3 dorm
180 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
3 dorm
200 m²
Referință:
EURL-T184189
/ it-52044-394
among the sun-drenched hills near Cortona, this stone-built villa perfectly balances eco-conscious design with refined contemporary luxury. Inside, you'll find clean architectural lines softened by warm wooden accents and thoughtfully curated décor. Panoramic windows seamlessly connect the indoors with the outdoors, inviting in views of the surrounding vineyards. A private infinity pool awaits in the beautifully landscaped garden, while the villa’s sauna, Turkish bath, and massage area in the basement create a private spa-like haven. Whether you're dining al fresco on the patio, enjoying the breakfast service indoors, or simply unwinding beneath the parasol, every moment here is designed for indulgent relaxation. Just minutes away, the enchanting town of Cortona offers a journey into Tuscany’s storied past with its medieval streets, artisan boutiques, and spectacular hilltop vistas. Nearby, Montepulciano tempts wine lovers, while Pienza and Montalcino promise scenic day trips steeped in culture and local flavor. For golf enthusiasts, a pristine course lies just 11 km away, and Camucia or Terontola’s stations conveniently link you to Florence, Rome, and beyond. Yet, despite its prime location, the villa’s setting feels wonderfully secluded, ideal for restful afternoons under the Tuscan sun. Dining nearby is a celebration of local tradition—within 2 km you'll find authentic trattorias and wine bars serving hand-rolled pasta, seasonal vegetables, and Chianti straight from the vineyard. For a memorable meal, head to Cortona’s La Bucaccia for its famed Florentine steak or enjoy sunset aperitivo at Osteria del Teatro.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Inmitten der sonnenverwöhnten Hügel nahe Cortona vereint diese Steinvilla umweltbewusstes Design mit raffiniertem, modernem Luxus. Im Inneren erwarten Sie klare architektonische Linien, die durch warme Holzakzente und sorgfältig ausgewähltes Dekor abgerundet werden. Panoramafenster verbinden den Innen- und Außenbereich nahtlos und bieten einen herrlichen Blick auf die umliegenden Weinberge. Im wunderschön angelegten Garten erwartet Sie ein privater Infinity-Pool, während die Sauna, das türkische Bad und der Massagebereich im Untergeschoss der Villa eine private Wellnessoase schaffen. Ob Sie im Freien auf der Terrasse speisen, den Frühstücksservice im Innenbereich genießen oder einfach unter dem Sonnenschirm entspannen – hier ist jeder Moment der wohltuenden Entspannung gewidmet. Nur wenige Minuten entfernt bietet das bezaubernde Cortona mit seinen mittelalterlichen Gassen, Kunsthandwerksläden und spektakulären Ausblicken auf die Hügel eine Reise in die geschichtsträchtige Vergangenheit der Toskana. Das nahe gelegene Montepulciano lockt Weinliebhaber, während Pienza und Montalcino malerische Tagesausflüge voller Kultur und lokalem Flair versprechen. Golfbegeisterte finden einen makellosen Golfplatz nur 11 km entfernt, und die Bahnhöfe Camucia oder Terontola bieten eine bequeme Anbindung an Florenz, Rom und weitere Orte. Trotz der erstklassigen Lage bietet die Villa eine herrlich abgeschiedene Atmosphäre – ideal für erholsame Nachmittage unter der Sonne der Toskana. In der Nähe wird die lokale Tradition zelebriert – im Umkreis von 2 km finden Sie authentische Trattorien und Weinbars mit handgerollter Pasta, saisonalem Gemüse und Chianti direkt vom Weinberg. Für ein unvergessliches Essen besuchen Sie das La Bucaccia in Cortona und genießen Sie das berühmte Florentiner Steak oder einen Aperitif bei Sonnenuntergang in der Osteria del Teatro.
Entre las soleadas colinas cerca de Cortona, esta villa de piedra combina a la perfección un diseño ecológico con un refinado lujo contemporáneo. En su interior, encontrará líneas arquitectónicas limpias suavizadas por cálidos detalles en madera y una decoración cuidadosamente seleccionada. Las ventanas panorámicas conectan a la perfección el interior con el exterior, invitando a disfrutar de las vistas de los viñedos circundantes. Una piscina infinita privada le espera en el hermoso jardín, mientras que la sauna, el baño turco y la zona de masajes de la villa, en el sótano, crean un oasis privado tipo spa. Ya sea cenando al aire libre en el patio, disfrutando del desayuno en el interior o simplemente relajándose bajo la sombrilla, cada momento aquí está diseñado para una relajación placentera. A solo unos minutos, la encantadora ciudad de Cortona ofrece un viaje al pasado histórico de la Toscana con sus calles medievales, boutiques artesanales y espectaculares vistas desde las colinas. Cerca de allí, Montepulciano tienta a los amantes del vino, mientras que Pienza y Montalcino prometen excursiones panorámicas de un día impregnadas de cultura y sabor local. Para los amantes del golf, hay un campo impecable a solo 11 km, y las estaciones de Camucia o Terontola conectan fácilmente con Florencia, Roma y otros lugares. Sin embargo, a pesar de su privilegiada ubicación, el entorno de la villa ofrece una atmósfera de tranquilidad, ideal para disfrutar de tardes de relax bajo el sol toscano. Comer en las inmediaciones es una celebración de la tradición local: a menos de 2 km encontrará auténticas trattorias y vinotecas que sirven pasta artesanal, verduras de temporada y Chianti directamente del viñedo. Para una comida memorable, visite La Bucaccia, en Cortona, para probar su famoso filete florentino o disfrute de un aperitivo al atardecer en la Osteria del Teatro.
Nichée au cœur des collines ensoleillées près de Cortone, cette villa en pierre allie parfaitement design éco-responsable et luxe contemporain raffiné. À l'intérieur, vous découvrirez des lignes architecturales épurées adoucies par des touches de bois chaleureux et une décoration soignée. Des fenêtres panoramiques relient harmonieusement l'intérieur à l'extérieur, offrant une vue imprenable sur les vignobles environnants. Une piscine à débordement privée vous attend dans le magnifique jardin paysager, tandis que le sauna, le hammam et l'espace massage de la villa, situés au sous-sol, créent un havre de paix intime aux allures de spa. Que vous dîniez en plein air sur la terrasse, profitiez du petit-déjeuner à l'intérieur ou vous détendiez simplement sous le parasol, chaque instant ici est conçu pour une détente optimale. À quelques minutes seulement, la charmante ville de Cortone offre un voyage dans le passé historique de la Toscane avec ses rues médiévales, ses boutiques d'artisans et ses panoramas spectaculaires au sommet des collines. À proximité, Montepulciano séduit les amateurs de vin, tandis que Pienza et Montalcino promettent des excursions pittoresques d'une journée imprégnées de culture et de saveurs locales. Pour les amateurs de golf, un parcours immaculé se trouve à seulement 11 km, et les gares de Camucia ou de Terontola vous permettront de rejoindre facilement Florence, Rome et au-delà. Malgré son emplacement privilégié, la villa offre un cadre paisible et paisible, idéal pour des après-midis reposants sous le soleil toscan. Les restaurants à proximité célèbrent la tradition locale : à moins de 2 km, vous trouverez d'authentiques trattorias et bars à vin servant des pâtes faites maison, des légumes de saison et du Chianti tout droit sorti du vignoble. Pour un repas mémorable, rendez-vous à La Bucaccia à Cortona pour son célèbre steak florentin ou savourez un apéritif au coucher du soleil à l'Osteria del Teatro.
Immersa tra le colline assolate di Cortona, questa villa in pietra coniuga perfettamente un design ecosostenibile con un raffinato lusso contemporaneo. All'interno, troverete linee architettoniche pulite, ammorbidite da caldi accenti in legno e da un arredamento curato nei minimi dettagli. Le finestre panoramiche collegano perfettamente l'interno con l'esterno, invitando alla vista dei vigneti circostanti. Una piscina a sfioro privata vi attende nello splendido giardino paesaggistico, mentre la sauna, il bagno turco e l'area massaggi della villa nel seminterrato creano un'oasi di pace privata, simile a una spa. Che ceniate all'aperto nel patio, gustando la colazione servita in casa o semplicemente rilassandovi sotto l'ombrellone, ogni momento qui è pensato per un relax totale. A pochi minuti di distanza, l'incantevole città di Cortona offre un viaggio nel passato storico della Toscana con le sue strade medievali, le boutique artigianali e gli spettacolari panorami collinari. Nelle vicinanze, Montepulciano tenta gli amanti del vino, mentre Pienza e Montalcino promettono gite giornaliere panoramiche immerse nella cultura e nei sapori locali. Per gli appassionati di golf, un campo incontaminato si trova a soli 11 km di distanza, e le stazioni di Camucia o Terontola vi collegano comodamente a Firenze, Roma e oltre. Eppure, nonostante la posizione privilegiata, la villa offre una meravigliosa atmosfera appartata, ideale per pomeriggi di riposo sotto il sole della Toscana. Cenare nelle vicinanze è un omaggio alla tradizione locale: nel raggio di 2 km troverete autentiche trattorie ed enoteche che servono pasta fatta a mano, verdure di stagione e Chianti direttamente dal vigneto. Per un pasto memorabile, recatevi a La Bucaccia di Cortona per la sua famosa bistecca alla fiorentina o godetevi un aperitivo al tramonto all'Osteria del Teatro.
Tussen de zonovergoten heuvels bij Cortona combineert deze stenen villa perfect eco-bewust design met verfijnde, eigentijdse luxe. Binnen vindt u strakke architectonische lijnen, verzacht door warme houten accenten en een zorgvuldig samengestelde inrichting. Panoramische ramen verbinden binnen en buiten naadloos met elkaar en nodigen uit tot het uitzicht op de omliggende wijngaarden. Een privé-infinitypool wacht op u in de prachtig aangelegde tuin, terwijl de sauna, het Turkse stoombad en de massageruimte in de kelder van de villa een privé-spa-achtige oase creëren. Of u nu buiten op het terras dineert, binnen van het ontbijt geniet of gewoon ontspant onder de parasol, elk moment hier is ontworpen voor heerlijke ontspanning. Op slechts enkele minuten afstand biedt het betoverende stadje Cortona een reis naar het rijke verleden van Toscane met zijn middeleeuwse straatjes, ambachtelijke boetiekjes en spectaculaire uitzichten vanaf de heuveltoppen. Het nabijgelegen Montepulciano verleidt wijnliefhebbers, terwijl Pienza en Montalcino schilderachtige dagtochten beloven, doordrenkt van cultuur en lokale smaken. Voor golfliefhebbers ligt er een ongerepte golfbaan op slechts 11 km afstand, en de stations van Camucia en Terontola verbinden u gemakkelijk met Florence, Rome en verder. Ondanks de toplocatie voelt de villa heerlijk afgelegen, ideaal voor ontspannen middagen onder de Toscaanse zon. Dineren in de buurt is een ode aan de lokale traditie: binnen 2 km vindt u authentieke trattoria's en wijnbars die handgerolde pasta, seizoensgroenten en Chianti rechtstreeks van de wijngaard serveren. Voor een onvergetelijke maaltijd kunt u terecht bij La Bucaccia in Cortona voor de beroemde Florentijnse steak of genieten van een aperitief bij zonsondergang bij Osteria del Teatro.
among the sun-drenched hills near Cortona, this stone-built villa perfectly balances eco-conscious design with refined contemporary luxury. Inside, you'll find clean architectural lines softened by warm wooden accents and thoughtfully curated décor. Panoramic windows seamlessly connect the indoors with the outdoors, inviting in views of the surrounding vineyards. A private infinity pool awaits in the beautifully landscaped garden, while the villa’s sauna, Turkish bath, and massage area in the basement create a private spa-like haven. Whether you're dining al fresco on the patio, enjoying the breakfast service indoors, or simply unwinding beneath the parasol, every moment here is designed for indulgent relaxation. Just minutes away, the enchanting town of Cortona offers a journey into Tuscany’s storied past with its medieval streets, artisan boutiques, and spectacular hilltop vistas. Nearby, Montepulciano tempts wine lovers, while Pienza and Montalcino promise scenic day trips steeped in culture and local flavor. For golf enthusiasts, a pristine course lies just 11 km away, and Camucia or Terontola’s stations conveniently link you to Florence, Rome, and beyond. Yet, despite its prime location, the villa’s setting feels wonderfully secluded, ideal for restful afternoons under the Tuscan sun. Dining nearby is a celebration of local tradition—within 2 km you'll find authentic trattorias and wine bars serving hand-rolled pasta, seasonal vegetables, and Chianti straight from the vineyard. For a memorable meal, head to Cortona’s La Bucaccia for its famed Florentine steak or enjoy sunset aperitivo at Osteria del Teatro.
Referință:
EURL-T184189
Țară:
IT
Oraș:
Cortona
Cod poștal:
52044
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Subtip proprietate:
Vilă
Dimensiuni proprietate:
200 m²
Dormitoare:
3
Număr maxim de oaspeți:
6
Piscină:
Da
Aer condiționat:
Da
Șemineu:
Da
Balcon:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da