'usine et plusieurs restaurants. Un service de location de vélos est également disponible. À proximité se trouve le parc national de Wolin, avec sa réserve de bisons et ses nombreux sentiers de randonnée et de vélo.
L'intimo resort (3 case vacanze) si trova in una zona idilliaca, a soli 30 metri dalle rive del lago Wisełka. Qui troverete pace e tranquillità e nelle immediate vicinanze potrete fare passeggiate, escursioni a piedi o in bicicletta. Una confortevole casa vacanze su due piani in moderno stile scandinavo, con un'ampia terrazza con vista sul lago. Un set completo di mobili da giardino vi attende sulla terrazza. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con camino (legna a pagamento), TV satellitare, 2 divani e un tavolo con sedie. Una cucina a vista perfettamente attrezzata. Al piano terra si trova anche un bagno con doccia. Al primo piano si trovano 3 camere da letto separate e un secondo bagno con doccia. Riscaldamento elettrico (a pavimento nei bagni). La connessione internet wireless è disponibile. La casa è circondata da un giardino ben curato, al cui interno si trova una sauna indipendente (a pagamento). È inoltre disponibile un parcheggio sicuro (2 posti auto per casa). È possibile noleggiare un barbecue in loco. Il prezzo del soggiorno include: biancheria da letto, consumo di elettricità (nel periodo 21.06 - 30.08), consumo di acqua, internet, parcheggio (2 posti auto/casa). Culla e seggiolone su richiesta. A 30 metri dalla casa vacanze si trova una zona balneabile sul lago con una piccola spiaggia. A soli 2,5 km si trova anche una splendida spiaggia sul Baltico. Sull'altra sponda del lago (800 metri a piedi) è disponibile un noleggio di attrezzature acquatiche (SUP, water bike, kayak, barca a vela). Nel centro del paese, a circa 900 metri dalla casa vacanze, si trovano 2 negozi di alimentari e diversi ristoranti. È disponibile anche un noleggio biciclette. Nelle vicinanze si trova il Parco Nazionale di Wolin, con una riserva di bisonti e numerosi sentieri escursionistici e ciclabili.
Het intieme vakantiepark (3 vakantiehuizen) ligt in een idyllische omgeving, op slechts 30 meter van de oevers van het Wisełka-meer. U vindt hier rust en stilte en in de directe omgeving kunt u wandelen, fietsen of een uitstapje maken. Een comfortabel vakantiehuis met twee verdiepingen in een moderne, Scandinavische stijl, met een groot terras met uitzicht op het meer. Op het terras staat een complete set tuinmeubelen voor u klaar. Op de begane grond bevindt zich een grote woonkamer met een open haard (hout tegen betaling), satelliet-tv, twee banken en een tafel met stoelen. Een open, perfect uitgeruste keuken. Op de begane grond bevindt zich ook een badkamer met douche. Op de eerste verdieping bevinden zich drie aparte slaapkamers en een tweede badkamer met douche. Elektrische verwarming (vloerverwarming in de badkamers). Draadloos internet is beschikbaar. Het huis is omgeven door een goed onderhouden tuin met daarin een vrijstaande sauna (tegen betaling). Er is ook een veilige parkeerplaats (2 plaatsen/huis). U kunt ter plaatse een barbecue huren. De prijs van uw verblijf is inclusief: beddengoed, elektriciteitsverbruik (in de periode 21.06 - 30.08), waterverbruik, internet, parkeerplaats (2 plaatsen/huis). Babybedje en kinderstoel op aanvraag. Een zwemgedeelte aan het meer met een klein strandje ligt op 30 m van het vakantiehuis. Een prachtig Oostzeestrand wacht ook op slechts 2,5 km afstand. Aan de overkant van het meer (800 m lopen) kunt u watersportartikelen huren (SUP, waterfiets, kajak, zeilboot). In het centrum van het dorp, op ca. 900 m van het vakantiehuis, vindt u 2 supermarkten, industriële winkels en diverse restaurants. Er is ook een fietsverhuur. In de omgeving ligt het Nationaal Park Wolin, met een bizonreservaat en vele wandel- en fietspaden.
Kameralny ośrodek wakacyjne (3 domy wakacyjne) usytuowany jest w idyllicznej okolicy, zaledwie 30 m od brzegów jeziora Wisełka. Można tu znaleźć ciszę i spokój, a w bezpośrednim sąsiedztwie wyruszyć na spacer czy wycieczkę pieszo lub rowerem. Komfortowy, piętrowy dom wakacyjny w nowoczesnym, skandynawskim stylu, z dużym tarasem, skąd rozpościera się widok na jezioro. Na tarasie czeka komplet mebli ogrodowych. Na parterze jest duży pokój dzienny z kominkiem (drewno za dodatkową opłatą), TV-Sat, 2 kanapami i stołem z krzesłami. Kuchnia otwarta, doskonale wyposażona. Na parterze jest także łazienka z prysznicem. Na piętrze są 3 oddzielne sypialnie oraz druga łazienka z prysznicem. Ogrzewanie elektryczne (w łazienkach podłogowe). Dostępny jest internet bezprzewodowy. Dom otacza wypielęgnowany ogród, a w nim wolnostojąca sauna (dodatkowa opłata). Jest także bezpieczny parking (2 miejsca/dom). Na miejscu można wypożyczyć grill. W cenie pobytu: pościel, zużycie prądu (w okresie 21.06 – 30.08), zużycie wody, internet, parking (2 miejsca/dom). Łóżeczko dla dziecka i krzesełko do karmienia na życzenie. 30 m od domu wakacyjnego jest kąpielisko nad jeziorem, z niewielką plażą. W odległości zaledwie 2,5 km czeka też piękna, bałtycka plaża. Po drugiej stronie jeziora (800 m spacerem) znajduje się wypożyczalnia sprzętu wodnego (SUP, rower wodny, kajak, łódź żaglowa). W centrum miejscowości oddalonej od domu wakacyjnego o ok. 900 m znajdują się 2 sklepy spożywczo-przemysłowe oraz kilka restauracji. Jest tu też wypożyczalnia rowerów. W niedalekiej okolicy Woliński Park Narodowy, z rezerwatem żubrów i wieloma szlakami pieszo-rowerowymi.
The intimate holiday resort (3 holiday homes) is located in an idyllic area, just 30 m from the shores of Lake Wisełka. You can find peace and quiet here, and in the immediate vicinity you can go for a walk or a trip on foot or by bike. A comfortable, two-story holiday home in a modern, Scandinavian style, with a large terrace overlooking the lake. A complete set of garden furniture awaits you on the terrace. On the ground floor there is a large living room with a fireplace (wood for an additional fee), satellite TV, 2 sofas and a table with chairs. An open, perfectly equipped kitchen. On the ground floor there is also a bathroom with a shower. On the first floor there are 3 separate bedrooms and a second bathroom with a shower. Electric heating (underfloor heating in the bathrooms). Wireless internet is available. The house is surrounded by a well-kept garden, and in it a free-standing sauna (additional fee). There is also a safe parking lot (2 spaces/house). You can rent a grill on site. The price of your stay includes: bed linen, electricity consumption (in the period 21.06 - 30.08), water consumption, internet, parking (2 places/house). Baby cot and high chair on request. 30 m from the holiday home there is a swimming area on the lake, with a small beach. Just 2.5 km away there is also a beautiful Baltic beach. On the other side of the lake (800 m walk) there is a water equipment rental (SUP, water bike, kayak, sailboat). In the center of the town, approx. 900 m from the holiday home, there are 2 grocery and industrial stores and several restaurants. There is also a bike rental. In the nearby area there is the Wolin National Park, with a bison reserve and many hiking and cycling trails.
Referință:
EURL-T159315
Țară:
PL
Oraș:
Wiselka
Cod poștal:
72514
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
85 m²
Dormitoare:
2
Număr maxim de oaspeți:
4
Parcări:
1
Șemineu:
Da
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Internet access:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Mașină de spălat vase:
Da