2 dorm
120 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Casă & Casă pentru o singură familie (Închirieri case de vacanță)
2 dorm
147 m²
Referință:
EURL-T188850
/ es-17130-278
This welcoming family villa ideal for a coastal retreat, accommodates up to seven guests across three bedrooms—two with double beds and one with a single bed and a bunk bed. It features a private swimming pool and a spacious garden, perfect for children to play while adults relax or prepare meals on the barbecue. The living-dining area opens directly to the terrace, offering a seamless indoor-outdoor experience. Pets are allowed, excluding dangerous breeds, for a small nightly fee. This two-storey villa ensures a comfortable and secure stay for families with all essentials close at hand. The villa is conveniently located just a 13-minute walk from Riells Beach in L’Escala, a family-friendly spot known for its fine sand, shallow crystal-clear waters, and safe swimming conditions for children. Along the beach promenade, visitors will find an array of shops, restaurants, supermarkets, water sports, and entertainment options for kids. The area is well-connected, making it easy to explore the scenic Costa Brava or access public transportation for nearby towns and attractions. Inside, the property offers an open kitchen equipped with pots, pans, and basic kitchenware, connecting directly to the outdoor barbecue area. It has two bathrooms—one with a shower on the ground floor and another with a bathtub upstairs—providing flexibility for families or groups. Bed linen is included in the cleaning fee, while towels and other extras such as pool towels, a cot, or high chair can be rented. (Note: The communal swimming pool is available exclusively during July and August.)
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Diese einladende Familienvilla ist ideal für einen Rückzugsort an der Küste und bietet Platz für bis zu sieben Gäste in drei Schlafzimmern – zwei mit Doppelbetten und eines mit einem Einzelbett und einem Etagenbett. Sie verfügt über einen privaten Pool und einen großzügigen Garten, in dem Kinder spielen können, während die Erwachsenen entspannen oder am Grill kochen. Der Wohn- und Essbereich öffnet sich direkt zur Terrasse und bietet so ein harmonisches Zusammenspiel von Innen- und Außenbereich. Haustiere (ausgenommen gefährliche Rassen) sind gegen eine geringe Gebühr pro Nacht erlaubt. Diese zweistöckige Villa bietet Familien einen komfortablen und sicheren Aufenthalt, da alle wichtigen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe sind. Die Villa liegt verkehrsgünstig, nur 13 Gehminuten vom Strand Riells in L’Escala entfernt, einem familienfreundlichen Ort, der für seinen feinen Sand, das flache, kristallklare Wasser und die sicheren Badebedingungen für Kinder bekannt ist. Entlang der Strandpromenade finden Besucher zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Supermärkte, Wassersportmöglichkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder. Die Gegend ist gut angebunden, sodass Sie die malerische Costa Brava bequem erkunden oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln die nahegelegenen Städte und Sehenswürdigkeiten erreichen können. Im Innenbereich bietet das Anwesen eine offene Küche mit Töpfen, Pfannen und grundlegendem Küchengeschirr, die direkt mit dem Grillplatz im Freien verbunden ist. Zwei Badezimmer – eines mit Dusche im Erdgeschoss und eines mit Badewanne im Obergeschoss – bieten Familien oder Gruppen Flexibilität. Bettwäsche ist in der Reinigungsgebühr enthalten. Handtücher und weitere Extras wie Poolhandtücher, ein Kinderbett oder ein Hochstuhl können gemietet werden. (Hinweis: Der Gemeinschaftspool ist ausschließlich im Juli und August verfügbar.)
Esta acogedora villa familiar, ideal para un retiro costero, tiene capacidad para siete huéspedes en tres dormitorios: dos con camas dobles y uno con una cama individual y una litera. Cuenta con piscina privada y un amplio jardín, perfecto para que los niños jueguen mientras los adultos se relajan o preparan comidas en la barbacoa. El salón-comedor se abre directamente a la terraza, ofreciendo una experiencia perfecta de interior y exterior. Se admiten mascotas, excepto razas peligrosas, por una pequeña tarifa por noche. Esta villa de dos plantas garantiza una estancia cómoda y segura para familias, con todo lo esencial a mano. La villa está convenientemente ubicada a solo 13 minutos a pie de la playa de Riells en L'Escala, un lugar ideal para familias conocido por su arena fina, aguas cristalinas y poco profundas, y condiciones de baño seguras para niños. A lo largo del paseo marítimo, los visitantes encontrarán una gran variedad de tiendas, restaurantes, supermercados, deportes acuáticos y opciones de entretenimiento para niños. La zona está bien comunicada, lo que facilita explorar la pintoresca Costa Brava o acceder al transporte público para visitar los pueblos y atracciones cercanas. En el interior, la propiedad ofrece una cocina abierta equipada con ollas, sartenes y utensilios básicos, conectada directamente a la zona de barbacoa exterior. Cuenta con dos baños, uno con ducha en la planta baja y otro con bañera en la planta superior, lo que ofrece flexibilidad para familias o grupos. La ropa de cama está incluida en el precio de la limpieza, y se pueden alquilar toallas y otros extras, como toallas de piscina, cuna o trona. (Nota: La piscina comunitaria está disponible exclusivamente durante julio y agosto).
Cette villa familiale accueillante, idéale pour un séjour en bord de mer, peut accueillir jusqu'à sept personnes dans trois chambres : deux avec lits doubles et une avec un lit simple et des lits superposés. Elle dispose d'une piscine privée et d'un grand jardin, idéal pour que les enfants puissent jouer pendant que les adultes se détendent ou préparent leurs repas au barbecue. Le salon-salle à manger s'ouvre directement sur la terrasse, offrant une expérience intérieure-extérieure harmonieuse. Les animaux de compagnie sont admis, à l'exception des races dangereuses, moyennant un léger supplément par nuit. Cette villa à deux étages garantit un séjour confortable et sécurisé aux familles, avec tout le nécessaire à portée de main. La villa est idéalement située à seulement 13 minutes à pied de la plage de Riells à L'Escala, un lieu idéal pour les familles, réputé pour son sable fin, ses eaux cristallines et peu profondes et sa baignade sécurisée pour les enfants. Le long de la promenade, les visiteurs trouveront de nombreux magasins, restaurants, supermarchés, sports nautiques et divertissements pour les enfants. La région est bien desservie, ce qui permet d'explorer facilement la pittoresque Costa Brava ou d'accéder aux transports en commun pour les villes et attractions environnantes. À l'intérieur, la propriété dispose d'une cuisine ouverte équipée de casseroles, poêles et ustensiles de cuisine de base, directement reliée à l'espace barbecue extérieur. Elle dispose de deux salles de bains : une avec douche au rez-de-chaussée et une autre avec baignoire à l'étage, offrant une grande flexibilité pour les familles ou les groupes. Le linge de lit est inclus dans le ménage, tandis que les serviettes et autres extras tels que des serviettes de piscine, un lit bébé ou une chaise haute sont disponibles à la location. (Remarque : La piscine commune est accessible exclusivement en juillet et août.)
Questa accogliente villa familiare, ideale per un soggiorno sulla costa, può ospitare fino a sette persone in tre camere da letto: due con letti matrimoniali e una con un letto singolo e un letto a castello. Dispone di una piscina privata e di un ampio giardino, perfetto per far giocare i bambini mentre gli adulti si rilassano o preparano i pasti sul barbecue. La zona giorno-pranzo si apre direttamente sulla terrazza, offrendo un'esperienza tra interno ed esterno senza interruzioni. Gli animali domestici sono ammessi, ad eccezione delle razze pericolose, con un piccolo supplemento a notte. Questa villa a due piani garantisce un soggiorno confortevole e sicuro per le famiglie, con tutti i servizi essenziali a portata di mano. La villa è situata in posizione strategica a soli 13 minuti a piedi dalla spiaggia di Riells a L'Escala, una località adatta alle famiglie nota per la sua sabbia fine, le acque cristalline e poco profonde e le condizioni di nuoto sicure per i bambini. Sul lungomare, i visitatori troveranno una vasta gamma di negozi, ristoranti, supermercati, sport acquatici e opzioni di intrattenimento per bambini. La zona è ben collegata, rendendo facile esplorare la pittoresca Costa Brava o accedere ai mezzi pubblici per le città e le attrazioni vicine. All'interno, la proprietà offre una cucina a vista attrezzata con pentole, padelle e utensili di base, collegata direttamente alla zona barbecue esterna. Dispone di due bagni, uno con doccia al piano terra e uno con vasca al piano superiore, offrendo flessibilità per famiglie o gruppi. La biancheria da letto è inclusa nel costo della pulizia, mentre asciugamani e altri extra come teli da piscina, una culla o un seggiolone possono essere noleggiati. (Nota: la piscina condominiale è disponibile esclusivamente nei mesi di luglio e agosto.)
Deze gastvrije familievilla, ideaal voor een verblijf aan de kust, biedt plaats aan maximaal zeven gasten, verdeeld over drie slaapkamers: twee met een tweepersoonsbed en één met een eenpersoonsbed en een stapelbed. De villa beschikt over een privézwembad en een ruime tuin, ideaal voor kinderen om te spelen terwijl volwassenen ontspannen of maaltijden bereiden op de barbecue. De woon-/eetkamer komt direct uit op het terras, waardoor er een naadloze binnen-buitenervaring ontstaat. Huisdieren zijn toegestaan, met uitzondering van gevaarlijke rassen, tegen een kleine vergoeding per nacht. Deze villa met twee verdiepingen garandeert een comfortabel en veilig verblijf voor gezinnen met alle benodigdheden binnen handbereik. De villa is gunstig gelegen op slechts 13 minuten lopen van het strand van Riells in L'Escala, een gezinsvriendelijke plek die bekend staat om zijn fijne zand, ondiepe kristalheldere water en veilige zwemomstandigheden voor kinderen. Langs de boulevard vinden bezoekers een scala aan winkels, restaurants, supermarkten, watersportmogelijkheden en entertainment voor kinderen. De omgeving is goed bereikbaar, waardoor het gemakkelijk is om de schilderachtige Costa Brava te verkennen of gebruik te maken van het openbaar vervoer naar nabijgelegen steden en bezienswaardigheden. Binnen biedt de accommodatie een open keuken, uitgerust met potten, pannen en basis keukengerei, die direct aansluit op de barbecueplek buiten. Er zijn twee badkamers – één met een douche op de begane grond en één met een bad op de bovenverdieping – wat flexibiliteit biedt voor gezinnen of groepen. Beddengoed is inbegrepen in de schoonmaakkosten, terwijl handdoeken en andere extra's zoals badlakens, een kinderbedje of kinderstoel te huur zijn. (Let op: Het gemeenschappelijke zwembad is uitsluitend beschikbaar in juli en augustus.)
Ta przyjazna rodzinna willa idealna na nadmorski wypoczynek, pomieści do siedmiu gości w trzech sypialniach — dwie z podwójnymi łóżkami i jedna z pojedynczym łóżkiem i łóżkiem piętrowym. Posiada prywatny basen i przestronny ogród, idealny dla dzieci do zabawy, podczas gdy dorośli relaksują się lub przygotowują posiłki na grillu. Salon-jadalnia otwiera się bezpośrednio na taras, oferując płynne wrażenia wewnątrz i na zewnątrz. Zwierzęta są dozwolone, z wyjątkiem niebezpiecznych ras, za niewielką opłatą za noc. Ta dwupiętrowa willa zapewnia komfortowy i bezpieczny pobyt dla rodzin, mając wszystkie niezbędne rzeczy pod ręką. Willa jest dogodnie położona zaledwie 13 minut spacerem od plaży Riells w L'Escala, przyjaznego rodzinom miejsca znanego z drobnego piasku, płytkich, krystalicznie czystych wód i bezpiecznych warunków do pływania dla dzieci. Wzdłuż promenady plażowej odwiedzający znajdą szereg sklepów, restauracji, supermarketów, sportów wodnych i opcji rozrywki dla dzieci. Obszar jest dobrze skomunikowany, co ułatwia zwiedzanie malowniczego Costa Brava lub dostęp do transportu publicznego do pobliskich miast i atrakcji. Wewnątrz obiektu znajduje się otwarta kuchnia wyposażona w garnki, patelnie i podstawowe przybory kuchenne, połączona bezpośrednio z zewnętrznym grillem. Posiada dwie łazienki — jedną z prysznicem na parterze i drugą z wanną na piętrze — zapewniając elastyczność rodzinom lub grupom. Pościel jest wliczona w opłatę za sprzątanie, a ręczniki i inne dodatki, takie jak ręczniki basenowe, łóżeczko dziecięce lub krzesełko do karmienia, można wypożyczyć. (Uwaga: Wspólny basen jest dostępny wyłącznie w lipcu i sierpniu.)
This welcoming family villa ideal for a coastal retreat, accommodates up to seven guests across three bedrooms—two with double beds and one with a single bed and a bunk bed. It features a private swimming pool and a spacious garden, perfect for children to play while adults relax or prepare meals on the barbecue. The living-dining area opens directly to the terrace, offering a seamless indoor-outdoor experience. Pets are allowed, excluding dangerous breeds, for a small nightly fee. This two-storey villa ensures a comfortable and secure stay for families with all essentials close at hand. The villa is conveniently located just a 13-minute walk from Riells Beach in L’Escala, a family-friendly spot known for its fine sand, shallow crystal-clear waters, and safe swimming conditions for children. Along the beach promenade, visitors will find an array of shops, restaurants, supermarkets, water sports, and entertainment options for kids. The area is well-connected, making it easy to explore the scenic Costa Brava or access public transportation for nearby towns and attractions. Inside, the property offers an open kitchen equipped with pots, pans, and basic kitchenware, connecting directly to the outdoor barbecue area. It has two bathrooms—one with a shower on the ground floor and another with a bathtub upstairs—providing flexibility for families or groups. Bed linen is included in the cleaning fee, while towels and other extras such as pool towels, a cot, or high chair can be rented. (Note: The communal swimming pool is available exclusively during July and August.)
Referință:
EURL-T188850
Țară:
ES
Oraș:
L'Escala
Cod poștal:
17130
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Casă & Casă pentru o singură familie
Subtip proprietate:
Vilă
Dimensiuni proprietate:
147 m²
Dormitoare:
2
Număr maxim de oaspeți:
7
Parcări:
1
Piscină:
Da
Aer condiționat:
Da
Șemineu:
Da
Balcon:
Da
Terasă:
Da
Grătar în aer liber:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da