1 dorm
82 m²
FOTOGRAFIILE SE ÎNCARCĂ...
Apartament & Condominiu (Închirieri case de vacanță)
2 dorm
82 m²
Referință:
EURL-T188899
/ es-17130-331
A modern and comfortable apartment, this 82 m² holiday home in L’Escala offers ample space for up to six guests across two bedrooms. Ideal for families or small groups, the apartment features a private terrace, communal swimming pool, and garage within the building for added convenience. Guests will appreciate the practical amenities such as a washing machine, iron, Wi-Fi, hair dryer, and a TV. With both air conditioning and central heating, the apartment is well-suited for stays in any season, and elevator access ensures easy mobility. Situated in the picturesque coastal town of L’Escala, the apartment enjoys a location close to the town’s renowned beaches, walking trails, and local shops and restaurants. The area blends the charm of a traditional fishing village with modern coastal living, offering nearby attractions like the Empúries archaeological site, local markets, and the scenic Gulf of Roses. Its central location makes it ideal for exploring the Costa Brava’s natural beauty and cultural heritage. The open-plan kitchen is fully equipped with a ceramic glass cooktop, refrigerator, microwave, oven, freezer, and dishwasher, making it easy to prepare meals at home. A coffee machine and toaster are also provided for added convenience. The kitchen flows into the dining and living space, creating a practical and welcoming environment for shared moments. Please note: linen and towels are not included by default and can be brought or rented when booking. (Note: The communal swimming pool is available exclusively during July and August.)
Vezi mai mult
Vezi mai puțin
Dieses moderne und komfortable Ferienhaus in L’Escala bietet mit seinen 82 m² ausreichend Platz für bis zu sechs Gäste in zwei Schlafzimmern. Ideal für Familien oder kleine Gruppen, verfügt das Apartment über eine private Terrasse, einen Gemeinschaftspool und eine Garage im Gebäude für zusätzlichen Komfort. Gäste werden die praktischen Annehmlichkeiten wie Waschmaschine, Bügeleisen, WLAN, Haartrockner und Fernseher zu schätzen wissen. Dank Klimaanlage und Zentralheizung eignet sich das Apartment für Aufenthalte zu jeder Jahreszeit, und der Aufzug sorgt für bequeme Mobilität. Das Apartment liegt im malerischen Küstenort L’Escala und befindet sich in der Nähe der berühmten Strände, Wanderwege sowie der Geschäfte und Restaurants. Die Gegend verbindet den Charme eines traditionellen Fischerdorfes mit modernem Küstenleben und bietet nahegelegene Sehenswürdigkeiten wie die archäologische Stätte Empúries, lokale Märkte und den malerischen Golf von Roses. Die zentrale Lage macht das Apartment zum idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Naturschönheiten und des kulturellen Erbes der Costa Brava. Die offene Küche ist komplett ausgestattet mit Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Gefrierschrank und Geschirrspüler und ermöglicht so die Zubereitung von Mahlzeiten zu Hause. Kaffeemaschine und Toaster sorgen für zusätzlichen Komfort. Die Küche geht fließend in den Ess- und Wohnbereich über und schafft so eine praktische und einladende Atmosphäre für gemeinsame Momente. Hinweis: Bettwäsche und Handtücher sind nicht im Standardpreis enthalten und können bei der Buchung mitgebracht oder gemietet werden. (Hinweis: Der Gemeinschaftspool ist ausschließlich im Juli und August verfügbar.)
Un moderno y confortable apartamento de 82 m² en L'Escala, ofrece amplio espacio para hasta seis personas en dos dormitorios. Ideal para familias o grupos pequeños, el apartamento cuenta con terraza privada, piscina comunitaria y garaje en el edificio para mayor comodidad. Los huéspedes apreciarán las prácticas comodidades, como lavadora, plancha, wifi, secador de pelo y TV. Con aire acondicionado y calefacción central, el apartamento es ideal para estancias en cualquier época del año, y el acceso con ascensor facilita la movilidad. Situado en el pintoresco pueblo costero de L'Escala, el apartamento goza de una ubicación cercana a las famosas playas, rutas de senderismo, tiendas y restaurantes locales. La zona combina el encanto de un tradicional pueblo pesquero con la vida costera moderna, con atracciones cercanas como el yacimiento arqueológico de Empúries, mercados locales y el pintoresco Golfo de Roses. Su céntrica ubicación lo hace ideal para explorar la belleza natural y el patrimonio cultural de la Costa Brava. La cocina americana está totalmente equipada con vitrocerámica, frigorífico, microondas, horno, congelador y lavavajillas, lo que facilita la preparación de comidas en casa. También se incluyen una cafetera y una tostadora para mayor comodidad. La cocina se integra con el salón-comedor, creando un ambiente práctico y acogedor para compartir momentos. Nota: La ropa de cama y las toallas no están incluidas por defecto y se pueden traer o alquilar al hacer la reserva. (Nota: La piscina comunitaria está disponible exclusivamente durante julio y agosto).
Moderne et confortable, cette maison de vacances de 82 m² située à L’Escala offre un espace généreux pouvant accueillir jusqu’à six personnes dans deux chambres. Idéal pour les familles ou les petits groupes, il dispose d’une terrasse privée, d’une piscine commune et d’un garage dans l’immeuble pour plus de confort. Vous apprécierez les équipements pratiques tels qu’un lave-linge, un fer à repasser, le Wi-Fi, un sèche-cheveux et une télévision. Doté de la climatisation et du chauffage central, l’appartement est idéal pour des séjours en toute saison, et l’accès par ascenseur facilite les déplacements. Situé dans la pittoresque ville côtière de L’Escala, l’appartement bénéficie d’un emplacement idéal à proximité des célèbres plages, des sentiers de randonnée, des commerces et des restaurants. Le quartier allie le charme d’un village de pêcheurs traditionnel à la vie côtière moderne, offrant des attractions à proximité telles que le site archéologique d’Empúries, les marchés locaux et le pittoresque golfe de Roses. Sa situation centrale en fait le lieu idéal pour explorer la beauté naturelle et le patrimoine culturel de la Costa Brava. La cuisine ouverte est entièrement équipée avec une plaque de cuisson vitrocéramique, un réfrigérateur, un micro-ondes, un four, un congélateur et un lave-vaisselle, ce qui facilite la préparation des repas. Une machine à café et un grille-pain sont également à votre disposition pour plus de commodité. La cuisine s'ouvre sur la salle à manger et le salon, créant un espace pratique et convivial pour les moments de partage. Veuillez noter que le linge de maison et les serviettes ne sont pas inclus par défaut et peuvent être apportés ou loués lors de la réservation. (Remarque : La piscine commune est accessible uniquement en juillet et août.)
Un appartamento moderno e confortevole, questa casa vacanze di 82 m² a L'Escala offre ampio spazio per un massimo di sei persone in due camere da letto. Ideale per famiglie o piccoli gruppi, l'appartamento dispone di terrazza privata, piscina condominiale e garage all'interno dell'edificio per una maggiore comodità. Gli ospiti apprezzeranno i servizi pratici come lavatrice, ferro da stiro, Wi-Fi, asciugacapelli e TV. Dotato di aria condizionata e riscaldamento centralizzato, l'appartamento è adatto a soggiorni in qualsiasi stagione e l'accesso tramite ascensore garantisce una facile mobilità. Situato nella pittoresca cittadina costiera di L'Escala, l'appartamento gode di una posizione vicina alle rinomate spiagge della città, ai sentieri escursionistici, ai negozi e ai ristoranti locali. La zona fonde il fascino di un tradizionale villaggio di pescatori con la moderna vita costiera, offrendo attrazioni nelle vicinanze come il sito archeologico di Empúries, i mercati locali e il pittoresco Golfo di Roses. La sua posizione centrale lo rende ideale per esplorare le bellezze naturali e il patrimonio culturale della Costa Brava. La cucina a pianta aperta è completamente attrezzata con piano cottura in vetroceramica, frigorifero, microonde, forno, congelatore e lavastoviglie, rendendo facile preparare i pasti a casa. Sono inoltre disponibili una macchina da caffè e un tostapane per una maggiore comodità. La cucina si collega alla sala da pranzo e al soggiorno, creando un ambiente pratico e accogliente per momenti di condivisione. Nota bene: lenzuola e asciugamani non sono inclusi e possono essere portati o noleggiati al momento della prenotazione. (Nota: la piscina condominiale è disponibile esclusivamente nei mesi di luglio e agosto.)
Dit moderne en comfortabele appartement van 82 m² in L'Escala biedt ruim voldoende ruimte voor maximaal zes gasten, verdeeld over twee slaapkamers. Ideaal voor gezinnen of kleine groepen. Het appartement beschikt over een eigen terras, een gemeenschappelijk zwembad en een garage in het gebouw voor extra gemak. Gasten zullen de praktische voorzieningen waarderen, zoals een wasmachine, strijkijzer, wifi, föhn en een tv. Met zowel airconditioning als centrale verwarming is het appartement geschikt voor een verblijf in elk seizoen, en de lift zorgt voor gemakkelijke mobiliteit. Het appartement ligt in het pittoreske kustplaatsje L'Escala, op een locatie dicht bij de beroemde stranden, wandelpaden, winkels en restaurants. De omgeving combineert de charme van een traditioneel vissersdorp met een moderne kustomgeving, met bezienswaardigheden zoals de archeologische vindplaats Empúries, lokale markten en de schilderachtige Golf van Roses. De centrale ligging maakt het ideaal voor het verkennen van de natuurlijke schoonheid en het culturele erfgoed van de Costa Brava. De open keuken is volledig uitgerust met een keramische kookplaat, koelkast, magnetron, oven, vriezer en vaatwasser, waardoor u gemakkelijk thuis maaltijden kunt bereiden. Een koffiezetapparaat en broodrooster zijn ook aanwezig voor extra gemak. De keuken loopt over in de eet- en woonkamer, wat een praktische en gezellige omgeving creëert voor gezellige momenten. Let op: linnengoed en handdoeken zijn niet standaard inbegrepen en kunnen bij de boeking worden meegenomen of gehuurd. (Let op: Het gemeenschappelijke zwembad is uitsluitend beschikbaar in juli en augustus.)
Nowoczesny i wygodny apartament, ten 82-metrowy dom wakacyjny w L’Escala oferuje dużo miejsca dla maksymalnie sześciu gości w dwóch sypialniach. Idealny dla rodzin lub małych grup, apartament posiada prywatny taras, wspólny basen i garaż w budynku dla dodatkowej wygody. Goście docenią praktyczne udogodnienia, takie jak pralka, żelazko, Wi-Fi, suszarka do włosów i telewizor. Dzięki klimatyzacji i centralnemu ogrzewaniu apartament jest doskonale przystosowany do pobytów o każdej porze roku, a dostęp do windy zapewnia łatwą mobilność. Położony w malowniczym nadmorskim miasteczku L’Escala, apartament cieszy się lokalizacją blisko słynnych plaż miasta, szlaków spacerowych oraz lokalnych sklepów i restauracji. Obszar ten łączy urok tradycyjnej wioski rybackiej z nowoczesnym życiem nadmorskim, oferując pobliskie atrakcje, takie jak stanowisko archeologiczne Empúries, lokalne targi i malowniczą Zatokę Róż. Jego centralne położenie sprawia, że jest idealny do odkrywania naturalnego piękna i dziedzictwa kulturowego Costa Brava. Otwarta kuchnia jest w pełni wyposażona w płytę ceramiczną, lodówkę, kuchenkę mikrofalową, piekarnik, zamrażarkę i zmywarkę, co ułatwia przygotowywanie posiłków w domu. Dla dodatkowej wygody dostępny jest również ekspres do kawy i toster. Kuchnia przechodzi w jadalnię i salon, tworząc praktyczne i przyjazne środowisko do wspólnych chwil. Uwaga: pościel i ręczniki nie są wliczone w cenę i można je przynieść lub wypożyczyć podczas rezerwacji. (Uwaga: Wspólny basen jest dostępny wyłącznie w lipcu i sierpniu.)
A modern and comfortable apartment, this 82 m² holiday home in L’Escala offers ample space for up to six guests across two bedrooms. Ideal for families or small groups, the apartment features a private terrace, communal swimming pool, and garage within the building for added convenience. Guests will appreciate the practical amenities such as a washing machine, iron, Wi-Fi, hair dryer, and a TV. With both air conditioning and central heating, the apartment is well-suited for stays in any season, and elevator access ensures easy mobility. Situated in the picturesque coastal town of L’Escala, the apartment enjoys a location close to the town’s renowned beaches, walking trails, and local shops and restaurants. The area blends the charm of a traditional fishing village with modern coastal living, offering nearby attractions like the Empúries archaeological site, local markets, and the scenic Gulf of Roses. Its central location makes it ideal for exploring the Costa Brava’s natural beauty and cultural heritage. The open-plan kitchen is fully equipped with a ceramic glass cooktop, refrigerator, microwave, oven, freezer, and dishwasher, making it easy to prepare meals at home. A coffee machine and toaster are also provided for added convenience. The kitchen flows into the dining and living space, creating a practical and welcoming environment for shared moments. Please note: linen and towels are not included by default and can be brought or rented when booking. (Note: The communal swimming pool is available exclusively during July and August.)
Referință:
EURL-T188899
Țară:
ES
Oraș:
L'Escala
Cod poștal:
17130
Categorie:
Proprietate rezidențială
Tipul listării:
Închirieri case de vacanță
Tipul proprietății:
Apartament & Condominiu
Dimensiuni proprietate:
82 m²
Dormitoare:
2
Număr maxim de oaspeți:
6
Parcări:
1
Garaje:
1
Lift:
Da
Piscină:
Da
Aer condiționat:
Da
Terasă:
Da
Televiziune:
Da
Frigider:
Da
Congelator:
Da
Cuptor:
Da
Cuptor cu microunde:
Da
Veselă:
Da
Mașină de spălat vase:
Da
Mașină de spălat rufe:
Da