1 dorm
60 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
60 m²
Referință:
EURL-T181492
/ es-17130-231
This charming apartment in Lescala offers a comfortable retreat for up to four guests, featuring two well-appointed bedrooms within a spacious 60 m² layout. The property provides a welcoming atmosphere with a private 9 m² terrace, a fenced plot for added privacy, and a garden with outdoor furniture for relaxation. Guests can enjoy the communal swimming pool or make use of the barbecue for outdoor dining. A TV ensures entertainment, while a washing machine and iron add convenience. The building includes an elevator for easy access. Please note that pets are not allowed. Ideally situated, the apartment is close to Lescala's stunning beaches, offering golden sands and clear waters perfect for sunbathing and swimming. The vibrant surroundings feature a variety of cafes, seafood restaurants, and local markets where guests can experience authentic Catalan flavors and fresh produce. History lovers can visit the ancient ruins of Empúries, while nature enthusiasts can explore scenic coastal trails, perfect for walking and cycling. The area also offers exciting water sports and boat excursions for adventure seekers. Designed for a hassle-free stay, the apartment features a fully equipped open-plan kitchen with a glass-ceramic hotplate, refrigerator, microwave, oven, and freezer. Essential dishes, cutlery, and kitchen utensils are provided, along with a coffee machine and toaster for added convenience. The washroom is well-equipped, ensuring a comfortable and relaxing stay.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Dieses charmante Apartment in Lescala bietet einen komfortablen Rückzugsort für bis zu vier Gäste und verfügt über zwei gut ausgestattete Schlafzimmer auf einer großzügigen Fläche von 60 m². Das Anwesen bietet eine einladende Atmosphäre mit einer privaten 9 m² großen Terrasse, einem eingezäunten Grundstück für mehr Privatsphäre und einem Garten mit Gartenmöbeln zum Entspannen. Die Gäste können den Gemeinschaftspool genießen oder den Grill für Mahlzeiten im Freien nutzen. Ein Fernseher sorgt für Unterhaltung, während eine Waschmaschine und ein Bügeleisen für zusätzlichen Komfort sorgen. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug für einen einfachen Zugang. Bitte beachten Sie, dass Haustiere nicht gestattet sind. Das Apartment ist ideal gelegen, in der Nähe der atemberaubenden Strände von Lescala, die goldenen Sand und klares Wasser bieten, die sich perfekt zum Sonnenbaden und Schwimmen eignen. Die lebhafte Umgebung bietet eine Vielzahl von Cafés, Fischrestaurants und lokalen Märkten, auf denen die Gäste authentische katalanische Aromen und frische Produkte erleben können. Geschichtsliebhaber können die antiken Ruinen von Empúries besuchen, während Naturliebhaber malerische Küstenpfade erkunden können, die sich perfekt zum Wandern und Radfahren eignen. Die Gegend bietet auch aufregende Wassersportarten und Bootsausflüge für Abenteuerlustige. Das Apartment ist für einen stressfreien Aufenthalt konzipiert und verfügt über eine voll ausgestattete offene Küche mit Glaskeramikkochplatte, Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen und Gefrierschrank. Grundlegendes Geschirr, Besteck und Küchenutensilien sind vorhanden, zusammen mit einer Kaffeemaschine und einem Toaster für zusätzlichen Komfort. Das Badezimmer ist gut ausgestattet und sorgt für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt.
Este encantador apartamento en Lescala ofrece un refugio cómodo para hasta cuatro huéspedes, con dos habitaciones bien equipadas en un espacioso diseño de 60 m². La propiedad ofrece un ambiente acogedor con una terraza privada de 9 m², una parcela vallada para mayor privacidad y un jardín con muebles de exterior para relajarse. Los huéspedes pueden disfrutar de la piscina comunitaria o hacer uso de la barbacoa para cenar al aire libre. Un televisor garantiza el entretenimiento, mientras que una lavadora y una plancha añaden comodidad. El edificio incluye un ascensor para facilitar el acceso. Tenga en cuenta que no se admiten mascotas. El apartamento goza de una ubicación ideal, cerca de las impresionantes playas de Lescala, que ofrecen arenas doradas y aguas cristalinas perfectas para tomar el sol y nadar. El animado entorno cuenta con una variedad de cafeterías, restaurantes de marisco y mercados locales donde los huéspedes pueden experimentar los auténticos sabores catalanes y los productos frescos. Los amantes de la historia pueden visitar las antiguas ruinas de Empúries, mientras que los entusiastas de la naturaleza pueden explorar los pintorescos senderos costeros, perfectos para caminar y montar en bicicleta. La zona también ofrece emocionantes deportes acuáticos y excursiones en barco para los amantes de la aventura. Diseñado para una estancia sin complicaciones, el apartamento cuenta con una cocina abierta totalmente equipada con placa vitrocerámica, frigorífico, microondas, horno y congelador. Se proporcionan platos, cubiertos y utensilios de cocina esenciales, junto con una cafetera y tostadora para mayor comodidad. El baño está bien equipado, lo que garantiza una estancia cómoda y relajante.
Ce charmant appartement à Lescala offre un refuge confortable pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes, avec deux chambres bien aménagées dans un aménagement spacieux de 60 m². La propriété offre une atmosphère accueillante avec une terrasse privée de 9 m², un terrain clôturé pour plus d'intimité et un jardin avec mobilier d'extérieur pour se détendre. Vous pourrez profiter de la piscine commune ou utiliser le barbecue pour manger en plein air. Une télévision assure le divertissement, tandis qu'un lave-linge et un fer à repasser ajoutent du confort. Le bâtiment comprend un ascenseur pour un accès facile. Veuillez noter que les animaux domestiques ne sont pas admis. Idéalement situé, l'appartement se trouve à proximité des superbes plages de Lescala, offrant du sable doré et des eaux claires parfaites pour bronzer et nager. Les environs animés comprennent une variété de cafés, de restaurants de fruits de mer et de marchés locaux où vous pourrez découvrir les saveurs catalanes authentiques et les produits frais. Les amateurs d'histoire peuvent visiter les ruines antiques d'Empúries, tandis que les amoureux de la nature peuvent explorer les sentiers côtiers pittoresques, parfaits pour la marche et le vélo. La région propose également des sports nautiques passionnants et des excursions en bateau pour les amateurs d'aventure. Conçu pour un séjour sans tracas, l'appartement dispose d'une cuisine américaine entièrement équipée avec une plaque de cuisson en vitrocéramique, un réfrigérateur, un micro-ondes, un four et un congélateur. La vaisselle, les couverts et les ustensiles de cuisine essentiels sont fournis, ainsi qu'une machine à café et un grille-pain pour plus de commodité. La salle de bain est bien équipée, garantissant un séjour confortable et relaxant.
Questo grazioso appartamento a Lescala offre un comodo rifugio per un massimo di quattro ospiti, con due camere da letto ben arredate in uno spazioso layout di 60 m². La proprietà offre un'atmosfera accogliente con una terrazza privata di 9 m², un terreno recintato per una maggiore privacy e un giardino con mobili da esterno per il relax. Gli ospiti possono godersi la piscina comune o utilizzare il barbecue per mangiare all'aperto. Una TV assicura l'intrattenimento, mentre una lavatrice e un ferro da stiro aggiungono praticità. L'edificio include un ascensore per un facile accesso. Si prega di notare che gli animali non sono ammessi. Situato in posizione ideale, l'appartamento è vicino alle splendide spiagge di Lescala, che offrono sabbie dorate e acque limpide perfette per prendere il sole e nuotare. I vivaci dintorni offrono una varietà di caffè, ristoranti di pesce e mercati locali dove gli ospiti possono provare autentici sapori catalani e prodotti freschi. Gli amanti della storia possono visitare le antiche rovine di Empúries, mentre gli amanti della natura possono esplorare sentieri costieri panoramici, perfetti per passeggiate a piedi e in bicicletta. La zona offre anche emozionanti sport acquatici ed escursioni in barca per gli amanti dell'avventura. Progettato per un soggiorno senza problemi, l'appartamento dispone di una cucina a pianta aperta completamente attrezzata con piastra in vetroceramica, frigorifero, microonde, forno e congelatore. Sono forniti piatti, posate e utensili da cucina essenziali, insieme a una macchina per il caffè e un tostapane per una maggiore comodità. Il bagno è ben attrezzato, garantendo un soggiorno confortevole e rilassante.
Dit charmante appartement in Lescala biedt een comfortabel toevluchtsoord voor maximaal vier gasten, met twee goed ingerichte slaapkamers in een ruime indeling van 60 m². De accommodatie biedt een gastvrije sfeer met een privéterras van 9 m², een omheind perceel voor extra privacy en een tuin met tuinmeubilair om te ontspannen. Gasten kunnen genieten van het gemeenschappelijke zwembad of gebruikmaken van de barbecue om buiten te eten. Een tv zorgt voor entertainment, terwijl een wasmachine en strijkijzer voor gemak zorgen. Het gebouw beschikt over een lift voor gemakkelijke toegang. Houd er rekening mee dat huisdieren niet zijn toegestaan. Het appartement is ideaal gelegen, dicht bij de prachtige stranden van Lescala, met goudkleurig zand en helder water, perfect om te zonnebaden en zwemmen. De levendige omgeving biedt een verscheidenheid aan cafés, visrestaurants en lokale markten waar gasten authentieke Catalaanse smaken en verse producten kunnen ervaren. Geschiedenisliefhebbers kunnen de oude ruïnes van Empúries bezoeken, terwijl natuurliefhebbers schilderachtige kustpaden kunnen verkennen, perfect om te wandelen en fietsen. Het gebied biedt ook spannende watersporten en boottochten voor avonturiers. Het appartement is ontworpen voor een zorgeloos verblijf en beschikt over een volledig uitgeruste open keuken met een keramische kookplaat, koelkast, magnetron, oven en vriezer. Essentiële borden, bestek en keukengerei zijn aanwezig, samen met een koffiezetapparaat en broodrooster voor extra gemak. De badkamer is goed uitgerust, wat zorgt voor een comfortabel en ontspannend verblijf.
Ten uroczy apartament w Lescala oferuje komfortowe miejsce do wypoczynku dla maksymalnie czterech gości, oferując dwie dobrze wyposażone sypialnie w przestronnym układzie o powierzchni 60 m². Nieruchomość zapewnia przyjazną atmosferę z prywatnym tarasem o powierzchni 9 m², ogrodzoną działką zapewniającą dodatkową prywatność i ogrodem z meblami ogrodowymi do relaksu. Goście mogą korzystać ze wspólnego basenu lub grilla do spożywania posiłków na świeżym powietrzu. Telewizor zapewnia rozrywkę, a pralka i żelazko zwiększają wygodę. Budynek obejmuje windę zapewniającą łatwy dostęp. Należy pamiętać, że zwierzęta nie są akceptowane. Idealnie położony apartament znajduje się blisko zachwycających plaż Lescala, oferujących złote piaski i czyste wody idealne do opalania i pływania. Tętniące życiem otoczenie oferuje różnorodne kawiarnie, restauracje serwujące owoce morza i lokalne targi, na których goście mogą doświadczyć autentycznych katalońskich smaków i świeżych produktów. Miłośnicy historii mogą odwiedzić starożytne ruiny Empúries, a miłośnicy przyrody mogą odkrywać malownicze nadmorskie szlaki, idealne do spacerów i jazdy na rowerze. Obszar ten oferuje również ekscytujące sporty wodne i wycieczki łodzią dla poszukiwaczy przygód. Apartament zaprojektowany z myślą o bezproblemowym pobycie posiada w pełni wyposażoną kuchnię typu open space z płytą grzewczą ze szkła ceramicznego, lodówką, kuchenką mikrofalową, piekarnikiem i zamrażarką. Dostępne są niezbędne naczynia, sztućce i przybory kuchenne, a także ekspres do kawy i toster dla dodatkowej wygody. Łazienka jest dobrze wyposażona, zapewniając komfortowy i relaksujący pobyt.
This charming apartment in Lescala offers a comfortable retreat for up to four guests, featuring two well-appointed bedrooms within a spacious 60 m² layout. The property provides a welcoming atmosphere with a private 9 m² terrace, a fenced plot for added privacy, and a garden with outdoor furniture for relaxation. Guests can enjoy the communal swimming pool or make use of the barbecue for outdoor dining. A TV ensures entertainment, while a washing machine and iron add convenience. The building includes an elevator for easy access. Please note that pets are not allowed. Ideally situated, the apartment is close to Lescala's stunning beaches, offering golden sands and clear waters perfect for sunbathing and swimming. The vibrant surroundings feature a variety of cafes, seafood restaurants, and local markets where guests can experience authentic Catalan flavors and fresh produce. History lovers can visit the ancient ruins of Empúries, while nature enthusiasts can explore scenic coastal trails, perfect for walking and cycling. The area also offers exciting water sports and boat excursions for adventure seekers. Designed for a hassle-free stay, the apartment features a fully equipped open-plan kitchen with a glass-ceramic hotplate, refrigerator, microwave, oven, and freezer. Essential dishes, cutlery, and kitchen utensils are provided, along with a coffee machine and toaster for added convenience. The washroom is well-equipped, ensuring a comfortable and relaxing stay.
Referință:
EURL-T181492
Țară:
ES
Oraș:
L'Escala
Cod poștal:
17130
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
60 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
4
Lift:
Da
Piscină:
Da
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da