2 dorm
65 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Închiriere pentru vacanță apartament & condominiu în Saint-Martin-de-Belleville
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
2 dorm
65 m²
Referință:
EURL-T188456
/ fr-73440-433
Welcome to our charming retreat, where relaxation meets adventure! After a thrilling day on the slopes, unwind in the tranquil Aquarelaxant area, featuring a heated indoor swimming pool and spa that are perfect for soothing tired muscles. Our on-site restaurant offers a warm welcome from breakfast to dinner, serving delicious pizzas and traditional Savoyard dishes available for takeaway, ensuring you have delightful dining options at your fingertips. The cozy living space is designed for comfort and relaxation, featuring a comfortable double sofa bed, a TV for entertainment, and a fireplace that adds warmth to the ambiance. The open kitchen is well-equipped with modern amenities, including a ceramic hob, electric kettle, coffee machine, oven, microwave, dishwasher, fridge, and all necessary dishes and cutlery, making meal preparation a breeze for family and friends. Accommodating up to eight guests, the retreat features three well-appointed bedrooms—two with two single beds each and another with a bunk bed or two single beds, offering flexibility for your group's needs. The bathrooms come with either a bathtub or shower and essential toiletries like shampoo. Additional amenities include ski storage, a sauna, and a private balcony or terrace, ensuring your stay is both comfortable and enjoyable. Experience the perfect blend of adventure and relaxation at our delightful retreat!
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Willkommen in unserem charmanten Rückzugsort, wo Entspannung auf Abenteuer trifft! Entspannen Sie nach einem aufregenden Tag auf der Piste im ruhigen Aquarelaxant-Bereich. Der beheizte Innenpool und das Spa sind ideal, um müde Muskeln zu entspannen. Unser hoteleigenes Restaurant heißt Sie vom Frühstück bis zum Abendessen herzlich willkommen und serviert köstliche Pizzen und traditionelle savoyische Gerichte zum Mitnehmen. So haben Sie immer eine köstliche Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten. Der gemütliche Wohnbereich bietet Komfort und Entspannung und verfügt über ein bequemes Doppelschlafsofa, einen Fernseher für Unterhaltung und einen Kamin, der für eine warme Atmosphäre sorgt. Die offene Küche ist mit modernen Annehmlichkeiten wie Cerankochfeld, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank sowie allem notwendigen Geschirr und Besteck ausgestattet, sodass die Zubereitung von Mahlzeiten für Familie und Freunde zum Kinderspiel wird. Das Refugium bietet Platz für bis zu acht Gäste und verfügt über drei gut ausgestattete Schlafzimmer – zwei mit jeweils zwei Einzelbetten und ein weiteres mit einem Etagenbett oder zwei Einzelbetten – und bietet so Flexibilität für die Bedürfnisse Ihrer Gruppe. Die Badezimmer sind mit Badewanne oder Dusche sowie wichtigen Pflegeprodukten wie Shampoo ausgestattet. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Skiraum, eine Sauna und ein privater Balkon oder eine Terrasse für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt. Erleben Sie die perfekte Mischung aus Abenteuer und Entspannung in unserem herrlichen Refugium!
¡Bienvenido a nuestro encantador refugio, donde la relajación se fusiona con la aventura! Tras un emocionante día en las pistas, relájese en la tranquila zona Aquarelaxant, con piscina cubierta climatizada y spa, perfectos para relajar los músculos cansados. Nuestro restaurante le da una cálida bienvenida desde el desayuno hasta la cena, sirviendo deliciosas pizzas y platos tradicionales de Saboya para llevar, lo que le garantiza una exquisita gastronomía a su alcance. El acogedor salón está diseñado para la comodidad y la relajación, con un cómodo sofá cama doble, un televisor para su entretenimiento y una chimenea que aporta calidez al ambiente. La cocina abierta está bien equipada con modernas comodidades, como vitrocerámica, hervidor eléctrico, cafetera, horno, microondas, lavavajillas, nevera y toda la vajilla y cubertería necesaria, lo que facilita la preparación de comidas para familiares y amigos. Con capacidad para ocho huéspedes, el refugio cuenta con tres habitaciones bien equipadas: dos con dos camas individuales cada una y otra con una litera o dos camas individuales, lo que ofrece flexibilidad para las necesidades de su grupo. Los baños incluyen bañera o ducha y artículos de aseo esenciales como champú. Las comodidades adicionales incluyen guardaesquís, sauna y balcón o terraza privados, lo que garantiza una estancia cómoda y agradable. ¡Experimente la combinación perfecta de aventura y relajación en nuestro encantador refugio!
Bienvenue dans notre charmant havre de paix, où détente rime avec aventure ! Après une journée palpitante sur les pistes, détendez-vous dans l'espace Aquarelaxant, doté d'une piscine intérieure chauffée et d'un spa, parfaits pour détendre vos muscles fatigués. Notre restaurant sur place vous accueille chaleureusement du petit-déjeuner au dîner, avec de délicieuses pizzas et des plats savoyards traditionnels à emporter, vous garantissant ainsi un repas savoureux à portée de main. L'espace de vie chaleureux est conçu pour le confort et la détente, avec un canapé-lit double confortable, une télévision pour vous divertir et une cheminée qui ajoute une ambiance chaleureuse. La cuisine ouverte est entièrement équipée avec des équipements modernes, notamment une plaque de cuisson vitrocéramique, une bouilloire électrique, une machine à café, un four, un micro-ondes, un lave-vaisselle, un réfrigérateur et toute la vaisselle et les couverts nécessaires, pour préparer vos repas en famille ou entre amis en un clin d'œil. Pouvant accueillir jusqu'à huit personnes, ce refuge dispose de trois chambres bien aménagées : deux avec deux lits simples chacune et une autre avec un lit superposé ou deux lits simples, offrant ainsi une flexibilité optimale pour répondre aux besoins de votre groupe. Les salles de bains sont équipées d'une baignoire ou d'une douche et d'articles de toilette essentiels comme du shampoing. Un local à skis, un sauna et un balcon ou une terrasse privés vous garantissent un séjour confortable et agréable. Vivez l'alliance parfaite entre aventure et détente dans notre charmant refuge !
Benvenuti nel nostro incantevole rifugio, dove il relax incontra l'avventura! Dopo un'emozionante giornata sulle piste, rilassatevi nella tranquilla area Aquarelaxant, dotata di piscina coperta riscaldata e spa, perfette per rilassare i muscoli stanchi. Il nostro ristorante in loco offre un caloroso benvenuto dalla colazione alla cena, servendo deliziose pizze e piatti tradizionali savoiardi disponibili anche da asporto, assicurandovi un'ampia scelta di deliziosi piatti a portata di mano. L'accogliente zona giorno è progettata per il comfort e il relax, con un comodo divano letto matrimoniale, una TV per l'intrattenimento e un camino che aggiunge calore all'atmosfera. La cucina a vista è ben attrezzata con comfort moderni, tra cui piano cottura in vetroceramica, bollitore elettrico, macchina da caffè, forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero e tutte le stoviglie e le posate necessarie, rendendo la preparazione dei pasti un gioco da ragazzi per la famiglia e gli amici. In grado di ospitare fino a otto persone, il rifugio dispone di tre camere da letto ben arredate, due con due letti singoli ciascuna e una con un letto a castello o due letti singoli, offrendo la massima flessibilità per le esigenze del vostro gruppo. I bagni sono dotati di vasca o doccia e articoli da toeletta essenziali come lo shampoo. Ulteriori servizi includono un deposito sci, una sauna e un balcone o una terrazza privati, per garantire un soggiorno confortevole e piacevole. Vivete il perfetto mix di avventura e relax nel nostro delizioso rifugio!
Welkom in ons charmante toevluchtsoord, waar ontspanning en avontuur samenkomen! Na een spannende dag op de piste kunt u heerlijk ontspannen in de rustige Aquarelaxant-ruimte, met een verwarmd binnenzwembad en een spa die perfect zijn om vermoeide spieren te ontspannen. Ons restaurant biedt u van ontbijt tot diner een warm welkom en serveert heerlijke pizza's en traditionele Savoyaardse gerechten die u kunt afhalen. Zo heeft u altijd heerlijke eetgelegenheden binnen handbereik. De gezellige woonkamer is ontworpen voor comfort en ontspanning, met een comfortabele tweepersoonsslaapbank, een tv voor entertainment en een open haard die warmte toevoegt aan de sfeer. De open keuken is goed uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder een keramische kookplaat, waterkoker, koffiezetapparaat, oven, magnetron, vaatwasser, koelkast en al het benodigde servies en bestek, waardoor het bereiden van maaltijden een fluitje van een cent is voor familie en vrienden. De retraite biedt plaats aan maximaal acht gasten en beschikt over drie goed ingerichte slaapkamers – twee met elk twee eenpersoonsbedden en één met een stapelbed of twee eenpersoonsbedden, waardoor u flexibel kunt inspelen op de behoeften van uw groep. De badkamers zijn voorzien van een bad of douche en essentiële toiletartikelen zoals shampoo. Extra voorzieningen zijn onder andere een skiopslag, een sauna en een eigen balkon of terras, waardoor uw verblijf zowel comfortabel als aangenaam is. Beleef de perfecte mix van avontuur en ontspanning in onze heerlijke retraite!
Witamy w naszym uroczym zaciszu, gdzie relaks spotyka się z przygodą! Po emocjonującym dniu na stokach zrelaksuj się w spokojnej strefie Aquarelaxant, w której znajduje się podgrzewany kryty basen i spa, które idealnie nadają się do ukojenia zmęczonych mięśni. Nasza restauracja na miejscu oferuje ciepłe powitanie od śniadania do kolacji, serwując pyszne pizze i tradycyjne dania kuchni sabaudzkiej dostępne na wynos, zapewniając, że masz do dyspozycji zachwycające opcje gastronomiczne na wyciągnięcie ręki. Przytulna przestrzeń życiowa została zaprojektowana z myślą o komforcie i relaksie, wyposażona w wygodną podwójną sofę, telewizor do rozrywki i kominek, który dodaje ciepła atmosferze. Otwarta kuchnia jest dobrze wyposażona w nowoczesne udogodnienia, w tym płytę ceramiczną, czajnik elektryczny, ekspres do kawy, piekarnik, kuchenkę mikrofalową, zmywarkę, lodówkę oraz wszystkie niezbędne naczynia i sztućce, dzięki czemu przygotowywanie posiłków jest dziecinnie proste dla rodziny i przyjaciół. Miejsce to może pomieścić do ośmiu gości. W tym ośrodku znajdują się trzy dobrze wyposażone sypialnie — dwie z dwoma pojedynczymi łóżkami każda i jedna z łóżkiem piętrowym lub dwoma pojedynczymi łóżkami, co zapewnia elastyczność w dostosowaniu do potrzeb grupy. Łazienki wyposażone są w wannę lub prysznic oraz niezbędne przybory toaletowe, takie jak szampon. Dodatkowe udogodnienia obejmują przechowalnię sprzętu narciarskiego, saunę i prywatny balkon lub taras, dzięki czemu pobyt będzie zarówno komfortowy, jak i przyjemny. Przeżyj idealne połączenie przygody i relaksu w naszym zachwycającym ośrodku!
Welcome to our charming retreat, where relaxation meets adventure! After a thrilling day on the slopes, unwind in the tranquil Aquarelaxant area, featuring a heated indoor swimming pool and spa that are perfect for soothing tired muscles. Our on-site restaurant offers a warm welcome from breakfast to dinner, serving delicious pizzas and traditional Savoyard dishes available for takeaway, ensuring you have delightful dining options at your fingertips. The cozy living space is designed for comfort and relaxation, featuring a comfortable double sofa bed, a TV for entertainment, and a fireplace that adds warmth to the ambiance. The open kitchen is well-equipped with modern amenities, including a ceramic hob, electric kettle, coffee machine, oven, microwave, dishwasher, fridge, and all necessary dishes and cutlery, making meal preparation a breeze for family and friends. Accommodating up to eight guests, the retreat features three well-appointed bedrooms—two with two single beds each and another with a bunk bed or two single beds, offering flexibility for your group's needs. The bathrooms come with either a bathtub or shower and essential toiletries like shampoo. Additional amenities include ski storage, a sauna, and a private balcony or terrace, ensuring your stay is both comfortable and enjoyable. Experience the perfect blend of adventure and relaxation at our delightful retreat!
Referință:
EURL-T188456
Țară:
FR
Oraș:
St Martin de Belleville
Cod poștal:
73440
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
65 m²
Dormitoare:
2
Număr maxim de oaspeți:
8
Piscină:
Da
Șemineu:
Da
Balcon:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da