1 dorm
88 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Închiriere pentru vacanță casă & casă pentru o singură familie în Büsum
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
80 m²
Referință:
EURL-T186637
/ de-25761-132
Welcome to the Nilsson holiday apartment in Büsum! The holiday apartment for up to 4 people was completed in summer 2022 and is located in the beautiful North Sea resort, just a few minutes' walk from the "Perlebucht" family lagoon. As soon as you enter, the apartment impresses with its open, light-flooded living concept. The two bedrooms are equipped with high-quality box spring beds. One of them has a double box spring bed (180x200cm) and the other room has two single box spring beds (90x200cm). In both bedrooms there are pleated blinds with black-out options and insect protection in front of the window, a flat screen with Magenta TV, and a wardrobe with a mirror. The spacious bathroom impresses with an infrared sauna, walk-in shower and towel radiator, as well as storage space and a hairdryer. The cozy and modern living area offers a corner sofa with a transverse sleeper function for an additional guest (lying area 193x123 cm), 55 "flat screen TV with Magenta TV and a DAB radio. There you will also find a small selection of books and some board games. A fire in the fireplace provides additional coziness on cold days and invites you to a North Sea holiday at any time of year. The living area leads directly into the dining area with a solid wood table and 4 chairs. The fully equipped kitchen is ideal for sociable cooking evenings. It has a filter coffee machine, a Senseo pad machine, kettle, toaster, egg cooker, hand mixer, baking and casserole dish, and a washing machine. Younger guests are also well taken care of: the apartment has a high chair, a toddler travel bed, toys and children's dishes. The entire apartment is barrier-free. From the dining area you go directly to the terrace, which has a Weber electric grill so that you don't have to worry about charcoal or gas bottles. On the south-facing terrace you will find a large garden table with 4 garden chairs, a stool and a parasol. You can also use the lawn. Only one small dog is allowed in the Nilsson apartment. There is a parking space outside the house. Bicycles you bring with you or rent on site can be stored in the lockable bicycle shed directly in front of the house. Here you can also charge the batteries for your e-bikes. A 26-inch ladies' bike with 7 gears is available to you free of charge as a "bread bike"! If you want to spend your North Sea holiday with the whole family and friends, we can also offer you a symbiosis of 2 holiday apartments next to each other by managing several properties.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Herzlich Willkommen in der Ferienwohnung Nilsson in Büsum!Die Ferienwohnung für bis zu 4 Personen wurde im Sommer 2022 fertig gestellt und befindet sich im schönen NordseeResort, nur wenige Gehminuten zur Familienlagune „Perlebucht“. Bereits beim Betreten überzeugt die Wohnung mit seinem offenen, lichtdurchfluteten Wohnkonzept. Die beiden Schlafzimmer sind mit hochwertigen Boxspringbetten ausgestattet. Davon hat eins ein Doppelboxspringbett (180x200cm) und das andere Zimmer zwei Einzelboxspringbetten (90x200cm). In beiden Schlafräumen befinden sich Plissees mit Verdunkelungsmöglichkeit und Insektenschutz vor dem Fenster, ein Flachbildschirm mit Magenta-TV, sowie Kleiderschrank mit Spiegel. Das geräumige Badezimmer überzeugt mit Infrarot-Sauna, ebenerdiger Dusche und Handtuchheizkörper, sowie Ablagemöglichkeiten und Föhn. Der gemütliche und moderne Wohnbereich bietet ein Ecksofa mit Querschläferfunktion für einen zusätzlichen Gast ( Liegefläche 193x123 cm), 55“ Flachbildfernseher mit Magenta TV und ein DAB Radio. Dort finden Sie auch eine kleine Auswahl an Büchern und einigen Gesellschaftsspielen. Ein Feuer im Kamin sorgt für zusätzliche Gemütlichkeit an kalten Tagen und lädt zu jeder Jahreszeit zu einem Nordseeurlaub ein. Der Wohnbereich geht direkt in den Essbereich mit Massivholztisch und 4 Stühlen über. Die vollausgestattete Küche bietet sich für gesellige Kochabende an. Sie verfügt über eine Filterkaffeemaschine, eine Senseo Padmaschine, Wasserkocher, Toaster, Eierkocher, Handmixer, Back- und Auflaufform, sowie eine Waschmaschine. Für die kleinen Gäste ist ebenfalls gut gesorgt: Die Wohnung verfügt über einen Hochstuhl, ein Kleinkinderreisebett, Spielzeug und Kindergeschirr. Die gesamte Wohnung ist barrierearm. Vom Essbereich geht man direkt auf die Terrasse, die mit einem Weber-Elektrogrill überzeugt, damit Sie sich weder mit Grillkohle noch mit Gasflaschen beschäftigen müssen. Auf der nach Süden gelegenen Terrasse finden Sie einen großen Gartentisch mit 4 Gartensesseln, Hocker und Sonnenschirm vor. Die Rasenfläche kann von Ihnen mitbenutzt werden. In der Wohnung Nilsson ist nur ein kleiner Hund erlaubt. Im Außenbereich befindet sich ein Stellplatz direkt vor dem Haus. Mitgebrachte oder vor Ort ausgeliehene Fahrräder können im abschließbaren Fahrradschuppen direkt vor dem Haus untergestellt werden. Hier können Sie dann auch die Akkus für Ihre E-Bikes laden. Ein 26- er Damenrad mit 7-Gangschaltung steht ihnen als "Brötchenrad" kostenlos zur Verfügung! Sollten Sie Ihren Nordseeurlaub mit der ganzen Familie und Freunden verbringen wollen, können wir Ihnen durch die Verwaltung mehrerer Objekte auch eine Symbiose aus 2 nebeneinander liegenden Ferienwohnungen ermöglichen.
¡Bienvenido al apartamento de vacaciones Nilsson en Büsum! El apartamento de vacaciones para hasta 4 personas se completó en el verano de 2022 y está ubicado en el hermoso complejo turístico del Mar del Norte, a solo unos minutos a pie de la laguna familiar "Perlebucht". Tan pronto como entras, el apartamento impresiona con su concepto de vida abierto y luminoso. Los dos dormitorios están equipados con camas con somier de alta calidad. Uno de ellos tiene una cama con somier doble (180x200cm) y la otra habitación tiene dos camas individuales con somier (90x200cm). En ambos dormitorios hay persianas plisadas con opciones de oscurecimiento y protección contra insectos frente a la ventana, una pantalla plana con TV Magenta y un armario con espejo. El espacioso baño impresiona con una sauna de infrarrojos, ducha a ras de suelo y radiador toallero, así como espacio de almacenamiento y secador de pelo. La acogedora y moderna sala de estar ofrece un sofá de esquina con función de cama transversal para un huésped adicional (área de descanso 193x123 cm), TV de pantalla plana de 55 "con TV Magenta y radio DAB. Allí también encontrará una pequeña selección de libros y algunos juegos de mesa. Un fuego en la chimenea proporciona una comodidad adicional en los días fríos y le invita a unas vacaciones en el Mar del Norte en cualquier época del año. La sala de estar conduce directamente al comedor con una mesa de madera maciza y 4 sillas. La cocina totalmente equipada es ideal para tardes de cocina sociables. Tiene una máquina de café de filtro, una máquina de almohadillas Senseo, hervidor, tostadora, cocedor de huevos, batidora de mano, fuente para hornear y cazuela, y una lavadora. Los huéspedes más pequeños también están bien atendidos: el apartamento tiene una trona, una cuna de viaje para niños pequeños, juguetes y vajilla para niños. Todo el apartamento está libre de barreras. Desde el comedor se accede directamente a la terraza, que tiene una parrilla eléctrica Weber para que no tenga que preocuparse por el carbón o las bombonas de gas. En la terraza orientada al sur encontrará una gran mesa de jardín con 4 sillas de jardín, un taburete y una sombrilla. También puede utilizar el césped. Solo se permite un perro pequeño en el apartamento Nilsson. Hay una plaza de aparcamiento fuera de la casa. Las bicicletas que traiga consigo o alquile en el lugar se pueden guardar en el cobertizo para bicicletas con llave que se encuentra justo delante de la casa. Aquí también puede cargar las baterías de sus bicicletas eléctricas. ¡Tiene a su disposición una bicicleta de 26 pulgadas para mujer con 7 marchas como "bicicleta de pan" de forma gratuita! Si desea pasar sus vacaciones en el Mar del Norte con toda la familia y amigos, también podemos ofrecerle una simbiosis de 2 apartamentos de vacaciones uno al lado del otro mediante la gestión de varias propiedades.
Bienvenue à l'appartement de vacances Nilsson à Büsum ! L'appartement de vacances pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes a été achevé à l'été 2022 et est situé dans la belle station balnéaire de la mer du Nord, à seulement quelques minutes à pied du lagon familial "Perlebucht". Dès votre entrée, l'appartement impressionne par son concept de vie ouvert et lumineux. Les deux chambres sont équipées de lits à sommier tapissier de haute qualité. L'une d'elles dispose d'un lit double à sommier tapissier (180x200cm) et l'autre chambre de deux lits simples à sommier tapissier (90x200cm). Dans les deux chambres, il y a des stores plissés avec options occultantes et protection contre les insectes devant la fenêtre, un écran plat avec TV Magenta et une armoire avec miroir. La salle de bain spacieuse impressionne par son sauna infrarouge, sa douche à l'italienne et son radiateur sèche-serviettes, ainsi que par ses rangements et son sèche-cheveux. Le salon cosy et moderne offre un canapé d'angle avec fonction couchage transversal pour un invité supplémentaire (coin couchage 193x123 cm), une télévision à écran plat 55" avec TV Magenta et une radio DAB. Vous y trouverez également une petite sélection de livres et quelques jeux de société. Un feu dans la cheminée apporte un confort supplémentaire lors des journées froides et vous invite à des vacances à la mer du Nord à tout moment de l'année. Le salon mène directement à la salle à manger avec une table en bois massif et 4 chaises. La cuisine entièrement équipée est idéale pour des soirées de cuisine conviviales. Elle dispose d'une machine à café filtre, d'une machine à dosettes Senseo, d'une bouilloire, d'un grille-pain, d'un cuiseur à œufs, d'un mixeur plongeant, d'un plat à four et à cocotte, ainsi que d'un lave-linge. Les plus jeunes sont également bien pris en charge : l'appartement dispose d'une chaise haute, d'un lit de voyage pour tout-petits, de jouets et de vaisselle pour enfants. L'ensemble de l'appartement est accessible aux personnes à mobilité réduite. Depuis la salle à manger, vous accédez directement à la terrasse, qui est équipée d'un gril électrique Weber pour que vous n'ayez pas à vous soucier des bouteilles de charbon de bois ou de gaz. Sur la terrasse exposée au sud, vous trouverez une grande table de jardin avec 4 chaises de jardin, un tabouret et un parasol. Vous pouvez également utiliser la pelouse. Un seul petit chien est autorisé dans l'appartement Nilsson. Il y a une place de parking à l'extérieur de la maison. Les vélos que vous apportez avec vous ou que vous louez sur place peuvent être rangés dans le local à vélos verrouillable situé juste devant la maison. Ici, vous pouvez également recharger les batteries de vos vélos électriques. Un vélo pour femmes de 26 pouces à 7 vitesses est mis gratuitement à votre disposition en tant que « vélo à pain » ! Si vous souhaitez passer vos vacances à la mer du Nord avec toute la famille et vos amis, nous pouvons également vous proposer une symbiose de 2 appartements de vacances côte à côte en gérant plusieurs propriétés.
Benvenuti nell'appartamento per le vacanze Nilsson a Büsum! L'appartamento per le vacanze per un massimo di 4 persone è stato completato nell'estate 2022 e si trova nella splendida località del Mare del Nord, a pochi minuti a piedi dalla laguna per famiglie "Perlebucht". Non appena si entra, l'appartamento colpisce per il suo concetto di vita aperto e inondato di luce. Le due camere da letto sono dotate di letti box spring di alta qualità. Una di queste ha un letto box spring matrimoniale (180x200 cm) e l'altra camera ha due letti box spring singoli (90x200 cm). In entrambe le camere da letto ci sono tende plissettate con opzioni oscuranti e zanzariera davanti alla finestra, uno schermo piatto con TV Magenta e un armadio con specchio. L'ampio bagno colpisce per la sauna a infrarossi, la cabina doccia e lo scaldasalviette, nonché per lo spazio di archiviazione e un asciugacapelli. L'accogliente e moderna zona giorno offre un divano angolare con funzione letto trasversale per un ospite aggiuntivo (superficie di appoggio 193x123 cm), TV a schermo piatto da 55 "con TV Magenta e una radio DAB. Lì troverete anche una piccola selezione di libri e alcuni giochi da tavolo. Un fuoco nel camino offre ulteriore intimità nelle giornate fredde e vi invita a una vacanza nel Mare del Nord in qualsiasi periodo dell'anno. La zona giorno conduce direttamente alla zona pranzo con un tavolo in legno massello e 4 sedie. La cucina completamente attrezzata è l'ideale per serate di cucina in compagnia. Ha una macchina per il caffè filtro, una macchina per cialde Senseo, bollitore, tostapane, cuociuova, frullatore a immersione, teglia e casseruola e una lavatrice. Anche gli ospiti più piccoli sono ben accuditi: l'appartamento ha un seggiolone, un lettino da viaggio per bambini piccoli, giocattoli e stoviglie per bambini. L'intero appartamento è privo di barriere architettoniche. Dalla zona pranzo si accede direttamente alla terrazza, che ha una griglia elettrica Weber in modo da non dover preoccuparsi di carbonella o bombole di gas. Sulla terrazza esposta a sud troverete un grande tavolo da giardino con 4 sedie da giardino, uno sgabello e un ombrellone. È anche possibile utilizzare il prato. Nell'appartamento Nilsson è consentito solo un cane di piccola taglia. C'è un parcheggio fuori dalla casa. Le biciclette che porti con te o che noleggi in loco possono essere depositate nel deposito per biciclette con serratura proprio di fronte alla casa. Qui puoi anche caricare le batterie delle tue e-bike. Una bicicletta da donna da 26 pollici con 7 marce è a tua disposizione gratuitamente come "bici del pane"! Se vuoi trascorrere la tua vacanza nel Mare del Nord con tutta la famiglia e gli amici, possiamo anche offrirti una simbiosi di 2 appartamenti per le vacanze uno accanto all'altro gestendo diverse proprietà.
Welkom bij het vakantieappartement Nilsson in Büsum! Het vakantieappartement voor maximaal 4 personen werd in de zomer van 2022 opgeleverd en ligt in het prachtige Noordzeeresort, op slechts een paar minuten lopen van de familielagune "Perlebucht". Al bij binnenkomst maakt het appartement indruk met zijn open, lichtovergoten woonconcept. De twee slaapkamers zijn uitgerust met hoogwaardige boxspringbedden. Eén met een tweepersoons boxspringbed (180x200cm) en de andere kamer met twee eenpersoons boxspringbedden (90x200cm). In beide slaapkamers zijn er plisségordijnen met verduisteringsmogelijkheden en insectenwering voor het raam, een flatscreen met Magenta TV en een kledingkast met spiegel. De ruime badkamer maakt indruk met een infraroodsauna, inloopdouche en handdoekradiator, evenals opbergruimte en een haardroger. De gezellige en moderne woonkamer biedt een hoekbank met dwarsligfunctie voor een extra gast (ligvlak 193x123 cm), 55" flatscreen-tv met Magenta TV en een DAB-radio. Daar vindt u ook een kleine selectie boeken en enkele bordspellen. Een vuur in de open haard zorgt voor extra gezelligheid op koude dagen en nodigt u op elk moment van het jaar uit voor een Noordzeevakantie. De woonkamer leidt direct naar de eetkamer met een massief houten tafel en 4 stoelen. De volledig uitgeruste keuken is ideaal voor gezellige kookavonden. Deze beschikt over een filterkoffiezetapparaat, een Senseo-padmachine, waterkoker, broodrooster, eierkoker, handmixer, bak- en ovenschaal en een wasmachine. Ook voor de jongere gasten is gezorgd: het appartement beschikt over een kinderstoel, een peuterreisbed, speelgoed en kinderservies. Het gehele appartement is drempelvrij. Vanuit de eetkamer loopt u direct naar het terras, dat is voorzien van een Weber elektrische grill, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over houtskool of gasflessen. Op het terras op het zuiden vindt u een grote tuintafel met 4 tuinstoelen, een kruk en een parasol. U kunt ook gebruik maken van het gazon. Er is slechts één kleine hond toegestaan in het appartement Nilsson. Er is een parkeerplaats buiten het huis. Fietsen die u zelf meeneemt of ter plaatse huurt, kunt u stallen in de afsluitbare fietsenstalling direct voor het huis. Hier kunt u ook de accu's van uw e-bikes opladen. Een 26 inch damesfiets met 7 versnellingen staat u gratis ter beschikking als "broodfiets"! Wilt u uw Noordzeevakantie doorbrengen met het hele gezin en vrienden, dan kunnen wij u ook een symbiose van 2 vakantieappartementen naast elkaar aanbieden door meerdere panden te beheren.
Witamy w apartamencie wakacyjnym Nilsson w Büsum! Apartament wakacyjny dla maksymalnie 4 osób został ukończony latem 2022 roku i znajduje się w pięknym kurorcie nad Morzem Północnym, zaledwie kilka minut spacerem od rodzinnej laguny „Perlebucht”. Już po wejściu apartament zachwyca otwartą, przepełnioną światłem koncepcją salonu. Dwie sypialnie wyposażone są w wysokiej jakości łóżka typu box spring. Jedna z nich ma podwójne łóżko typu box spring (180x200 cm), a druga dwa pojedyncze łóżka typu box spring (90x200 cm). W obu sypialniach znajdują się plisowane rolety z funkcją zaciemniania i ochroną przed owadami przed oknem, płaski ekran z telewizorem Magenta oraz szafa z lustrem. Przestronna łazienka zachwyca sauną na podczerwień, prysznicem typu walk-in i grzejnikiem na ręczniki, a także miejscem do przechowywania i suszarką do włosów. Przytulny i nowoczesny salon oferuje narożną sofę z funkcją rozkładania poprzecznego dla dodatkowego gościa (powierzchnia do leżenia 193x123 cm), 55-calowy płaski telewizor z telewizorem Magenta i radio DAB. Znajdziesz tam również mały wybór książek i kilka gier planszowych. Ogień w kominku zapewnia dodatkową przytulność w chłodne dni i zaprasza na wakacje nad Morzem Północnym o każdej porze roku. Część dzienna prowadzi bezpośrednio do jadalni z solidnym drewnianym stołem i 4 krzesłami. W pełni wyposażona kuchnia jest idealna na towarzyskie wieczory kulinarne. Znajduje się w niej ekspres do kawy przelewowej, ekspres Senseo, czajnik, toster, urządzenie do gotowania jajek, mikser ręczny, naczynie do pieczenia i zapiekania oraz pralka. Młodsi goście są również dobrze zaopiekowani: apartament ma wysokie krzesełko, łóżeczko turystyczne dla malucha, zabawki i naczynia dla dzieci. Cały apartament jest bez barier. Z jadalni przechodzi się bezpośrednio na taras, na którym znajduje się elektryczny grill Weber, dzięki czemu nie musisz martwić się o węgiel drzewny lub butle z gazem. Na tarasie od strony południowej znajduje się duży stół ogrodowy z 4 krzesłami ogrodowymi, stołkiem i parasolem. Można również korzystać z trawnika. W apartamencie Nilsson dozwolony jest tylko jeden mały pies. Przed domem znajduje się miejsce parkingowe. Rowery, które przywieziesz ze sobą lub wypożyczysz na miejscu, możesz przechowywać w zamykanej przechowalni rowerów bezpośrednio przed domem. Tutaj możesz również naładować akumulatory do swoich rowerów elektrycznych. 26-calowy rower damski z 7 biegami jest dostępny bezpłatnie jako „rower chlebowy”! Jeśli chcesz spędzić wakacje nad Morzem Północnym z całą rodziną i przyjaciółmi, możemy również zaoferować Ci symbiozę 2 apartamentów wakacyjnych obok siebie, zarządzając kilkoma nieruchomościami.
Welcome to the Nilsson holiday apartment in Büsum! The holiday apartment for up to 4 people was completed in summer 2022 and is located in the beautiful North Sea resort, just a few minutes' walk from the "Perlebucht" family lagoon. As soon as you enter, the apartment impresses with its open, light-flooded living concept. The two bedrooms are equipped with high-quality box spring beds. One of them has a double box spring bed (180x200cm) and the other room has two single box spring beds (90x200cm). In both bedrooms there are pleated blinds with black-out options and insect protection in front of the window, a flat screen with Magenta TV, and a wardrobe with a mirror. The spacious bathroom impresses with an infrared sauna, walk-in shower and towel radiator, as well as storage space and a hairdryer. The cozy and modern living area offers a corner sofa with a transverse sleeper function for an additional guest (lying area 193x123 cm), 55 "flat screen TV with Magenta TV and a DAB radio. There you will also find a small selection of books and some board games. A fire in the fireplace provides additional coziness on cold days and invites you to a North Sea holiday at any time of year. The living area leads directly into the dining area with a solid wood table and 4 chairs. The fully equipped kitchen is ideal for sociable cooking evenings. It has a filter coffee machine, a Senseo pad machine, kettle, toaster, egg cooker, hand mixer, baking and casserole dish, and a washing machine. Younger guests are also well taken care of: the apartment has a high chair, a toddler travel bed, toys and children's dishes. The entire apartment is barrier-free. From the dining area you go directly to the terrace, which has a Weber electric grill so that you don't have to worry about charcoal or gas bottles. On the south-facing terrace you will find a large garden table with 4 garden chairs, a stool and a parasol. You can also use the lawn. Only one small dog is allowed in the Nilsson apartment. There is a parking space outside the house. Bicycles you bring with you or rent on site can be stored in the lockable bicycle shed directly in front of the house. Here you can also charge the batteries for your e-bikes. A 26-inch ladies' bike with 7 gears is available to you free of charge as a "bread bike"! If you want to spend your North Sea holiday with the whole family and friends, we can also offer you a symbiosis of 2 holiday apartments next to each other by managing several properties.
Referință:
EURL-T186637
Țară:
DE
Oraș:
Büsum
Cod poștal:
25761
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
80 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
5
Parcări:
1
Alarmă:
Da
Terasă:
Da
Internet access:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da