1 dorm
82 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
2 dorm
102 m²
Referință:
EURL-T188884
/ es-17130-326
A cozy and light-filled apartment by the sea offers two comfortable bedrooms and accommodates up to six guests. This beachside retreat features direct waterfront access and a shared garden, perfect for leisurely afternoons. With a welcoming living space and a private balcony, it’s ideal for families or small groups. Pets are not allowed on the premises. A sofa in the living area adds extra relaxation, and free activities such as strolls along the coast or lounging by the communal pool enhance the stay. Centrally located in a peaceful, family-friendly zone, the apartment is just 300 meters from the sandy Platja de Riells and 600 meters from the rocky Platja El Codolar. Guests can explore the charming historic center of L’Escala, only 700 meters away. Essential amenities like restaurants and supermarkets are within walking distance, while the nearest bus station is 950 meters from the property. Nature lovers will appreciate Parc Natural del Montgrí, 2 km away. The apartment includes an independent gas kitchen equipped with a refrigerator, microwave, oven, freezer, dishwasher, and small appliances like a toaster, kettle, and coffee machine. For added convenience, it also provides a washing machine, hair dryer, iron, and Wi-Fi access. A satellite TV with French channels ensures entertainment, while the electric heating and communal swimming pool offer comfort across seasons. A garage is available in the same building for secure parking. (Note: The communal swimming pool is available exclusively during July and August.)
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Dieses gemütliche und lichtdurchflutete Apartment am Meer bietet zwei komfortable Schlafzimmer und Platz für bis zu sechs Gäste. Dieses Stranddomizil bietet direkten Zugang zum Wasser und einen Gemeinschaftsgarten – ideal für entspannte Nachmittage. Mit einem einladenden Wohnbereich und einem privaten Balkon ist es ideal für Familien oder kleine Gruppen. Haustiere sind auf dem Gelände nicht erlaubt. Ein Sofa im Wohnbereich sorgt für zusätzliche Entspannung, und kostenlose Aktivitäten wie Spaziergänge entlang der Küste oder das Entspannen am Gemeinschaftspool runden den Aufenthalt ab. Das Apartment liegt zentral in einer ruhigen, familienfreundlichen Gegend, nur 300 Meter vom Sandstrand Platja de Riells und 600 Meter vom Felsstrand Platja El Codolar entfernt. Gäste können die charmante Altstadt von L’Escala in nur 700 Metern Entfernung erkunden. Wichtige Annehmlichkeiten wie Restaurants und Supermärkte sind fußläufig erreichbar, während die nächste Bushaltestelle 950 Meter vom Anwesen entfernt ist. Naturliebhaber werden den 2 km entfernten Parc Natural del Montgrí zu schätzen wissen. Die Wohnung verfügt über eine separate Gasküche mit Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Gefrierschrank, Geschirrspüler und Kleingeräten wie Toaster, Wasserkocher und Kaffeemaschine. Für zusätzlichen Komfort sorgen eine Waschmaschine, ein Haartrockner, ein Bügeleisen und WLAN. Sat-TV mit französischen Sendern sorgt für Unterhaltung, während die Elektroheizung und der Gemeinschaftspool zu jeder Jahreszeit Komfort bieten. Eine Garage im selben Gebäude bietet sicheres Parken. (Hinweis: Der Gemeinschaftspool ist nur im Juli und August verfügbar.)
Un acogedor y luminoso apartamento junto al mar ofrece dos cómodas habitaciones y capacidad para seis personas. Este refugio junto a la playa cuenta con acceso directo al mar y un jardín compartido, perfecto para disfrutar de tardes de relax. Con una acogedora sala de estar y un balcón privado, es ideal para familias o grupos pequeños. No se admiten mascotas. Un sofá en la sala de estar añade un toque de relax, y actividades gratuitas como paseos por la costa o relajarse junto a la piscina comunitaria enriquecen la estancia. Ubicado en una zona tranquila y familiar, el apartamento se encuentra a solo 300 metros de la playa de arena de Riells y a 600 metros de la rocosa playa de El Codolar. Los huéspedes pueden explorar el encantador centro histórico de L'Escala, a solo 700 metros. Servicios esenciales como restaurantes y supermercados están a poca distancia a pie, mientras que la estación de autobuses más cercana está a 950 metros. Los amantes de la naturaleza apreciarán el Parque Natural del Montgrí, a 2 km. El apartamento incluye una cocina de gas independiente equipada con nevera, microondas, horno, congelador, lavavajillas y pequeños electrodomésticos como tostadora, hervidor de agua y cafetera. Para mayor comodidad, también dispone de lavadora, secador de pelo, plancha y wifi. La televisión por satélite con canales franceses garantiza el entretenimiento, mientras que la calefacción eléctrica y la piscina comunitaria ofrecen comodidad durante todo el año. Hay un garaje disponible en el mismo edificio para aparcar con seguridad. (Nota: La piscina comunitaria está disponible exclusivamente durante julio y agosto).
Cet appartement chaleureux et lumineux en bord de mer offre deux chambres confortables et peut accueillir jusqu'à six personnes. Ce havre de paix en bord de mer bénéficie d'un accès direct au front de mer et d'un jardin commun, idéal pour des après-midis de détente. Doté d'un espace de vie chaleureux et d'un balcon privé, il est idéal pour les familles ou les petits groupes. Les animaux de compagnie ne sont pas admis. Un canapé dans le salon vous invite à la détente, et des activités gratuites comme des promenades le long de la côte ou un moment de détente au bord de la piscine commune agrémenteront votre séjour. Idéalement situé dans un quartier paisible et familial, l'appartement se trouve à seulement 300 mètres de la plage de sable de Riells et à 600 mètres de la plage rocheuse d'El Codolar. Vous pourrez explorer le charmant centre historique de L'Escala, à seulement 700 mètres. Les commerces de base, tels que les restaurants et les supermarchés, sont accessibles à pied, tandis que la gare routière la plus proche est à 950 mètres. Les amoureux de la nature apprécieront le parc naturel du Montgrí, à 2 km. L'appartement comprend une cuisine indépendante au gaz équipée d'un réfrigérateur, d'un micro-ondes, d'un four, d'un congélateur, d'un lave-vaisselle et de petits appareils électroménagers comme un grille-pain, une bouilloire et une cafetière. Pour plus de confort, il est également équipé d'un lave-linge, d'un sèche-cheveux, d'un fer à repasser et d'un accès Wi-Fi. Une télévision par satellite avec chaînes françaises assure votre divertissement, tandis que le chauffage électrique et la piscine commune offrent un confort optimal en toute saison. Un garage sécurisé est disponible dans le même immeuble. (Remarque : La piscine commune est accessible exclusivement en juillet et août.)
Un accogliente e luminoso appartamento in riva al mare offre due comode camere da letto e può ospitare fino a sei persone. Questo rifugio sulla spiaggia offre accesso diretto al mare e un giardino in comune, perfetto per pomeriggi di relax. Con un'accogliente zona giorno e un balcone privato, è ideale per famiglie o piccoli gruppi. Gli animali domestici non sono ammessi. Un divano nella zona giorno offre ulteriore relax e attività gratuite come passeggiate lungo la costa o il relax a bordo della piscina comune arricchiscono il soggiorno. Situato in posizione centrale, in una zona tranquilla e adatta alle famiglie, l'appartamento dista solo 300 metri dalla sabbiosa Platja de Riells e 600 metri dalla rocciosa Platja El Codolar. Gli ospiti possono esplorare l'affascinante centro storico di L'Escala, a soli 700 metri di distanza. Servizi essenziali come ristoranti e supermercati sono raggiungibili a piedi, mentre la stazione degli autobus più vicina si trova a 950 metri dalla proprietà. Gli amanti della natura apprezzeranno il Parco Naturale del Montgrí, a 2 km di distanza. L'appartamento comprende una cucina a gas indipendente dotata di frigorifero, microonde, forno, congelatore, lavastoviglie e piccoli elettrodomestici come tostapane, bollitore e macchina da caffè. Per una maggiore comodità, sono disponibili anche lavatrice, asciugacapelli, ferro da stiro e accesso Wi-Fi. Una TV satellitare con canali francesi garantisce l'intrattenimento, mentre il riscaldamento elettrico e la piscina condominiale offrono comfort in tutte le stagioni. Un garage è disponibile nello stesso edificio per un parcheggio sicuro. (Nota: la piscina condominiale è disponibile esclusivamente nei mesi di luglio e agosto.)
Een gezellig en licht appartement aan zee biedt twee comfortabele slaapkamers en is geschikt voor maximaal zes gasten. Deze retraite aan het strand biedt directe toegang tot het water en een gedeelde tuin, perfect voor ontspannen middagen. Met een gezellige leefruimte en een eigen balkon is het ideaal voor gezinnen of kleine groepen. Huisdieren zijn niet toegestaan. Een bank in de woonkamer zorgt voor extra ontspanning en gratis activiteiten zoals wandelingen langs de kust of loungen bij het gemeenschappelijke zwembad maken het verblijf nog aangenamer. Het appartement is centraal gelegen in een rustige, gezinsvriendelijke omgeving, op slechts 300 meter van het zandstrand Platja de Riells en op 600 meter van het rotsachtige Platja El Codolar. Gasten kunnen het charmante historische centrum van L'Escala verkennen, op slechts 700 meter afstand. Essentiële voorzieningen zoals restaurants en supermarkten bevinden zich op loopafstand, terwijl het dichtstbijzijnde busstation zich op 950 meter van de accommodatie bevindt. Natuurliefhebbers zullen het Parc Natural del Montgrí, op 2 km afstand, zeker waarderen. Het appartement beschikt over een aparte gaskeuken met een koelkast, magnetron, oven, vriezer, vaatwasser en kleine apparaten zoals een broodrooster, waterkoker en koffiezetapparaat. Voor extra gemak zijn er ook een wasmachine, föhn, strijkijzer en wifi aanwezig. Een satelliet-tv met Franse zenders zorgt voor entertainment, terwijl de elektrische verwarming en het gemeenschappelijke zwembad het hele jaar door comfort bieden. Er is een garage in hetzelfde gebouw beschikbaar voor een veilige parkeerplaats. (Opmerking: Het gemeenschappelijke zwembad is uitsluitend beschikbaar in juli en augustus.)
Przytulny i jasny apartament nad morzem oferuje dwie wygodne sypialnie i pomieści do sześciu gości. Ten nadmorski azyl oferuje bezpośredni dostęp do nabrzeża i wspólny ogród, idealny na leniwe popołudnia. Z przyjazną przestrzenią mieszkalną i prywatnym balkonem jest idealny dla rodzin lub małych grup. Zwierzęta nie są dozwolone na terenie obiektu. Sofa w salonie zapewnia dodatkowy relaks, a bezpłatne zajęcia, takie jak spacery wzdłuż wybrzeża lub relaks przy wspólnym basenie, uprzyjemniają pobyt. Apartament położony jest w spokojnej, przyjaznej rodzinom okolicy, zaledwie 300 metrów od piaszczystej plaży Platja de Riells i 600 metrów od skalistej plaży Platja El Codolar. Goście mogą zwiedzić urocze zabytkowe centrum L’Escala, oddalone zaledwie o 700 metrów. Podstawowe udogodnienia, takie jak restauracje i supermarkety, znajdują się w odległości spaceru, a najbliższy dworzec autobusowy znajduje się 950 metrów od obiektu. Miłośnicy przyrody docenią Parc Natural del Montgrí, oddalony o 2 km. Apartament obejmuje niezależną kuchnię gazową wyposażoną w lodówkę, kuchenkę mikrofalową, piekarnik, zamrażarkę, zmywarkę i małe urządzenia, takie jak toster, czajnik i ekspres do kawy. Dla większej wygody zapewnia również pralkę, suszarkę do włosów, żelazko i dostęp do Wi-Fi. Telewizja satelitarna z kanałami francuskimi zapewnia rozrywkę, a ogrzewanie elektryczne i wspólny basen zapewniają komfort przez cały rok. W tym samym budynku dostępny jest garaż na bezpieczne parkowanie. (Uwaga: Wspólny basen jest dostępny wyłącznie w lipcu i sierpniu.)
A cozy and light-filled apartment by the sea offers two comfortable bedrooms and accommodates up to six guests. This beachside retreat features direct waterfront access and a shared garden, perfect for leisurely afternoons. With a welcoming living space and a private balcony, it’s ideal for families or small groups. Pets are not allowed on the premises. A sofa in the living area adds extra relaxation, and free activities such as strolls along the coast or lounging by the communal pool enhance the stay. Centrally located in a peaceful, family-friendly zone, the apartment is just 300 meters from the sandy Platja de Riells and 600 meters from the rocky Platja El Codolar. Guests can explore the charming historic center of L’Escala, only 700 meters away. Essential amenities like restaurants and supermarkets are within walking distance, while the nearest bus station is 950 meters from the property. Nature lovers will appreciate Parc Natural del Montgrí, 2 km away. The apartment includes an independent gas kitchen equipped with a refrigerator, microwave, oven, freezer, dishwasher, and small appliances like a toaster, kettle, and coffee machine. For added convenience, it also provides a washing machine, hair dryer, iron, and Wi-Fi access. A satellite TV with French channels ensures entertainment, while the electric heating and communal swimming pool offer comfort across seasons. A garage is available in the same building for secure parking. (Note: The communal swimming pool is available exclusively during July and August.)
Referință:
EURL-T188884
Țară:
ES
Oraș:
L'Escala
Cod poștal:
17130
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
102 m²
Dormitoare:
2
Număr maxim de oaspeți:
6
Parcări:
1
Garaje:
1
Piscină:
Da
Balcon:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da