1 dorm
68 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Închiriere pentru vacanță casă & casă pentru o singură familie în Laboe
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
68 m²
Referință:
EURL-T186176
/ de-24235-17
In the well-known leisure and yacht harbor "Marina Wendtorf", the semi-detached house in Scandinavian style "Ferienhaus Strandperle", located in the second row, offers a unique opportunity to spend a Baltic Sea vacation on the Kiel Fjord. For up to 4 adults, the holiday home on two floors and 68m² offers two bedrooms, a balcony, a furnished terrace and the highlight: the dry sauna. Additional costs such as gas, water and electricity consumption are included! There are two bedrooms on the ground floor. One of them has two single beds pushed together (together 180x200cm) and the other two single beds (each 90x200cm). One of the bedrooms has a TV and both have black-out windows. Also located on the ground floor: the bathroom with walk-in shower, toilet, sink and dry sauna. On the first floor you will find an open, light-flooded living and dining area with an adjoining fully equipped kitchen. The cozy living area offers plenty of seating, a TV, a bioethanol fireplace and access to the balcony. The existing air conditioning promises a pleasant indoor climate at all times. Outside there are seating, a parasol, sun loungers and a Weber electric grill. There is also a free parking space and a lockable bicycle shed in the immediate vicinity of the house. Your four-legged friends are welcome. From the balcony you can enjoy the view towards the sea. Whether it is mild summer evenings, stormy autumn afternoons or cool winter days: this semi-detached house impresses with its facilities and natural surroundings in every season. The Marina Wendtorf is undergoing a transformation, so construction work is possible in the area.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Im bekannten Freizeit- und Yachthafen "Marina Wendtorf" bietet die, in zweiter Reihe gelegene, Doppelhaushälfte im skandinavischen Stil "Ferienhaus Strandperle" eine einzigartige Möglichkeit Ostseeurlaub an der Kieler Förde zu verbringen. Für bis zu 4 Erwachsene bietet das Ferienhaus auf zwei Etagen und 68m² neben zwei Schlafzimmern auch einen Balkon, eine möblierte Terrasse sowie das Highlight: die Trockensauna. Nebenkosten wie Gas-, Wasser- und Stromverbrauch sind inklusive! Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer. Eines davon bietet zwei zusammengeschobene Einzelbetten (zusammen 180x200cm) und das andere zwei Einzelbetten (je 90x200cm). Eins der Schlafzimmer verfügt über einen TV, sowie beide über verdunkelbare Fenster. Ebenfalls im Erdgeschoss gelegen: das Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, WC, Waschbecken und Trockensauna. Im ersten Obergeschoss erwartet Sie ein offener, lichtdurchfluteter Wohn- und Essbereich mit angrenzender vollausgestatteter Küche. Der gemütliche Wohnbereich bietet ausreichend Sitzgelegenheiten, einen TV, einen Bioethanol-Kamin und den Zugang zum Balkon. Die vorhandene Klimaanlage verspricht ein angenehmes Innenraumklima zu jeder Zeit. Im Außenbereich befinden sich Sitzmöglichkeiten, ein Sonnenschirm, Sonnenliegen sowie ein Weber-Elektrogrill. Ebenfalls befindet sich in der unmittelbaren Umgebung des Hauses ein kostenfreier PKW Stellplatz und ein abschließbarer Fahrradschuppen. Ihre Vierbeiner sind Willkommen. Vom Balkon aus genießen Sie den Blick Richtung Meer. Ob laue Sommerabende, stürmische Herbstnachmittage oder kühle Wintertage: diese Doppelhaushälfte besticht mit seiner Ausstattung sowie einer naturnahen Umgebung zu jeder Jahreszeit. Die Marina Wendtorf befindet sich in einem Wandel, daher sind Bautätigkeiten in der Umgebung möglich.
En el conocido puerto deportivo y de recreo "Marina Wendtorf", la casa adosada de estilo escandinavo "Ferienhaus Strandperle", situada en la segunda fila, ofrece una oportunidad única de pasar unas vacaciones en el mar Báltico en el fiordo de Kiel. Para un máximo de 4 adultos, la casa de vacaciones de dos plantas y 68 m² ofrece dos dormitorios, un balcón, una terraza amueblada y lo más destacado: la sauna seca. ¡Los costes adicionales como el consumo de gas, agua y electricidad están incluidos! Hay dos dormitorios en la planta baja. Una de ellas ofrece dos camas individuales juntas (juntas 180x200cm) y la otra dos camas individuales (cada una 90x200cm). Uno de los dormitorios tiene TV y ambos tienen ventanas opacas. También se encuentra en la planta baja: el baño con ducha a ras de suelo, inodoro, lavabo y sauna seca. En el primer piso encontrará una sala de estar y comedor abierta y luminosa con una cocina contigua totalmente equipada. Cocina. La acogedora sala de estar ofrece amplios asientos, TV, chimenea de bioetanol y acceso al balcón. El sistema de aire acondicionado existente promete un clima interior agradable en todo momento. En el exterior hay asientos, una sombrilla, tumbonas y una parrilla eléctrica Weber. También en las inmediaciones se encuentra Además de la casa hay una plaza de aparcamiento gratuita y un cobertizo para bicicletas con cerradura. Tus amigos de cuatro patas son bienvenidos. Desde el balcón se puede disfrutar de la vista hacia el mar. Ya sean cálidas tardes de verano, tormentosas tardes de otoño o frescos días de invierno: esta casa adosada impresiona por sus instalaciones y su entorno natural en cualquier época del año. El puerto deportivo de Wendtorf se encuentra en proceso de transformación, por lo que es posible realizar actividades de construcción en los alrededores.
Dans le célèbre port de plaisance et de plaisance "Marina Wendtorf", la maison jumelée de style scandinave "Ferienhaus Strandperle", située au deuxième rang, offre une opportunité unique de passer des vacances en mer Baltique sur le fjord de Kiel. Pouvant accueillir jusqu'à 4 adultes, la maison de vacances sur deux étages et 68 m² offre deux chambres, un balcon, une terrasse meublée et le point fort : le sauna sec. Les frais supplémentaires tels que la consommation de gaz, d'eau et d'électricité sont inclus ! Il y a deux chambres au rez-de-chaussée. L'une d'entre elles propose deux lits simples rapprochés (ensemble 180x200cm) et l'autre deux lits simples (chacun 90x200cm). L'une des chambres dispose d'une télévision et les deux ont des fenêtres occultantes. Egalement située au rez-de-chaussée : la salle de bain avec douche à l'italienne, WC, lavabo et sauna sec. Au premier étage, vous trouverez un salon et une salle à manger ouverts et lumineux avec une cuisine entièrement équipée attenante. Cuisine. Le salon confortable offre de nombreux sièges, une télévision, une cheminée au bioéthanol et un accès au balcon. Le système de climatisation existant promet un climat intérieur agréable à tout moment. À l'extérieur, il y a des sièges, un parasol, des chaises longues et un barbecue électrique Weber. Également à proximité immédiate se trouve de la maison un emplacement de parking gratuit et un abri à vélos fermant à clé. Vos amis à quatre pattes sont les bienvenus. Depuis le balcon, vous pourrez profiter de la vue sur la mer. Qu'il s'agisse de chaudes soirées d'été, d'après-midi orageux d'automne ou de fraîches journées d'hiver : cette maison jumelée impressionne par ses équipements et son environnement naturel en toute saison. La Marina Wendtorf est en pleine transformation, des travaux de construction sont donc possibles dans les environs.
Nel rinomato porto turistico e per yacht "Marina Wendtorf", la casa bifamiliare in stile scandinavo "Ferienhaus Strandperle", situata in seconda fila, offre un'opportunità unica per trascorrere una vacanza sul Mar Baltico, sul fiordo di Kiel. La casa vacanze di 68 m² su due piani può ospitare fino a 4 adulti e offre due camere da letto, un balcone, una terrazza arredata e il fiore all'occhiello: la sauna secca. Sono inclusi costi aggiuntivi come il consumo di gas, acqua ed elettricità! Ci sono due camere da letto al piano terra. Una di esse è dotata di due letti singoli uniti (insieme 180x200cm), mentre l'altra di due letti singoli (ciascuno 90x200cm). Una delle camere da letto è dotata di TV ed entrambe hanno finestre oscuranti. Sempre al piano terra si trovano: il bagno con cabina doccia, WC, lavandino e sauna. Al primo piano troverete una zona soggiorno e pranzo aperta e luminosa con una cucina completamente attrezzata adiacente. Cucina. L'accogliente zona giorno offre ampi posti a sedere, una TV, un camino al bioetanolo e l'accesso al balcone. L'impianto di aria condizionata esistente garantisce sempre un clima interno piacevole. All'esterno sono disponibili posti a sedere, un ombrellone, sedie a sdraio e una griglia elettrica Weber. Nelle immediate vicinanze si trova anche della casa un posto auto gratuito e un deposito per biciclette chiudibile a chiave. I vostri amici a quattro zampe sono i benvenuti. Dal balcone si può godere la vista verso il mare. Che si tratti di calde serate estive, tempestosi pomeriggi autunnali o fresche giornate invernali: questa casa bifamiliare convince in ogni stagione per la sua dotazione e il suo ambiente naturale. La Marina Wendtorf è in fase di trasformazione, pertanto sono possibili attività di costruzione nella zona circostante.
In de bekende recreatie- en jachthaven "Marina Wendtorf" biedt het in Scandinavische stijl gebouwde twee-onder-een-kaphuis "Ferienhaus Strandperle", gelegen in de tweede rij, een unieke mogelijkheid om een Oostzeevakantie door te brengen aan het Kieler Fjord. Het vakantiehuis is geschikt voor maximaal 4 volwassenen en beschikt over twee verdiepingen en een oppervlakte van 68 m². Het beschikt over twee slaapkamers, een balkon, een gemeubileerd terras en als hoogtepunt: de droge sauna. Bijkomende kosten zoals gas-, water- en elektriciteitsverbruik zijn inbegrepen! Op de begane grond bevinden zich twee slaapkamers. Eén ervan beschikt over twee tegen elkaar geschoven eenpersoonsbedden (samen 180x200cm) en de andere over twee eenpersoonsbedden (elk 90x200cm). Eén van de slaapkamers heeft een televisie en beide hebben verduisterende ramen. Tevens bevindt zich op de begane grond: de badkamer met inloopdouche, toilet, wastafel en droge sauna. Op de eerste verdieping vindt u een open, lichtovergoten woon- en eetkamer met een aangrenzende volledig uitgeruste Keuken. De gezellige woonkamer biedt voldoende zitplaatsen, een televisie, een bio-ethanolhaard en toegang tot het balkon. Het bestaande airconditioningsysteem zorgt ervoor dat het binnenklimaat te allen tijde aangenaam is. Buiten zijn er zitgelegenheid, een parasol, ligstoelen en een elektrische Weber-grill. Ook in de directe omgeving is van de woning een gratis parkeerplaats en een afsluitbare fietsenstalling. Uw viervoeters zijn welkom. Vanaf het balkon kunt u genieten van het uitzicht op zee. Of het nu gaat om warme zomeravonden, stormachtige herfstmiddagen of koele winterdagen: deze twee-onder-een-kapwoning overtuigt in elk seizoen door zijn faciliteiten en de natuurlijke omgeving. De jachthaven Wendtorf ondergaat een transformatie, waardoor er in de omgeving bouwactiviteiten mogelijk zijn.
W znanym porcie jachtowym i wypoczynkowym „Marina Wendtorf”, w drugim rzędzie znajduje się dom w zabudowie bliźniaczej w stylu skandynawskim „Ferienhaus Strandperle”, który oferuje niepowtarzalną okazję spędzenia wakacji nad Morzem Bałtyckim, na Fiordzie Kilońskim. Dom wakacyjny o powierzchni 68 m², dwupiętrowy, przeznaczony dla maksymalnie 4 osób dorosłych, oferuje dwie sypialnie, balkon, umeblowany taras i główną atrakcję: suchą saunę. Dodatkowe koszty takie jak zużycie gazu, wody i prądu są wliczone w cenę! Na parterze znajdują się dwie sypialnie. W jednym z nich znajdują się dwa pojedyncze łóżka zsunięte razem (razem 180x200cm), a w drugim dwa pojedyncze łóżka (każde 90x200cm). W jednej z sypialni znajduje się telewizor, a w obu oknach można zaciemniać okna. Na parterze znajduje się również łazienka z kabiną prysznicową, toaletą, umywalką i sauną suchą. Na pierwszym piętrze znajduje się otwarty, jasny salon i jadalnia z przylegającą, w pełni wyposażoną kuchnią. Kuchnia. Przytulny salon oferuje dużą ilość miejsc siedzących, telewizor, biokominek i dostęp do balkonu. Istniejący system klimatyzacji zapewnia przyjemny klimat we wnętrzu o każdej porze. Na zewnątrz dostępne są miejsca do siedzenia, parasol, leżaki i elektryczny grill Weber. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się również domu znajduje się bezpłatne miejsce parkingowe oraz zamykana rowerownia. Twoi czworonożni przyjaciele są mile widziani. Z balkonu można podziwiać widok na morze. Ciepłe letnie wieczory, burzliwe jesienne popołudnia, czy chłodne zimowe dni: ten dom w zabudowie bliźniaczej zachwyca swoimi udogodnieniami i naturalnym otoczeniem o każdej porze roku. Marina Wendtorf przechodzi obecnie gruntowną przebudowę, w związku z czym w okolicy możliwe są prace budowlane.
In the well-known leisure and yacht harbor "Marina Wendtorf", the semi-detached house in Scandinavian style "Ferienhaus Strandperle", located in the second row, offers a unique opportunity to spend a Baltic Sea vacation on the Kiel Fjord. For up to 4 adults, the holiday home on two floors and 68m² offers two bedrooms, a balcony, a furnished terrace and the highlight: the dry sauna. Additional costs such as gas, water and electricity consumption are included! There are two bedrooms on the ground floor. One of them has two single beds pushed together (together 180x200cm) and the other two single beds (each 90x200cm). One of the bedrooms has a TV and both have black-out windows. Also located on the ground floor: the bathroom with walk-in shower, toilet, sink and dry sauna. On the first floor you will find an open, light-flooded living and dining area with an adjoining fully equipped kitchen. The cozy living area offers plenty of seating, a TV, a bioethanol fireplace and access to the balcony. The existing air conditioning promises a pleasant indoor climate at all times. Outside there are seating, a parasol, sun loungers and a Weber electric grill. There is also a free parking space and a lockable bicycle shed in the immediate vicinity of the house. Your four-legged friends are welcome. From the balcony you can enjoy the view towards the sea. Whether it is mild summer evenings, stormy autumn afternoons or cool winter days: this semi-detached house impresses with its facilities and natural surroundings in every season. The Marina Wendtorf is undergoing a transformation, so construction work is possible in the area.
Referință:
EURL-T186176
Țară:
DE
Oraș:
Wendtorf
Cod poștal:
24235
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
68 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
4
Parcări:
1
Alarmă:
Da
Aer condiționat:
Da
Șemineu:
Da
Balcon:
Da
Terasă:
Da
Internet access:
Da
Televiziune:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da