2 dorm
90 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
2 dorm
95 m²
Referință:
EURL-T188876
/ es-17130-314
A cozy and light-filled apartment, this waterfront holiday home is ideal for families or small groups, offering accommodation for up to six guests across two bedrooms. One bedroom features a double bed, while the second includes twin beds, with additional sleeping space provided by a sofa bed in the living area. Guests can enjoy use of the communal swimming pool and a furnished terrace with sea views, perfect for al fresco dining or relaxing in the Mediterranean breeze. The property is pet-friendly and provides bed linen, with optional extras such as towels and baby equipment available upon request. Perfectly positioned for both beachgoers and explorers, the apartment is just 300 meters from the sandy Riells Beach and 600 meters from the rocky cove of El Codolar. The historic center of L’Escala lies just 700 meters away, offering charming streets filled with restaurants, shops, and local culture. Guests have easy access to the nearby Montgrí Natural Park, only 2 km away, and can reach the nearest supermarket, bus station, and a variety of dining options all within walking distance. For wider exploration, the property is conveniently connected to train, airport, and major attraction points such as Aquabrava water park and the Girona-Costa Brava Airport. Inside, the apartment offers a fully equipped independent kitchen with modern glass-ceramic cooktop, refrigerator, oven, microwave, dishwasher, and small appliances like a coffee machine, toaster, and juicer. Other amenities include a washing machine, dryer, hair dryer, ironing facilities, elevator access, and electric heating, ensuring a comfortable stay year-round.
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Dieses gemütliche und lichtdurchflutete Ferienhaus am Wasser ist ideal für Familien oder kleine Gruppen und bietet Platz für bis zu sechs Gäste in zwei Schlafzimmern. Ein Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett, das zweite über zwei Einzelbetten. Ein Schlafsofa im Wohnbereich bietet zusätzlichen Schlafplatz. Gäste können den Gemeinschaftspool und die möblierte Terrasse mit Meerblick nutzen – ideal für Mahlzeiten im Freien oder zum Entspannen in der mediterranen Brise. Haustiere sind in der Unterkunft erlaubt und Bettwäsche wird gestellt. Optionale Extras wie Handtücher und Babyausstattung sind auf Anfrage erhältlich. Das Apartment ist ideal für Strandurlauber und Entdecker gelegen: nur 300 Meter vom Sandstrand Riells und 600 Meter von der felsigen Bucht El Codolar entfernt. Das historische Zentrum von L’Escala liegt nur 700 Meter entfernt und bietet charmante Straßen voller Restaurants, Geschäfte und lokaler Kultur. Der nahegelegene Naturpark Montgrí ist nur 2 km entfernt und der nächste Supermarkt, die Bushaltestelle und verschiedene Restaurants sind bequem zu Fuß erreichbar. Für weitere Erkundungen bietet das Anwesen eine gute Anbindung an Zug, Flughafen und wichtige Sehenswürdigkeiten wie den Wasserpark Aquabrava und den Flughafen Girona-Costa Brava. Das Apartment bietet eine voll ausgestattete separate Küche mit modernem Glaskeramikkochfeld, Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler und Kleingeräten wie Kaffeemaschine, Toaster und Saftpresse. Zur weiteren Ausstattung gehören Waschmaschine, Trockner, Haartrockner, Bügeleisen/-brett, Aufzug und Elektroheizung für einen komfortablen Aufenthalt das ganze Jahr über.
Un apartamento acogedor y luminoso, esta casa de vacaciones frente al mar es ideal para familias o grupos pequeños, con capacidad para hasta seis personas en dos dormitorios. Uno de los dormitorios cuenta con una cama doble, mientras que el segundo incluye dos camas individuales, y un sofá cama en el salón proporciona espacio adicional para dormir. Los huéspedes pueden disfrutar de la piscina comunitaria y de una terraza amueblada con vistas al mar, perfecta para cenar al aire libre o relajarse con la brisa mediterránea. La propiedad admite mascotas y proporciona ropa de cama, con extras opcionales como toallas y artículos para bebés disponibles bajo petición. Perfectamente ubicado tanto para amantes de la playa como para exploradores, el apartamento se encuentra a solo 300 metros de la playa de arena de Riells y a 600 metros de la cala rocosa de El Codolar. El centro histórico de L'Escala se encuentra a solo 700 metros, con encantadoras calles repletas de restaurantes, tiendas y cultura local. Los huéspedes tienen fácil acceso al cercano Parque Natural del Montgrí, a solo 2 km, y pueden llegar al supermercado, la estación de autobuses y una variedad de restaurantes más cercanos, todo a poca distancia. Para una mayor comodidad, la propiedad está convenientemente conectada con el tren, el aeropuerto y los principales lugares de interés, como el parque acuático Aquabrava y el Aeropuerto de Girona-Costa Brava. El apartamento ofrece una cocina independiente totalmente equipada con una moderna placa vitrocerámica, nevera, horno, microondas, lavavajillas y pequeños electrodomésticos como cafetera, tostadora y exprimidor. También incluye lavadora, secadora, secador de pelo, plancha, ascensor y calefacción eléctrica, lo que garantiza una estancia confortable durante todo el año.
Appartement confortable et lumineux, cette maison de vacances en bord de mer est idéale pour les familles ou les petits groupes. Elle peut accueillir jusqu'à six personnes dans deux chambres. L'une est équipée d'un lit double, tandis que l'autre est équipée de lits jumeaux. Un canapé-lit dans le salon offre un couchage supplémentaire. Vous pourrez profiter de la piscine commune et d'une terrasse meublée avec vue sur la mer, idéale pour dîner en plein air ou vous détendre au gré de la brise méditerranéenne. La propriété accepte les animaux de compagnie et fournit le linge de lit. Des serviettes et du matériel pour bébé sont disponibles sur demande. Idéalement situé pour les amateurs de plage et les explorateurs, l'appartement se trouve à seulement 300 mètres de la plage de sable de Riells et à 600 mètres de la crique rocheuse d'El Codolar. Le centre historique de L'Escala se trouve à seulement 700 mètres, avec ses charmantes rues regorgeant de restaurants, de boutiques et de culture locale. Vous pourrez facilement accéder au parc naturel du Montgrí, situé à seulement 2 km, et rejoindre le supermarché le plus proche, la gare routière et de nombreux restaurants à pied. Pour une exploration plus approfondie, la propriété est idéalement desservie par le train, l'aéroport et les principaux sites touristiques tels que le parc aquatique Aquabrava et l'aéroport de Gérone-Costa Brava. L'appartement dispose d'une cuisine indépendante entièrement équipée avec plaques de cuisson vitrocéramiques modernes, réfrigérateur, four, micro-ondes, lave-vaisselle et petits électroménagers comme une cafetière, un grille-pain et un presse-agrumes. Un lave-linge, un sèche-linge, un sèche-cheveux, du matériel de repassage, un ascenseur et le chauffage électrique garantissent un séjour confortable toute l'année.
Accogliente e luminoso appartamento, questa casa vacanze fronte mare è ideale per famiglie o piccoli gruppi, offrendo alloggio fino a sei persone in due camere da letto. Una camera dispone di un letto matrimoniale, mentre la seconda include due letti singoli, con ulteriore spazio per dormire offerto da un divano letto nella zona giorno. Gli ospiti possono usufruire della piscina comune e di una terrazza arredata con vista mare, perfetta per cenare all'aperto o rilassarsi nella brezza mediterranea. La struttura accetta animali domestici e fornisce la biancheria da letto, con extra opzionali come asciugamani e attrezzature per bambini disponibili su richiesta. In posizione perfetta sia per gli amanti della spiaggia che per gli esploratori, l'appartamento si trova a soli 300 metri dalla sabbiosa spiaggia di Riells e a 600 metri dalla baia rocciosa di El Codolar. Il centro storico di L'Escala si trova a soli 700 metri di distanza, con le sue incantevoli vie ricche di ristoranti, negozi e cultura locale. Gli ospiti hanno facile accesso al vicino Parco Naturale del Montgrí, a soli 2 km di distanza, e possono raggiungere a piedi il supermercato più vicino, la stazione degli autobus e una varietà di ristoranti. Per esplorare più a fondo la zona, la proprietà è comodamente collegata alla stazione ferroviaria, all'aeroporto e ai principali punti di interesse, come il parco acquatico Aquabrava e l'aeroporto di Girona-Costa Brava. Internamente, l'appartamento offre una cucina indipendente completamente attrezzata con moderno piano cottura in vetroceramica, frigorifero, forno, microonde, lavastoviglie e piccoli elettrodomestici come macchina da caffè, tostapane e spremiagrumi. Tra gli altri servizi figurano lavatrice, asciugatrice, asciugacapelli, set da stiro, ascensore e riscaldamento elettrico, garantendo un soggiorno confortevole tutto l'anno.
Dit gezellige en lichte appartement aan het water is ideaal voor gezinnen of kleine groepen. Het biedt accommodatie voor maximaal zes gasten, verdeeld over twee slaapkamers. Eén slaapkamer heeft een tweepersoonsbed, de tweede slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden en een slaapbank in de woonkamer biedt extra slaapruimte. Gasten kunnen gebruikmaken van het gemeenschappelijke zwembad en een gemeubileerd terras met uitzicht op zee, ideaal om buiten te dineren of te ontspannen in de mediterrane bries. De accommodatie is huisdiervriendelijk en biedt beddengoed, met optionele extra's zoals handdoeken en babyspullen op aanvraag. Het appartement is perfect gelegen voor zowel strandgangers als ontdekkingsreizigers en ligt op slechts 300 meter van het zandstrand van Riells en op 600 meter van de rotsachtige baai van El Codolar. Het historische centrum van L'Escala ligt op slechts 700 meter afstand en biedt charmante straatjes vol restaurants, winkels en lokale cultuur. Gasten hebben gemakkelijke toegang tot het nabijgelegen natuurpark Montgrí, op slechts 2 km afstand, en de dichtstbijzijnde supermarkt, het busstation en diverse eetgelegenheden liggen allemaal op loopafstand. Voor een bredere verkenning is de woning gunstig gelegen ten opzichte van het treinstation, de luchthaven en belangrijke bezienswaardigheden zoals waterpark Aquabrava en de luchthaven Girona-Costa Brava. Binnen biedt het appartement een volledig uitgeruste aparte keuken met een moderne keramische kookplaat, koelkast, oven, magnetron, vaatwasser en kleine apparaten zoals een koffiezetapparaat, broodrooster en sapcentrifuge. Andere voorzieningen zijn een wasmachine, droger, föhn, strijkfaciliteiten, lift en elektrische verwarming, waardoor u het hele jaar door kunt genieten van een comfortabel verblijf.
Przytulny i jasny apartament, ten dom wakacyjny nad wodą jest idealny dla rodzin lub małych grup, oferując zakwaterowanie dla maksymalnie sześciu gości w dwóch sypialniach. Jedna sypialnia wyposażona jest w łóżko podwójne, a druga w dwa łóżka pojedyncze, a dodatkową przestrzeń do spania zapewnia rozkładana sofa w salonie. Goście mogą korzystać ze wspólnego basenu i umeblowanego tarasu z widokiem na morze, idealnego do spożywania posiłków na świeżym powietrzu lub relaksu w śródziemnomorskiej bryzie. Obiekt jest przyjazny dla zwierząt domowych i zapewnia pościel, z opcjonalnymi dodatkami, takimi jak ręczniki i sprzęt dla niemowląt, dostępnymi na życzenie. Idealnie położony zarówno dla plażowiczów, jak i odkrywców, apartament znajduje się zaledwie 300 metrów od piaszczystej plaży Riells i 600 metrów od skalistej zatoki El Codolar. Historyczne centrum L'Escala znajduje się zaledwie 700 metrów dalej, oferując urocze uliczki pełne restauracji, sklepów i lokalnej kultury. Goście mają łatwy dostęp do pobliskiego Parku Narodowego Montgrí, oddalonego o zaledwie 2 km, a także mogą dotrzeć do najbliższego supermarketu, dworca autobusowego i różnych restauracji w odległości spaceru. Aby umożliwić szersze zwiedzanie, nieruchomość jest wygodnie połączona z pociągiem, lotniskiem i głównymi atrakcjami, takimi jak park wodny Aquabrava i lotnisko Girona-Costa Brava. W środku apartament oferuje w pełni wyposażoną niezależną kuchnię z nowoczesną szklano-ceramiczną płytą grzejną, lodówką, piekarnikiem, kuchenką mikrofalową, zmywarką do naczyń i małymi urządzeniami, takimi jak ekspres do kawy, toster i sokowirówka. Inne udogodnienia obejmują pralkę, suszarkę, suszarkę do włosów, sprzęt do prasowania, dostęp do windy i ogrzewanie elektryczne, zapewniając komfortowy pobyt przez cały rok.
A cozy and light-filled apartment, this waterfront holiday home is ideal for families or small groups, offering accommodation for up to six guests across two bedrooms. One bedroom features a double bed, while the second includes twin beds, with additional sleeping space provided by a sofa bed in the living area. Guests can enjoy use of the communal swimming pool and a furnished terrace with sea views, perfect for al fresco dining or relaxing in the Mediterranean breeze. The property is pet-friendly and provides bed linen, with optional extras such as towels and baby equipment available upon request. Perfectly positioned for both beachgoers and explorers, the apartment is just 300 meters from the sandy Riells Beach and 600 meters from the rocky cove of El Codolar. The historic center of L’Escala lies just 700 meters away, offering charming streets filled with restaurants, shops, and local culture. Guests have easy access to the nearby Montgrí Natural Park, only 2 km away, and can reach the nearest supermarket, bus station, and a variety of dining options all within walking distance. For wider exploration, the property is conveniently connected to train, airport, and major attraction points such as Aquabrava water park and the Girona-Costa Brava Airport. Inside, the apartment offers a fully equipped independent kitchen with modern glass-ceramic cooktop, refrigerator, oven, microwave, dishwasher, and small appliances like a coffee machine, toaster, and juicer. Other amenities include a washing machine, dryer, hair dryer, ironing facilities, elevator access, and electric heating, ensuring a comfortable stay year-round.
Referință:
EURL-T188876
Țară:
ES
Oraș:
L'Escala
Cod poștal:
17130
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
95 m²
Dormitoare:
2
Număr maxim de oaspeți:
6
Lift:
Da
Piscină:
Da
Balcon:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da
Uscător de rufe:
Da