2 dorm
70 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
2 dorm
70 m²
Referință:
EURL-T187736
/ pl-72344-42
This charming holiday home is located in the popular holiday resort of Trzęsacz on Poland's west coast, just 100 meters from a beautiful sandy beach. Located next to the Hotel Wellness & Spa, guests enjoy not only privacy but also the full comfort of a hotel stay. With approximately 70 square meters of space, the two-story holiday home can accommodate up to 5-6 people. It features two bedrooms with double beds, one of which also has a sofa bed for two people. Another sofa bed is located in the living area. Two modern bathrooms with shower and toilet, a fully equipped kitchenette with a refrigerator and tea and coffee making facilities, a flat-screen TV, Wi-Fi, air conditioning, and a private terrace complete the offerings. Guests of the holiday home benefit from numerous inclusive services: Free use of the hotel's wellness and fitness area with indoor pool, whirlpool, Finnish sauna, and steam bath, free Wi-Fi, bed linen and towels, and final cleaning are already included in the price. You also receive a 10% discount on food and drinks in the à la carte restaurant and at the bar. If you book breakfast or half board (both buffet-style, for a fee), meals are conveniently served in the adjacent hotel restaurant. There's also plenty to discover for families: a games room and a playground provide entertainment for younger guests. Sports activities such as Nordic walking, table football, and billiards are available for a fee. The picturesque nearby viewing platform offers magnificent views of the Baltic Sea—perfect for a relaxing stroll at the end of the day.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Das charmante Ferienhaus liegt im beliebten Urlaubsort Trzęsacz an der polnischen Westküste – nur etwa 100 Meter vom schönen Sandstrand entfernt. In direkter Nachbarschaft zum Hotel Wellness & Spa genießen Gäste hier nicht nur Privatsphäre, sondern auch den vollen Komfort eines Hotelaufenthalts. Auf rund 70 m² bietet das zweigeschossige Ferienhaus Platz für bis zu 5–6 Personen. Es verfügt über zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten, eines davon zusätzlich mit einer Schlafcouch für zwei Personen. Eine weitere Schlafcouch befindet sich im Wohnbereich. Zwei moderne Badezimmer mit Dusche und WC, eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör, Flat-TV, WLAN, Klimaanlage und eine eigene Terrasse runden das Angebot ab. Gäste des Ferienhauses profitieren von zahlreichen Inklusivleistungen: Freie Nutzung des Wellness- und Fitnessbereichs im Hotel mit Hallenbad, Whirlpool, Finnischer Sauna und Dampfbad, kostenloses WLAN, Bettwäsche und Handtücher sowie die Endreinigung sind bereits im Preis enthalten. Zudem erhalten Sie 10 % Rabatt auf Speisen und Getränke im À-la-carte-Restaurant und an der Bar. Bei Buchung von Frühstück oder Halbpension (beides in Buffetform, gegen Gebühr) werden die Mahlzeiten bequem im benachbarten Hotelrestaurant eingenommen. Auch für Familien gibt es viel zu entdecken: Ein Spielzimmer und ein Spielplatz sorgen für Unterhaltung bei den kleinen Gästen. Sportliche Aktivitäten wie Nordic Walking, Tischfußball oder Billard stehen gegen Gebühr zur Verfügung. Die malerische Aussichtsplattform in der Nähe bietet einen herrlichen Blick über die Ostsee – perfekt für einen entspannten Spaziergang zum Tagesausklang.
La encantadora casa de vacaciones está situada en el popular complejo turístico de Trzęsacz, en la costa oeste de Polonia, a solo unos 100 metros de la hermosa playa de arena. Ubicado directamente al lado del Hotel Wellness & Spa, los huéspedes no solo disfrutan de privacidad sino también de toda la comodidad de una estancia en un hotel. La casa de vacaciones de dos plantas ofrece aproximadamente 70 m² de espacio para hasta 5-6 personas. Dispone de dos habitaciones con camas de matrimonio, una de ellas además dispone de sofá cama para dos personas. Hay otro sofá cama en la sala de estar. Dos modernos baños con ducha y WC, una cocina totalmente equipada con nevera y set de té y café, TV de pantalla plana, Wi-Fi, aire acondicionado y una terraza privada completan la oferta. Los huéspedes de la casa de vacaciones se benefician de numerosos servicios incluidos: uso gratuito de la zona de bienestar y fitness del hotel con piscina cubierta, jacuzzi, sauna finlandesa y baño de vapor, WiFi gratuito, ropa de cama y toallas y limpieza final ya están incluidos en el precio. Además, recibirás un 10% de descuento en comidas y bebidas en el restaurante a la carta y en el bar. Si reserva desayuno o media pensión (ambos tipo buffet, de pago), podrá disfrutar de sus comidas en el restaurante adyacente del hotel. También las familias tienen mucho que descubrir: una sala de juegos y un parque infantil garantizan el entretenimiento de los más pequeños. Se pueden practicar actividades deportivas, como marcha nórdica, futbolín o billar, pagando una tarifa. El pintoresco mirador cercano ofrece una vista magnífica del mar Báltico, perfecto para un paseo relajante al final del día.
La charmante maison de vacances est située dans la station balnéaire populaire de Trzęsacz sur la côte ouest polonaise – à seulement 100 mètres de la belle plage de sable. Situé directement à côté de l'Hôtel Wellness & Spa, les clients bénéficient non seulement de l'intimité mais également du confort complet d'un séjour à l'hôtel. La maison de vacances de deux étages offre environ 70 m² d'espace pouvant accueillir jusqu'à 5 à 6 personnes. Il dispose de deux chambres avec lits doubles, dont une avec également un canapé-lit pour deux personnes. Il y a un autre canapé-lit dans le salon. Deux salles de bains modernes avec douche et WC, une kitchenette entièrement équipée avec réfrigérateur et plateau/bouilloire, une télévision à écran plat, une connexion Wi-Fi, la climatisation et une terrasse privée complètent l'offre. Les clients de la maison de vacances bénéficient de nombreux services inclus : l'utilisation gratuite de l'espace bien-être et de remise en forme de l'hôtel avec piscine intérieure, bain à remous, sauna finlandais et bain de vapeur, le Wi-Fi gratuit, le linge de lit et les serviettes ainsi que le nettoyage final sont déjà inclus dans le prix. Vous bénéficierez également d'une réduction de 10 % sur la nourriture et les boissons au restaurant à la carte et au bar. Si vous réservez le petit-déjeuner ou la demi-pension (tous deux sous forme de buffet, moyennant un supplément), vous pourrez déguster vos repas dans le restaurant adjacent de l'hôtel. Les familles trouveront également leur bonheur : une salle de jeux et une aire de jeux divertiront les plus petits. Des activités sportives telles que la marche nordique, le baby-foot ou le billard sont disponibles moyennant un supplément. La plate-forme panoramique pittoresque à proximité offre une vue magnifique sur la mer Baltique – parfaite pour une promenade relaxante en fin de journée.
L'affascinante casa vacanze si trova nella famosa località turistica di Trzęsacz, sulla costa occidentale polacca, a soli 100 metri dalla splendida spiaggia sabbiosa. Situato proprio accanto all'Hotel Wellness & Spa, gli ospiti possono godere non solo della privacy, ma anche di tutti i comfort di un soggiorno in hotel. La casa vacanze a due piani offre circa 70 m² di spazio e può ospitare fino a 5-6 persone. Dispone di due camere da letto con letti matrimoniali, una delle quali dispone anche di un divano letto per due persone. Nella zona soggiorno c'è un altro divano letto. Due bagni moderni con doccia e WC, un angolo cottura completamente attrezzato con frigorifero e set per la preparazione di tè e caffè, TV a schermo piatto, Wi-Fi, aria condizionata e una terrazza privata completano l'offerta. Gli ospiti della casa vacanze possono usufruire di numerosi servizi inclusi: utilizzo gratuito dell'area benessere e fitness dell'hotel con piscina coperta, idromassaggio, sauna finlandese e bagno turco, Wi-Fi gratuita, biancheria da letto e da bagno e pulizia finale già inclusi nel prezzo. Riceverete inoltre uno sconto del 10% su cibo e bevande nel ristorante à la carte e al bar. Prenotando la colazione o la mezza pensione (entrambe a buffet, a pagamento), potrete gustare i pasti nel ristorante adiacente dell'hotel. Anche le famiglie troveranno tante cose da scoprire: una sala giochi e un parco giochi promettono intrattenimento per i più piccoli. Sono disponibili a pagamento attività sportive come il nordic walking, il calcio balilla o il biliardo. La pittoresca piattaforma panoramica nelle vicinanze offre una magnifica vista sul Mar Baltico, perfetta per una rilassante passeggiata a fine giornata.
Het charmante vakantiehuis ligt in het populaire vakantieoord Trzęsacz aan de Poolse westkust, op slechts ongeveer 100 meter van het prachtige zandstrand. Het hotel ligt direct naast het Hotel Wellness & Spa, waardoor gasten niet alleen van hun privacy kunnen genieten, maar ook van het volledige comfort van een hotelverblijf. Het vakantiehuis met twee verdiepingen biedt circa 70 m² ruimte voor maximaal 5-6 personen. Het heeft twee slaapkamers met tweepersoonsbedden, waarvan er één ook een slaapbank voor twee personen heeft. Er staat nog een slaapbank in de woonkamer. Twee moderne badkamers met douche en toilet, een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en koffie- en theefaciliteiten, een flatscreen-tv, WiFi, airconditioning en een eigen terras maken het aanbod compleet. Gasten van het vakantiehuis profiteren van talrijke inbegrepen diensten: gratis gebruik van de wellness- en fitnessruimte van het hotel met binnenzwembad, whirlpool, Finse sauna en stoombad, gratis WiFi, beddengoed en handdoeken en de eindschoonmaak zijn reeds bij de prijs inbegrepen. Bovendien ontvangt u 10% korting op eten en drinken in het à la carte restaurant en aan de bar. Als u ontbijt of halfpension (beide in buffetvorm, tegen betaling) boekt, kunt u in het aangrenzende hotelrestaurant van uw maaltijden genieten. Ook voor gezinnen is er genoeg te beleven: een speelkamer en een speeltuin zorgen voor vermaak voor de kleintjes. Sportactiviteiten zoals Nordic Walking, tafelvoetbal of biljart zijn tegen betaling beschikbaar. Het pittoreske uitkijkplatform in de buurt biedt een prachtig uitzicht over de Oostzee – ideaal voor een ontspannende wandeling aan het einde van de dag.
Uroczy dom wakacyjny położony jest w popularnej miejscowości wypoczynkowej Trzęsacz na zachodnim wybrzeżu Polski – zaledwie około 100 metrów od pięknej piaszczystej plaży. Obiekt położony jest tuż przy Hotelu Wellness & Spa, dzięki czemu goście mogą cieszyć się nie tylko prywatnością, ale także pełnym komfortem pobytu w hotelu. Dwupiętrowy dom wakacyjny o powierzchni około 70m² pomieści maksymalnie 5-6 osób. Posiada dwie sypialnie z podwójnymi łóżkami, w jednej z nich znajduje się również rozkładana sofa dla dwóch osób. W salonie znajduje się dodatkowa rozkładana sofa. Ofertę dopełniają dwie nowoczesne łazienki z prysznicem i toaletą, w pełni wyposażony aneks kuchenny z lodówką oraz zestawem do parzenia kawy i herbaty, telewizor z płaskim ekranem, Wi-Fi, klimatyzacja i prywatny taras. Goście domu wakacyjnego mogą korzystać z licznych usług wliczonych w cenę: bezpłatne korzystanie z hotelowej strefy wellness i fitness z krytym basenem, wanną z hydromasażem, sauną fińską i łaźnią parową, bezpłatne Wi-Fi, pościel i ręczniki oraz końcowe sprzątanie są już wliczone w cenę. Otrzymają Państwo również 10% zniżki na dania i napoje w restauracji a'la carte i w barze. Jeśli zarezerwujesz śniadanie lub obiadokolację (obie w formie bufetu, za opłatą), możesz delektować się posiłkami w sąsiadującej z hotelem restauracji. Również rodziny znajdą tu wiele ciekawych miejsc: pokój zabaw i plac zabaw zapewniają rozrywkę najmłodszym gościom. Za opłatą można korzystać z zajęć sportowych, takich jak nordic walking, piłkarzyki czy bilard. Niedaleko znajduje się malownicza platforma widokowa, z której rozpościera się wspaniały widok na Morze Bałtyckie – idealne miejsce na relaksujący spacer na zakończenie dnia.
This charming holiday home is located in the popular holiday resort of Trzęsacz on Poland's west coast, just 100 meters from a beautiful sandy beach. Located next to the Hotel Wellness & Spa, guests enjoy not only privacy but also the full comfort of a hotel stay. With approximately 70 square meters of space, the two-story holiday home can accommodate up to 5-6 people. It features two bedrooms with double beds, one of which also has a sofa bed for two people. Another sofa bed is located in the living area. Two modern bathrooms with shower and toilet, a fully equipped kitchenette with a refrigerator and tea and coffee making facilities, a flat-screen TV, Wi-Fi, air conditioning, and a private terrace complete the offerings. Guests of the holiday home benefit from numerous inclusive services: Free use of the hotel's wellness and fitness area with indoor pool, whirlpool, Finnish sauna, and steam bath, free Wi-Fi, bed linen and towels, and final cleaning are already included in the price. You also receive a 10% discount on food and drinks in the à la carte restaurant and at the bar. If you book breakfast or half board (both buffet-style, for a fee), meals are conveniently served in the adjacent hotel restaurant. There's also plenty to discover for families: a games room and a playground provide entertainment for younger guests. Sports activities such as Nordic walking, table football, and billiards are available for a fee. The picturesque nearby viewing platform offers magnificent views of the Baltic Sea—perfect for a relaxing stroll at the end of the day.
Referință:
EURL-T187736
Țară:
PL
Oraș:
Trzesacz
Cod poștal:
72344
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Dimensiuni proprietate:
70 m²
Dormitoare:
2
Număr maxim de oaspeți:
3
Parcări:
1
Piscină:
Da
Aer condiționat:
Da
Terasă:
Da
Mansardă:
Da
Televiziune:
Da