1 dorm
88 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Închiriere pentru vacanță casă & casă pentru o singură familie în Büsum
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
80 m²
Referință:
EURL-T186632
/ de-25761-139
Welcome to the "sun deck" on the southern outer edge of the North Sea Resort Büsum. In the light-flooded living and dining area, a comfortable ambience awaits you with a three-seater sofa and a 50' flat-screen TV. A large solid wood table with comfortable chairs invites you to eat, play and socialize. On cool days, the underfloor heating and the fireplace provide cozy warmth. A small selection of books, games and (bicycle) maps are available. The fully equipped kitchen leaves nothing to be desired. In addition to the stove (without induction), raised oven, built-in microwave, refrigerator with freezer compartment and dishwasher, you will find a large selection of kitchen utensils, dishes and glasses. There is also a Bosch food processor, baking pans, waffle iron, hand mixer, hand blender, a filter coffee machine, milk frother, Nespresso machine, kettle and toaster. One bedroom has a solid wood bed (180x200cm), wardrobe, chest of drawers and a flat screen TV 40". The second bedroom has two solid wood single beds (90x200cm each), which can also be moved. Both bedrooms are equipped with two drawer cabinets each and have blackout curtains and insect protection for a good night's sleep. For safety, the apartment offers CO2 detectors. The spacious bathroom includes a toilet, washbasin and walk-in shower (including shower stool), a bidet, washer-dryer, towel radiator and a shelf-drawer cabinet for your personal belongings. The entire "Sonnendeck" apartment is equipped with a 100 Mbit fast WiFi from Telekom. There is also a socket in the apartment where you can charge your e-bikes. On the beautiful southwest balcony, the beach chair, a seating area, parasol and electric grill invite you to enjoy the healthy North Sea air. The apartment has a free parking space and a bicycle shed in front of the house. The family lagoon can be reached on foot in 10 minutes and the beach is about 1 km away.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Herzlich willkommen auf dem "Sonnendeck" an der südlichen Außenkante des NordseeResorts Büsum. Im lichtdurchfluteten Wohn- und Essbereich erwartet Sie ein komfortables Ambiente mit einem dreisitzigen Sofa und einem 50´Flachbild TV. Ein großer Massivholztisch mit bequemen Stühlen lädt zum Essen, Spielen und gemütlichem Beisammensein ein. An kühlen Tagen sorgen die Fußbodenheizung und der Kaminofen für wohlige Wärme. Eine kleine Auswahl an Büchern, Spielen und (Fahrrad-)Karten stehen zur Verfügung. Die voll ausgestattete Küche lässt keine Wünsche offen. Neben dem Herd (ohne Induktion), hochgesetztem Backofen, Einbau-Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach und Geschirrspüler finden Sie eine große Auswahl an Küchenutensilien, Geschirr und Gläsern. Außerdem gibt es eine Bosch-Küchenmaschine, Backformen, Waffeleisen, Handmixer, Stabmixer, eine Filterkaffeemaschine, Milchaufschäumer, Nespresso-Maschine, Wasserkocher und Toaster. Ein Schlafzimmer verfügt über ein Vollholz-Bett (180x200cm), Kleiderschrank, Kommode und einen Flachbild TV 40'. Das zweite Schlafzimmer hat zwei Vollholz-Einzelbetten (je 90x200cm), die sich auch verschieben lassen. Beide Schlafzimmer sind mit je zwei Schubladenschränken ausgestattet und verfügen über Verdunkelungsgardinen und einen Insektenschutz für den guten Schlaf. Für die Sicherheit bietet die Wohnung CO2 Melder. Das großzügige Badezimmer umfasst neben WC, Waschtisch und ebenerdige Dusche (inkl. Duschhocker), ein Bidet, Waschtrockner, Handtuchheizkörper und einen Regal-Schubladen-Schrank für Ihre persönlichen Dinge. Die ganze Wohnung "Sonnendeck" ist mit einem 100 Mbit schnellen WLAN der Telekom ausgestattet. Weiterhin ist eine Steckdose in der Wohnung vorhanden, an der Sie Ihre E-Bikes aufladen können. Auf dem schönen Südwest-Balkon laden der Strandkorb, eine Sitzgarnitur, Sonnenschirm und Elektrogrill zum Genießen der gesunden Nordseeluft ein. Zur Wohnung gehört ein kostenloser Parkplatz und Fahrradschuppen vor dem Haus. Die Familienlagune ist fußläufig in 10 Minuten zu erreichen & der Strand ist ca. 1 km entfernt.
Bienvenido a la terraza solárium en el extremo sur del NordseeResort Büsum. En la luminosa sala de estar y comedor encontrará un ambiente confortable con un sofá de tres plazas y un televisor de pantalla plana de 50 pulgadas. Una gran mesa de madera maciza con cómodas sillas invita a comer, jugar y pasar tiempo juntos. En los días fríos, la calefacción por suelo radiante y la chimenea proporcionan un calor acogedor. Disponemos de una pequeña selección de libros, juegos y mapas (de bicicletas). La cocina totalmente equipada no deja nada que desear. Además de la cocina (sin inducción), horno elevado, microondas empotrado, frigorífico con congelador y lavavajillas, encontrará una gran selección de utensilios de cocina, platos y vasos. También hay un robot de cocina Bosch, moldes para hornear, una plancha para gofres, una batidora de mano, una batidora de mano, una cafetera de filtro, un espumador de leche, una cafetera Nespresso, un hervidor y una tostadora. Un dormitorio tiene una cama de madera maciza (180x200cm), armario, cómoda y un televisor de pantalla plana de 40". El segundo dormitorio tiene dos camas individuales de madera maciza (90x200cm cada una), que también se pueden mover. Ambos dormitorios están equipados con dos cajoneras cada uno y tienen cortinas opacas y protección contra insectos para una buena noche de sueño. Para mayor seguridad, el apartamento ofrece detectores de CO2. El espacioso baño incluye inodoro, lavabo y ducha a ras de suelo (incluido taburete de ducha), bidé, lavadora-secadora, radiador toallero y un armario con estantes y cajones para sus pertenencias personales. Todo el apartamento "Sonnendeck" está equipado con WiFi rápido de 100 Mbit de Telekom. También hay un enchufe en el apartamento donde puede cargar sus bicicletas eléctricas. En el hermoso balcón suroeste, la silla de playa, una zona de estar, una sombrilla y una parrilla eléctrica lo invitan a disfrutar del aire saludable del Mar del Norte. El apartamento tiene una plaza de aparcamiento gratuita y un cobertizo para bicicletas frente a la casa. A la laguna familiar se puede llegar a pie en 10 minutos y la playa está a aproximadamente 1 km.
Bienvenue sur le « Sun Deck » à l'extrémité sud du NordseeResort Büsum. Dans le salon et la salle à manger baignés de lumière, vous trouverez une ambiance confortable avec un canapé trois places et une télévision à écran plat de 50 pouces. Une grande table en bois massif avec des chaises confortables vous invite à manger, jouer et passer du temps ensemble. Lors des journées fraîches, le chauffage au sol et la cheminée assurent une chaleur agréable. Une petite sélection de livres, de jeux et de cartes (vélo) sont disponibles. La cuisine entièrement équipée ne laisse rien à désirer. En plus de la cuisinière (sans induction), du four surélevé, du micro-ondes intégré, du réfrigérateur avec compartiment congélateur et du lave-vaisselle, vous trouverez un grand choix d'ustensiles de cuisine, de plats et de verres. Il y a également un robot culinaire Bosch, des moules à pâtisserie, un gaufrier, un batteur à main, un mixeur plongeant, une machine à café filtre, un mousseur à lait, une machine Nespresso, une bouilloire et un grille-pain. Une chambre dispose d'un lit en bois massif (180x200cm), d'une armoire, d'une commode et d'une télévision à écran plat 40". La deuxième chambre dispose de deux lits simples en bois massif (90x200cm chacun), qui peuvent également être déplacés. Les deux chambres sont équipées de deux armoires à tiroirs chacune et disposent de rideaux occultants et d'une protection contre les insectes pour une bonne nuit de sommeil. Pour plus de sécurité, l'appartement propose des détecteurs de CO2. La salle de bain spacieuse comprend des toilettes, un lavabo et une douche à l'italienne (avec tabouret de douche), un bidet, un lave-linge séchant, un radiateur sèche-serviettes et une armoire à tiroirs pour vos effets personnels. L'ensemble de l'appartement "Sonnendeck" est équipé d'un WiFi rapide de 100 Mbit de Telekom. Il y a également une prise dans l'appartement où vous pouvez recharger vos vélos électriques. Sur le magnifique balcon sud-ouest, la chaise de plage, un coin salon, un parasol et un barbecue électrique vous invitent à profiter de l'air sain de la mer du Nord. L'appartement dispose d'une place de parking gratuite et d'un abri à vélos devant la maison. Le lagon familial est accessible à pied en 10 minutes et la plage est à environ 1 km.
Benvenuti al "soleggiato" sul bordo meridionale del NordseeResort Büsum. Nella luminosa zona soggiorno e pranzo troverete un ambiente confortevole, con un divano a tre posti e una TV a schermo piatto da 50 pollici. Un grande tavolo in legno massello con comode sedie invita a mangiare, giocare e trascorrere del tempo insieme. Nelle giornate più fredde, il riscaldamento a pavimento e il camino garantiscono un tepore accogliente. È disponibile una piccola selezione di libri, giochi e mappe (per biciclette). La cucina completamente attrezzata non lascia nulla a desiderare. Oltre al piano cottura (senza induzione), al forno rialzato, al microonde da incasso, al frigorifero con congelatore e alla lavastoviglie, troverete un'ampia scelta di utensili da cucina, stoviglie e bicchieri. Sono inoltre presenti un robot da cucina Bosch, teglie da forno, piastra per waffle, frullatore a immersione, frullatore a immersione, macchina per il caffè filtro, montalatte, macchina Nespresso, bollitore e tostapane. Una camera da letto ha un letto in legno massello (180x200cm), armadio, cassettiera e TV a schermo piatto da 40". La seconda camera da letto ha due letti singoli in legno massello (90x200cm ciascuno), che possono anche essere spostati. Entrambe le camere sono dotate di due cassettiere ciascuna e hanno tende oscuranti e zanzariera per una buona notte di sonno. Per la sicurezza, l'appartamento offre rilevatori di CO2. L'ampio bagno comprende un WC, un lavandino e una cabina doccia (incluso sgabello per doccia), un bidet, una lavatrice-asciugatrice, uno scaldasalviette e un mobiletto con mensola e cassetti per i tuoi effetti personali. L'intero appartamento "Sonnendeck" è dotato di un WiFi veloce da 100 Mbit di Telekom. C'è anche una presa nell'appartamento dove puoi caricare le tue e-bike. Sul bellissimo balcone a sud-ovest, la sedia a sdraio, un'area salotto, l'ombrellone e la griglia elettrica ti invitano a goderti la salubre aria del Mare del Nord. L'appartamento ha un parcheggio gratuito e un deposito per biciclette di fronte alla casa. La laguna per famiglie è raggiungibile a piedi in 10 minuti, mentre la spiaggia dista circa 1 km.
Welkom op het "zonnedek" aan de zuidrand van het NordseeResort Büsum. In de lichte woon- en eetkamer heerst een comfortabele sfeer met een driezitsbank en een 50' flatscreen-tv. Een grote tafel van massief hout met comfortabele stoelen nodigt uit om samen te eten, spelen en tijd door te brengen. Op koele dagen zorgen de vloerverwarming en de open haard voor een behaaglijke warmte. Er is een kleine selectie boeken, spelletjes en (fiets)kaarten beschikbaar. De volledig uitgeruste keuken laat niets te wensen over. Naast het fornuis (zonder inductie), de hoge oven, de ingebouwde magnetron, de koelkast met vriesvak en de vaatwasser, vindt u een ruime keuze aan keukengerei, servies en glazen. Er is ook een Bosch keukenmachine, bakvormen, wafelijzer, handmixer, staafmixer, filterkoffiezetapparaat, melkopschuimer, Nespresso-apparaat, waterkoker en broodrooster aanwezig. Eén slaapkamer heeft een massief houten bed (180x200cm), kledingkast, ladekast en een 40" flatscreen-tv. De tweede slaapkamer heeft twee massief houten eenpersoonsbedden (elk 90x200cm), die ook verplaatst kunnen worden. Beide slaapkamers zijn uitgerust met elk twee ladekasten en hebben verduisteringsgordijnen en insectenwering voor een goede nachtrust. Voor de veiligheid heeft het appartement CO2-detectoren. De ruime badkamer is voorzien van een toilet, wastafel en inloopdouche (inclusief douchekruk), een bidet, wasdroger, handdoekradiator en een plank-ladekast voor uw persoonlijke spullen. Het gehele appartement "Sonnendeck" is uitgerust met 100 Mbit snelle WiFi van Telekom. Er is ook een stopcontact in het appartement waar u uw e-bikes kunt opladen. Op het prachtige balkon op het zuidwesten nodigen de strandstoel, een zithoek, parasol en elektrische grill u uit om te genieten van de gezonde Noordzeelucht. Het appartement beschikt over een gratis parkeerplaats en een fietsenstalling voor het huis. De familielagune is te voet in 10 minuten te bereiken en het strand ligt op ongeveer 1 km afstand.
Witamy na „pokładzie słonecznym” na południowym krańcu NordseeResort Büsum. W jasnym salonie i jadalni panuje przyjemna atmosfera, do dyspozycji gości jest trzyosobowa sofa i 50-calowy telewizor z płaskim ekranem. Duży, solidny stół z drewna i wygodne krzesła zachęcają do wspólnego spożywania posiłków, zabawy i spędzania czasu. W chłodniejsze dni ogrzewanie podłogowe i kominek zapewniają przytulne ciepło. Dostępny jest niewielki wybór książek, gier i map (rowerowych). W pełni wyposażona kuchnia nie pozostawia nic do życzenia. Oprócz kuchenki (bez indukcji), podwyższonego piekarnika, wbudowanej mikrofalówki, lodówki z zamrażalnikiem i zmywarki, znajdą Państwo u nas duży wybór przyborów kuchennych, talerzy i szklanek. Do dyspozycji Gości jest również robot kuchenny marki Bosch, formy do pieczenia, gofrownica, mikser ręczny, blender ręczny, ekspres przelewowy do kawy, spieniacz do mleka, ekspres do kawy marki Nespresso, czajnik i toster. Jedna sypialnia ma solidne drewniane łóżko (180x200cm), szafę, komodę i telewizor z płaskim ekranem 40". Druga sypialnia ma dwa solidne drewniane łóżka pojedyncze (90x200cm każde), które również można przesunąć. Obie sypialnie są wyposażone w dwie szafki z szufladami i mają zaciemniające zasłony i ochronę przed owadami dla dobrego snu. Dla bezpieczeństwa apartament oferuje czujniki CO2. Przestronna łazienka obejmuje toaletę, umywalkę i kabinę prysznicową (w tym stołek prysznicowy), bidet, pralko-suszarkę, grzejnik na ręczniki i szafkę z półką i szufladą na rzeczy osobiste. Cały apartament „Sonnendeck” jest wyposażony w 100 Mbit szybkie WiFi od Telekom. W apartamencie znajduje się również gniazdko, w którym można ładować rowery elektryczne. Na pięknym południowo-zachodnim balkonie leżak plażowy, część wypoczynkowa, parasol i elektryczny grill zachęcają do cieszenia się zdrowym powietrzem Morza Północnego. Apartament ma bezpłatne miejsce parkingowe i wiatę rowerową przed domem. Do rodzinnej laguny można dotrzeć pieszo w 10 minut, a plaża jest oddalona o około 1 km.
Welcome to the "sun deck" on the southern outer edge of the North Sea Resort Büsum. In the light-flooded living and dining area, a comfortable ambience awaits you with a three-seater sofa and a 50' flat-screen TV. A large solid wood table with comfortable chairs invites you to eat, play and socialize. On cool days, the underfloor heating and the fireplace provide cozy warmth. A small selection of books, games and (bicycle) maps are available. The fully equipped kitchen leaves nothing to be desired. In addition to the stove (without induction), raised oven, built-in microwave, refrigerator with freezer compartment and dishwasher, you will find a large selection of kitchen utensils, dishes and glasses. There is also a Bosch food processor, baking pans, waffle iron, hand mixer, hand blender, a filter coffee machine, milk frother, Nespresso machine, kettle and toaster. One bedroom has a solid wood bed (180x200cm), wardrobe, chest of drawers and a flat screen TV 40". The second bedroom has two solid wood single beds (90x200cm each), which can also be moved. Both bedrooms are equipped with two drawer cabinets each and have blackout curtains and insect protection for a good night's sleep. For safety, the apartment offers CO2 detectors. The spacious bathroom includes a toilet, washbasin and walk-in shower (including shower stool), a bidet, washer-dryer, towel radiator and a shelf-drawer cabinet for your personal belongings. The entire "Sonnendeck" apartment is equipped with a 100 Mbit fast WiFi from Telekom. There is also a socket in the apartment where you can charge your e-bikes. On the beautiful southwest balcony, the beach chair, a seating area, parasol and electric grill invite you to enjoy the healthy North Sea air. The apartment has a free parking space and a bicycle shed in front of the house. The family lagoon can be reached on foot in 10 minutes and the beach is about 1 km away.
Referință:
EURL-T186632
Țară:
DE
Oraș:
Büsum
Cod poștal:
25761
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
80 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
4
Alarmă:
Da
Balcon:
Da
Internet access:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da
Uscător de rufe:
Da