1 dorm
56 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
1 dorm
60 m²
Referință:
EURL-T188886
/ es-17130-324
A cozy apartment, this 60 m² beachfront holiday home offers a fully equipped and comfortable stay for up to four guests. It includes two well-appointed bedrooms and one bathroom, making it ideal for couples or small families. Located directly by the sea, the property features a 6 m² private terrace, a fenced garden, and a balcony—perfect for enjoying sea views and fresh air. Additional amenities include a washing machine, Wi-Fi, a fan, a hair dryer, a TV, and access to a shared swimming pool. Set in the family-friendly historic center of L'Escala, the apartment is just 50 m from the rocky Platja Cala de la Creu and 400 m from the sandy Platja de les Barques. Guests can enjoy local dining at nearby restaurants (300 m) and shop at the supermarket only 550 m away. For nature lovers, Parc Natural del Montgrí is just 3 km from the property, while public transport is accessible from the local bus station, 700 m away. The apartment is well-connected to regional highlights, including the Flaçà train station (24 km), Aquabrava water park, and Girona-Costa Brava Airport (55 km). The open-plan kitchen with ceramic hotplates is designed for practical self-catering and includes a refrigerator, microwave, freezer, dishwasher, and essential cookware. Small appliances such as a coffee machine, kettle, and toaster make mornings easy and enjoyable. With its prime location, sea views, and thoughtful amenities, this apartment offers a relaxing, well-connected retreat ideal for beach lovers and those looking to explore the Costa Brava. (Note: The communal swimming pool is available exclusively during July and August.)
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Dieses gemütliche, 60 m² große Ferienhaus direkt am Strand bietet voll ausgestatteten und komfortablen Aufenthalt für bis zu vier Gäste. Es verfügt über zwei gut ausgestattete Schlafzimmer und ein Badezimmer und ist somit ideal für Paare oder kleine Familien. Direkt am Meer gelegen, bietet das Anwesen eine 6 m² große private Terrasse, einen eingezäunten Garten und einen Balkon – perfekt, um den Meerblick und die frische Luft zu genießen. Zur weiteren Ausstattung gehören eine Waschmaschine, WLAN, ein Ventilator, ein Haartrockner, ein Fernseher und Zugang zum Gemeinschaftspool. Das Apartment liegt im familienfreundlichen historischen Zentrum von L'Escala, nur 50 m vom felsigen Strand Cala de la Creu und 400 m vom Sandstrand Platja de les Barques entfernt. Genießen Sie lokale Spezialitäten in den nahegelegenen Restaurants (300 m) und kaufen Sie im nur 550 m entfernten Supermarkt ein. Naturliebhaber finden den Parc Natural del Montgrí nur 3 km entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel erreichen Sie vom 700 m entfernten Busbahnhof. Das Apartment bietet eine gute Anbindung an regionale Highlights wie den Bahnhof Flaçà (24 km), den Wasserpark Aquabrava und den Flughafen Girona-Costa Brava (55 km). Die offene Küche mit Cerankochfeldern ist für die praktische Selbstverpflegung konzipiert und verfügt über Kühlschrank, Mikrowelle, Gefrierschrank, Geschirrspüler und wichtiges Kochgeschirr. Kleine Geräte wie Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster sorgen für einen entspannten und angenehmen Morgen. Mit seiner erstklassigen Lage, dem Meerblick und der durchdachten Ausstattung bietet dieses Apartment einen erholsamen Rückzugsort mit guter Anbindung. Ideal für Strandliebhaber und alle, die die Costa Brava erkunden möchten. (Hinweis: Der Gemeinschaftspool ist ausschließlich im Juli und August verfügbar.)
Este acogedor apartamento de 60 m² frente al mar ofrece una estancia cómoda y totalmente equipada para hasta cuatro personas. Cuenta con dos dormitorios bien equipados y un baño, lo que lo hace ideal para parejas o familias pequeñas. Ubicada junto al mar, la propiedad cuenta con una terraza privada de 6 m², un jardín vallado y un balcón, perfecto para disfrutar de las vistas al mar y del aire fresco. También dispone de lavadora, wifi, ventilador, secador de pelo, televisión y acceso a una piscina compartida. Ubicado en el familiar centro histórico de L'Escala, el apartamento se encuentra a solo 50 m de la rocosa Cala de la Creu y a 400 m de la arenosa Platja de les Barques. Los huéspedes pueden disfrutar de la gastronomía local en los restaurantes cercanos (a 300 m) y comprar en el supermercado a solo 550 m. Para los amantes de la naturaleza, el Parque Natural del Montgrí está a solo 3 km del alojamiento, mientras que el transporte público es accesible desde la estación de autobuses local, a 700 m. El apartamento está bien conectado con los principales lugares de interés de la región, como la estación de tren de Flaçà (a 24 km), el parque acuático Aquabrava y el Aeropuerto de Girona-Costa Brava (a 55 km). La cocina americana con vitrocerámica está diseñada para una práctica cocina independiente e incluye nevera, microondas, congelador, lavavajillas y utensilios de cocina básicos. Pequeños electrodomésticos como cafetera, hervidor y tostadora hacen que las mañanas sean fáciles y agradables. Con su ubicación privilegiada, vistas al mar y comodidades de primera, este apartamento ofrece un refugio relajante y bien conectado. Ideal para amantes de la playa y quienes deseen explorar la Costa Brava. (Nota: La piscina comunitaria está disponible exclusivamente durante julio y agosto).
Cet appartement chaleureux de 60 m², situé en bord de mer, offre un séjour confortable et entièrement équipé pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes. Il comprend deux chambres bien aménagées et une salle de bain, ce qui le rend idéal pour les couples ou les petites familles. Situé directement en bord de mer, il dispose d'une terrasse privée de 6 m², d'un jardin clôturé et d'un balcon, idéal pour profiter de la vue sur la mer et de l'air frais. Il est également équipé d'un lave-linge, du Wi-Fi, d'un ventilateur, d'un sèche-cheveux, d'une télévision et d'un accès à une piscine commune. Situé dans le centre historique familial de L'Escala, l'appartement se trouve à seulement 50 m de la plage rocheuse Cala de la Creu et à 400 m de la plage de sable de les Barques. Vous pourrez déguster des plats locaux dans les restaurants à proximité (300 m) et faire vos courses au supermarché à seulement 550 m. Pour les amoureux de la nature, le parc naturel du Montgrí est à seulement 3 km de la propriété, tandis que les transports en commun sont accessibles depuis la gare routière locale, à 700 m. L'appartement est bien relié aux sites touristiques de la région, notamment la gare de Flaçà (24 km), le parc aquatique Aquabrava et l'aéroport de Gérone-Costa Brava (55 km). La cuisine ouverte avec plaques vitrocéramiques est conçue pour un séjour indépendant et pratique. Elle comprend un réfrigérateur, un micro-ondes, un congélateur, un lave-vaisselle et les ustensiles de cuisine essentiels. Des petits appareils électroménagers tels qu'une cafetière, une bouilloire et un grille-pain rendent les matins faciles et agréables. Grâce à son emplacement privilégié, à sa vue sur la mer et à ses équipements bien pensés, cet appartement offre un havre de paix relaxant et bien desservi, idéal pour les amoureux de la plage. Pour ceux qui souhaitent explorer la Costa Brava. (Remarque : la piscine commune est disponible exclusivement en juillet et août.)
Questa accogliente casa vacanze di 60 m² fronte mare offre un soggiorno completamente attrezzato e confortevole per un massimo di quattro persone. Dispone di due camere da letto ben arredate e un bagno, rendendolo ideale per coppie o piccole famiglie. Situata direttamente sul mare, la proprietà dispone di una terrazza privata di 6 m², un giardino recintato e un balcone, perfetto per godersi la vista sul mare e l'aria fresca. Tra i servizi aggiuntivi figurano lavatrice, Wi-Fi, ventilatore, asciugacapelli, TV e accesso a una piscina in comune. Situato nel centro storico di L'Escala, ideale per le famiglie, l'appartamento dista solo 50 m dalla rocciosa Platja Cala de la Creu e 400 m dalla sabbiosa Platja de les Barques. Gli ospiti possono gustare piatti tipici nei ristoranti nelle vicinanze (300 m) e fare la spesa al supermercato a soli 550 m. Per gli amanti della natura, il Parco Naturale del Montgrí si trova a soli 3 km dalla proprietà, mentre i mezzi pubblici sono accessibili dalla stazione degli autobus locale, a 700 m. L'appartamento è ben collegato con le principali attrazioni della regione, tra cui la stazione ferroviaria di Flaçà (24 km), il parco acquatico Aquabrava e l'aeroporto di Girona-Costa Brava (55 km). La cucina a pianta aperta con piastre in vetroceramica è progettata per una pratica preparazione dei pasti e include frigorifero, forno a microonde, congelatore, lavastoviglie e utensili da cucina essenziali. Piccoli elettrodomestici come macchina da caffè, bollitore e tostapane rendono le mattine facili e piacevoli. Grazie alla sua posizione privilegiata, alla vista sul mare e ai servizi pensati per il cliente, questo appartamento offre un rifugio rilassante e ben collegato, ideale per gli amanti della spiaggia e Per chi desidera esplorare la Costa Brava. (Nota: la piscina condominiale è disponibile esclusivamente nei mesi di luglio e agosto.)
Dit gezellige appartement van 60 m² aan het strand biedt een volledig uitgerust en comfortabel verblijf voor maximaal vier gasten. Het beschikt over twee goed ingerichte slaapkamers en een badkamer, waardoor het ideaal is voor stellen of kleine gezinnen. De accommodatie ligt direct aan zee en beschikt over een privéterras van 6 m², een omheinde tuin en een balkon – perfect om te genieten van het uitzicht op zee en de frisse lucht. Extra voorzieningen zijn onder andere een wasmachine, wifi, een ventilator, een föhn, een tv en toegang tot een gemeenschappelijk zwembad. Een privégarage in hetzelfde gebouw is ook beschikbaar voor het gemak van de gasten. Het appartement ligt in het gezinsvriendelijke historische centrum van L'Escala, op slechts 50 meter van het rotsachtige Platja Cala de la Creu en op 400 meter van het zandstrand Platja de les Barques. Gasten kunnen genieten van lokale gerechten in nabijgelegen restaurants (300 meter) en boodschappen doen in de supermarkt op slechts 550 meter afstand. Voor natuurliefhebbers ligt Parc Natural del Montgrí op slechts 3 km van de accommodatie, en het openbaar vervoer is bereikbaar vanaf het lokale busstation op 700 m afstand. Het appartement is goed verbonden met regionale hoogtepunten, waaronder het treinstation van Flaçà (24 km), waterpark Aquabrava en de luchthaven Girona-Costa Brava (55 km). De open keuken met keramische kookplaten is ontworpen voor praktische zelfcatering en is voorzien van een koelkast, magnetron, vriezer, vaatwasser en essentieel kookgerei. Kleine apparaten zoals een koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster maken de ochtenden gemakkelijk en aangenaam. Met zijn toplocatie, uitzicht op zee en doordachte voorzieningen biedt dit appartement een ontspannen, goed verbonden toevluchtsoord, ideaal voor strandliefhebbers en iedereen die de Costa Brava wil verkennen.
Przytulny apartament, ten 60-metrowy dom wakacyjny na plaży oferuje w pełni wyposażony i komfortowy pobyt dla maksymalnie czterech gości. Obejmuje dwie dobrze wyposażone sypialnie i jedną łazienkę, dzięki czemu jest idealny dla par lub małych rodzin. Nieruchomość położona bezpośrednio nad morzem posiada 6-metrowy prywatny taras, ogrodzony ogród i balkon — idealny do podziwiania widoków na morze i świeżego powietrza. Dodatkowe udogodnienia obejmują pralkę, Wi-Fi, wentylator, suszarkę do włosów, telewizor i dostęp do wspólnego basenu. Apartament położony jest w przyjaznym rodzinom historycznym centrum L"Escala, zaledwie 50 m od skalistego Platja Cala de la Creu i 400 m od piaszczystego Platja de les Barques. Goście mogą delektować się lokalnymi daniami w pobliskich restauracjach (300 m) i robić zakupy w supermarkecie oddalonym o zaledwie 550 m. Miłośnicy przyrody mogą odwiedzić Parc Natural del Montgrí, który znajduje się zaledwie 3 km od obiektu, a transport publiczny jest dostępny z lokalnego dworca autobusowego, oddalonego o 700 m. Apartament jest dobrze skomunikowany z regionalnymi atrakcjami, w tym stacją kolejową Flaçà (24 km), parkiem wodnym Aquabrava i lotniskiem Girona-Costa Brava (55 km). Otwarta kuchnia z ceramicznymi płytami grzewczymi została zaprojektowana z myślą o praktycznym samodzielnym przygotowywaniu posiłków i obejmuje lodówkę, kuchenkę mikrofalową, zamrażarkę, zmywarkę i niezbędne naczynia kuchenne. Małe urządzenia, takie jak ekspres do kawy, czajnik i toster, sprawiają, że poranki są łatwe i przyjemne. Dzięki doskonałej lokalizacji, widokom na morze i przemyślanym udogodnieniom ten apartament oferuje relaksujący, dobrze skomunikowany ośrodek idealny dla miłośników plaży i tych, którzy chcą odkrywać Costa Brava. (Uwaga: Wspólny basen jest dostępny wyłącznie w lipcu i sierpniu.)
A cozy apartment, this 60 m² beachfront holiday home offers a fully equipped and comfortable stay for up to four guests. It includes two well-appointed bedrooms and one bathroom, making it ideal for couples or small families. Located directly by the sea, the property features a 6 m² private terrace, a fenced garden, and a balcony—perfect for enjoying sea views and fresh air. Additional amenities include a washing machine, Wi-Fi, a fan, a hair dryer, a TV, and access to a shared swimming pool. Set in the family-friendly historic center of L'Escala, the apartment is just 50 m from the rocky Platja Cala de la Creu and 400 m from the sandy Platja de les Barques. Guests can enjoy local dining at nearby restaurants (300 m) and shop at the supermarket only 550 m away. For nature lovers, Parc Natural del Montgrí is just 3 km from the property, while public transport is accessible from the local bus station, 700 m away. The apartment is well-connected to regional highlights, including the Flaçà train station (24 km), Aquabrava water park, and Girona-Costa Brava Airport (55 km). The open-plan kitchen with ceramic hotplates is designed for practical self-catering and includes a refrigerator, microwave, freezer, dishwasher, and essential cookware. Small appliances such as a coffee machine, kettle, and toaster make mornings easy and enjoyable. With its prime location, sea views, and thoughtful amenities, this apartment offers a relaxing, well-connected retreat ideal for beach lovers and those looking to explore the Costa Brava. (Note: The communal swimming pool is available exclusively during July and August.)
Referință:
EURL-T188886
Țară:
ES
Oraș:
L'Escala
Cod poștal:
17130
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
60 m²
Dormitoare:
1
Număr maxim de oaspeți:
4
Parcări:
1
Garaje:
1
Piscină:
Da
Balcon:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da