1 dorm
30 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Închiriere pentru vacanță casă & casă pentru o singură familie în Oost-Souburg
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
30 m²
Referință:
EURL-T181097
/ nl-4371-28
Wake up to the sound of waves and spend your days with your toes in the sand at this charming beach house nestled directly on the Dishoekse beach in Koudekerke. With its cozy, no-fuss layout and peaceful ambiance, it’s the perfect escape for couples or a small family seeking serenity and a true connection with the sea. French doors from the bright living area open onto a private, fenced terrace—ideal for relaxing with a morning coffee or a glass of wine at sunset while the salty breeze dances around you. Whether it’s a summer holiday of sun and swims or a romantic winter getaway with beach bonfires and cozy nights, this home has everything you need. The kitchen is compact but well-equipped with a gas stove, fridge, oven, and coffee machine for preparing simple seaside meals. Downstairs features a snug double bedroom with a washbasin and adjoining bathroom, while the upstairs attic has three single beds—great for kids or friends. You’ll find unmatched peace, freedom, and space with the beach as your backyard. Dine just steps away at beachfront restaurants serving fresh seafood and Zeeland specialties. For supplies or a little adventure, the town center is just 3 km away. Parking is available within a 10-minute walk. With the beach just outside your door and charming coastal villages within reach, this is a rare find for those seeking a laid-back and unforgettable seaside stay.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Wachen Sie zum Rauschen der Wellen auf und verbringen Sie Ihre Tage mit den Zehen im Sand in diesem charmanten Strandhaus direkt am Dishoekse-Strand in Koudekerke. Mit seiner gemütlichen, unkomplizierten Raumaufteilung und dem friedlichen Ambiente ist es der perfekte Rückzugsort für Paare oder eine kleine Familie, die Ruhe und eine echte Verbindung zum Meer suchen. Vom hellen Wohnbereich aus öffnen sich Glastüren auf eine private, eingezäunte Terrasse – ideal zum Entspannen bei einem Morgenkaffee oder einem Glas Wein bei Sonnenuntergang, während die salzige Brise um Sie weht. Ob Sommerurlaub mit Sonne und Schwimmen oder romantischer Winterurlaub mit Strandfeuer und gemütlichen Nächten – dieses Haus bietet alles, was Sie brauchen. Die Küche ist kompakt, aber gut ausgestattet mit Gasherd, Kühlschrank, Backofen und Kaffeemaschine für die Zubereitung einfacher Mahlzeiten am Meer. Im Erdgeschoss befindet sich ein gemütliches Doppelzimmer mit Waschbecken und angrenzendem Badezimmer, während das Dachgeschoss im Obergeschoss mit drei Einzelbetten ausgestattet ist – ideal für Kinder oder Freunde. Hier finden Sie unvergleichliche Ruhe, Freiheit und Weite – der Strand liegt direkt vor Ihrer Haustür. Nur wenige Schritte entfernt speisen Sie in Strandrestaurants mit frischen Meeresfrüchten und zeeländischen Spezialitäten. Für den kleinen Hunger oder ein kleines Abenteuer ist das Stadtzentrum nur 3 km entfernt. Parkplätze sind in 10 Gehminuten erreichbar. Mit dem Strand direkt vor der Tür und charmanten Küstendörfern in Reichweite ist dies ein seltener Fund für alle, die einen entspannten und unvergesslichen Aufenthalt am Meer suchen.
Despierta con el sonido de las olas y disfruta de tus días con los pies en la arena en esta encantadora casa de playa situada en la playa de Dishoekse, en Koudekerke. Con su acogedora y sencilla distribución y su ambiente tranquilo, es la escapada perfecta para parejas o familias pequeñas que buscan serenidad y una verdadera conexión con el mar. Las puertas francesas del luminoso salón dan a una terraza privada y vallada, ideal para relajarse con un café por la mañana o una copa de vino al atardecer, mientras la brisa marina te envuelve. Ya sea para unas vacaciones de verano de sol y baños o para una escapada romántica de invierno con hogueras en la playa y noches acogedoras, esta casa tiene todo lo que necesitas. La cocina es compacta pero está bien equipada con cocina de gas, nevera, horno y cafetera para preparar comidas sencillas junto al mar. En la planta baja hay un acogedor dormitorio doble con lavabo y baño contiguo, mientras que el ático de la planta superior cuenta con tres camas individuales, ideal para niños o amigos. Encontrará paz, libertad y espacio inigualables con la playa como su patio trasero. Cene a pocos pasos en restaurantes frente al mar que sirven mariscos frescos y especialidades de Zelanda. Para abastecerse o disfrutar de una pequeña aventura, el centro de la ciudad está a solo 3 km. Hay aparcamiento disponible a 10 minutos a pie. Con la playa a la vuelta de la esquina y encantadores pueblos costeros a poca distancia, esta es una opción excepcional para quienes buscan una estancia relajada e inolvidable junto al mar.
Réveillez-vous au son des vagues et passez vos journées les pieds dans le sable dans cette charmante maison de plage nichée directement sur la plage de Dishoekse à Koudekerke. Avec son aménagement chaleureux et simple et son ambiance paisible, c'est l'escapade idéale pour les couples ou les petites familles en quête de sérénité et d'une véritable connexion avec la mer. Les portes-fenêtres du séjour lumineux s'ouvrent sur une terrasse privée clôturée, idéale pour se détendre avec un café matinal ou un verre de vin au coucher du soleil, bercé par la brise marine. Que vous souhaitiez des vacances d'été ensoleillées et baignées de soleil ou une escapade romantique hivernale avec feux de camp sur la plage et soirées douillettes, cette maison a tout ce qu'il vous faut. La cuisine est compacte mais bien équipée avec une cuisinière à gaz, un réfrigérateur, un four et une machine à café pour préparer des repas simples et savoureux. Au rez-de-chaussée se trouve une chambre double confortable avec lavabo et salle de bain attenante, tandis que le grenier à l'étage dispose de trois lits simples, parfaits pour les enfants ou les amis. Vous trouverez un calme, une liberté et un espace incomparables, la plage à votre portée. Dînez à deux pas dans l'un des restaurants en bord de mer servant des fruits de mer frais et des spécialités zélandaises. Pour vous ravitailler ou vous aventurer, le centre-ville est à seulement 3 km. Un parking est disponible à moins de 10 minutes à pied. Avec la plage à deux pas et de charmants villages côtiers à proximité, c'est une destination rare pour ceux qui recherchent un séjour balnéaire décontracté et inoubliable.
Svegliatevi con il suono delle onde e trascorrete le giornate con i piedi nella sabbia in questa incantevole casa sulla spiaggia, situata direttamente sulla spiaggia di Dishoekse a Koudekerke. Con la sua disposizione accogliente e lineare e l'atmosfera tranquilla, è il rifugio perfetto per coppie o piccole famiglie in cerca di serenità e di un vero contatto con il mare. Le porte-finestre della luminosa zona giorno si aprono su una terrazza privata e recintata, ideale per rilassarsi con un caffè mattutino o un bicchiere di vino al tramonto, mentre la brezza marina vi accarezza. Che si tratti di una vacanza estiva all'insegna del sole e delle nuotate o di una romantica fuga invernale con falò sulla spiaggia e serate intime, questa casa ha tutto ciò di cui avete bisogno. La cucina è compatta ma ben attrezzata con fornelli a gas, frigorifero, forno e macchina da caffè per preparare semplici pasti al mare. Al piano inferiore si trova un'accogliente camera da letto matrimoniale con lavabo e bagno adiacente, mentre la mansarda al piano superiore dispone di tre letti singoli, ideali per bambini o amici. Troverete pace, libertà e spazio senza pari, con la spiaggia come giardino. Cenate a pochi passi nei ristoranti sulla spiaggia che servono pesce fresco e specialità della Zelanda. Per fare la spesa o per un po' di avventura, il centro città è a soli 3 km. Il parcheggio è disponibile a 10 minuti a piedi. Con la spiaggia appena fuori dalla porta e incantevoli villaggi costieri a portata di mano, questa è una scoperta rara per chi cerca un soggiorno al mare rilassante e indimenticabile.
Word wakker met het geluid van de golven en breng uw dagen door met uw tenen in het zand in dit charmante strandhuis, direct gelegen aan het Dishoekse strand in Koudekerke. Met zijn knusse, ongecompliceerde indeling en rustige sfeer is het de perfecte uitvalsbasis voor stellen of een klein gezin dat op zoek is naar rust en een echte connectie met de zee. Openslaande deuren vanuit de lichte woonkamer geven toegang tot een eigen, omheind terras - ideaal om te ontspannen met een kopje koffie of een glas wijn bij zonsondergang, terwijl de zilte bries om u heen danst. Of het nu gaat om een zomervakantie vol zon en zwemmen of een romantisch winteruitje met kampvuurtjes op het strand en gezellige avonden, dit huis heeft alles wat u nodig heeft. De keuken is compact maar goed uitgerust met een gasfornuis, koelkast, oven en koffiezetapparaat voor het bereiden van eenvoudige maaltijden aan zee. Beneden vindt u een knusse tweepersoonsslaapkamer met een wastafel en een aangrenzende badkamer, terwijl de zolder boven drie eenpersoonsbedden heeft - ideaal voor kinderen of vrienden. U vindt er ongeëvenaarde rust, vrijheid en ruimte met het strand als uw achtertuin. Dineer op een steenworp afstand in restaurants aan het strand, waar verse visgerechten en Zeeuwse specialiteiten worden geserveerd. Voor boodschappen of een avontuurtje is het stadscentrum slechts 3 km verderop. Parkeren is mogelijk op 10 minuten loopafstand. Met het strand voor de deur en charmante kustdorpjes binnen handbereik, is dit een unieke vondst voor wie op zoek is naar een ontspannen en onvergetelijk verblijf aan zee.
Obudź się przy szumie fal i spędź dni z palcami stóp w piasku w tym uroczym domu na plaży, położonym bezpośrednio przy plaży Dishoekse w Koudekerke. Przytulny, prosty układ i spokojna atmosfera sprawiają, że jest to idealne miejsce dla par lub małej rodziny poszukującej spokoju i prawdziwego kontaktu z morzem. Francuskie drzwi z jasnego salonu prowadzą na prywatny, ogrodzony taras – idealny na relaks przy porannej kawie lub lampce wina o zachodzie słońca, podczas gdy wokół Was tańczy słona bryza. Niezależnie od tego, czy wybierasz się na letnie wakacje pełne słońca i kąpieli, czy na romantyczny zimowy wypad z ogniskiem na plaży i przytulnymi wieczorami, ten dom ma wszystko, czego potrzebujesz. Kuchnia jest kompaktowa, ale dobrze wyposażona w kuchenkę gazową, lodówkę, piekarnik i ekspres do kawy, dzięki czemu możesz przygotowywać proste posiłki nad morzem. Na parterze znajduje się przytulna sypialnia dwuosobowa z umywalką i przylegającą łazienką, a na poddaszu znajdują się trzy pojedyncze łóżka – idealne dla dzieci lub przyjaciół. Znajdziesz tu niezrównany spokój, swobodę i przestrzeń, a plaża będzie Twoim podwórkiem. Zaledwie kilka kroków od hotelu znajdziesz restauracje nad morzem, serwujące świeże owoce morza i specjały z Zelandii. Centrum miasta oddalone jest o zaledwie 3 km, gdzie możesz uzupełnić zapasy lub przeżyć małą przygodę. Parking dostępny jest w ciągu 10 minut spacerem. Z plażą tuż za progiem i urokliwymi nadmorskimi wioskami w zasięgu ręki, to miejsce jest prawdziwym rajem dla tych, którzy szukają spokojnego i niezapomnianego pobytu nad morzem.
Wake up to the sound of waves and spend your days with your toes in the sand at this charming beach house nestled directly on the Dishoekse beach in Koudekerke. With its cozy, no-fuss layout and peaceful ambiance, it’s the perfect escape for couples or a small family seeking serenity and a true connection with the sea. French doors from the bright living area open onto a private, fenced terrace—ideal for relaxing with a morning coffee or a glass of wine at sunset while the salty breeze dances around you. Whether it’s a summer holiday of sun and swims or a romantic winter getaway with beach bonfires and cozy nights, this home has everything you need. The kitchen is compact but well-equipped with a gas stove, fridge, oven, and coffee machine for preparing simple seaside meals. Downstairs features a snug double bedroom with a washbasin and adjoining bathroom, while the upstairs attic has three single beds—great for kids or friends. You’ll find unmatched peace, freedom, and space with the beach as your backyard. Dine just steps away at beachfront restaurants serving fresh seafood and Zeeland specialties. For supplies or a little adventure, the town center is just 3 km away. Parking is available within a 10-minute walk. With the beach just outside your door and charming coastal villages within reach, this is a rare find for those seeking a laid-back and unforgettable seaside stay.
Referință:
EURL-T181097
Țară:
NL
Oraș:
Koudekerke-Dishoek
Cod poștal:
4371RG
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
30 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
5
Terasă:
Da
Mansardă:
Da
Frigider:
Da
Cuptor:
Da